Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://www.hist.msu.ru/Science/Disser/Chekmarev-3.pdf Äàòà èçìåíåíèÿ: Tue Oct 21 23:17:53 2014 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Sun Apr 10 12:22:47 2016 Êîäèðîâêà: Ïîèñêîâûå ñëîâà: surveyor

..




-
( XIX .)

17.00.04 - ()
..

... ..

3

, 2015



1 ................................................................................................ 6 I , 1. . - ............ 2. , .... 3. ..................................... 4. . - .......................................... 5. I ...............................................................................

17 34 54 59 78

II « » 1. ......................... 111 2. : ....... 138 III 1. II .................................................................................................... 202 2. I, , I, , I, , , , ............................................ 237 IV 1. « »! ............................................................ 269 2. .. , .. , .. , .. , , , ................................... 281 3. , .. , .. , , .. .......................................................................... 309 4. .. , .. , .. ,
2


.. , , .. -, , .. ............................................................................. 5. .. , .. , .. , .. , .. ........................................................................ 6. , , .. , .. , .. , .. ..................................................................... 7. , , .. , .. ............................

343 388 408 447

2 V 1. . , , , (1769-1801.) ...... 2. . . . (1771-1772 .) ............................................................................. 3. . , , , -, , , , , , , (1773-1853 .) ........................... 4. . (1779-1796, 1800-1801 .)................................................... 5. , (1785 -1789 .) ................................................. 6. , , , , , , . (1783-1830- .) .............................................. 7. . , (. 1810 -, 1830- .) ................................... 8. . , , , , . (1777-1805 .) ...................................................................... 9. . , -, , , (1783-1851 .) ............................................... 10. , . (1778-1784 .) ........................................................................ 11. . , , , -, (1779-1805 .) ....................................... 12. . , -, - (1798-1829 .) ................................................... 13. .
3

7 35

45 64 85 92 102 105 124 144 153 165


14.

15. 16. 17. 18.

, , , , -, , , (1785-1840 .) ........................................................................ . C , , , , . (1817-1829 .) ..................................................................... . , , (1743-1754, 1777-1779, 1817-1820 .) ...................................... . , , (1790--1825 .) ................ . , , (1778-1780-, 1816-1827 .)............... , . , (1826-1840 .)...................................................

176

189 213 221 240 250

VI 1. -. (1777-1778 .) ....................................................................... 2. . (1780- .) ............................................................................. 3. . (1784-1799 .) ......................................................................... 4. -. (1787-1799 .) ......................................................................... 5. . , (1791-1831 .) ............................................ 6. . (2- . 1810- , 1820- .).............................................. 7. , , . (1800-, 1820- .).................. 263 274 288 310 322 358 366

.................................................................................................. 386

3 ...................................................................................................... 6 I ................................................................................................................ 25
4








II ............................................................................................................... III .............................................................................................................. IV ............................................................................................................. V ............................................................................................................... VI .............................................................................................................

83 123 176 293 408

....................................................... 457 ............................................................ 531

5




1

- . 1553-1953 . . .. . // . 1842. . 3. 5.

. ., 2005.
2

. - // . 1844. 6. // . ., 1850. . 8. Gamel I.C. England and Russia: Comprising the Voyages of John Tradescant the Elder, Sir Hugh Willoughby, Richard Cha ncellor, Nelson and others, to the White Sea. L., 1854 . .. XVI-XVII . ., 1854. .. XVI // . ., 1859. . 117. .. . // . 1861. 3. .. , . ., 1862. .. // . . 1864. 89. .. XVI XVII . ., 1865, 1869. . 1-2. .. // . 1867. 2. .. , . ., 1870. - 1571 . // . 1870. . 3. .. . ., 1872. , ... .. // 6


. 1874. . 3. .. 1812 . // . 1875. 12. .. 40 . 1553-1593. ., 1875. .. XVI . ., 1875 . . 1600-1601 . ( ) // . 1876. 8. .. // . 1876. 6. Robertson J. Documents Relating to the first Russian Embassy in England in 1556 // Archeological Journal. 1876. Vol. 13. , , , , 18 . . // . 1877. . 1. .. , // . 1878. . 3. Bogoushevsky N.C. The English in Muscovy during the Si xteenth Century. L., 1878. .. // . 1879. 4. Ziolecki Dr. Shakespeare in Poland, Russia and other Slavonic countries // Transactions of the New Shakespeare Society. 1880-1885. . 1581-1604 // . 1883. . 38. .. // . 1884. 5. // . 1884. . 4. . .. (). // . 1884. . 4. Morgan D. Early Voyages and Travels to Russia and Persia. L., 1886. Vol. 1. .. : . . , 1887. . . ., 1887. .
7


// . 1887. . 38. Jacobs J. The First Russian in England //Academy. 1888. 868. Dole N. Shakespeare and the Russian Drama // Poet-Lore (Philadelphia). 1889-1890. Vol. 1. 11. Vol. 2. 3. .. XVI -XVII . // . 1891. 1. .. . ., 1891. .. . ., 1891. .. // . . ., 1893. . 5. .. . 1605 . . ., 1893. Johnstone C.L. The British Colony in Russia. Westminster, 1897.
3

.. ( ) //

. . .. (). ., 1904. . 5. Lirondelle A. Shakespeare en Russie. 1748-1840 // Etude de literature comparee. Paris, 1912 . . // . 1913. 6. . (1616-1916) // . 1916. 5. . / ../ // . 1916. 10. . 2. Friderichs E. Shakespeare in Russland // Englische Studien. Leipzig, 1916. Kartochinsky O. Shakespeare in Russia // The Russian Review. 1916. 3.
4

.. // -

. 1934. . 1. . // . ., 1948. Luther A. Shakespeare in Russland // Shakespeare -Jahrbuch (1950). Gibian G.J. Shakespeare in Russia // DD Harvard Universi ty. 1951. .. . . 1748-1962. ., 1964.
5

.. . () // -

. 1928. 4. .. . // 1935. 2-3. ..
8


- . XI-XVII . // . ., 1937. .. XVII - XVIII . // . . 1943. 87. .. « » // . 1958 . 14. .. , // C. . .-., 1963. .. // . . ( 75- .. ). .-., 1964. . . .. (). .-., 1965. .. XVI -XVII . // . . .. (). .-., 1965. .. // . . ( .. ). ., 1965. .. - (XVIII . - 1- XIX .) // . ., 1982. . 91. .. .. ( - ) // . 1994. 3.
6

. // . 1964. 4 . .. -

XVIII // . . ., 1967 . .. // . « ». ., 1970. .. «». 1714 . // . . .., .. (). ., 1975. .. : . ., 1980. .. . ., 1980. .. // . . . ., 1986. Levin Y.D. Shakespeare and Russian Literature; Nineteenth-Century Attitudes // Oxford Slavonic Pa9


pers. 1989. Vol. 22. Levin I.D. Translations of Henry Fielding's Works in Eighteenth-Century Russia // Slavonic and East European R eview. 1990. Vol. LXVIII.
7

Cross A.G. George Borrow and Russia // Norfolk Life. 1968 . Vol. 10 78. Cross

A.G. Early English Specimens of the Russian Poets // Canadian -American Slavic Studies. 1969. Vol. 9. ross A.G. The Reverend William Tooke's Contribution to English Knowledge of Russia at the End of the Eighteenth Century // Canadian Slavic Studies. 1969. Vol. 3. Cross A.G. Karamzin in England // Canadian Slavic Studies. 1969. Vol. 3. Cross A.G. Karamzin and England // Slavonic and East European Review. 1969. Vol. 43. 100. Cross A.G. British Freemasons in Russia During the Reign of Catherine the Great // Oxford Slavonic Papers. 1971 . Vol. 4. Cross A.G. Chaplains to the British Factory in St. Petersburg, 1723-1813 // European Studies Review. 1972. Vol. 20. Cross A.G. Edinburgh University's Cabinet of Russian Me dals // Study Group on Eighteenth-Century Russia Newsletter. 1973. 1. Cross A.G. Russian in the Gordon Riots // Study Group on Eighteenth -Century Russia Newsletter. 1973. 1. Cross A.G. The British in Catherine's Russia // J.G. Garrard (ed.) The Eighteenth Century in Russia. Oxford, 1973. Cross A.G. Samuel Greig, Catherine the Great's Scottish Ad miral // Mariner's Mirror. 1974. Vol. 60. 3. Cross A.G. Yacov Smirnov - A Russian Priest of Many Parts // Oxford Slavonic Papers. 1975. Vol. 8. Cross A.G. Dzunkovskii's Aleksandrova: Putting Sa mborski in the Picture // Stud y Group on Eighteenth-Century Russia Newsletter. 1975. 3. .. «» // . XVIII . ., 1975. Cross A.G. Early Contacts of the Society of Arts with Russia: I. Corresponding Members in Russia // Journal of Royal Society of Arts. 1976. 3. .. // . XVIII . . 1976. 10. ross A.G. Mr. Fisher's Company of English Actors in Eighteenth-Century Petersburg // Study Group on Eighteent h Century Russia Newsletter. 1976. Vol. 4. Cross A.G. Anglo-Russian Relations in the Eighteenth century. Catalogue of the exhibition. Norwich, 1977 . Cross A.G. The Duchess of Kingston in Russia // History Today. 1977. 6 . Cross A.G. Russian En10


gineers in Eighteenth-Century Britain: The Journal of N.S. Korsacov. 1776-1777 // Slavonic and East European Review. 1977. Vol. 55. Cross A.G. British Awareness of Russian Culture (1698-1801) // Canadian-American Slavic Studies. 1979. XIII. Cross A.G. (ed.) Great Britain and Russia in the Eighteenth century: Co ntacts and Comparisons. Newtonville, Mass., 1979. Cross A.G. The Subscription Library of the British Factory in St. Petersburg // Study Group on Eighteenth Century Russia Newsletter. 1979. Vol. 7. Cross A.G. By the Banks of the Tha mes: Russians in EighteenthCentury Britain. Newtonville, Mass., 1980. Cross A.G. The 1780s: Russia under Western Eyes. Norwich, 1981. Cross A.G. The Great Patroness of the North: Catherine the Great's Role in Fostering Anglo -Russian Cultural Contacts // Oxford Slavo nic Papers. 1985. Vol. 18. ross A.G. Cambridge - So me Russian Connections. Ca mbridge, 1987. Cross A.G. An English Lady at the Court of Cat herine the Great: The Journal of Baroness Elizabeth Dimsdale. 1781. Cambridge, 1989 . Cross A.G. AngloRussica: Aspects of Cultural Contacts between Great Britain and Russia in the Eighteenth and the Early Nineteenth Centuries. N. -Y., Oxford, 1992. Cross A.G. Whic h Hadfield // Study Group on Eighteenth-Century Russia Newsletter. Septe mber 1997. Cross A.G. By the Banks of the Neva: Chapters fro m the Lives and Careers of the British in Eighteenth-Century Russia. Ca mbridge, 1997. Cross A.G. Peter the Great through British Eyes: Perceptions and Representation of the Tsar since 1698. Ca mbridge, 2000. Cross A.G. Catherine the Great and the British: A Pot -Pourri of Essays. Nottingha m, 2001. Cross A.G. Anglophilia in Entourage of Tsesarevich Pavel Petrovich // . . . 20. . . ., 2002. . 2. .. . // . 2003 5-6. .. . XVIII . ., 2005.
8

.. // . . // -

. 13 1859.
9

. 1923. 6. . 11


. .. // 1960. 7. .. . ., 1961 . .. . ., 1963. Salmina-Haskell L. Russian Paintings and Drawings in the Ashmolean Museum, Oxford // Oxford Slavonic Papers. 1969. Vol. 2. Dukelskaya L. The Hermitage: English Art, Sixteenth to Nineteenth Century. L., 1979. .. // . . ., 1993 . . I. . , . // . 2004. 18-19. . XVIII . // . 2004. 18-19.
10

. . . « ». ., 1959 . .. -

// . 1960. 18. Hilles F.W. Sir Joshua and the Empress Catherine // Eighteenth Century Studies in Honour of Donald F. Hyde. N.-Y., 1970. Posttle M. Sir Joshua Reynolds and the Court of Catherine the Great // British Art Treasures from the Ru ssian Imperial Collection in the Hermitage. L., 1996.
11

.. // -

. ., 1940. . 1. .. // . . XVII-XIX . . ., 1997.
12

Cross A.G. Richard Paton and the Battle of Chesme // Study Group on Eigh t .. .

eenth-Century Russia Newsletter. 1986. Vol. 14.
13

XVIII . // Study Group on Eighteenth-Century Russia Newsletter. 1991. 19. .. (.) « , ...» - XVIII . // . . XVII -XIX . . ., 1997. .. - XVIII - XIX . //
12


. , 1998.
14

.. . ., 1925.

.. // . 1941. 11-12. .. // . .. . ., 1960. .. XIX . . . .. . // . 1961. V. Bird A. British Artists in Russia // Anglo-Soviet Journal. 1974. Vol. XXXV.
15

. . .. // .. // . .. . -. //

. 1922 10.
16

XVIII . . ., 1987.
17

. XVI-XX . . ., 1997.
18

.. // . -

. . 20. . . ., 2002. . 2.
19

.. , -

// . 16- . ., 1982. . 2. .. // . 1985. XXV. . -: // . . . 20. . . ., 2002. . 2.
20

.. « » // . 1940.

I. .. // .
13


. XVII-XIX . . ., 1997.
21

. «» // -

. 1912. 7-9. . .. // . 1937. 2. .. // . ., 1940. . 1. . // . 1984. 9. .. // . 1986. 6. .. .. . // . 1989 . 6. .. (1781-1829) // . . - XVIII - XX . ., 1995. .. // . . XVII -XIX . . ., 1997. . ­ . // . 2004. 18-19. .., .. .. .. // . 1999. ., 2000.
22

Salmina-Haskell L. Russian Drawings in the Ashmolean Museum. L., 1970. -

.. - XVII-XVIII . . . ., 1987. .. // . XIX . . .. , . . ., 1976. - .. , // . 1982. XXII.
23

.. XVIII . ( )

// . . .. -. ., 1991. .. // . , , . ., 1992. .. XVIII
14


.. // . 2004. 18-19.
24

.. XVIII -

( ) // . . ., 1994. .. ( . XIX ) // . . XVII -XIX . . ., 1997. .. XVIII . // . . . 20. . . ., 2002. . 2.
25

.. //

. . 1958. 3. .. . XVIII - XIX . // . 2004. 18-19.
26

.. , // -

. 1916. 3. . .. // . ., 1956. .. . 1755-1792 // . 1974. XV.
27

Cross A.G. Engraved in the Memory: James Walker, Engraver to Catherine the Jones A. Old English Plate of Emperor of Russia. L., 1909 . Jones A. The Tzars's

Great, and His Russian Anecdotes. N. -Y., Oxford, 1992.
28

collection of Old English Watches // The Connoisseur. 1910. Vol. 27. .. XVI-XVII . // . . ., 1954 . .. .. // . 1961. 1. Oman C. The English Silver in the Kremlin. 1557-1663. L., 1961. .. // . 1961. 1 . 15


.. .. // . ., 1961. 1 . - .. // . 1980. ., 1981. .. // C. - . . ., 1993. IX. C .. . // . - . . ., 1993. IX. Yablonskaya E. A. English 17 -th Century Firearms in the Kremlin Armory Cha mber // Royal Armories Yearbook. 1999. Vol. 4. .. XVI-XVII // . -. 450- . ., 2003. .. XVII // . -. 450- . ., 2003. . // . 2004. 18 -19. . . XVII ­ XVIII . // . 2004. 18-19. . - // . 2004. 18-19.
29

. // . 1923 . 1.

.. XVII . . ., 1982 . .. // . -. 450- . ., 2003.
30

. // . 1915. 3.

.. // . ., 1927. .. // . 1929. III. .. // -
16


. ., 1958. 4. .. XVIII . // - . ., 1959. 5 . .. XVI II . // - . ., 1960. 6. .. «» . ., 1960. Chenakal V.L. Watchmakers and Clock makers in Russia 1400-1850. L., 1972. .. -. . 5- . ., 1999. .. // -. . 5- . ., 1999. .. 1830-1840- . // -. . 5 - . ., 1999.
31

. Wedgwood. ., 1912. .

III // . 1960. XVIII. . , , I // . 1963. XXIV. Hayden P. Hayden P. The grand Duke Michael Pavlovich's Chamberlain - Worcester breakfast and tea Service. - British Seats on Imperial Russian Tables // Garden History. 1985. Vol. XIII. 1. .. // . 1995. 1. .. 2- XVIII . XIX . // . .. . ., 1997. .. II // : . ., 1997. .. . // -. 17


. 5 - . ., 1999. . . // . 2004. 18-19.
32

. // -

. 1924. 5-6. .. . ., 1962 . . « » // . 1987. LII. Johnson C.A. Wedgwood and Bentley's «Frog» Service for Cat herine the Great // Cross A.G. (ed). Great Britain and Russia in the Eighteenth century: Contacts and Comparisons. Newtonville, Mass., 1979. Liackhova L. Wedgwood's Green Frog Service and the Imperial Court // British Art Trea sures from Russian Imperial Collection in the Hermitage. L., 1996.
33

Viles M.E. James and Willia m Tassie. Studies in Glass History and Design // P a-

pers read at the 8th International Congress of Glass. L., 1968. .. . - XVIII // . 1973. XIV. .. . . ., 1976 . .. « » // -. . 5 - . ., 1999. .. : // . -. 450- . ., 2003.
34

.. XVII // . .. « » // . 1979. XLIV.

