Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://www.cieletespace.fr/files/InstrumentTest/201202_test_reflex.pdf Äàòà èçìåíåíèÿ: Thu Feb 16 13:15:16 2012 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Tue Oct 2 03:02:25 2012 Êîäèðîâêà: Ïîèñêîâûå ñëîâà: annular solar eclipse

TEST

Des reflex douÈs pour le ciel
RÈaliser des vidÈos
Cette vue de la galaxie du Triangle M 33 a ÈtÈ obtenue en cumulant quatre poses de 1 min avec un objectif de 200 mm ouvert Þ f/4. RÈalisÈe sans monture Èquatoriale, elle montre les prouesses permises par le module Pentax O-GPS1.

Module Pentax O-GPS1, logiciel EOS Camera Movie Record

et suivre la rotation des Ètoiles : ces deux actions nÈcessaires aux astronomes amateurs sont dÈsormais l'apanage de reflex numÈriques. Devenues possibles chez Canon et chez Pentax, nous les avons essayÈes sur le terrain.

74

Ciel & Espace

FèVRIER 2012


Jean-Luc Dauvergne et StÈphane Poirier

ES appareils photo reflex numÈriques n'ont jamais ÈtÈ aussi performants ! Mise au point facilitÈe, vibrations liÈes au miroir ÈliminÈes, utilisation possible en mode webcam, ils permettent mÉme de se passer de monture Èquatoriale... Autant de progrÕs qui profitent Þ la photographie astronomique. Nous avons testÈ sur le ciel les deux derniÕres grandes avancÈes en la matiÕre ; l'une chez Pentax, l'autre chez Canon.

L

Un boÍtier Þ suivi Èquatorial chez Pentax
Pentax propose depuis peu le module O-GPS1. Il est conÃu principalement pour inscrire les coordonnÈes GPS dans les informations attachÈes Þ la photo (l'EXIF). Mais ce n'est pas tout : il offre aussi une boussole prÈcise Þ 5° prÕs, et c'est ce qui intÈresse les astronomes. Celle-ci permet d'accÈder Þ une fonctionnalitÈ supplÈmentaire nommÈe Astrotracer. Avec elle, l'appareil compense la rotation de la Terre jusqu'Þ une durÈe maximale de 5 minutes ! Il devient possible alors de se passer de monture Èquatoriale pour photographier le ciel avec un grand-angle, et mÉme, pourquoi pas, avec un tÈlÈobjectif ! Mais quel est ce prodige ? En fait, le fabricant dÈtourne de son usage principal le systÕme de stabilisation de l'appareil photo. Celui-ci repose sur un systÕme Þ Èlectro-aimant capable de contrÒler la position du capteur avec prÈcision en translation et en rotation. Le module O-GPS1 est compatible avec les boÍtiers K-r, K-5 et 645D. Mais le moyen format 645D ne dispose pas de l'antibougÈ. AprÕs la mise Þ jour du logiciel interne de l'appareil photo (voir votre mode d'emploi), l'utilisation du module O-GPS1 est trÕs simple. Il est alimentÈ par une simple pile ou batterie AAA et se fixe sur la griffe porte-flash. Il doit Étre mis en fonctionnement en mÉme temps que l'appareil. Attendez ensuite quelques instants afin qu'il se synchronise avec les satellites. Avant de l'utiliser pour ses fonctionnalitÈs GPS ou boussole, il convient d'effectuer une calibration, disponible par le biais d'une option dans le menu. Cette calibration consiste Þ tenir fermement le boÍtier et Þ le faire tourner d'au moins 180° autour des trois axes. Un menu spÈcifique donne accÕs Þ la fonction Astrotracer. Pour un usage astro, effectuez au prÈalable une calibration plus prÈcise grÁce Þ un sous-menu de l'Astrotracer. Le principe est le mÉme, cela ne prend en gÈnÈral pas plus d'une minute. Si cela Èchoue (rarement), il faut recommencer. On place ensuite l'appareil sur un bon trÈpied, on rÕgle l'exposition sur le mode Bulb (pose B) et on dÈsactive la rÈduction de bruit en longue pose par le menu (sans quoi, aprÕs chaque photo, l'appareil rÈalise une image de temps de pose Èquivalent, obturateur fermÈ). La mise au point se fait manuellement avec l'autofocus dÈsactivÈ. Avec la fonction

