ann0939-es — Anuncio

��Eyes on the Skies�� Triunfa en los Premios MEDEA 2009

8 de Diciembre de 2009

El proyecto Eyes on the Skies iniciado como parte de las celebraciones del A��o Internacional de la Astronom��a 2009 (AIA2009) -que ahora est�� en sus semanas finales- ha obtenido un galard��n internacional. Tras haber sido seleccionado como uno de los ocho finalistas de un total de 254 participantes de 39 pa��ses, la pel��cula y el libro Eyes on the Skies finalmente recibieron el Premio Especial del Jurado por su alto valor de producci��n en los Premios MEDEA 2009 realizado en Berl��n, Alemania, el 4 de diciembre.

Los premios MEDEA reconocen anualmente la excelencia de los materiales educacionales. Los jueces de la competencia se��alaron que Eyes on the Skies posee ��una presentaci��n atractiva y muy bien dise��ada sobre un tema bastante desafiante�� y agregaron que ��es consistente sin ser complicado��. De esta forma, el proyecto sirve de ��un excelente ejemplo de narrativa educacional integrada y uso complementario de variados medios��, debido en parte a su ��magn��fico gui��n��, se��al�� el jurado.

El proyecto�Eyes on the Skies�fue planificado para coincidir con el AIA2009 en conmemoraci��n de los 400 a��os desde el primer uso del telescopio. La pel��cula y el libro que la acompa��a exploran en forma muy atractiva las diversas facetas del telescopio, incluyendo los desarrollos hist��ricos, la importancia cient��fica y los grandes logros tecnol��gicos, adem��s de las personas tras este invento vanguardista. Eyes in the Skies, una colaboraci��n entre el Observatorio Europeo Austral (ESO), la oficina Hubble de la Agencia Espacial Europea y la Uni��n Astron��mica Internacional (IAU), es presentado por Joe Liske de ESO, conocido como Dr. J. La demanda internacional ha sido alta permitiendo que decenas de miles de copias del libro y m��s de 300 mil copias de la pel��cula hayan sido distribuidas por el mundo. La pel��cula ha sido traducida en 33 idiomas y el libro est�� disponible en 6 idiomas.

��Este es un reconocimiento de tremenda importancia a la alta calidad de nuestra producci��n y un gran tributo al equipo, especialmente a Martin Kornmesser, nuestro Dise��ador de Productos��,�dijoLars Lindberg Christensen, director y co-escritor de Eyes in the Skies, quien adem��s es la cabeza del equipo de Educaci��n y Extensi��n de ESO. ��Espero que el proyecto�Eyes in the Skies contin��e motivando, inspirando y educando a los espectadores del mundo��.