1945. III. . // . 1985. L.
35

.. // . 1980. XLV. .. // . 1980. 2 . .. 18


// . . 1979. ., 1980. .. XVIII . // . ., 1981. .. // . 1981. 2. .. « » // . . ., 1995. 87. .. II // -. . . ., 1999. .. « » // -. . 5- . ., 1999 . . . « » // . 2003. 5 -6. .. // . 2004. 18-19.
36

. //

. , 1923. . 2. Opperman H.N. Marie-Anne Collot in Russia: Two Portraits // Burlington Magazine. 1965. CVII. Gorbunova X. Classical Sculptures from the Lyde Browne Collection // Apollo. 1974. 12. .. . ., 1979. .. ( ) // . 1984. XXVII. .. . . // . . 2000. ., 2001 . .. - // . . 2001. ., 2002.
37

.. . . , 1927 . ..

1820-1840 . // . 1928. 2(8). . // . 1953. 4 . Crook J.M.
19


The Vorontsov's Palace in Aloupka // Country Life. 1972. March 2, .. // . . ., 1980. .. // . 2 - XIX . ., 1982. . // . 1987. 3. .. // . 1990. 9. .. .. // . 1992. 1 . .. .. . . . , 1992. .. I : // . ., 1995. .. XIX . // . . 1996. ., 1998. . . // . 2004. 18-19. . : // . 2004. 18-19.
38

.. // . 1885. 10 . -

.. // . 1923. 5. .. . , 1924. Louko mski G.K. Charles Cameron // Co nnoisseur. 1935. 4, 7, 11; 1936. 3. Louko mski G.K. Charles Cameron ­ the Architect of Catherine II // Journal of the Royal Institute of British A rchitects. 1936. Vol. 43 18. .. . ., 1939. Louko mski G.K. Charles Cameron // Country Life. 1939. June 17. Louko mski G.K. Charles Cameron // Apollo. 1942. 7, 12. Loukomski G.K. Charles Ca meron // Architectural Review. 1943. 1. Louko mski G.K. Charles Cameron. 1740-1812. An Illustrated Monograph on his Life and Work in Russia. L., 1943. .. 20


// . ., 1946. .. // . 1946. 1. .. . «» // . . ., 1959. Tait A.A. British Architects in the Service of Catherine II // Charles Cameron c. 1740-1812. L., 1967. Rice T.T. Charles Cameron, Architect to the Imperial Russian Court // Charles Cameron c. 1740 -1812. L., 1967. Rice T.T. Charles Cameron. Exhibition Catalogue. L., 1968. Rae I. Charles Cameron, Architect to the Court of Russia. L., 1971. C B. Charles Cameron's Work in Eighteent h Century Russia // Architectural Association Quarterly. 1979. 2. .. . // . 1980. 2. .. .. . ., 1982 . Shvidkovskii D.O. Cameron Discoveries // Architectural Review. 1982. CLXXII. .. - // . 1983. 2. .. . . // . ., 1984 . .. . // . 1985. 33. .. // . . 1984 ., 1986. .. . ., 1987. .. // . 1988. 11 . .. // . . ., 1989. Shvidkovskii D.O. The Empress and the Architect // Country Life. 1989. November , 16. .., .. . ., 1990 . .. XVIII . // . . ., 1992. . 1. Shvidkovskii D.O. The Empress & the Archi21


tect. British Architecture and Gardens at the Court of Catherine the Great. Yale University, 1996. .. . ., 2008.
39

. . .

I. .-., 1932. . «» . ., 1941 . .. // . . ., 1977. . 7. Cross A.G. Charles Cameron's Scottish Work men // Scottish Slavonic Review. 1988. 10. Cross A.G. In Cameron's Shadow: Adam Menelaws, Stonemason Turned Architect // Scottish Slavonic Review. 1991. 17. . . // . «-» . .. (). ., 1996. .. : // . « ». .. (). . 5. ., 2003. .. . I // . . . 6. : , , . ., 1998.
40

Schmidt A.J. Willia m Hastie, Scottish Planner of Russian Cities // Proceedings of

the American Philosophical Society. 1970. CXIV. Korshunova M. William Hastie in Russia // Architectural History. 1974. 17 . .. . // . 1977. XVIII.
41

Gamel I.C. England and Russia: comprising the Voyages of John Tradescant the

Elder, Sir Hugh Willoughby, Richard Chancellor, Nelson and others, to the White Sea. L., 1854. Bulger G.S. The First R ussian Botanist // Journal of Botany. L., 1895. Vol. 82. Konovalov S. Two Documents concerning Anglo-Russian Relations in the Early Seventeenth Century // Oxford Slavonic Papers. 1950. Vol. II. . . XVI-XVII . // . ( & : 450 ). 2003. 5-6.
42

Newman J. Catherine the Great and Whatley's Observations on Modern Garde n22


ing // Study Group on Eighteenth-Century. Newsletter. 1990. 18. Cross A.G. Catherine the Great and the English Garden // New Perspectives on Russian and S oviet Artistic Culture. Harrogate, 1990. Hayden P. The Russian Stowe // Garden History. 1991. Vol. XIX. 1. . . . .. // -. . ., 1997. . 4.
43

.. -

// . . . 20. . . ., 2002. . 2. . XVIII // . 2004. II. . II: // . . XII . ., 2006. . ; . , / . . // . 2006. I. . ( ) // XVIII . . 25. .. (). ., 2008.
44

..

(.. ) // . . . 20. . . ., 2002. . 2.
45

.. // . -

. . 20. . . ., 2002. . 2.
46

C E.H.M. An English Gardener at the Russian Court // New Flora and Silvia.

1939. Vol. 2. ross A.G. Russian Gardens, British Gardeners // Garden History.
23


1991. XIX. 1. .. , // . . . ., 1997. . 4 . .. XVIII . // : . ., 1997. .. . // . 2003. 5-6.
47

.. :

// ­ . . 5- . ., 1999. 4. .. « ...» - // . 2004. 18-19.
48

.. // Study Group o n

Eighteenth-Century Russia. Newsletter. 1994. 22. .. « » II XVIII . // . . , , . . , . .. . .. (). ., 1998. . // -. . V . ., 1999. .. . . ., 1997.
49

.. // -

. ., 1944-1945. .. . ., 1979.
50

.. . ., 1956. Hayden P. Pavlovsk // Garden. 1982.

Vol. 107. Part 6. Hayden P. Imperial Culture in Pavlovsk // Country Life. 1987. June , 11.
51

.. // . -

. ., 1994. . 3.
24


52

Perfect E.J., Reiman A.L., Duzhnicov Y.A. Isaac Oldaker: The Man From . e e // .. , - // .. . - . ., 1982.

Ropsha. High Wicombe, 2001.
53

. 1990. 8-9.
54

. - . ., 1999. . IV.
55

I
1

1553-1554 . 1. -

- 1553 ., . , . // XVI . . . .. . ., 1937. . 53.
2

. ..

// . 1884. . 4. . 93.
3 4 5

. . ., 2002. . 19. . . 22. .. - - (1618 -

1619). ., 1959. . 127. . . XVI-XVII . // . 2003. 5-6. . 25.
6

(1555-1556 ). 1. -

, , « » (Searcythift), , , 1556 . // ... . 114.
7

. . . . 27.
25


8

. : . . ., .

2005. . 201.
9

- . .. , 25 1772 ., : « , . , , , , , , . , ». ( , . - 17 1771 , 22 1773 . ., 1786. . 51).
10 11

. . ., 1865. . 1. .72. XVI . V. .

(1583-1584) // . 1884. . 4. . 105.
12

. : .. - (XVIII . ­ . . XVI - XVII . ., 1990. .113.

XIX .) // . ., 1982. . 92. . 21.
13

. . 35. . 2. . 10. « ( ) , , ...» 6 1588 .
14

.. XVI-XVII . // .

. . .. . ., 1965. . 787. « , ­ ­ ». ( . . 785).
26


15 16

.. - ... . 30. . XVI XVII . 2 // . ( .) « » // « -

. ., 1869. . 15. . 188.
17 18

...» . 1646 -1945. . .. , .. . ., 2001. . 26.
19

. . 35. . 1. . 1. . 8. 1662 -1663 . . 94-96.

« II ». . , 1662 . // . 1880. 11. . 443-453. .. : XVII // .. (.) . -. 450- . ., 2003. . 29. . : Martynov I.F. Prince P.S. Prozorovsky's Ambassadorial Speech to King Charles II // Oxford Slavonic Papers. 1980. Vol. 13.
20

.. . ., 1969. . 132.

«(...) , . . . . : 9 , 3 , 4 , 2 , 2 , 8 , - 23 ; 2 , 2 , 6 ; (...)» ( . . . . 443). , « » « ». ( . . 446). . ,
27


1745 . . . 4 1747 . , ( ), , . (Norfolk Record Office. Ms. WKC 7/42, 404x2. .. . XVIII . ., 1996. . 115, 315).
21

. 1. , , -

, , (Cathay) 1580 . // ... . 141, 142, 144, 145, 146.
22 23

. : . . , 1865. . 1. . 64. 2. , 26 1566 .

, , . , , , , // ... . 224.
24

. . 1558-1560 . 1. -

(Boghar) 1558 ., // ... . 170. . : . . 35. . 2. . 2. « ( ) ». 25 1561 .
25

7. // -

... . 238.
28


26 27

. . . . 24. ,

, . , .
28

. . ., 2009. . 10.

XVI . - , (5145 .), . XX ., .
29

. : .. XVI . ., 2003. . . 1201. . 1. . 207. . 17. . 209. . 5. - -

. 36.
30 31

« ». . . 1. . 1404. . 354 .
32 33

. . 1201. . 1. . 213. . 50 . . 45. . 345. . 45. . . . 109. . 1461. . 8.

« , , , : , , , , ; , , . . : . , , ; , , , , . (...) 29


, . , , , , , , , , : , : . , , . , ». ( , , ; 1789 , , . ., 1797. . 83, 84).
34

« , , ,

. , , . 1566» // ... . 81-85.
35

XVI .

, 1557-1559 . // . 1884. . 4. . 13, 23. - .
36

. : . XVI XVII . 1 //

. ., 1866. . 8. . 87.
30


37

« »

, ». ( . . . . 25).
38

Dictionary of National Biography. L., 1909. Vol. XIX. Mea A. The Tradescants.

L., 1964. Jellicoe G. Jellicoe S. Goode P. Lancaster M. The Oxford Companion to Gardens. Oxford, 1991. P. 560-561.
39

Bodleian Library. MS. Ashmole 824. ff.175-186. «A viege of Ambassad under-

taken by the right honorable Sir Dudley Diggs in the year 1618, being atended on withe 6 Genttillmen which beare the name be heere notted on M. Nowell, brother to the Lord Nowell, M. Tho mas Finche M. Woodward, M. Cooke, M. Fante, and M. Henry Wyeld withe every on of the m their man, other folloers on Brigges Interpreter M. Jums, an Oxford man, his chaplain, on M. Leave, his secretary with 3 Scots, on Captain Gilbert and his son, with on Car, also M. Mathew De Quester's son, o f Filpot-lane in London, the rest his own retennant, sure 33 whear of - Note on Jonne an Coplie Wustercherner - M. Svanli, of Limhouse, master of the good ship called the Dianna, of Newca stell, M. Nelson, part owner, of Newecastell». « » - . . (Konovalov S. Two Documents concerning Anglo -Russian Relations in the Early Seventeenth Century // Oxford Slavonic Papers. 1950. Vol. II. P. 130-141). . : Gamel I.C. England and R ussia: comprising the Voyages of John Tradescant the Elder, Sir Hugh Willoughby, Richard Chancellor, Nelson and ot hers, to the White Sea. L., 1854. . XVI XVII . . 1.... . 120-153. . XVI-XVII . // . , 1922. . 1. . 2. .. // . ., 1923. . 6-7. . 58. . - ( ) // . 1957. 3. . 106-107.
40

. : Leith-Ross P. John Tradescants Gardeners to the Roses and Lily Queen.
31


L., 1981. P. 61-62.
41

Parkinson «Paradisus terrestris» (1629). P. 528.

, , « ». ( . XVI XVII . 1... . 138).
42 43 44 45

Leith-Ross P. Op. cit. P. 63. . : . . . . 27. . : Leith-Ross P. Op. cit. P. 63. « » ,

. .: Ryan W.F. John Tradescant's Russian Abacus // Oxford Slavonic Papers. 1972. Vol. V. P. 84 -88. Altick R.D. The shows of London. L., 1978. P. 10.
46

«Musaeum Tradescanianum: or, a collection of rarities preserved at South La m-

beth neer London by John Tradescant» (1656). Parkinson's «Theatrum botanicum» (1640).
47

Summerson J. Architecture in Britain 1530-1830. Penguin Books, 1983. P. 28,

32-33. , - . (. . 35. . 2. . 1. « , ». 25 1561 .
48

Part of the section of the «Agas Map».

. (Smith J.T. Antiquities of Westminster: Old Palace, St. Stephen's Chapel, etc. L., 1807-1809).
49

Royal Collection. «The Family of Henry VIII». (Strong R. The Renaissance Ga rBritish Library. Cotton MS. Augustus iii f. 18. «Design for a pavilion adorned
32

den in England. L., 1998. (ill. 96).
50


with king's beasts». 1520.
51 52 53 54

Strong R. Op. cit. P. 34. . . . . 205. Strong R. Op. cit. P. 36-37. Ibid. P. 25.

: « XX (Edward More) 159 ». (. : Strong R. Op. cit. P. 26-27).
55

Ashmolean Museum (Oxford). «View of Ha mpton Court. Drawing by Anthonis

van Wyngaerde». 1555 . « - VIII , ». ( . . . . 204). VIII - 1525-1535 . . 1531 . .
56

10 1567 .

: « ; , , ». (. : . . ., 1875. 10).
57 58

. : . . . 14. Vinogradoff I. Russian Mission to Lo ndon. 1569-1687. Seven Accounts by the

Master of the Ceremonies // Oxford Slavonic Papers. 1981. Vol. XIV. P. 60-61. - .. . ., 1894. . 92. . . 35. . 2. . 3. « ( ) , , 33


, ». 18 1570 .
59 60

Strong R. Op. cit. P. 93-94. Ashmolean Museum. «View of Greenwich Palace. Drawing by Anthonis va n

Wyngaerde». 1555 . 1610 - . (Strong R. Op. cit. P. 93-94).
61

Strong R. Op. cit. P. 189. Ashmolean Museum. «Oatlands Palace. Drawing by Anthonis van Wyngaerde». -

C 1740- . .
62

1560 .
63

. , , , , « » . . . , , . (Whalley R. Jennings A. Knot Gardens and Parterres. L., 1998).
64

, -

. - . . ( . . . . 202).
65

. . 35. . 1. . 22. « -


34


». .
66

.. // XVI : Berwick upon Tweed ­ Scarborough ­ .. ... . 118. . . 126. . . 113. . . 114. . . 118. The British Library. Harleian MS. 3749, tab. 1. «Parte of Litle Parke. John

XVII . . ., 2008. . 104.
67

York ­ Doncaster - Harborough - St. Albans.
68 69 70 71 72 73

Norden's map of Windsor». 1607 . ( ).
74

Henderson P. The Tudor House and Garden. Architecture and Landscape in the Ibid. P. 122. -

Sixteenth and Early Se venteenth Centuries. L., 2005. P. 146.
75 76

( 6,4 ) - (the Banqueting house) 1576-1584 . (Henderson P. Op. cit. P. 79-80, 159). , (The White Tower) (The Queen's Gallery), (the Privy Garden). .: Peter Jackson Collection. . (G. Vertue), 1742 . «» , 1597 . (Barker F. Jackson P. London. 2000 years of a City & its People. L., 1983. P. 19. (ill. 3).
77 78 79

.. ... . 119-120. . C. 127. Strong R. Op. cit. P. 23, 98.
35


, , .
80 81

Henderson P. Op. cit. P. 23, 76, 77. Ashmolean Museum. Drawing by Anthonis van Wyngaerde:

1. . 2. . 3. ( ).
82 83 84 85

.. ... . 120. . . 136. . C. 140. . . . . 81.

«(...) -, . , , , , , . , , , . - . . , , , , . , , , , . (...)». ( // . . .. . ., 1991. . 116).
86

Westminster Public Library. . (Barker F. . . . . 191-201.
36

Jackson P. Op. cit. P. 75. (ill. 4).
87


88

XVI-XVII . . ., 2008.

. 149, 153-154. . : « .. , » // . 1883. . XXXVIII. . 68.
89

. 1883. . . . 35. . 1. . 53. . 2. . 273.

XXXVIII. . 146.
90

« , » // . 1883. . XXXVIII. . 159-160.
91

«

» // . 1883. . XXXVIII. . 171. . . 35. . 1. . 25. « ... ». 24 1585 . « », 1588 . (« »).
92

. . 35. . 1. . 30. « -

». 13 1600 . . . 31. « ». 15 ­ 14 1601 . . XVI XVII . . 2... . 272, 277, 281, 286, 293. Evans N.E. The Meeting of the Russian and Scottish Ambassadors in London in 1601 // Slavonic and East
37


European Review. 1964. Vol. XLII. P. 517-528. Evans N.S. Queen Elisabeth and Tzar Boris // Oxford Slavonic Papers. 1965. Vol. XII. P. 55-60. . « » // . 1995. 6. . 86-90. . : . . 35. . 2. . 18. « , , , , , , ; , ». 16 1601 .
93

.. // XVI -XVII . . 170. .. ... . 795. Henderson P. Op. cit. P. 79.

. ... . 163-164.
94 95 96

«» «» .
97

.. // XVI -XVII

. ... . 183. (15 ) : «... , , : « , -, , ». ( .. // XVI-XVII . ... . 181).
98 99

. . 197-198. 23 1601 . , 14 , ,

. ( .. // XVI-XVII . ... . 205).
38


100

. . 35. . 1. . 48. « -

». 1613 . . . 3. « ». 1613 . . . 5. « I ». 15 1616 . . . 6. « , I ...» 1617 . . . 65. « I». 10 1617 . ­ 18 1618 . . . 66. « I». 10 1618 . . . 2. . 30. « , , , ...» 1 1622 . . . 82. « ... 1, 1603 ...» 17 ­ 8 1622 . . XVII . , 1613 // . .. . , . ., 1911. . 335-355.
101

Longstaffe-Gowan T. The Gardens and Parks at Hampton Court Palace. L., . (. : Strong R.