Live view (lire encadrÈ p. 76) , il est aisÈ d'obtenir une bonne mise au point grÁce au zoom â10. Le temps de pose, quant Þ lui, s'ajuste dans le menu de l'Astrotracer. Pour Èviter toute vibration, mieux vaut utiliser une tÈlÈcommande avec le retardateur 3 s, afin de relever le miroir 3 s avant l'ouverture du rideau. C'est utile en particulier si vous utilisez un tÈlÈobjectif de plus de 100 mm de focale. Nous voici prÉts Þ photographier le ciel, y compris celui que l'on qualifie de "profond", sans le recours Þ une monture Èquatoriale. En voyage, cela peut Étre apprÈciable. Nos tests ont ÈtÈ faits avec l'objectif Pentax DA* 200/2,8, apprÈciÈ pour sa qualitÈ

Comme tous les appareils photo, le Pentax K-5 prÈsente une baisse de luminositÈ dans le rouge Þ cause du filtre devant le capteur. Le rÈsultat est tout de mÉme honorable sur cette vue de la nÈbuleuse California, obtenue en cumulant neuf clichÈs de 45 s.

Photos : S. Poirier

optique. Avec cette focale, le temps de pose maximal annoncÈ par l'appareil photo K-5 utilisÈ lors du test varie entre 2 min 20 s et 4 min. C'est un peu optimiste : il ne nous a pas ÈtÈ possible de dÈpasser 1 min 15 s Þ + 30° de dÈclinaison sans que les Ètoiles ne commencent Þ s'allonger. Parfois, le dÈfaut survient avant. Nous avons notÈ que la direction de visÈe influence le temps de pose maximal rÈellement utilisable. C'est c ohÈ re nt a v e c le s indications du fabricant. Pour un 200 mm, le fabricant indique un temps de pose maximal de 300 s si on

Le module GPS de Pentax se monte tout simplement sur la griffe porte-flash du reflex. Il est alimentÈ par une pile AAA.

FèVRIER 2012

Ciel & Espace

Pe nt ax

75


TEST
Le Live view : inutile, donc indispensable
Le mode Live view permet d'avoir une visualisation de l'image en direct sur l'Ècran arriÕre du boÍtier. InventÈe par Fuji dÕs 2005, cette fonction a mis du temps Þ se gÈnÈraliser sur les appareils photo. Et pour cause, il faut bien reconnaÍtre que le Live view n'est pas une grande utilitÈ pour le photographe classique. Les astronomes amateurs, en revanche, bÈnissent son invention ! En zoomant Þ fond dans l'image, il est possible d'obtenir une trÕs bonne Un long temps de pose est nÈcessaire pour photographier prÈcision de mise au point la lumiÕre cendrÈe, et le tÈlescope devient sensible aux vibrations du boÍtier, Þ moins de dÈclencher en Live view. lorsque l'appareil photo est montÈ sur un tÈlescope. Or, souvent, le miroir primaire des Autre intÈrÉt : limiter fortement les tÈlescopes Schmidt-Cassegrain vibrations du boÍtier lorsque l'on ou Maksutov encaissait mal ces petites photographie la Lune. Quand le Live view vibrations. DÕs lors, les laborieuses est actif, le miroir de la visÈe reflex est mosaÎques rÈalisÈes Þ la webcam pour dÈjÞ relevÈ au moment de la prise de vue. obtenir un portrait bien rÈsolu de la Lune Ainsi, son mouvement ne fait pas vibrer deviennent un lointain souvenir ! le tÈlescope lors du dÈclenchement.
sageable. D'autres tests faits avec un objectif de 50 mm ont montrÈ qu'il est possible d'aller jusqu'Þ 5 min, conformÈment aux promesses de Pentax. Notons que le temps de pose maximal thÈorique ne dÈpend p as seulement de l'objectif et de la direction de visÈe, mais aussi du modÕle d'appareil. Le module O-GPS1 montÈ sur le Pentax K-r, plus grand public que le K-5, dÈlivre des performances moins bonnes. þ moins de 50 mm de focale, il est possible d'atteindre 5 min Þ l'instar du K-5. Mais Þ 100 mm de focale, le temps de pose maximal du K-r est de 170 s Þ l'Èquateur, contre 240 s avec le K-5. Ce dernier est dotÈ d'un capteur de derniÕre gÈnÈration (Sony Exmor de 16 Mpx) engendrant un trÕs faible niveau de bruit. C'est un atout important pour obtenir des rÈsultats de bonne qualitÈ. Compte tenu des temps de pose qui restent relativement courts, nous conseillons de travailler Þ 800 ISO, voire 1 600 ISO. Pour chaque astre visÈ, il est possible d'effectuer plusieurs photos qu'il faut ensuite empiler, afin de rÈduire le bruit. Comme le montrent les images obtenues, ce test est trÕs concluant. Il est rare que les fabricants d'appareils photo pensent aux astronomes. Gageons que cette bonne idÈe inspire la concurrence !

