NGC3031=M81, Sb, 9h 55.6m, 69њ 04', размер24' x 13', спектр G3.
Радиальная скорость галактики 95 км/c.
B = 7m,86.
B-V = 0m,93.
Галактика находится в созвездии Большая Медведица.
Лучевая скорость 77 км/сек.
Абсолютная величина Мpg = -20.

Черная дыра, открытая Chandra, лежит в другом месте от "линии", но это неважно. Дело в том, что в статье говорится, что таких небольших черных дыр в галактиках может быть много и в разных местах.

У меня на стенке в комнате висит снимок М 81 на котором эти прожики не видны. Просто разрешение снимка немного ниже этого.
Рискну предположить, что при дальнейшем увеличении разрешения эти линии распадутся на "обычные" газопылевые конденсации. Просто на таком уровне наблюдения они сливаются в линии. Тут поработал его величество случай.

То, что при увеличении линия размывается, не плохо а хорошо. Не может же она быть проведена по линейке. она проявляется отсутствием света звезд - и следовательно, может быть видна только на достаточном удалении, т.е неувеличении!

Я не думаю, что этот след от шарового скопления. Спросите почему? Могу привести несколько доводов. Первый, след явно увеличивается или уменьшается. Второй, если это скопление, какая же тогда природа других следов, отходящих от главного? Третий, скопление изменило бы свое направление и траекторию войдя в боле массивное тело. И по моему, данный объект был и есть галактический,  а не пришел из вне.

А как Вы думаете куда движется этот объект (если это вообще объект): вниз или вверх?

А вот и сам предмет обсуждения!


[вложение удалено с форума]

http://www.astronet.ru:8101/db/msg/1177457

Без коментариев!

В данной теме обсуждается причины появления следа на изображении галактики. Userkc я привел ссылку в которой объясняется причины появления этого следа. Вот цитата с astronet-а.

'Большая и красивая спиральная галактика M81 в северном созвездии Большая Медведица - это одна из ярчайших галактик, видимых на небе с планеты Земля. На этом замечательном и очень подробном изображении мы видим яркое ядро, величественные спиральные рукава и отчетливые следы космической пыли. Структура галактики по своим масштабам напоминает Млечный Путь. Большая полоса пыли проходит прямо через диск, ниже и правее галактического центра, свидетельствуя о беспорядочном прошлом галактики. На других снимках M81, также показывающих спиральную структуру галактики, такой детали не видно. Эта полоса пыли может быть следствием близкого взаимодействия галактики M81 с ее соседкой M82, галактикой меньших размеров. Тщательное исследование переменных звезд в M81 (NGC 3031) позволило очень точно определить расстояние до этой галактики -- 11.8 миллионов световых лет.'

P.S. Млечный путь 'столкнется' с М31.

http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap021111.html

Cначала я хотел сослаться на эту картинку, как на доказательство возможности прохождения некоего объекта через М81, но затем подумал, что происхождение  синей дуги иное.
Я думаю, что это - не столкновение с меньшей галактикой, а взрыв центральной части Центавра A.
Поскольку самый центр галактики (желтоое пятно)- это центр синей дуги.
Струи от этого взрыва пошли не во внешнее пространство, а по плоскости галактики. А затем они были вовлечены в общее движение рукавов галактики (изгибаются по часовой стрелке).

"Загадочная полоса имеет ответвления"

Ничего подобного. Отростки и есть сама полоса. То есть, имея в виду, что нет ни одного ответвления в обратную от центра сторону будем объективны: газопылевое облако, кружась вокруг центра галактики имеет сношения с рядом находящимися рукавами в виде частных мостов, случано расположившись на прямой линии (всего три - случай любит троицу). Просто так получилось...

Кстати 9 февраля 2003 в М 81 открыта Новая.
IAUC 8069

Маловероятно, что трясет каждый телескоп и только при съемке именно М81.