2005. P. 37.
102

Op. cit. P. 96, 97).
39


103 104 105

Strong R. Ibid. Ibid. P. 10. « (1585-1646), -

, « » . , , , . , 1613-1615 ., . . , ». ( .. - // . . 2001. ., 2002. . 224).
106

. 1613-1614 . . .. . . 206, 213, 223. . . 204. . . 35. . 1 . 154. «

.. ., 1979. . 187.
107 108 109

. ». 9 1645 . .. 1645 -1646 . XVII . , 1959. .. 1645-1646 . .. . , 1960.
110 111

. : « ...» . 25. - -

1697 . . (Summerson J. Op. cit. P. 299).
40


112

.. «

I» // . 1957. . 22. . 287-308. . . 1261. . 1. . 412. « ». 1 1649 .
113

. . 35. . 1. . 8. « II -

, ». 21 1662 . . . 9. « , ». 21 1662 . ­ 2 1663 . . . 2. . 90. « II , , , ». 25 1663 . . . . . 433-453.
114

5 1663 . . ( . . . .

449). . , II.
115

. . 35. . 1. . 12. « -

...» 24 1664 . . . 212. « , ...» 11 1667 . . . 14. « , ... 13 41


». 1672 . ­ 23 1674 . . . 229. « ...» 11 1672 . . . 16. « , ». 1672 . ­ 23 1674 . . . 236. « ». 3 1678 . . . 17. « , , ». 1678 . . XVI XVII . 2... . 272, 277, 281, 286, 293. . : . . 35. . 2. . 97. « II, , , ». 29 1665 .
116

. . . ( Engraving by

G. Vertue, 1747). 1670 . British Museum. Crowle Pennant. iv. 8. . . 1695 . , , . (John Kip). : Barker F. Jackson P. Op. cit. P. 132-133. (ill. 1, 2). , 1662 . , , , 2000 , . 42


, . 1746 . . . , . (« -») . (Barker F. Jackson P. Op. cit. P. 214. (ill. 1). (Duke of Buccleuch & Queensbury).
117

. : Vinogradoff I. Russian Mission to London. 1569-1687. Seven Ac-

. (1670). ., 1878-1881. . 242.
118

counts by the Master of the Ceremonies // Oxford Slavonic Papers. 1981. Vol. XIV. P. 62. . . 35. . 1. . 242. « , ». 16 1680 .
119

- VIII 1532 1540

. 1629-1633 . . . (Strong R. The Op. cit. P. 186-187. (ill. 122-123). 1640- . («Faithorne and Newcourt's Map of London») , . - . , . ( ) .
120

. . «A Plan City and Suburbs of London». 1642

& 1643. Drawn by G. Vertue for Maitland's History of London (1738). (Barker F. Jackson P. Op. cit. P. 121. (ill. 3).
43


121

«Faithorne and Newcourt's Map of London». 1643-1647 . British Museum. Crowle Pennant. iv. 8.

1658 .
122

- . , . (John Kip) 1695 . (Duke of Roxburghe). (2- . XVII .), - .
123

. . «Knyff's Map of London», 1662. (Barker F.

Jackson P. Op. cit. P. 167. (ill. 3). XVIII . - . : - , (). - . - - , . (Barker F. Jackson P. Op. cit. P. 194195. «A Prospect of the City of London, Westminster and St James's Park». 1710 (ill. 1).
124

. . 35. . 1. . 19. « 1. -

II ...» 28 1687 . ­ 5 1689 . . . 20. « , , ». 2 1687 . ­ 1688 .
125

. : . .

, 1912. . 1. . 8.
44


: . . 35. . 4. . 2. « , , , , , , , , ». 1563 . . . 1. « , , ». 1564 .
126 127

. ... . 44. .. « »: . -

XVI-XVII . // -. 450- . . ., 2003. . 13.
128 129

. ... . 82. British Library, Cotton Nero. B XI, 98, f. 337. (. : .. «-

»... . 13). . : . . 35. . 4. . 4. « , ... , , ...» 1584 . . : .. XVII .: // . « ». , 2001. . 64-68.
130

. .,
45


1884. . 4. . 92.
131

. XVI XVII . . ... . 55.

., 1889. . 71-72.
132

. : . . 35. . 2. . 12. « , ». 14 1591 . . . 14. « , , ». 1596 . Evans N.S. Queen Elisabeth and Tzar Boris: fife letters (1597-1603) // Oxford Slavonic Papers. 1965. Vol. XII. P. 55-60.
133

« . -

200 , . , 30 -40 ». ( .. .. .. .. . . 1997. . 21).
134

. : Konovalov S. Seven Russian Royal Letters (1613-1623) // Oxford Sla-

vonic Papers. 1957. Vol. VII. . 128. . . 35. . 2. . 22. « , , ». 30 1615 . . . 25. « ( ) , ». 22 1617 . - . . , . ( . - // . 1957. 3. . 103).
135

«... . , ». (46


.. // .. . ., 2009. . 162). «3 9 ». ( . . // . ., 1900. . 2. . 13). .. (1666 -1728) I 1706 . , . : « », « », « », « », « », « », « », «Vitruvy Architecura», « ...», « ». (. . 17. . 1. . 254. . 3 ., 19 ., 20, 21, 22 ., 23, 68, 88, 102 ., 108 . « .. ». 1733 ). . : .. - ... . 60. . , . ., 1837. . 1. . 71-121, 237-252.
136

, «».

«» ­ ». XVIII . : «... ... (...) , , , , , ». ( ... . 150, 152). , , . 1936 . . ( - 47


) ( ), . .
137

7. // . ..

... . 238.
138

// . 1884. . 4. . 92.
139 140

. . . . 72. , . XVI XVII . 1... . 117. . -

. ., 1904. . 270.
141 142

1605 . . , .. . ., 1893. . 66.
143

// ... . 53. .. . ., 1977. . 72 -82. ..

. , 1914. . VI. . 723.
144 145

// . . ., 1978. . 310 -316. .. // . 1989. 2. . 140-144. XVII . : «... , , ». (. : .. . . . 312).
146

. . 35. . 1. . 173. . 1. . 62. 1650 .

. ( . . 4. . 7. « ,
48


I () ... , , ». 11 1621 .
147 148

. . 35. . 1. . 173. . 1. . 87. 1650 . . « ». / . . . . 238. .. . XVIII . .. .. .. .. . . . 12. .. ... . 135-136.

& : 450 // . 2003. 5-6. . 32, 33.
149 150

. . , . . XVIII . ., 2005. . 135.
151 152

, , . ( . 1883. . XXXVIII. . 435). . IV . . : . . 35. . 1. . 24. « ». 8 1583 . . . 2. . 4. « ( ) , ». 8 1583 . . . 17. « , , ». 11 1601 .
153

1581 . - -

. ,
49


1584 . , . , . , , - .
154 155

. . ., 1989. . 36 -39. « ». ( . . -.

. ., 1983. (. ). 2 - . XVI . .
156

.. .. . - . . . ., 1873. . 312. . 1883. .

., 1996. . 45.
157 158

XXXVIII. . 175. 1586 -1587 . , « , , , ». . 1586 1588 . . . ( .. .. .. .. . . 13).
159

.. ... . 136.

. . 35. . 2. . 13. « , , ». 1596 . . : . . 1. . 29. « ...» 21 1599
50


. . . 37. « , ». 7 1602 .
160

. : .. .. .. .. . .

. 17. . . 35. . 2. . 15. « , , , ». 24 1598 .
161

.. ... . 136.

. . 35. . 2. . 29. « ». 11 1621 . . . 39. « I , ». 2 1627 . . . 65. « , ... ». 22 1632 . . . 67. « I , , ». 24 1633 . . . 1. . 118. « I ». 24 1633 . . : . . 1. . 109. « ». 14 1631 . . . 2. . 77. « I , , , ». 6
51


1642 . .: . . 1. . 42. « I , ... , , , , , ». 23 1629 .
162

,

. , 1634 ., - I. ( .. .. .. .. . . . 28).
163 164

.. .. . . . 45. .. .. .. .. . . . 30.

. , , . . . // . ., 1846. 1. . 20-21. . . . 35. . 1. . 212. « , ». 25 1666 .
165

XV . « -

». IV, , , , , , , () ().
166 167

. ., 1964. . 13. . 285. . . . . 103-104.
52


168 169

. : . . . 11. -

. , . .: . . 35. . 1. . 34. « 1, , 2, 3, ». 22 1602 .
170

. ( -

- ). ., 2004. . 89.
171 172 173

. XVII . ., 1937. . 53. . ... . 130. .. // -

. 1975. . 3. 44. . 59-76. .. .. . . . 50. . . . . 10.
174 175 176 177 178

. ., 1911. . 14. . 197. . . 35. . 1. . 43. . 37. . ., 1911. . 14. . 197. . . 35. . 1. . 43. . 40. . . 159. . 2. . 1. . 145. « », -

, , . 1623 1633 . . . 141. . 1. . 1. . 30. « . ». 1626 . . . 1. . 2. . 20. « 7137 . ». 1629 . . . 150. . 2. . 7. . 1-18. « ». 1634-1638 .
53


. . 396. . 1. . 3. . 2867. « , 100 ». 24 1637 . . . 2868. « ». 25 1637 . . . 2874. « ». 2 1638 . . . 159. . 2. . 669. « ». 1642 . . : . , , . ., 1850. . XVII . // . ., 1853. . V. . 115. - . // . 1885. 9. . 92. . . ., 1889. .. . .,1911. . 48. .. . . ., 1912. . 1. . 138-140. Steuart A.F. Scottish Influences in Russian History. Glasgow, 1913. P. 42. .. . ., 1963. . 20. Chenacal V.L. Watchmakers and Clock makers in Russia. 1400-1850. L., 1972. P. 25. .. // . 1990. 9. . 19-21. . : // . . V . ., 1999. . 4-6.
179

.. XVI-XVII . . 1.
54


. ., 1990. . 79. 1600- . «», - , , , , . ( . . . ... . 270-271. (. 10). , « , ». ( . . . ., 1874. . 166).
180 181 182

.. . . . 117. . . 110. . : .. // .. . . . 218. . . . ., 2003. . 170. .. . . . 110. . ., 1884. . 3. . 667. .. . . . 114. . . 109. .. . . . 168. . . . -

. . . . ., 2009. . 168.
183 184 185 186 187 188 189 190 191

. .. . 1740 - . XVIII . ( . , -, ... . 281. (. 26).
192 193

.. . . . 197. .
55


194 195 196

. . 196. . : .. . . . 115. , « -

- ; , , , , . , , , ». (. : .. . . . 115).
197

« 1681 .

. , , , ». ( .. . . . 110-111). . : .. .. . . . 48. .. // . ., 2002. . 8(24). . 33, 35.
198 198

.. . . . 113-114. . 8 .. -

: « 1675-1680 . ». ( . ., 1952. . 1 ( -).
199 200 201 202 203

.. . . . 113. . . . 114. . . 113. .

. : . . 270. . 1. . 47. . 16. « I ..
56


, « », ». 9 1706 .
204

.. . . . 114.

« 1680- . , , . 1690- . ». ( . . . . 10).
205

, -

: «» . , - ( ). , , , , , , . «» . , , , . ». ( .. .. . . . 48).
206 207

.. . . . 114. . , -,

.... 281. (. 26).
208

. « ». 1707-1708 .
209

... . 350-351.

, 1670 - . , 27 57


1672 . : « , ; ­ , , , . , , ; , , , , ­ , , . , : ; , , , ; ­ . ». (. : .. // . . . . ., 2009. C. 485-486).
210

. . 27. . 1. 484. . 2. . 89. 2 - . XVII .

.. XVII . // . ., 1956. . 7. . 89.
211 212 213

.. . . . 90. . . 27. . 1. 484. . 2. . 33. 2 - . XVII .

. . 91.

. ( , ).
214 215

.. . . . 92. . ( -

- . ., 2007. (. ).
216

.. ... .,

1861. . XXVII.
58


217 218 219

.. . . . 92. . . 27. . 1. 484. . 2. . 64. . . 65.

, . , , , . , XVII-XVIII . .
220 221

.. . . . XXXIV. ... (2007). (. .. . ., 2000. .

).
222

48, 49, 50. , , , « ». 1678 . « 1 . 10 . » 30 : , , . ...» ( .. . . C. 177).
223

. . 35. . 1. . II. . 263. «

; ». 3/13 1697 . . « , ...» 14/24 1697 . . . 265. « , ; I,
59


, ...» 9 1697 . . : « ». 4 ­ 16 1698 . ( . . 266).
224 225

. . ., 1865. . XIII. . 65-66. .. - //

.. (.) . -. 450- . ., 2003. . 19.
226 227 228

. . . . . 102. . . ., 2006. . 26 -93. . 1660 .

, 1689 . - . . . : « ». 1698 . ( .. . ., 1974. . 62 -63 (). .: // , 1 782 . . . ., 1878. . : . . 35. . 2. . 113. « II - ». 29 1686 . Konovalov S. Patrick Gordon's Dispatches from Russia, 1667 // Oxford Slavonic Papers. 1964. Vol. XI. Konovalov S. Sixteen Further Letters of General Patrick Gordon // Oxford S lavonic Papers. 1967. Vol. XIII.
229

.. . ., 1991. . 106, 112.
60


230 231

. . 113. ...

, , - . ., 1800. . 133.
232

. . . . . 27.

« » : «(...) : «» ()». (. : . . . . . 32).
233

« 1699 .: ,

, » // . . ., 1787. . 40.
234

.. . ., 1915. . .. . . . 181. . 4. « 206- » //

13-15.
235

I III 1689 .
236

I. ., 1853-1910. . 1-2. « 20 , , , , , « » . (16 . , , . . ». ( . . . . . 79). . : . 1697 -1698 .: - // . . .-., 1947. . 3-62.
237

. 4. « 206- »... . 2-3.
61


238

.. I 1698 . // . . .-., 1947. .

63-103. Loewenson L. Some Details of Peter the Great's Stay in England in 1698 : Neglected English Material // The American Slavonic and East European Review. 1962. Vol. XXXX. P. 431-443.
239 240

. 4. « 206- »... . 3. . . 4.

24 21 - , « ». ( . I. . ., 1941. . 2. . 309).
241

-

. ( I // . 2002. . . 66-67).
242

. .: « Ogilby

and Morgan map». 1676. «» (, , , ). 1814 . , . (Barker F. Jackson P. Op. Cit. P. 134. (ill. 2, 6). . : .. - ... . 69-70.
243 244

. . . . . 104. . (Robert Hooke).

R. White. .: Summerson J. Op. cit. P. 257. (ill. 207). Hyde R. The A to Z of Georgian London. (John Rocque's Map. 1740). London Topographical society. Publication 126. L., 1982. P. 5.
245 246 247 248

. . . . 2. . 326. Hyde R. The A to Z of Georgian London... P. 19. . 4. « 206- »... . 11. Hyde R. The A to Z of Georgian London... P.13.
62


249

I.

- , .
250

1595 -1598 .,

- . , , 1608 1613 .
251

British Museum. «Map of London». 1658. .

(Wenceslaus Hollar). . (The Royal Library. Windsor. «London. Somerset House, New Ga llery, 1761-1762. Drawing by P. Sandby»).
252

Dulwich Art Gallery. . -

. -. , 2- . XVII . (Baxter F. Jackson P. Op. cit. P.74. (ill. 2). (Hyde R. The A to Z of Georgian London... Op. cit. P. 11). : «Somerset House. Engraving from W. Kip. Britannia illustrata, 1707». C. : Strong R. Op. cit. P. 87-93.
253

Macgregor A. The Tsar in England: Peter the Great's Visit to London in 1698. P .

120. .. // . 1877. 9. . 75.
254

VIII (1509-1547) -

. 54 , . c II (16601685) .
63


255

Hyde R. The A to Z of Georgian London... Op. cit. P. 9.

II - (1727 -1760) - . - « » («pleasure-garden»).
256 257

Strong R. Op. cit. P. 96. Loewenson L. Op. cit. P. 67.

(«Historia Coelestis Britannica») 6 : « , , . , , . ».
258

. . . . . 114. Loewenson L. Op. cit. P. 67.

, 8 , .
259

.. . . .75.

« » . . (Campbell C. Vitruvius Britannicus, or the British Architect. L., 1725. Vol. 3).
260 261 262 263

... . 11. . . . ,

, . , II. , 1636 . . (Longstaffe-Gowan T. Op. cit. P.78). 1689 . . () .
64


(Downes K. The Architecture of Wren. L., 1982. P. 95-101).
264

. . . (Longstaffe-

Gowan T. Op. cit. P. 84. (ill. 69). 1700 . . (John King). (Longstaffe-Gowan T. Op. cit. (ill. 83). . (Nicholas Hawksmoor) , .
265

1695 . .

(Sutton Nicholls). (Longstaffe-Gowan T. Op. cit. P. 42. (ill. 28). -, . (Leonard Knyff). (Longstaffe-Gowan T. Op. cit. P. 12. (ill. 5).
266 267 268

Longstaffe-Gowan T. Op. cit. P. 39-46. . . . . . 126. «...