Une webcam couleur de luxe avec Canon
Depuis quelques annÈes dÈjÞ, les reflex numÈriques ont acquis la capacitÈ de faire de la vidÈo. DÕs lors, il est tentant d'utiliser cette aptitude Þ enregistrer des dizaines d'images par seconde pour se servir de l'appareil comme une webcam. HÈlas, si l'on fait une vidÈo haute dÈfinition Þ 2 millions de pixels de rÈsolution (1 920 â 1 080), on est loin d'utiliser tous les pixels de l'appareil photo. Pour un rendement optimal, il faudrait pouvoir faire un "zoom numÈrique" uniquement sur les pixels situÈs au centre du capteur. Or, peu de reflex proposent cette fonction.

þ gauche, une vue du cratÕre lunaire Aristarque, obtenue avec une camÈra vidÈo couleur haut de gamme. La qualitÈ du rÈsultat est proche de celle du reflex numÈrique utilisÈ en mode vidÈo (Þ droite).

vise la Polaire, et de 110 s si l'on vise l'Èquateur. C'est dÈjÞ Ènorme. Sans ce systÕme, il suffit de 2 Þ 3 s pour les Ètoiles soient ovalisÈes quand on vise l'Èquateur cÈleste ! Avec une focale plus courte, un temps de pose supÈrieur est bien entendu envi-

Photos : JL. Dauvergne/C&E Photos

76

Ciel & Espace

FèVRIER 2012


Heureusement, il y a une solution. Ce que l'appareil photo ne peut pas faire, le logiciel gratuit EOS Camera Movie Record le rÈalise ! Comme son nom l'indique, il fonctionne uniquement avec la gamme EOS de Canon. C'est une chance car la grande majoritÈ des astronomes amateurs sont ÈquipÈs de boÍtiers de cette marque en raison de la bonne qualitÈ des images qu'ils dÈlivrent. Outre le fait que le logiciel est d'une simplicitÈ enfantine, il prÈsente une autre caractÈristique remarquable : Étre compatible avec les EOS non dotÈs du mode vidÈo ! Il faut nÈanmoins disposer de la fonction Live vie w introduite sur la gamme EOS Þ partir de 2007 (lire p. 76). Les appareils photo concernÈs sont les suivants : 1 000D, 1 100D, 40D, 50D, 60D, 450D, 500D, 550D, 600D, 5D Mark II et le 7D. La rÈsolution obtenue varie selon le modÕle. Elle est de seulement 768 â 512 pixels sur le 1000D, contre 1024 â 680 pixels sur les boÍtiers haut de gamme Þ 1 ou 2 chiffres. Du cÒtÈ de la cadence de prise de vue, les performances n'ont rien Þ envier aux webcams et aux camÈras vidÈo couleur haut de gamme. Selon le modÕle, le logiciel parvient Þ enregistrer 22 Þ 30 images par seconde. Nous avons testÈ le logiciel au Pic du Midi en montant un EOS 7D au foyer d'un tÈlescope C14 (356 mm). AprÕs a v oir installÈ le logiciel tÈlÈchargÈ sur http://sourceforge.net/projects/eos-movrec /, il suffit de brancher l'appareil photo sur l'ordinateur par un cÁble USB, de le mettre en route en mode manuel (M) et de lancer le logiciel. Il conviendra d'avoir installÈ au prÈalable le pilote de l'appareil photo fourni par Canon. Quelques secondes aprÕs la mise en route du boÍtier, l'image apparaÍt Þ l'Ècran. Les rÈglages accessibles sont les mÉmes que sur l'appareil photo : temps de pose, balance des blancs et sensibilitÈ. Une fois les bons rÈglages trouvÈs, en quelques clics, vous pourrez enregistrer une vidÈo. Le fichier crÈÈ est par dÈfaut au format AVI, bien connu des utilisateurs de webcam. Il pourra Étre traitÈ sans difficultÈ dans le logiciel Registax, par exemple, afin de sÈlectionner les meilleures images et les additionner. C'est ce que nous avons fait avec les clichÈs issus de l'EOS 7D. Dans les mÉmes conditions, nous avons rÈalisÈ des images avec une camÈra vidÈo couleur haut de gamme : la DFK 41 d'Imaging Source. Le rÈsultat obtenu avec chacun des outils est trÕs comparable. Les images sont lÈgÕrement plus bruitÈes avec la DKF41, mais une accentuation forte laisse apparaÍtre du banding dans l'image de l'EOS 7D. Ce dÈfaut se traduit par l'Èmergence dans le bruit d'une structure en forme de lignes (ici verticales). Soulignons toutefois qu'une accentuation exagÈrÈe est nÈcessaire pour qu'il apparaisse.

