... 1] А как же называть World Wide Web в разговорной речи по-русски? Уже из самого заглавия данной книги очевидно, что мы, авторы, считаем, что дословный перевод с английского - "Всемирная Паутина", или просто "Паутина", - не так уж и плох, и уж, конечно, куда лучше "французско-нижегородских шедевров" типа "Три Дубльвэ" или "Вэ-Вэ-Вэ". 2] В дальнейшем мы будем использовать термины программа просмотра WWW-документов , программа просмотра и смотрелка как синонимы. ... См. также примечание [5] . ...