, , ». (. : . . . . . 100).
269

. ( . 4. « 206- »... . 5. , Downes K. Op. cit. P. 102. . (M. Haudroy). . 1720- . (Barker F. « , ,

. . . . . 123).
270 271

10 000 .
272 273

Jackson P. Op. cit. P. 163. (ill. 2).
274

». (The Post Boy. 460. Thursday 14 April - Saturday
65


16 April, 1698). , . . (Loggan D. Oxonia illustrate, 1677).
275

« , ,

, ...» (Luttrell Narcissus. A Brief Historical Relation on State Affair from September 1678 to April 1714. Oxford, 1857. Vol. 4. P. 368). «B 8 4 . 9 . » ( . 4. « 206- »... . 12). « , (a very uncouth fellow), . ; , . , , , , , . , - - ( , ). , -, , , . 10 ; , . , , , , . , , , , , . , : , , ». ( , . (William Williamson), 1900- . (W.K. Morfill). ( . 1905. 4-6. . 1034). . : Loewenson L. Op. cit. P. 442-443.
66


­ , .
276 277 278 279 280 281 282 283

. 4. « 206- »... . 5. .. ... . 244. . 4. « 206- »... . 6. . . 5. . . 13. .. . . . 12. . : .. . ., 1891. . 8. «On another occasion, on 20 April, he ventured as far as Wimbledon, where he

dined with Carmarthen's father, the Duke of Leeds, to the accompaniment of mus icians and «singing men». (Luttrell, Brief Historical Relation, IV, 371. Dixon S. (ed.) Britain and Russia in the Age of Peter the Great: Historical Documents. L., 1998. P. 23).
284

Strong R. Op. cit. P. 57-63.

1588 . ( Exeter). . , - . , , .
285

British Museum. Engraving by Henry Winstanley.

, . ( .. .. . . . 96. « 1717 ». ().
286

Strong R. Op. cit. P. 220-221. . . . . 2. . 316.

« II , , , . 67


«» 1664 . («Sylvia») . , , ». ( .. . . . 149). Malins E. English Landscaping and Literature, 1660 -1840. L., 1966. P. 3-4.
287

20 . « ». 6 . « ». . . 5. . : Baxter F. Jackson P. Op. cit. P. 164.

( . 4. « 206- »... . 4, 5.
288 289

(Czar Street). , . («Great Tower Street»). ( . . . . . 126).
290

«...

, , ». ( .. ... . 167-168).
291

22 . « (Chatam), 6 ». 25 -

« , , ... 7 ­ ». ( . 4. « 206 - »... . 14.
292

. : . // 9 1698 . . : «

. 1888. 11. . 415.
293

, , 30 ». (. : . . . . 421).
294 295

. : Strong R. Op. cit. P. 220. . : Christ Church, Strong R. Op. cit. P. 220-221.
68

Oxford. Evelin Collection. MSS.
296


297

Christ hurch. Evelyn Collection. -

(Says ourt). , , .
298

. . (Baxter F. Jackson P. Strong R. Op. cit. P. 220, 221. , -

Op. cit. P. 164).
299 300

. (Strong R. Op. cit. P. 220, 221).
301 302 303

Strong R. Op. cit. P. 220, 221. . : . . . . 421. .. . . . 75. .. . . . 408. Baxter . . . . 422. -

F. Jackson P. Op. cit. P. 164.
304 305

(Royal Yards). XVIII-XIX . , . (Thacker Ch. During a stay there. Peter the Great wrecks John Evelyn's ga rden with wheelbarrow antics // Historic Garden Review. 1998. Summer. 2. P. 39).
306

. , -

, . , , . -, . (Strong R. Op. cit. P. 220, 221).
307 308

. . . . . 65. . . . . 379.
69


309

.. - //

. . . 20. « ». . ., 2002. . 121.
310

. . . . . 110.

. . , , , . , , « » (, 1710). « » (, 1696). « » « , , , ». ( . .. // . ., 1973. . 3. . 263, 266, 272). . : .. .. // . 1859. . 1. . .. // . ., 1960. 10.
311

Campbell C. Vitruvius Britannicus, or the British Architect. Containing plans,

elevations, and sections of the regular buildings both public and private in Great Britain, with a variety of new designs. In large folio plates (with explanations). Vol. 1-2. L., 1715. - I : «Per Jacobum Spilman». 1191. « , , ; ». ( . I (, , , I). .., 1961. . 272, 310, 346. . .: The Palladian Phase (1710-1750). The Palladian
70


Movement: Ca mpbell, Burlington, and Kent // Summerson J. Op. c it. P. 319, 321340, 585. Harris J. Catalogue of the Drawings Collection of the RIBA: Colen Cam pbell. Farnborough, 1972. Stutchbury H.E. The Architecture of Colen Campbell. Ma nchester, 1967. Wittkower R. Palladio and Palladia nism. New-York, 1974.
312

, 1739 . ,

, , (Houghton, Norfolk, Wilton, Long Leat, Blenheim, Chiswick House, Thorsby).
313

... .

346, 366. ( 1187). , . , 1721 .
314

1192. « , -

, , , 80 » // ... . 346.
315

. 385083. «Chelsea College. Printed and sold by Christopher Browne. . VP /117. . 52. 306. « ». «Iohann Tho mas Kraus

London, 1694».
316

delineavit». ( ... . 34).
317

. VP /1343. 656. «, » -

, 1667 . ( ... . 35).
318

. . 431. . 1. . 339.

1666 . . . , 3626 . . . . XVII . . : Downes K. The Architecture of Wren. L.,1982. P. 50-51, 123. (ill. 50). Reddaway T.F. The Rebuilding of London after the Great Fire. L., 1940.
319

-

- .
71


320 321 322 323 324 325

.. . . . 112-113. . . 113. . 4. « 206- »... . 6. . . 7. . Dixon S. Britain and Russia in the Age of Peter the Great: Historical Doc uments. .. - // . -

L., 1998. P. 16. . . . . . 58, 65.
326

-. 450- . . .. . ., 2003. . 19. . . . . . 58, 65. « « , ». , ». ( .. . . . 16).
327 328

.. - ... . 19. . . 843. 1717 . « -

, ». . . 8474. 1714 . « ». . . . - «, ». (. : . . . . . 165). 1718 . I . : , , . ( . . ., 1888. II. . 61-81). 1721 . : « ,
72


, ». ( . ., 1891. . VI. . 557).
329

. . 270. .1. . 76. . 284. « I -

.. ». 3 1714 . . . 78. . 138. « I .. « , » ». 4 1715 . . . 79. . 236. « I .. .. ». 21 1715 .
330

. . 9. . II. . 3. . 2. . 32. «

, ... , , (...) , ». 1717 .
331

. . 4. . I. . 58. . 410-414. « , -

, ». 1721 . 1715 . . 1720- . , . 1742 . 400 . 1740 - . , « » . . , « 4 ». (. . 470. . 87/521. . 14). . : .. .. . - . ., 1996. . 113).
73


.. (1704-1763), , , . .: . . 9. . II. . 3. . II. . 13. . 380-381. « , , ...» 1711 . . . 640-641. « ». 1711 . . . 21. . 1 -2. « , ». 1714 . . . 26. . 432. . 1716 . . . 34. . 284. « ». 1717 . . ., 1866. . 3. . 22-23. 1719 ., « », , . 35- , , « ». , , « », . (. . 467. . 2. . 58. . 13. . 28-28 . 1727 . .. . ., 1913. . II. . 1. .. . ., 1983. . 15, 273, 290. .. . . . 127).
332

. . 270. . 1. . 67. . 60. « I

.. () , , « » 17-18 , , () ». 26 1710 . , : « : , , , , ». (. : .. . 17221724 . // .. . ., 1892. . III. . 239).
74


333 334

.. . ., 1951. . 94, 95. .. XVIII . . . 270. . 1. . 88. . 73, 74. « I -

., 1957. . 124. .. ... . 245.
335

«» .. , ». 31 1718 . . . ., 1888. . II. . 62.
336

.. .. I. ., 1988. « 1720 . -» // .

. 38-39.
337

1879. . . 267.
338

, XVIII . . (, Victoria and Albert Museum). . I. .,1923. . . ., 1936. . . .-., 1951. Pope-Hennessy J. Catalogue of Italian Sculpture in the Victoria and Albert Museum. L., 1964. Vol. 2. P. 669. 716. . . ., 1969. .. . ., 1976. .. . ( ) // . . XVIII . . ., 1981. . 50, 51, 52. .. XVIII . // . ., 1985. XXV. . 84-91.
339

. 1678 .

, , . (Grinling Gibbons, 1648 1721).
75


. (Windsor, Ha mpton Court). .: Gunnis R. Dictionary of British Sculptors. 1660 -1851. L., 1968. P. 280. Gilbert C. A Newly Discovered Monument by John Nost in Leeds // Leeds Art Cale ndar. L., 1962. Baker M. «A Peece of Wondrous Art». Giambologna's Samson and a Phili stine and its Later Copies // Antologia di Belle Arti. 1985. P. 62. Whinney M. Scul pture in Britain. 1530-1830. Pelican History of Art, 1988. P. 129-134, 445).
340

-

, 1704 . - - , 1711-1713 ., , . . . 1710 - - 1720- . «» . ( .. // . . . .. . . -., 1947. . 59).
341

-

. ( . . 270. . 1. . 106. . 148. « I .. .. , « ». 19 1724 ). (Evans) 1722 . , « , ­ 6000 7000 . , ». ( .. . . . 277 -279. .. ... . 81, 363).
76


342

. . 467. . 4. . 814. . 15. 1720 .

. XVIII . // . 1903. 2-3. . 110-112.
343

. . 467. . 483/1440. . 7. . IV. . 1492. . . 10.

. 2. . 309. . 185. « « » I -- ( .. ) ». 8 1720 .
344

. . 467. . 73/187. . 17. . 110.

I , , « , ». ( .. ... . 46). 1725 . I , , , . 1731 ., ». ( .. ... . 249).
345 346 347 348 349

. . 467. . 73/187. . 27. . 185. . . 470. . 76/187. . 27. . 188. . . 190. .. .. . ., 1961. . 60. , -

. , 1724 . , . ( .. .. . . . 61).
350

An Illustrated Companion to the Decorative Arts. Ed. H. Osborn. Oxford , 1975.

P. 537.
77


XV . XVI - XVIII . . . , 1699 . . (John Aubrey) (Easton Pierse) , . ( .. . . . 103 ().
351

. ,

// .. . ., 1997. . 421. (Cook J. Voyages and Travels through the Russian Empire, Tartary and part of the Kingdo m of Persia. Edinburgh, 1770. Vol. I).
352

. (1734-1737). . .. // Wraxall N. ursory remarks made in a tour through so me of the Nothern parts o f

. 1988. 5. . 198, 199. (Jastice E. A Voyage to Russia... L., 1739).
353

Europe, particularly Copenhagen, Stokholm and Petesburgh. L., 1775. (. : ... 1774 . // . 1881. 12. . 824).
354 355

. . . ., 1987. . 219. Hill S.S. Travels on the shores of the Baltic Extended to Moscow. L., 1854. P. . . 270. . 1. . 72. . 108. . . 79. . 119. . . 9. . II. . 3. . 2. . 33. . 901. « -

195.
356 357 358

». 1717 . . . 560-566. « :
78


1) ; 2) , ...» 1717 .
359 360 361 362 363

.. .. . . . 189. . . . . 199. . . . . . 145. . . 147. . : . 1888. «

. LXI. . 514-515.
364

, - , 1723 ., ( ) ». ( .. - ... . 20).
365 366

.. ... . 22. . . 198. . 1. .79. . 3 .

: ., 10. 1734 . .. (1694 -1745), - .. . « , , ... ... ». (. . 536. . 1. . 2. . IV. . 134. 1734 ). . : .. « » // . ., 2003. VI. . 196. . 1711 -1712 . , 1723 . , 1733 . , . ­ . (Robert Davenport).
79


. ( . ., 1885. . 1. . 179. .. // - . ., 1856. - .. , // . ., 1982. . XXII. . 88-89, 97-98).
367

. . ( ). F 266. . 10. 133. « -

- , , - ». ( . I (, , , I). . -., 1961. . 106). 1702 ., « », 1722 . . ( .. - ... . 20).
368

,

, . : «... , () , , , , 20 30 - , . , , , , , . ee , , , () (Gwin) , , , , ...» ( .
80


. . -. ., 1871. . 179­180).
369

. . 83. . 1. . 3762. . 1-47. «

I .. ». 16 . 1710 . .. . - . ., 2001. . 4649.
370

- ( ) -

. 1740 -1748 . , . ( .. . . . 398).
371

.. . ., 1996. .

196. Appleby J.H. Robert Erskine ­ Scottish Pioneer of Russian Natural History // Archives of Natural History. L., 1989. 10. . . . 1706 . , , . , . . ( .. ... . 138).
372

.. « »

// . . 1991. ., 1997. . 386. . . 1732 . ( .. .. . . . 116 (). , I . , , , -. 1744 . « »
81


« », « ». 1720- . « ». , . , , , . . , 28 1757 ., : « () , ». (. : .. . . ., 1869. . 11). . : .. ... . 63, 6873, 117, 118, 361.
373 374

. . . . 392. 31 1731 . -

. . ( . « » // . 2003. 5-6. . 49).
375

(). , , -

// . « » (1720- ­ 1760- .) ., 1991. . 218. , 1734 ., . : « , (...) , , . (...) .
82


, , . . (...) . , , , , . , , . , - - ». ( , . .. . ., 1874. . 3, 67, 68). : «..., , ; , , , , . 28- , , , , ». ( « ». « , , , ». . , 1775 // . 1878. . . 343.
376

.. // . -

. . 20. « ». . ., 2002. . 180. II
1

.. . - .

. ., 1991. . 149.
83


2

, -

. : « XVIII . «, » ­ . , , , , « ». . : « , , , ». ( .. .. : . ., 2008. . 39-40). . : .. .-. XVIII . XIX . ., 1910.
3

// ..

. ., 1990. . 134. .. . (John Locke, 1632-1704): « . (...) , , . , , . (...) , . (...) ; , ». ( // . ., 1787. . VI. . 303, 304, 306).
4

Fuwler A. The Country House Poem. A Cabinet of Seventeenth-Century Estate

Poems and Related Ite ms. Edinburgh, 1994. .. XVIII ­ XIX . ., 2005. . 5.
5

.. . . . 7-8.
84


XVII . , . (Fuwler A. Op. cit).
6

. // .. . . . 8. . . 1261. . 1. . 382. « III « ». 16 .. - (XVIII . ­ -

. . . , . , . . ., 1935. . 351.
7 8

1762 .
9

XIX .) // . ., 1982. . 91. . 110-111. «» .-. (1689-1755). . : . . 1261. . 1. . 69. « ». - 1732 . . . // . 1896. . 2. . 15-24. , . . .. . ., 1868. . II. .. . . ., 1891.
10 11

.. . . . 11. . .. //

. 1906. . II. . 2. . 61-62.
12

.. -

XVIII . // . . . ., 1967. . 13-14. « , » , .: - . XVIII -
85


XIX . ., 1953. . 90-92. . : .. // . 10- . ., 1996. . 35-38.
13

« » // .. . ., 1769. (. :

. 1757. . (. : .. . . . 47).
14

.. . . . 56). . , , .. (1743 -1816). « » (1797): «(...) ; , , , . (...)» (. : .. . . . 106). II, « ».
15

.. ...

. 134. « , , ». ., 1783.
16 17

.. . . . 15. « -

: (...) ; 1745». 86


// . 1838. 39. 14 . .. ... . 134.
18

. : .. -

... . 136-137. , 24 1772 . .. : « - , - , ... , : , , , ; ; (...)» ( , . - 17 1771 , 22 1773 . ., 1786. . 51).
19 20

. . . ., 1987. . 339. . . 14. . 1. . 31. . 309. «

, ­ 1302 . 85 ». 1774 . . .. , « » II (17361799) // . 1885. 11. . 390-391. .. . XVIII . ., 1996. . 252. , , « . « », , , ». ( .. . . . 114). .. , , -- . 1763 ., , « 87


». , , . 1760- . .. , . 1761 -1767 . , , 1769 . « » . 1772 . « ». , . (Robert Hyna m), 20 1776 . .. . .. , . .: .. (1772 -1774) .. // XVIII . 11. ., 1976. . 244.
21

. : .. ... . 231. . : .

. 1239. . 3. . 116. . 62406. « II , ». 1798 . . // . 1818. . I. 1.
22

. ... . 137.

.. , . , .
23

. . (1778).

, (). (1780).
24

.. . XVIII .
88


. . , . . XVIII . ., 2005. . 56. .. (1763-1810), . , «».
25 26

. 1811. . LIX. . 181. . : .. .. ­ «-

» . // . , 1984. . II. . 483.
27 28

. 1831. . 37. 1. . 35-36. ... . 134.

, .. , .
29

.. ... .. « » : . : .. . . .113. . 1801. . 9. . 73. .. // . ., 1797. . 2. . 170.

. 218-220.
30

// Russian Literature. 1981. Vol. X. 3. . 214.
31 32 33

- .. . , .. 1803 . . , .. . ( . 1803. . XIV. . 109-113. . XX. . 245-251). , , , . . : « NN , ». . ., 1808. . . 89


(1803-1804) // .: . ., 1914. . XIX - XX. . 242-243.
34 35 36

. 1799. . 2. . 239. . ., 1798. . 20. . 228. .. « ***» // .. . ., .. « » // -

1816.
37

. 1796. . X. . 365. « » , : « ; , , , - ... ... , ». ( . 1800. . 6. . 410). . ( . ., 1803. 1805 . ., 1807. // .. . ., 1819. . 1. C. 18-27).
38

: . . . . ., . ( ) ., 1798. « ». -

1795. . 13-14, 21-23.
39

... . 52.
40

. . . ., 1792. - .. «» // . 1796. . 1. . 150. , , . , , . . ., 1805.
41

.. // . 1797. . 2. . 74.

. : .. .. . ., 1866.
90


42

.. // « -

...» 1646 -1945 / . .. , .. . ., 2001. . 109-110.
43 44

. 1792. . VII. 1. . 260. «». .. // .

1787. . 10. . 204-205. .. ... . 172.
45

.. ... . 291.

ross A.G. Kara mzin and England // The Slavonic and East European review. 1964. Vol. XXXXIII. 100. P. 95-96. 15 - « » . ( . .. // . ., 1802. . 2. . 339-414). : « . «» , « » , , ». ( - . . . . 29).
46

. 1808. . XIV. . 165. .. .