EOS Camera Movie Record en 7 Ètapes
7 6 1 2 3

5 4

1 Une fenÉtre indique un chiffre sans unitÈ, il s'agit de la sensibilitÈ. Le but va Étre de l'ajuster au temps de pose que l'on souhaite appliquer pour avoir une image bien exposÈe. ètant donnÈe la qualitÈ d'image des reflex modernes, il ne faut pas hÈsiter Þ pousser Þ 1 600 ISO. Ce rÈglage revient exactement au mÉme que changer le gain avec une webcam. 2 þ droite, vous pouvez dÈfinir le temps de pose. Le but est d'avoir une valeur optimisÈe par rapport Þ la cadence de prise de vue. þ 30 images par seconde, il est judicieux de se mettre sur 1/30 s. Avec un temps de pose plus court, l'image finale sera davantage bruitÈe pour une longueur de vidÈo donnÈe. Et s'il est plus long, vous n'utiliserez pas l'appareil Þ sa pleine capacitÈ en nombre d'images par seconde (mais c'est parfois inÈvitable sur des cibles moyennement lumineuses comme Saturne et Uranus). 3 RÈglez ensuite la balance des blancs. Par dÈfaut, optez pour le mode Daylight (lumiÕre du jour). Mais vous pouvez Étre amenÈ Þ faire un autre choix si le filtre d'origine de l'appareil a ÈtÈ changÈ afin d'Ètendre sa sensibilitÈ dans le rouge. Dans ce cas, effectuez un rÈglage manuel en ajustant vous-mÉme la tempÈrature de couleur.

4 Si vous voulez enregistrer uniquement la partie centrale de l'image, cliquez sur le bouton â5. Avec cette visualisation agrandie, vous pourrez Ègalement peaufiner la mise au point. Il est possible de cliquer Þ nouveau dessus pour revenir plein cadre. C'est pratique notamment avec la Lune, pour trouver plus facilement le cratÕre Þ viser. Juste Þ cÒtÈ, le bouton H permet d'afficher un histogramme, afin d'ajuster prÈcisÈment le temps de pose, et d'Èviter les zones surexposÈes. 5 La durÈe de la vidÈo peut Étre choisie Þ l'avance en cochant "Time timer" et en sÈlectionnant une durÈe. 6 Le bouton avec un symbole de pointillÈ permet de choisir le rÈpertoire d'enregistrement. 7 Pour lancer l'enregistrement de la vidÈo, cliquez sur le gros bouton rouge "Write !".

.

þ dÈcouvrir aussi sur www.cieletespace.fr Retrouvez nos tests sur www.cieletespace.fr/instruments

FèVRIER 2012

Ciel & Espace

77