. . . .. , .. . ., 2000. . 35, 37.
47

« » « , ». 1817 . , , , -. «» (1808): «(...)
91


. ; . ». (. : .. - ... . 255, 260). . : Struve G. Russian Friends and Correspondents of Sir Walter Scott // Comparative Literature. 1950. Vol. II. 4. . 323. XIX . . .. , , « , ». 1815 . . , . . ( . 1815. . 24. 23. . 26. . « » // . 1815. . 23. 32. . 245). .. 5 1816 . .. : « , . , , , , , ...» (. . 158. . 2373. 3. . 8). « , , , ». ( .. . . . 375). « -» . (« . . ». ., 1829).
48 49 50

. . ., 1819. . I. . 94. . . II. . 113. . . 125.
92


51

. : .. . . . 377. . (1683-1765) -



, « », , «, , » (1742 -1745).
52

.. .. 1802 . -

, « , , , »! (. : .. ... . 9, 10, 12). . : « , . . . . . ». ., 1809.
53 54

.. ... . 51, 57. .. ( XVIII ­ XIX . : .. ... . 42. .. .. // . .

.) ., 1980. . 14.
55 56

. 20. « ». . ., 2002. . 282.
57

« -

». ( .. ... . 25). , , : ( ) , . . ., 1792. . I-II. 1808 . , , : « ». (. : .. . . . 312-313). « 1818 . , , . (...) ,
93


». ( .. ... . 33). « .. : « ». (. : .. . . 31-32). «» . : «(...) , ; ; , , ; , , ; , , , , , - . , . , , , . , , : « , , , , . . , ; ­ »! ( . // , . . ., 1836. . III. . 247-248).
94


58 59

.. . ., 1885. . III. . 51. .. .. . ., 1896. . II. . 134.

: . . ., 1797. . . ., 1792. . . ., 1804.
60

.. .. . 1783-1852. ., 1883. . 5.

­ .. . « », - , - «, , , , , , « », . ». ( .. . . . 5).
61

« !» - 1816 . // ..

. . .. . ., 1902. . 3. . 12. 1818 ., , .
62

. 1839. . 16. . 226.

« » : « 1802 « », 1802 1803 H.M. . . . , 1839 , , ( Stock Poges, ); , . , , 95


». . .. 1839 . ( 9) «Cimetier de Gray». ( . - .. // . 1912. 7-8 (-). . 61 (). « , () , , , . (...) . (...) , ( 1810) , , , (. ), .». ( . . . . 43, 46). . : .. .. . , 1922.
63

. : .. . . . 213.

. , : « ..». ( . 1809. 4 ( ). , , .
64



. , 1839 ., , , « ». . I . . 1841 . : « (150 ), , , , ; 96


, , . ...» , : «... , . , , ».
65 66

.. ... . 75, 77, 79. . 1813. . III-IV. . 212-218. . 1821. 20. .. -

.. ... . 155, 159, 161.
67

... . 239. . : XIX . // .. . . . 656-790.
68

, . ..

., 1822. (. : .. ... . 297). . : .. // . 1938. 4. .. // . . ., 1924. 1825 . .. ( Claire Claimont, 1798-1879) : « (24 /5 ) , « « » ( ) 9- 10- «». , , , , , - , « . , ...» (The Journal of Claire Claimont. Edited by M.K. Stocking with assistance of D. Stocking. Harvard Unive r97


sity Press, Cambridge, Mass. 1968. P. 316-317. (. : .. . . . 501).
69

.. ... . 107, 109, 111.

. . , 1820- ., . « » «» , . : « , . : , , ». (, ( ) // . 1829. . IV. . 291).
70

.. . . -., 1937. . 1. . 212.

«» , « » « » , «»: «(...) - , , . . (...) , . , , . , . (...) . , . , . , , , , ,
98


, , ; , . ; . . , ; , . . , , , , , , , . . (...)» ( // .. . ., 1986. . 3. . 173-174). « : « , ». , . , « , ». ( // .. ... . 490).
71

.. .... « ... » // . 1808. . IX. . .. . . . 180.

178.
72

, « » . 16 ». (. : .. . . . 180).
73 74 75

. . 26. . . ., 1819. . 27. // .. . . 118-119.
99

. ., 1795-1796. . 5. . 120-121.
76


77

.: Langley B. New Principles of Gardening. L., 1735. Bridge man S. A Ge neral Pla n

. ., 1790.
78

of the Woods, Park and Gardens of Stowe. L., 1739. A Plan of Pope's garden, as it was left at his Death with a Plan and Perspective view of the Grotto. All taken by J. Learte his Gardner. L., 1745. Seely B. A Description of the Gardens of Lord V iscount Cobha m at Stow... Northampton, 1754. Halfpenny W.J. Rural Architecture in Ch inese Taste. (1755). Chambers W. Designs of Chinese buildings. L., 1757. Shenston W. Unconnected Thoughts on Gardening. L., 1765. Vol. 1 -2. (Seeley B.) Stowe: a Description of the Magnificent House and Gardens. (1769). Whately T. O bservations on Modern Gardening. L., 1770, 1793. Mason W. English Garden. (1771 -1781). Chambers W. Plans, Elevations, Sections and Perspective Views at the Ga rdens and Buildings at Kew. L., 1772. Chambers W. A Dissertation on Oriental Ga rdening. L., 1772. Walpole H. Essay on Modern Gardening. Strawberry Hill, 1785. Shenston W. Unconnected thoughts on Gardening. L., 1791. Vol. 1 -2. Repton H. Sketches and Hints on Landscape Gardens. (1794). Knight R.P. The Landscape. (1794). Price U. An Essay on the Picturesque as Co mpared with the Sublime and the Beautiful. (1794 1798). Cozens A. A New Method of Assisting the Invention of Drawing Original Composition of Landscape. L., 1785. Knight R.P. An Analytical Inquiry into the Principles of Taste. (1805). Loudon J. A treatise on Forming, Improving and Mana ging Country Residences. L., 1806. Vol. 1-2. Loudon J. An Encyclopedia of Garde ning. L., 1827. Loudon J. The Architectural Magazine. L., 1834-1838. Vol. 1-5. ColtHoare R. A Description of the House and Gardens at Stourhead. Bath, 1818. Repto n H. An Enquiry into the Changes of Taste in Landscape Garde ning. L., 1806. Repton H. Fragments on the Theory and Practice of Landscape Garde ning, including some remarks on Grecian and Gothic architecture. L., 1818.
79 80

. 30 1792. 9. . 144. Whately Th. L'Art de former les jardins modernes, ou l'art des jardins anglios.

Traduit par Francois de Paul de Latapie. Paris, 1771. Essai sur l'art des Jardins
100


modernes, par M. Horace Walpole, Traduit en Francais par M. Le Duc de Nivernois. Strawberry Hill, 1785. Morel J.-M. Theorie des jardins. Paris, 1776. Plans zu Anlagen englischer Gaerten. ., 1796. Jardins anglo-chinois a la mode. Paris, 1770-1787. ( , . 16 , «- ». ).
81

. . , -

, , , . . ., 1771. : Chambers W. Designs of Chinese buildings. L., 1757. , (Kew).
82

Ueber Drientalifche Gartenfunft Csine Ubbandlung aus dem Englifchen aus dem

Englischen bes berrn Willia m Cha mbers. Cotha, 1775. Traite Des Edifices, Meubles, Habits, Machines et usteusiles Des chinois, graves sur les originaux Dessinesala Chine, Par M. Chambers, Architecte Anglois. Compris une Description de leurs Temples, Mansons, Ja rdins, Ec. Paris, 1776.
83

. . 60 (). . 1213. . 50.

1822 .: « . , , , , , . . . 1771 ». XVIII . , , « » : «Chenese Gardening» and «Chenese
101


Gardening and Agriculture». (. . 1261. . 1. . 2908).
84

.. , , -, .. ... . 288. .. II // . ., (. « »

.
85 86

1998. . 4(20). . 312.
87

(1692), . «» (1712) () .
88

. . . . 358.

. - , (1744 1748). , , 1757 . - . 1750-1755 . , . 1755 . . 1759 -1760 . .. . , 1782 . . (1768) (1791), . «» . , (1757 -1762). , , , ,
102


. , , . (Chambers W. Plan, Elevations, Sections and Perspective Views of the Gardens and Buildings at Kew. L., 1763. Moncrieff H. Kew gardens. L., 1908. Royal botanic gardens. Kew. L., 1961). « » (Cha mbers W. A Dissertation on Oriental Gardening. L., 1772) «» . . , . , «- » . 1770- . . (H. Walpole) « » « , , ». , , , « », , . ( Hirschfeld . Theorie der Gartencunst. Leipzig, 1775. T. 1. S. 55). .: Hardwick Th. A memoir of the life of Sir Willia m Chambers. L., 1825. Martieussen H.M. Sir W. Chambers. L., 1948.
89 90 91 92 93 94 95 96 97

. ... . 2. . . 2-3. . . 3-4. . . 4. . . 5-6. . . 6-7. . . 14. . . 15. . . 4-5.
103


98 99

. . 15-16. . . 8-9. . . 9. . . 10. . .13, 10. . . 10. . . 11-12. . . 13-14. . . 17. . . 16. . . 3. . . 7-8. . . 18-19. . . 19. . . An Essay on Design in Gardening L., 1768. Mason G. An Essay on Design in Gardening. L., 1796. 1772 ., ,

100 101 102 103 104 105 106 107 108 110 111 112 113

1776 . ., 1776.
114 115 116

(Aldenha m Lodge). (Jacques D. Georgian Gardens. The Reign of Nature. L., 1983. P. 103 -104, 128, 164, 167. Jellicoe G. Jellicoe S. Goode P. Lancaster M. The Oxford Companion to Garden. Oxford, 1986. P. 358).
117 118 119 120 121 122

Shenston W. Unconnected Thoughts on Gardening. L., 1765. Vol. 1 -2. An Essay on Design in Gardening... P. 103. ... . 4. . . 10. . .19, 32. . . 36.
104


123

« , -

« » (« Unconnected Thoughts on Gardening». (1765). ( .. « ». II. , 1992. . 77).
124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136

... . 6. . . 5. . . 32. . . 30. .. « »... .77. ... . 27-28. . . 35. . . 25-26. . . 27. . . 31. . . 33-34. . . 34-35. . . 2.

, : « , , , , ». (. : .. « »... . 77).
137 138

... . 37.

, XVIII-XIX . « ».
139

. : c - .. //

. ., 1794. . I. . 237-245.
105


140

: « , -

, , , ; , , ». (Spectator. 414). (1786) .. : « , , , , ». ( . // . 1786. . XXVI. 32. . 83-86).
141 142 143 144 145 146

.. ... . 69, 90. ... . 238. . . 239. . . 241. . . 245. -

// . 1775. . II. . 105-114.
147

. 1778-1779. ..

. , . ., 1870-1873. . I-IV. .. XVIII . // . 1924. 5-6. .. XVIII . // . 1924. 25. . . .. // . ., 1933. . 9-10. . I-IV. .. , , , . ., 1952. .. 106


XVIII . // . 1982. 70. . 25. .. .. // . ., 2011. . 16 (32). . 26-54. .. , « »: . . . « , ». ( .. . . . 55-68).
148

..

// . . . 20. « ». . ., 2002. . 2. . 224. .. : «... 120 ... (...) ... , ... (...) , , ». ( .. . . .-., 1931. . 1. . 25, 26). 1762 . , ; 1769 . , . . , : «, () , , , , , 107


, . (...) , , , , , . (...) , .... (...) , : ... (...) ... , , , . , , , , . (...) : . (...) ( ) , , , - , - ... (...) ; ... , . . , , , , , , . , ... (...) ... ... ( ) , . (...)...
108


. (...) , - ... , , , . (...) ... . ». ( .. . ... . 2. . 203, 211, 241, 247, 248, 283, 512, 526). : « « », , , , ». (...) , ... , ». (. : . . ., 2005. . 251). : « .. , , , , . , « » , , , , , ». « ». ( .. . . . 202). «, , ­ ­
109


­ , , , , ­ ...» .. « ». (. . 69. « . .»). . : - . . . . 27, 29, 76, 86-87.
149 150

.. . ... . 2. . 245. . // -

. ., 1786. . XXVI. . 60, 61. , « » : « , , ...» (Hirshfield C.C.L. Teorie de l'art de jardens par C.C. Hirschfeld, ...traduit de l'alle mand. Lei pzig, 1779-1785. Vol. I. P. 166). , , « » - . (« , , , , »).
110


151

. // Hirshfield C.C.L. Theorie der Gartenkunst. Leipzig, 1779 -1785. Vol. 1-5.

. ., 1786. . XXVI. . 62.
152

Hirshfield C.C.L. Teorie de l'art de ja rdens par C.C. Hirschfeld, ...traduit de l'allemand. Leipzig, 1779-1785. Vol. 1-5. . 1. « » (Wentworth), - (Dunco mbe Park) X- (Hagley Hall). (Vol. 1. P. 62-81). . 2. « ». : « ». IV. (Enville). V. (Hackfall). VI. . (Painshill). (Vol. 2. . 196-211, 212-214, 215-220). . 3. « , , , ». (Stove). (Kew). (Vol. 3. . 69-75, 76-81). . 4. «, ». (Studley Royal). - (Worksop Manor). - (Luton Hoo). - (Raby Castle). (Vol. 4. . 79-81, 81-82, 82-83, 83-84). « ». (Vol. 4. P. 115-122). : « ». (Leasowes). (Vol. 4. P. 289-294). . 5. «, ». (Stourhead); - (Doddington Castle). - (Summer Castle). (Vol. 5. . 42-44, 44-45, 45). : « , , ». V. , (Vol. 5. . 313-322). , , , . (Jellicoe G. Jellicoe S. Goode P. Lancaster M. Op. cit. P. 257).
153 154

.. . ... . 3. . 329. . « !»
111


« » ... .. // « : ». XIII . ., 2007. . 454-478. .. . . ., 1982. . 152.
155 156

. . 468. . 45. . 628. . 1. .

1805 . ., 1806. . 1. . 55. .. : «... . , 1791 . ... » ( . . . . 52). .
157

.. « *****» // .. . // . // . .,

. ., 1816.
158

. ., 1786. . XXVI. . 57-59.
159

1782. . XII. 84, 86, 88, 90, 92. . , // . ., 1782. . XII. 94. . // . ., 1782. . XII 97, 99, 101, 103. . // . ., 1784. . XXI. . // . ., 1785. . XXIII. . // . ., 1785. . XXI. . // . ., 1786. . XXVII. « » 1786 .: . XXV. . 65, 113, 177, 193, 204, 225, 241, 257, 273, 289, 305, 321, 337, 353, 369. . XXVI. . 222, 321. . XXVII. . 55.
112


160

. . // Hirshfield C.C.L. Teorie de l'art de jardens par C.C. Hirschfeld, ...traduit de . ,

. ., 1787. . XXIX. . 291.
161

l'allemand. Leipzig, 1779-1785. Vol. 3. P. 142-157.
162

, // . ., 1789. . XXXIX. 54, 55, 56, 57, 58, 67, 68, 69, 70, 73. Hirshfield C.C.L. Op. cit. Vol. 4. P. 3-22.
162 163

Hirshfield C.C.L. Op. cit. Vol. 1. P. 94-108, 108-118. . // Hirshfield C.C.L. Op. cit. Vol. 1. . 135-139, 158-166. .

. ., 1786. . XXVI. . 62.
164 165

// . 1786. . XXVI. 31. . 65-78. 32. . 81-88.
166



: « , ; ; , ; , ; ; ; , ; , , , ». ( . : . « !» « » ... .. // : . XIII . ., 2007. . 463). 4 - , : « , , . 113


, . . ; , , , , , , . , , , . , , . , , , ». (Hirshfield C.C.L. Op. cit. Vol. 1. . 463). (. : . « !»... . 463). « , ». ( . 1786. . XXXIX. . 33-35).
167

-

, , , - « , , , ». : « ? , - , ; , - ».
114


(Ho me H. Ele me nts o f Critic is m. Ed inb urgh, 1762. Vol. 1-2. (. : . . ., 1977. C. 522). 1 - . , .
168

, 1780 - .

« » - () . , «» . : « , . , , : , , , . , , , ; , . ; , . , , ». ( . ... ., 1790. . 3). , : « . ». ( . . . . 171). : « , , , , , , ,
115


. , ; , , ». ( . . , . ., 1793. 2- . . I. C. 216-217).
169

, . . II-III. . 12, 9, 13, 10, 11. . 8. . . III. ( ). . . 1. « . ,

. ., 1796.
170 171 172 173 174

. I-VII».
175

, ; , . , 1799. 1-26. I-VII.
176

(). , -

, ... . .. ., 1792. . 1-4.
177 178 179 180 181 182

Jellicoe G. Jellicoe S. Goode P. Lancaster M. Op. cit. P. 70. (). . . . 3. . 20, 165. . 4. . 7. . . 126. . ... ., 1790. . 73. . . ., 1844. . 102 -103. . . . . .,

1804. .. , ,
116


. . 1-4. ., 1805-1806. . « » // , . (1813). . . . ., 1816. .. . ., 1 817. .. . (1825). .. , , , , , , , , , , , . . 1-2. ., 1826. : [. ] . ., 1831. «» () . . « ». , , , : « , . 50 . ». (Krafft Ch. Des plus beaux jardins pittoresques de France d'Angleterre et d'Alle magne. Pl. LVII-LX). , : «... , , , , ; . (...) ... , ... (...) ...
117


. , , , ; , , . , , , , , , , , , , , ». ([.] . . . 11, 12-13, 15-16).
183

...... // . . 30-31. 20-

. ., 1838. 1. . 25-28.
184 185

, . . (Uvedal Price, 1747-1829). . : Hints respecting the manner of laying out the grounds of the Public Squares in London, to the utmost picturesque advantage // Literary Journal. 1803. Vol. II. 12. Observations on the Formation and Manage ment of Useful and Ornamental Plantations; on the Theory and Practice of Landscape Ga rdening; and on Gaining and Embanking Land from Rivers or Sea. (1804). Treatise on Forming, I mproving and Managing Country Residences, and on the Choice of Situations appr opriate to every Class of Purchasers. (1806). An Immediate and Effectual Mode of Raising the Rental of the Landed Property of England, and Re ndering Great Britain Independent of Other Nations for Supply of Bread Corn. (1808). Design for laying out Farms and Farm-Building in the Scotch Style: Adapted to England». (1811). Hints on the Formation of Gardens and Pleasure Grounds w ith Designs in Various
118


Styles of Rural Embellishment». (1812). «Remarks on the Construction of Hothou ses». (1817). «Sketches of Curvilinear Hothouses». (1818). Encyclopaedia of Garde ning. (1822). «The Green-house Companion». (1824). Encyclopaedia of Agricu lture. (1825). Illustrations of Landscape Gardening and Garden Architecture. Part I -II. (1830-1831). Encyclopaedia of Gardening. New Edition. (1834). Arboretum et Fruticetum Britanicum. (1835 -1838). Encyclopaedia of Cottage, Farm and Villa A rchitecture. (1836). The Suburban Gardener and Villa Companion. (1838). Practica l Instructions in Gardening for Ladies. (1840). Derby Arboretum. (1840). On the La ying Out, Planting and Ma naging of Ce meteries». (1843). Self-Instruction for Young Gardeners, Foresters, Bailiffs, Land-Stewards and Farmers. (1845). 1826 . «Gardener's Magazine».
186 187

...... . . . 18. The Nobleman, Gentleman, and Gardner's Recreation. (1715). Ichonographia «ferme ornee» . :

Rustica. (1742).
188

Jellicoe G. Jellicoe S. Goode P. Lancaster M. Op. cit. P. 186. , : « , «Ichnographia Rustica», 1742 , , « , « » (La Ferme Ornee)». « , , . ., ». , , , « » « -». , « , ». « » , ».
119


( . XVIII // . 2004. 1. . 160). « » « » . - (Pinner) (Tew Lodge). . 1790- . «ferme ornee» .
189 190 191 192 193 194 195 196 197 198

Jellicoe G. Jellicoe S. Goode P. Lancaster M. Op. cit. Op. cit. P. 344. ...... . . 3. . 30. . . 27-28. . . 33. . . 36. . .4. . . 29. . . 31-34. . . 36. ...... I. . . . 34-46. . . . 37-38. . . 38. . . 40. . . 41, 42-43. .. , , 120

// . ., 1838. 2. . 22 -26.
199 200

// . ., 1838. 3. . 37-46.
201 202 203 204 205


, , . , -, . 24 - , 34- , . . ., 1860. . 4.
206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

. «». . . 5. . . 31. . . 17, 18, 16. . . 20, 28, 29. . . 47. . . 37. . . 74-75. . . 80. . . 52-53, 55. . . 59. . . 30-31. . .

. . 2-. ., 1891. . . . , , , , , . . 2 - . ., 1891. : « . . W. Robinson. Hardy flowers. L., 1888. W. Robinson. The Wild -garden. 4 ed. L., 1883. Thomson. Hardy book o f the flower-garden 4 ed. Edinburgh, 1876. : «The Gardener Chronic». ( . . . . 1). « , ,
121


. , , , , . , . (...) , , , ; , , , , , . (...) , , , , , , , , . (...) ». ( . . . . 3, 24, 25). . . , . ( 13 , ). ., 1911. « « » , , , . ... . , , ». ( . . . . 1). , , . , , - .

122


III
1

. . 468. « ». 1703 -

1894 . ( , , , , , ). . . 468. 1713 -1918 . « ». . . 471. « .. ». 1810-1819 . ( , , ). . . 482. « ». 1827-1918 . . . 485. « . ». 1726 -1917 . . . 487. « ». 1710-1919 . . . 491. « ». 1777 -1918 . . . 492. « ». 1748-1917 . . . 490. « ». 1732-1918 . . . 495. « ». 1788-1917 . . . 524. « ». 1817-1861 . . . 535. « ». 1812 -1829 . . . 1338. « ... ». 1742-1894 . . . 1409. . 1-4. « ... ». . . 1239 ( ). . 3. . 1, 6, 36, 49, 80, 89, 90, 109, 111, 113, 114-115, 116, 118. . 4. . 30. 1724-1823 . . . ., 1886-1888. . 1-2.
2

.. // II

, . ., 1998. . 273-274. Cross A.G. Catherine the Great and the English Garden // New Perspectives on Russian and Soviet Artistic Culture. Harrogate, 1990. Cross A. The English Garden in Catherine the Great's Russia // Garden History. 1993. Vol. XIII. 3. P. 178-179.
3

. 1872. . IX. . .. II // II -

47.
4

, . ., 1998. . 261.
123


5

« II

». (. . 10. . 1. . 302. 1770- . . . 303. 1780- . . . 2. . 213. /. « »).
6

.. . ., 1994. . 260.

« . , , , , . (...) 7 , , , , . . , , , . , , ». ( .. // . 1871. . I-III. . 2114). « , , « ». ( . . XVIII // . 1894. . . 193).
7

. -

, 28 178 7 . : « ». ( II .. . 1783-1793 . ., 1872. . 21). 1800 . .-. (Edward Daniel Clark, 1769-1821). . -. . «Flora rossica». ( .. II // :
124


. XIII . ., 2007. . 99).
8

.. . ., 1996. . 375, Bute J. Botanical tables, containing the different families of British plants distin-

392.
9

guished by a few parts of fructification rang'd in a synoptical method (1784). . . 1261. . 1. . 1432. « .. .. II (Bute) ». 23 - 3 1789 . « . Bute, Botanical tables 1789 . 9 . . 9 , ». ( .. - . ., 1794. . 410). .. : «1786 . 18 . ­ ; , . . , »? ( II .. ... . 11).
10

II .. . . -

... . 55.
11

. ., 2008. . 121. , - . , « » 1746 . ..
125


(1717-1771). . (? ­ 1784), « » . . . ( .. - . .-., 1961. . 138-143. .. . XVIII . ., 1996. . 113).
12

.. -

, . : « ! , - , , . . ». (. . 36. . 2. . 336. . 12. 19 1782 ). « » . (Thomas Dimsdale, 1712-1800). - II ­ . ( .. « ». II. . , 1992. . 3). . (John Rogerson, 1741-1823), - 1776 ., , . ( .. . XVIII . . . . ., 2005. . 161). , . «(...) , ,
126


, - , , , . (...)» ( II . . . 1 1782 . // . 1878. . III. . 76).
13

II, -

// . 1874. . 13. . 238-239.
14

. . 256.

.. (1787-1855) , : « , ­ ... , , , . , , , - , , - : « ». ( .. // .. . ., 1955. . 320).
15

1717 .

. , , , - , , . . 1709 .
127


.. . ( .. // . . 1993. ., 1994. . 407). 1717 . . , 1728 . 8 1727 . . (. . 467. . 2. . 60 . . 521). 1719 . , . ( .. ... . 411). : « 3 , 46 , . , , . , , ...» ( 1720 . - // . 1879. . . 280). 1727 . . 1736-1740 . .
16

. : .. . . .. ..

.. . ., 1983. . 494. , , 1730--1740- . . ( . -183).
17

, , II. ., 1998. . 172. Hayden P. Russia n
128

.
18


Stove // Garden History. 1991. Vol. XIX. 1. P. 21. « , , , ... , ». ( .-. 1762 . // : 28 1762 . ., 1997. . 427).
19

Memoires du Roi Stanislav Auguste Poniatowski. Spb., 1914. P. 120.

« , II , ­ , ». ( . . ., 2009. . 77). . : . . 1797 . // . 1908. 10. .. // . 1981. 2. . 175.
20

Seeley B. A Description of the Gardens of Lord Viscount Cobha m, at Stow in

Buckinghamshire. (1744). To The Right Honourable the Lord Viscount Cobham. The Views of the Te mples and other Ornamental Buildings in The Gardens at Stow, Are humbly Dedicated by his lordships. Obliged & most obed. Servant, B. Seeley. (1750). . , 1750 . . (George Bickha m (17 06-1771) « » (The Beauties of Stow). . 1753 . , . («A General Plan of the Woods, Park and Gardens of Stowe the Seat of the Right Honourable The Lord Viscount Cobham with several Perspective Views in the Garden dedicated to this Lordship by his most humble and obedient Servant Sarah Bridge man 1739»).
129


21



, . , «» .
22

.-. // : -

28 1762 . ., 1997. . 280. « , , , , . , , , , , . , , , « », , , , . - 1755 , , , (-): « , , , , , . - ( ) , ». , 1757 ., , , , , , ». ( .. II. (1762130


1765) // . 1902. . . 429).
23

. ­ , , 22 1756 .: «(...)

, . , . , , . (...) , . , , , . , , , , ». ( . . .. . ., 1909. . 81). « - , ». ( . XVIII . // . 2004. 18-19. . 190).
24

. . 81. . . 241. . . 226. .. . . . 442.

. ... . 82).
25 26 27 28

. : . . 1261. . 1. . 262. « .. ». 15 1762 . The Dispatches and Correspondence of John, 2nd Earl of Buckin ghamshire J.H., Ambassador to the Court of Catherine II of Russia 1762 -1765. 1-2 Vols. L., 1900-1902. .. II. // . 1999. 4-5. II -, , . ( .. // 131


: . XVIII . . .. . ., 1988. . 249).
29

. III // . 1909. 7. . 92. . -

: .. // . . 1993. ., 1994. . 516-532.
30 31 32 33

. . 492. . 1. . 1739. . 35 . . . .. -. 1775 . . . 492. . 1. . 19. . . 1739 . . 161 .

1762 . . . - 1798 .» ( . . ., 1984. . 106). « 1830- . , , . . ­ . . «». ( . . . . 106). XIX . . . (. . 492. . 1. . 1483. . 11, 14 ).
34

.. . . .. .. Hirshfield C.C. L. Theorie der Gartenkunst. Leipzig, 1785. Vol. 5. P. 332-340.

.. . . . 498.
35

VIII. «Rusland». (. : .. // . . . 20. . . ., 2002. . 2. . 206).
132


36

. , .. . . .. .. Strazzullo F. Le lettere di Luigi Vanvitelli della Biblioteca palatina di Caserta.

. ., 1907. . 374-375.
37

.. . . . 498.
40

Ed. Congedo. .I. Galatina, 1976. . 146-147. 22 1751 . ( . . 36. . 1. . 1098. . 63). , , , : « ... , , , , ... , , , ... , , , , , , . , , , ». ( II. ., 1990. . 202).
41

.. Pianta Generale ed Elevazione delle Fabriche esistenti nel nuovo Giardino d i

. ., 1990. . 1. . 206-207.
42

Oranienbaum. Ro ma, MDCCXCVI. (« »). , . , ,
133


, , « » , . ( .. // . . 1993. ., 1994. . 529-530).
43

16- -

, 17- . 5 , . , . . ( .. . ., 1984. . 37). . , « », « »; « », « ». ( . . . . 107). « » ( . . . . 41).
44

Switzer S. Iconographia Rustica. L., 1718. Vol. I-III. Langley B. New Princ iples , (Chiswick House),

of Gardening, or the laying out and planting of pa rterres. L., 1728.
45

(Howard), - (Houghton Hall), (Wilton), - (Long Leat), (Blenheim) (Thorsby).
46 47

. : .. . ., 1972. . 16. Symes M. Garden Designs of Stephen Wright // Garden History. 1992. Vol. XX. British Library. Add. MS. 33, 071. Fol. 53. Stephen Wright to John Greening. 24 Jacgues D. Georgian Gardens. The Reign of Nature. L., 1983. (ill. 8).
134

1. . 14.
48

Nove mber 1766.
49


50

. . -

. .: Clark H.F. The English Landscape Garden. L., 1948. P. 54. (ill. 42-44). Jacgues D. Op. cit. P. 32, 42, 69, 79. 107, 187.
51

. . 36. . 2. . 261. . 69. « .. - ..

, ». 1769-1771 . .. -, , 1765-1779 . .. . ( .. ... . 29, 31, 355). - . - . (Robert Walpole, 1 st Earl of Orford, 1676-1745), -. 26 1778 . : «... ». (. . 35. . 6. . 396. . 4). . : . , . // . 2004. 18-19. . 179.
52

Cha mbers W. Plan, Elevations, Sections and Perspective Views of the Gardens

and Buildings at Kew. L., 1763. 1760- . . (Lancelot Brown, «Capability», 1716-1783).
53 54

Metropolitan Museum of Art. New-York. A Plan of The Gardens of Kew. 1763. .. : . ., 1969. . 131.

: « , , (Francis Morgan) ». ( .. 135


. // . 2003. 5-6. . 143. .. ... . 252-255).
55

An English Lady at the Court of Catherine the Great: The Journal of Baroness

Elizabeth Dimsdale, 1771. Ed. by A.G. Cross. Cambridge, 1989. P. 55. .. . , 17 1768 ., : «(...) , , ; . (...)» ( II .. // . 1871. . VIII. C. 1319).
56

. . -

// . . ., 1997. . 4. . 107. Seely B. Stove: a Description of the Magnificent House and Gardens (1769).
57

Seeley B. A Description of the Gardens of Lord Viscount Cobha m, at Stow in

Buckinghamshire. Northa mpton, 1744. P. 124. (. : . XVIII // . 2004. 1. . 166).
58

Descriptions of Lord Cobha m's gardens at Stowe (1700-1750). Ed. G.B. Clarke. . . 468. . 1. . 2. . 3888. . 84. 1773 . « , II,

Buckinghamshire Record society, 1990. 26. P. 125, 126, 133.
59

».
60

// . 1874. . XIII. . 364.
61

. . 10. . 10. . 654. . 293-294. Cross A.G. By the Banks of the Ne-

va. Chapters from the Lives and Careers of the British in the Eighteenth Century Russia. Cambridge, 1997. P. 269. 1776 . « - ,
136


, », , . ( . ., 1888. . V. . 608).
62 63

. . 4. . 1. . 999. . 44. Stroud D. Capability Brown. L., 1975. P. 206. Jacgues D. Op. cit. P. 81, 112.

.. ... . 303, 475. «» ( 2003) , 1780 . II. 149 , -. , . .
64

( 40 60 .), -

(RIBA), : «To Her most sacred majesty Catharine the Second Empress of all the Russians whose transcendent wi sdom, admirable Policy and parental Affection, extended to every part of Her vast Dominations, have completed the immense work begun by the Immortal Peter As a just Tribute to... the avowed Patroness of Genius, and Un iversal Protectors of Art, Science and Literature. These volumes are with the profoundest Respect and Grat itude Dedicated by Her Imperia Majesty's Most obedient and mos t devoted Servant John Boydel». (« II, , , , , , ... , . »). , 1784 . , , 137


. . ( Colen Campbell) 1720- . (Summerson J. Architecture in Britain 1530-1830. Penguin Books, 1983. P. 327329).
65

Carmarthenshire Record Office Country Hall, Carmarthen Dyfed SA 31 1 JP.

56.2. Derwydd Collection. Account of the collection of prints belonging to Joseph Gulston, M.P, offered by him to Catherine II, 1785. Misc. 1.
66 67

. . 468. . 45. . 628. . 1. Views of Lakes of Westmorland etc. Pittoresque Scenery of Scotland. A New

Work in Architecture par Richardson. Spectacle Views in Great Britain par Middiman. Views taken in the Country of Hertsat Essex. Views of the Lakes on Camberland and Westmor- land». ( , II // . 1891. . 4. . 61, 62).
68

. . 4. . 1. . 999. . 4. «Letter book of James Meader» .. 20000 -

(« »).
69

XVIII . ., 1913. . 5.
70

. . , . ( .. XVIII . // . 28 2006 ). , « 138


». (. . . 504. . 13. .. ( XVI XX ). . 1930- . . 37).
71

- .. . 1764 -1917 .. . . . 17.

. ., 1985. . 108.
72

« ». ( .. . . . 430).
73

. . 14. . 1. . 31. . 5(7). . 337. « ­

2669 ». 1783 . . . 6 (3). . 271. « , - 12590 . 70 ». 1786 .
74

. . . 116 (). . 347. . 88. « -

II».
75

. . 14. . 1. . 31. . 6(2). . 29 . « -

4000 ». 1785 . . . 6(3). . 129. « , ». 1786 . . . 137. « 17857 . 40 ». 1786 .
76

Williamson G.C. The Imperial Russian Dinner Service. L., 1909. .

// . 1924. 5-6. . 17. Penzer N.M. English plate at the Hermitage // Connoisse ur. 1958. 12. .. . ., 1962. Kelly A. New Evidence revealed on the Russian Service // Wedgwood Review. 1978 (spring). Johnson C.A. Wedgewood and Bentley's «Frog» Service for Catherine the Great // Cross A.G. (ed.) Britain and Russia in the 18th Century: Contacts and Comparisons. Newtonville, 1979. Kelly A. Wedgwood's Catherine Services // Burlington Magazine. 1980. 8. . « »... . 4. Reily R. Wedgwood. L., 1989. Vol. 1. P. 267-284. Cross A.G. By the Banks of the Neva... P. 263-266.
77

( ) . , 3
139


1779 . // . 1874. . VII. . 149-150. Diaries and Correspondence of James Harris, First Earl of Malmesbury. L., 1844. Vol. I. P. 231. . : . , // . , 1910. . I. , , , . . 1 1756 . : « . . , , , ». ( . ... . 239).
78 79 80

. , 108. // . 1911. . VI. . 192. . : . . 1261. . 1. . 583. « . . 14. . 1. . 31. . 1(6). . 310 . «

- ». 1783-1786 .
81

- 19332 . 43 ». 1774 . 16406 . 43 . 2700 .
82

. . -

. .. // -. . ., 1997. . 4. . 106.
83

. . 10 ( II). . 2. . 150. « . . 189. /. « , -

». /.
84

».
85

:
140


« - 1...; 2 ; 3 ; 4 ; 5 . ­ 6 ; 7 ; 8 ; ... ­ 9 ; 10 ; 11 ; 12 . ­ 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 . ­ 18 ; 19 ; (...) 21 ; 22 ; 23 ; 24 ...; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; (...) ­ 30 ; 31 ; 32 ; 33 ; (...) 36 ». (. . 10. . 2. . 334. . 16 -16 . ( ). : « II » // . 1892. . III. . 75-78. 21 1784 .: « ». ( II .. . 1783-1793 . ., 1872. . 6)
86

. - , ,

- . (Nonsuch, Surrey) . Whately T. Observations on Modern Gardening. (1770). Whately Th. L'Art de former les jardins modernes, ou l'art des jardins anglios. Traduit par Francois de Paul de Latapie. Paris, 1771. Cross A.G. Catherine the Great and Whately's «Observations on Modern Garde ning // Study Group on Eighteenth-Century. Newsletter. 1990. 18. . 21-29. . XVIII // . 2004. 1. . 157-190. .. ... . 288. . . . , / . . . // 141


. 2006. 1. . 136-185. . : Jacques D. Op. cit. P. 104-10. Jellicoe G. Jellicoe S. Goode P. Lanca ster M. Op. cit. P. 602.
87

Cha mbers W. Designs of Chinese buildings. L., 1757. .

. , , , , . . ., 1771.
88

(Mason G.) An Essay on Design in Gardening. L., 1768. «

». . 1776 . ., 1776.
89

«

, . : «... , ». , «» : , . «»: , , , . « », , XVIII XIX . , , « » (1781). « , , , , , . , , . , , : , ».
142


( . ... . 140).
90 91

. . 139. « -

, , . , , . , « » ». ( . . 142).
92 93 94

. . 140. . ... . 167. « 1770 , 1801

, . «...» , . , ...» ( . ... . 166-167). « . - . . , «» , . II . , , ». ( . ... . 142).
143


, « ». ( .. « » XVIII // XVIII . . ., 1973. . 114. .. ... . 207).
95

. . 10. . 1. . 383. «

II , ». 1773-1774 .
96 97 98 99

. . 261-261 . . . 292, 296, 300, 303, 307. . . 261. . . 2. . . 276. . . 266-275, 277-291 . . . 2. .. II:

100 101

, .
102 103

// . . XII . ., 2006. . 406. . : « II », (1), . (2). , , ( ), . 144


« » (3), . (4). ( , ). 4- 5- II : , . , , , : , , (5). , ( , , ) , « ( ­ .) (...) » (6). « » (O f the Art of Laying out Gardens among the Chinese) « , , .» (7). , (8), . . : , , , , 1750- 1770- (9). , , , ( ), , , ,
145


. , , , . , , , . . 1770- . XVIII . (10). XIX . , «... [ ­ ..] » (11). , , , . scÕne / . scene, . , , ( «») : , . , , , «», ­ «» ( . objet / . object). . point de vue / . point of view « » « », « » ( , ), , , , «» «» «» «» ( ), «» «», «», «», «, » « ». ,
146


. , (12). , , . romantic scenes « », scÕne de roman, « » (13). : , « » (rotondes), « » (colone rostrale) « » (fronton), , (, , vallon «», «»). , «» / . sumac, (14), . , , , , - , . , accessories, « , », « », , , , « » (objet ... dÈpouillÈs de leurs accessories) , , « , » (pavillon ...avec accessories). caractÕre de la scÕne (de la situation), « ( )», «» , « » 147


, (15). «» (. variÈtÈ) «» (, « », « ... »), , , . , , , , , « (pays) », , . , . , .. , , , . , : , , , , , II. , , , , . - .. , « » (16). , - , , , , , . , . , ,
148


, , . , - , , , XVIII . , « » (17), , . (...) 1. . 10. . 1. . 383. 291 . -, , , . 2. Cross A. Catherine the Great and Whately's «Obs ervation on Modern garde ning»// Study Group on Eighteenth Century Russia Newsletter. 1990. 18. P. 21-29. . : Cross A. The English Garden in Catherine the Great's Russia // Journal of Garden History. Vol. 13. . 3. July-September. 1993. P. 171-179. 3. [Whately Th.] Observations on Modem Gardening. London, 1770. , .. , .: . // . 2006. 1. C. 136-185. , , «... « », » ( . . 142). . : .. II: // . . XII . ., 2006. . 384 -406. 149


, , . , (.: Cross A. The English Garden in Catherine the Great's R ussia. P. 177; Schoenle A. The Ruler in the Garden. Politics and Landscape Design in Imperial Russia. Oxford, 2007. P. 55-64). 4. Whately Th. L"Art de former les jardins modernes, ou l"art des jardins anglois. Traduit de l'Anglois par Francois de Paul de Latapie. Paris, M.DCC. LXXI. 5. .: Cross A. Catherine the Great and Whately's «Observation on Modern gardening». . . 6. . 10. . 1. . 383. . 3. .: .. . - . ., 2002. 7. Chambers W. Designs of Chinese Buildings, Furniture, Dresses, Machines, and Utensils. London, 1757. , , , - , 1747 . 1752 «A Particular Account of the Emperor of China's Garden». 8. 1771 . .: . , , , . ., 1771. 9. Cross A. Johnson Newman, a Little-known Englishman in Russian Service in the Second Half of the Eighteenth Century // Study Group on Eighteenth Century Russia Newsletter. 1993. 21. P. 36-47. 10. .: ..
150


XVIII - XIX // . / . . .. . . 2005. 7-8.. 270-278. 11. , . .. , . . ., 1804. . . . 3 12. ( «», «», «» ..) , : , «» «». 13. , . 14. . 10. . 1. . 383. . 253 . 15. . : . ; .. // : . . 20. . . 2. ., 2002. . 193 -213. 16. .. .. // XVIII . . 2 (-). ., 1999. . 97. 17. , - , . .: . . (...)» ( . ( ) // XVIII . 25. . . .. . ., 2008. . 333-345).
104 105

. . 36. . 2. . 261. . 85. . . 1239. . 3. . 109. . 53124. . 9. « . -

. 151


... (...) ... . . . , 7 1767 ». . : . . 3. « 264 . 68 . 26 1767 . (...) 1765 . 264 . 66 ., ...» .. . . . ., 1913. .. . . . 32.
106

. . . . ., . . 14. . 1. . 180. « ». 1757 -1798 . «-

1950. . 170.
107

, ... 20 1757 ».
108

.. . ., 1963. . 44.

. . , . , , (, , , .).
109

. . 467. . 12. . 52. «

». 1761 . . . 13. . 77. « 152


». 1766 . . . 1732-1760 // . 1885. . XLII. . 206-208.
110 111 112 113

. . 36. . 2. . 261. . 27-27 ., 28. . . 26. . . 85. . . 56.

.. - . . . .: Stroud D. Capability Brown. L., 1984. P. 123. Longstaffe -Gowan T. The Gardens and Parks at Hampton Court Pa lace. L., 2005. P. 16, 60, 63, 125, 126, 157, 171, 172-173, 192.
114 115

. . 36. . 2. . 261. . 30. . : . // . . : . . . .78. .. . ., 1831. . III. . 82. (1774)

1953. 4. . 77-78.
116 117 118

, - (1787), , , , .
119 120

.. . . . 114. . . 467. . 12. . 9. «

». 1770-1771 .
121 122 123

. . 36. . 2. . 296. . 22. .. ... . 244. « II - .. ». - 1774 . // -

II .. . (1769-1791). .. 153


. ., 1997. 269.
124

« » . -

(Wilton, Prior Park). ( . .. . . 1727. XVIII .: « » . . . // . 1936. 2). «» . (Hayden P. Russian Stove // Garden History. 1991. XIX. 1. P. 21-27). « ». (. . 467. . 12. . 62. « ». 1776-1779 ). « » . ( . «» . . -., 1931. .. ... . 244-246). « », . . (Halfpenny W. and W. Chinese and Gothick Architecture Properly O rnamented. (1752). P. 14).
125

. : . // . . . 14. . 1. . 31. . 309. « » II:

. . .. . ., 2010. . 69.
126

« , ­ 1302 . 85 . ­ 292 . 68 ». 1774 .
127 128

. : . . . . 69. . . 23366. « ». . . .,

1988. . 132. , « « ».
129

.. ... . 246.
154


130 131

. : . . . . 70. . . . . 90.

. . 1239. . 3. . 116. . 64015. «, , , ». 1797 . . . 63248. «. , 600 ., ». 1803 . . . 111. . 58856. « , , ». 1803 . .. , , .
132 133

. . 487. . 1. . 975. 1792-1798 . . . 485. . 9/2066. . 14, 27, 30.

.. 1810 ., - , «» « » . (. . 487. . 19. . 1890. . 546).
134

. . 789. . 1. . II. . 535. .1-11. « -

4- , , ... ». 5 - 1 1773 .
135

. . 14. . 1 . 31. . 290 . « » :

« , 80 ­ 938 . 24 ». 17 1786 .
136 137

.. ... . 350. . . 1239. . 3. . 56546. . 3. 1796 .

. « » , , , .
155


138

. . 1239. . 3. . 109. . 52509. . 1 -5. «

». 1781 . . . 36. . 1. . 366. . 8. . .. 11 1782 .: «... 1782 . : , , , ». . . 1239. . 3. . 109. . 53474. « , ». 1781, 1784 . . : 1786 . // . 1814. 6.
139

. . ., 1795. . V.

, II : «(...) -, : , . (...) : , , ; , ? . (...)» ( II . . . 11 1796 . // . 1878. . III. . 234).
140

. : .. .. . ., 2006. « .. , (.. .. . . . 13. .. ... . 355. . . 1261 (). . 3. . 714. « .. ..

. 12-13.
141

)». . : .. . . . 13.
142 143 144

.. ». 10 1783 . - 4 1803 . /.
156


145

.. // - .. . . ., 1980. . 107. .. « .. . . . . 107. .. . ., 1994. . 350-351.

. , 1992. . 1. . 107-116.
146

...» // . ., 1995. . 178.
147 148

. , . ( . // . 1916. 59. . 36. .. .. .. . ., 1961. . 104-108. .. . . ., 1975. . 2. . 83).
149 150

.. . ., - , 1890-1902. . V. . 341. Cross A.G. Anglophilia in the Entourage of Tsesarevich Pavel Petrovich // .

. . 20. . . ., 2002. . 2. . 13, 15, 16. I . . .. . ., 2010. . 200.
151

. . .,

1903. . 3. , . 1900 - . . . : « , «Evelynns sylva». 1800 . ( 157


. ., 1891. . VI. . 189).
152

..

. . ., 1787.
153

.. -

// . . . ., 1995. . XXVII. C. 67. .
154

Blaikie Th. Diary of a Scottish Gardener at French Court at the End of the Eigh t-

eenth Century. L., 1931. P. 183-184. (. : . I // . 2001. 58. . 21-22). . : . 1782 . ., 1882.
155

1800 . I «

, ». ( .. . ., 1829-1831. . 3. . 450).
156



, , . : « , , . (...) , . , ; (...)» ( // . 1878. . I. . 307, 308).
157

.. . 1777 -1877. .,

1877. . 52-53.
158


, . ( . . . 1777-1917. ., 1996. . 102).
158

1782 . -

«» . , , : «, , ­ , , , , . , , , , , . , , , . ». ( : . . . . . 18).
159 160 161

. : I ... . 180. . 1870. . . 246. . . 248.

, , 1780 ., II, : « , , , ». (. : . . . . . 18).
162

. . -

« » . , . : « 159


, , ». (. : .. ... . 143).
163 164 165

. 1870. . . 246. . . - . ., 1982. . 19. Hayden P. Imperial Culture at Pavlovsk // Country Life. 1987. June 11. P. 118 . . . . 121. . : .. . . . 121-122.

119.
166 167

. 18 1815 . : «(...) ... , , ; , , ; (...) , , , . (...)» ( // . 1903. . . 590).
168

. 1878. . III. . 91.

20 1793 . : «(...) , . « , , 100 ». ( .. .. , - . ., 1862. . 291).
169

. . 10. . 1. . 374. « . -

II». /. II. . ., 1781. «, I,
160


, , . : «... ». ( .. . . (1996). . 506).
170 171 172

. 1866. . I. . 111-113. . I. ., 2006. . 47. 31

. 1796 . // . 1871. . III. . 708.
173

1789 .: « , ». ( . 1786-1794 . // . 1870. . . 127).
174

« , ,

, . I». ( .. . ., 1996. . 375, 392).
175

.. I

// . 1895. . . 203-205. «, , , ». ( .. - (XVIII . ­ XIX .) // . ., 1982. . 92. . 251). . (Charles Stuart).
176

. . . . .. . ., 1987.

. 409. ( - .. ).
161


« - , , . (...)» ( II . . . 10 1785 . // . 1878. . III. . 117).
177

-

1813 -1814 . I 1814 . . ( .. .. XVIII ­ XIX . // . . . 4. XIX-XX . . .. . ., 2006. . 321).
178

«- ­ , , -

, , ( , ). ... (...) - ...» ( . , . ., 1839. . I. 38).
179 180 181

The Times. 1814, 8th june. . : .. . ., 2009. . 43. .. . ., 2009. . 38-39.

« , . ». ( .. .. . . 321).
182

, 1705-1709 . , -

, ( «» : , ). 1720- ., , , . 1764 . ( 4- ) . , 162


. (1789) . (William Mavor).
183 184

.. . ., 1817. . 102. The Gentleman's Magazine. 1814. June. Diary of the proceedings of the A llied . . 1. . 3. . 2. « 3 - . . 233394, 140100. (Dukelskaya L. The Hermitage.

Sovereigns.
185

». 1814 .
186

English Art. Sixteenth to Nineteenth century. Paintings, Sculpture, Print and Dra wings Minor Arts. L., 1979. (ill. 265, 266).
187

. . 1. . 3. . 4. « I .. // -

». 1816 .
188

. . V . ., 1999. . 101-102.
188

1813-1814 . ,

. (Hayden P. Biddulph Grande. Staffordshire. L., 1989. P. 14. Jacquer D. Op. cit. P. 171). , , « , , ». ( .. . ., 1991. . 166, 174).
189

« zakladaniu folwarkow podlug zasad szkockiego gospodarstwa przy Mac Ada m J.L. A practical essay on the scientific repair and preservation o f ..

wzgledzie na stosunki Anglii...» Berlin, 1819.
190

public roads. L., 1819.
191

// -. 163


. V . ., 1999. . 167, 168.
192

. . . . 1. . II. . 21. . 13. . 1. «

., 1846. . 9-10.
193

. 500 ».
194 195

. 1862. 31. . 130. . . . . 9-10. .. . . 398. . 82. . 32. . 1-18. « . -

. ., 1927. . 109.
196

». 24 - 11 1822 . .. . // -. . V . ., 1999. . 29.
197

1812 . I ..

« ». 9 1813 . . . - « ... ... , ». , « » , . , , . , - .. ,
164


. ( . . 1812 . // . 2003. 5-6. . 76-77). . : « .. ». 1813 . // . (1812-1815). ., 1882. . 501-502.
198

.. . . .. . ., 1992. . .. . . : . . . . 350. 20 1825 .,

132.
199

. ., 2001. . 241.
200 201

. 25 « 35 , ». 26 I «, , , , , , ; ; , ; ... ...» 27 . « , ; (...) , , . ». ( , , ... ., 1829. . 20, 21).
202

. . 472. . 2. . 2490. . 43-44. (. : .. . .

. 241). 1792 . 1806 . 1807 . (Pitt, 1773-1813) . (
165


.. ... . 129). , . ( .. . . 13 - . 1779 ., . 4- 1826 . / . .. // . 1884. . . 228).
203

.. . . . 228, 229.

, 29 1797 . : «(...) , , , ; , , , , , , ; , , . , ; , , , , . (...) 3 - , , , , (...)» (. : , . 1712-1801. . .. . ., 2006. . 222-223).
204

. .. . . ., .. I, . ., 1903.

. ., 1827. . 35.
205

1997. . 1. . 32.
206

. 1. . . . I. ., 2006. . 16. - , . .
207 208

. . . . 23. : - .. -

-, .. .. ,
166


(Crichton), .. , .. . . . ( .. I... (1903). . 72). . : .. I // . 1886. 3. . 342. .. I // . 1914. . . 459-469. Lincoln W.B. The Emperor Nicholas I in Engla nd // History today. 1975. 1.
209 210 211

. . . . 40-42. . : .. I... (1903). . 78. .. . 1811 -1818 . // -

. 1876. . . 94. , , . « » . ( Robert Owen, 17711858) -. - , .
212 213

.. ... . 89. ­ -,

. (Denkwurdigkeiten aus den Papieren des Freiherrn Christian Freidrich v. Stockmar. Brauncshweig, 1872. S. 97-99).
214 215 216

.. ... . 89. . . 91. . . . .429.

« (1782-1850), , 10 , . 1841 . , I : « ». ( .. 167


I. ., 1900. . II. . 162).
217 218

.. ... . 92. , -

. (The Royal Collection, Windsor. The Chinese garden' proposed by H. Repton at the Prince of Walles's Pavilion, Brighton, aquatint fro m Designs for the Pavilion at Brighton (1808). Stroud D. Humphry Repton. L., 1962. P. 122. Conner P. The «Chinese garden» in Regency England // Garden History. 1986. Vol. XIV. 1. P. 44).
219

.. ... . 92.

1815 . . 1- . « ... (...) , 70- , . ...» ( ).
220

. 1- : « 10 -

, ». ( ). . 6 . «9- ; 10 , , , ...» ( . . 93.).
221 222

. . 93-94. . -

.. . .. // . 1877. . III. . 292.
223

Jacgues D. Op. cit. P. 39. (ill. 11).

1759 . . ( Luke Sullivan), 1730- ., . ( John Harris).
224

Wilton House, south front. Engraving of Luke Sullivan. 1759.

1632 . 4- . 168


. (Jellicoe G. Jellicoe S. Goode P. Lancaster M. Op. cit. P. 608).
225

. 27 . « ... (...) 3 -

, ». ( .. ... . 95). , (Chelsea Hospital) . (The Times, 1817, 6 February).
226

. . 466. . 1. . 261. . 110-258. . 282. . 28-33. «-

, , ». 1822-1827 . . . 472. . 17. . 69. . 1-122. « « ». 1826 .
227

Jellicoe G. Jellicoe S. Goode P. Lancaster M. Op. cit. P. 342.

( , ) 1777 . 1818 . , . 1854 ., .
228

. . 472. . 17. . 5. . 13. « -

: «The Botanical Magazine and flowers garde n desployed» ( I II)».
229

: «London, december 1 1832 Corner o

Duchess Street. Books in all Languages. Arts, Sciences & bought & sold. Gurtis B otanical magazine. - 8.80». (. . 472. . 17. . 5. . 37).
230 231

. . 472. . 17. . 5. . 196. . . 13. . 29. . 1-23. « ,

hodo dudrous». 1839 .
169


232

.. . . . 44, 502 -503. . : . -

. ., 1897. .. - // . 200 (1717 1913). ., 1918. . 1.
233

. . 472. . 13. . 59. «

, : «The Botanic Garden; consisting of Hardy orna mental Flowering Plants, cultivated in Great Britain» by B. Maund». 1832 .
234

. . 17. . 309. . 1. « . . . 3. . . 13. . 148. « , -

, ». 1845 .
235 236

-». 1831 . . : British Muse um. Depart me nt of Manuscripts. «Notes Rossicae». MSS. 14388-14390. , , , 1817-1820 . . . 733. . 12. . 218. « « », ». 1820 . . . 81. . 129. . 9. « I - « ». 1820-1822 . . . 15. . 77. . 1-5, 16, 23, 24. « . - () , , ». 1821 . ( . «» 2- . , ,
170


). . . 472. . 17. . 262. « - ». 1841 . Porter R. Traveling Sketches in Russia and Sweden during the Years 1805, 1806, 1807, 1808. Vol. I-II. L., 1809. Porter R. A narrative of the campaign in Russia during the 1812. L., 1813. Porter R. Travels in Georgia, Persia, Armenia, Ancient Babylonia during years 1817, 1818, 1819 and 1820. Vol. I-II. L., 18211822. .. . ., 1927. . 90. . // . 1945. 22 . . 8. .. . ., 1969. . 19. .. , // . 16- . ., 1982. . 2. . 106 -110. .. // . . XXV. ., 1985. . 105-109. . -: // . . . 20. . . ., 2002. . 2. . 38-59.
237

. . 472. . 14. (79/917 ). . 41. . 1-10. « , . . 1817 -1820 // . 1817 -1820 . 1821 . .: . . . . 56. 1820 . : « -

». 1852 .
238

I: . . . ., 2000. . 141.
239

. .. // . 1896. . . 43.
240 241

, ». ( , ... . 164).
242

. : .. . . . 315.

: «... ,
171


, , 1814 ., - . , , . « ...» - . . « ...» - 1830 . ». ( . . 1830- . ., 1997. . 6).
243

. . 1338. . 1. . 304. « ,

. 23 1855 ».
244

. : .. . ., Hinze V. The Re-creation of John Nash's Regency gardens at the Royal Pavi l-

2007. . 87.
245

ion, Brighton // Garden History. 1996. Vol. XXIV. 1. P. 45. . 2 1837 . I : « , »; (. : I . ., 2000. . 1. . 141145). . 11 1837 . I : « ; . . ». (. : I ... . 166).
246

.. // . . 1338. . 1. (30/96). . 1. « , -

. ., 2007. . 184 -189.
247

... 1849-1853 ». .. 1820-1840 . // . 1928. 2. . 98. .. ­ - . 1830-1850- . // -. .
172


V . ., 1999. . 67.
248 249

.. . . . 452-453. .. I 1844 . // . . 609. Summerson J. The Beginning of Regents Park // Architectural History. 1977.

. 1886. . . 603.
250

. : Summerson J. John Nash. A Complete Catalogue. L., 2004. P. 10, 11 -13.
251

Vol. XX. P. 56-62. Summerson J. John Nash. A Co mplete Catalogue... P. 158-161, 303.
252 253 254 255

.. . . . 604. . . 606. Elliot B. Victorian Garde ns. L., 1986. P. 28. .. .. .. .. ..

.. . ., 1983. . . 456.
256

Aslet C. Powers A. English House. Penguin Books, 1986. P . 110-111. (ill. 60. . 1239. . 3. . 56524. « -

61).
257

10 20 . . 1784 . . ». 1802 .
258

. ... . 77.

«, ...» ( .. // . . ., 1962. . 461).
259 260 261

Summerson J. John Nash. A Complete Catalogue... P. 181-182. .. . ., 1821. . 3. . 428-429. Picturesque Excursions From Derby to Matlock Bath, and its Vicinity; Being a

Descriptive Guide to the Most Interesting Scenery and Curiosities in that Romantic
173


District, With Observations Thereon. Illustrated with twelve etchings by Henry Moore. Derby, 1818.
262

Jacgues D. Op. cit. P. 72. . . -

// . 2004. 18-19. . 158, 159, 160.
263

Hayden P. The grand Duke Michael Pavlovich's Cha mberlain - Worcester

breakfast and tea Service. - British Seats on Imperial Russian Tables // Garden History. 1985. Vol. XIII. 1. P. 25-31. ( (. 31-32).
264

Hayden P. The grand Duke Michael Pavlovich's Cha mberlain - Worcester

breakfast and tea Service... P. 25. .. // . . . ., 1994. . 1. . 84.
265

. . . . 160.

« ­ « » ( ) . , , , ». ( ).
266 267

. : . . . . . 145-146. 5 1839 . I ­ . -

I (18381839). . .. . ., 2008. . 256. . : 1880 . // : XVIII-XX . ., 1995. . 344-357.
268 269 270 271

... . 406. . . 406, 407. . . 408. .
174


272

29 : «... , . . 437, 439. . . 437. . . 447, 449. 27 -

...» ( . . 414).
273 274 275 276

: « , . ... - , . , , . . , , , ... , . (...) ; . , . , , . , , . . . , ( ), ; , . , , , , . ( ) «» «», . , ... ... ; , ». (Queen Victoria in Her Letters and Journals. L., 1984. P. 51).
175


. 1874 . , - . .
277

.. . . . 1834. . . 2. . 60. « .. ». . 15 -18. . . 26, 28, 29, 32.

1847 . ., 2004. . 14. . 167-168.
278 279

IV
1

. . 4. . 1. . 999. . 27 . - 28. (. : . -

. XVIII . . . . . ., 2005. . 289).
2 3 4

. . 4. . 1. . 999. . 6. .. , . ., 1809. . 4. . 96. «

. ». ( .. XVIII- XIX . // . ., 2001. . 7(23). . 79).
5 6 7

.. . . . 79. .. . ., 1971. . 26. « , .

, . , , ­ . , , , . - . (...)»
176


(XXVI. // - .. . ., 1980). 1830- . 14%. , 21 100 ­ 49,5% ( ). 501 1000 ­ 1,8%. 1000 ­ 1,1%. , 70% , . ( .. XIX // . ., 2003. . 9(25). . 408, 417).
8

. . . . 61.

. ., 2008. . 58.
9

« - . . (...) ­ , , , - , , . (...) . , , , ». ( . . . . 54).
10

.. . XVIII . ., 1996. 1747 . .

. 272.
11

( , - ; «» ; («ha-ha»), ).
177


« » . « » (Walpole H. Essay on Modern Gardening (1785), 1750 1770 ., . « ». . ( ) . , . . . .: Jellicoe G. Jellicoe S. Good P. Lancaster M. The Oxford Co mpanion to Ga rdens. Oxford, 1991. . 594. Walpole, H. A Description of ...Strawberry Hill. (1774, 1778, 1784). Walpole H. The Work of Horatio Walpole. (1798). Walpole H. Journals of Visits to Country Seats // Walpole Society. 1928. Vol. 16. Ketton -Cremer R.W. Horace Walpole. N.-Y., 1940. Wakelin I. Chase U. Horace Walpole: Gardenist. L., 1943. Lewis W.S. Walpole's Correspondence. Yale University, 1945. Honour H. Horae Walpole. L., 1957. Lewis W.S. Horace Walpole. L., 1961. Dawis T. Gothic Taste. L., 1974. . 66-82.
12

. . . 183 ( ). . 1673. . 81. (. 1 -125). -

. « 1783 ». (. : . ... . 274).
13

.. , 1802 .. . ., 1848. . 10, 18-19. .. - ( XVIII . -

1806 . ., 1808. . III. . 13.
14 15

XIX .) // . ., 1982. . 91. . 292-293. , 24 1825 ., . ..
178


(1798-1854), .. . « : ». ( .. . . . 262, 263). , , 1810--1820- . . 1841 . : « ». (. : . . . . .. , .. . ., 2008. . 33). , - « , , , . ». ( .. . . . 263).
16 17

. : .. . . . 355. // . 1829. . 5. . 239, 240, 241, 242, 245, . . 10. . 1. . 383. . 2. .. . . . . ., 1987. . 60. ..

246, 249, 250, 251.
18 19

. ., 2001. . 45-46.
20 21

- . ., 1794. . 708-709.
22

.. . . . 47.

. . 3. . 1. . 1925, 2409. .. , . ( .. . . . 47 ().
23

. . ... . 285.

. - (1755-1842): «
179


- 23 1795 . , : , . , , . - ; , . (...)» ( - - - . 1795-1801. . , .. . ., 2004. . 9). , : «... : , , New-Road, ». ( . . - . ., 1873. . 1. . 71-72).
24 25

. . ., 1819. . II. . 163-166. . . 135. . 1. . 355. « I -

() ». 11 1709 . « 1710 27 24 1711 ». ( .. . .. . 1722 -1724 . ., 1892. . III. . 198). . , -, .
26

, , 180


, . 1698 . I . 1699 ., .. , . 1707 . , , .
27

.. . 1711 . // .. -

. . .. . , 1893. . IV. . 31, 32, 35, 37. 1714 . I : . (Chance J.J. George I and Northern War. L., 1958. P. 236). 1716 . . 1704 . . . ( . ) 1705 . . . « », 45- . , . 1764 . . , , .
28 29

.. ... . 359. .. . . ., .. ... . 361. , 181

1975. . 2. . 167.
30 31


. ( .. // . « ». 20. . . ., 2002. . 2. . 206).
32 33

.. ... . 137-138. .. .. -

. , . ., 2009. . 45-48.
34

.. - I,

. « ». ( .. . . (/). . 67). .. ( , ) .
35 36 37 38

. ., 1906. . 318 -324. .. ... . 31-34. . . 620. . . 166. 4. . 5 . « ». 1779 . ( « -

. ., 1888. . V. . 654).
39

». 1781 . ( . ., 1888. . V. . 681. 1481. . 110, 138, 142, 158, 161).
40

. . . 92/2. 9. . 122. « .

, . , 1784».
41 42

.. ... . 93, 94, 85. .. .

// -. . V
182


. ., 1999. . 34.
43 44 45

.. . . . 206. . 11 1822. . 827. .. -

.. // . 1917. 2. . 50.
46

. . 349. . 3. . 3295-3300, 3318-3322. .. . . . 215. . : .. . .. . . . 216. , 226.

. .. . -1893--1886.
47 48 49 50

.. . . . 715. .. . ., 1996. . 129, 552. .. // . . . 20. « ». . ., 2002. . 190. .. . . ., 1980. . 257. 1762 . . -. - .
51

// . 1911. . II. . 84-85.

.. ... . 190. . . : « .. ». 1790- .
52 53

// . 1902. . I. . 9. .. ... . 190.

24 1763 . .
183


54

, -

, 103 . XIX .
55 56

.. . . . 212. .. // . ., 2004. .

10(26). . 221, 222. .. .. // . ., 2004. . 10(26). . 475-480.
57 58 59

.. ... . 350. H. Walpole's Correspondence. XII. P. 226. . . 1278 (). . 1. . 427. «

». 1818 . .. . ., 1998. . 98.
60

.. XVIII .

// . « ». 20. . . ., 2002. . 2. . 95.
61

. . 36. . 1. . 204. « ..

». 1756 . . . 1263 (). . 1. . 4. . 6156. « , .. ». 1755, 1760, 1761 . . . 1. . 92. « .. .. ». 1755 . . . 5. . 3415-3435. « .. ». 1756-1762 . . . 4. . 6260. « .». 1757 . (. ). . . 3. . 5715. « .». 1761 (. ). . . 1. . 280. « .». 1761 . . . 1. . 101. « III
184


.». 1762 . . . 280. « .». . . 283. « - .. II ». 1762 . . . 1. . 100. « .. -». 1762 . . . 101. « II .». 1763 . . . 2. . 3434-3440. « .. ». 1766 -1775 . . . 3. . 5322. « .. - ». 1768 . . . 5366. « .. ». 1777 . . . 1. . 106. « .. », « .. II». 1777 . . . 2. . 3151. « .. ». 1802 .
62

24 1804 . ( . . .. // 16 . , . ( . . .. -. ., 1925. -

. ., 1987. . 244).
63

. ., 2004. 10(26). . 484-486.
64

14 (). . 2298, 2299).
65

. - // . ., 1928. . 1. . 5-7. .. . . . . 1. . 13-16. .. .. . ( . // . 1992. 5. . 104).
66

«, , , 185


, 5 1766 . ». ( .. . ., 2008. . 158 ().
67

.. .. 1757 . -

, . .. , .. . «», . 1778-1781 . .. , .
68

. . . . 1821 .

.. .. «» // . ., 1975. . 1. .. - // . ., 1999. . 5(21). . 256, 257, 261, 263. .. . ., 2002. .. - XVIII ­ XIX . // . ., 2002. . 8(24). . 261.
69

. . 1263. . 2. . 101-103. : « : ... -

, , ». 1783 -1786, 17881789 .
70 71 72

. : .. . . . 261. . . . ., 2007. . . .. // .

84-85.
73

1880. 6. . 346. (Diary of a tour in Sweden, Norway and Russia in 1827, with le t186


ters by the marchioness of Westminster. L., 1879).
74

: « , ,

». ( .. 12- 1838 . ., 1839. . 102). . .. . 1841 . ( . ( - - ). ., 2007. . 84-85 (). . : . . 1263. . 1. . 5. . 8289. « , ». 1817 . . . 10. . 1. . 146. « .. ». 1834 . . . 1. . 5. . 8376. « ». 1836 .
75

,

. (. . 1354. . 256. . 3. . 1766 .) . . , . , , .
76 77 78

. . 1282. . 1. . 487. . 2-2. . . . 64. . 93. . 40. . 1-1. . ... . 300 .. 12 1794 . //
187

301.
79


. , .. . . .. . ., 1905. . II. . 123-124.
80

( . 16.14.32. . 159-189 .) -

« 1758 ». . . : Hugh D. Hudson J. The Rise of the Demidov Family and the Russian Iron Industry in the Eighteenth Century. Newtonwille, Mass., 1986. .. ... . 351.
81

.. . . . 715. .. . . . 139, 555.

. . . . ., 1950. . 52 53. . - . ., 2008. . 165.
82

.. // . . . . . . 53-57. . . . . ( . . . .

. 1993. ., 1994. . 478.
83 84

., 2005. . 150-151.
85

169 (). 1840- . 12 , . -.
86 87 88 89

.. . ., 1890. . 88. . . ., 1939. . 105. H. Walpole's Correspondence. XII. P. 226. . .. ... . 113, 351. The Bee. 1792. IX. P. 156-167. (. : .. ... .

1805 . ., 1806. . 1. . 36.
90 91

273).
188


92

.. . «» . 1792

. . . ( . . 10098 // . XVIII . . 214. - . XVIII - XIX . ., 1953. . 103). . : .. . « .. «». (. . -3225. , ). « .. ». 1792 . ( . . . . 161 ().
93

. . . . . 50-52. .. . : .. ... . 474. . ( -

.. . ., 1987. . 158-161.
94 95

- ). ., 2004. . 244-245.
96

.. .. . // . : .. .. . . . 355-356. Hugh D. Hudson Jr. Op. cit. P. 110. .. ... . 351. ,

. ., 2004. 10(26). . 355 -356.
97 98 99

. - 17 1771 , 22 1773 . ., 17 86. . 47. : .. « » .. ( ) // . . , 2006. . II. . 612­ 634.
100 101 102

... . 48. . . . 49.
189


103 104 105

. . 148. . . 55. «»

: . (Muller) (Wale). . (Peter Jackson). . . 1752 . . . 1859 . , .
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124

... . 55 Jellicoe G. Jellicoe S. Good P. Lancaster M. Op. cit. P. 72, 74, 309 -311. Jacques D. Georgian Garde ns. L., 1990. P. 69. ... . 56. . . 57. . . 58. . . . 60. . . 145. . . 148. . . 149. . . 151. . . 152. . . 152-153. . . 153. . . . 154. . .
190


125 126 127

. . 155, 156. . . 158. . « ». II.

. , 1992. . 50. , .. , . . 1789 . , . , , , - .
128

. . 1267 (). . 1. . 70. . 160. « .. -

, «Samuel Bentha m». (. 161) . , . .. . 7 1781 . (. . 1267. . 1. . 70. . 136-137). .. .. : «(...) , ; , , ; , , . ». . 1 1782 . ( . // . 1876. . IX. . 42). 3 1782 . :
191


«(...) : . . , , . (...)» (. . 1412. . 1. . 13. . 30).
129

Cox E.H.M. An English Gardener at the Russian Court. 1779 -1787 // New Flora . . . . 120-121. .. , - //

and Silva. 139. 1. P. 111-112.
130 131

. - . ., 1999. . IV. . 164. , 1786 . . - : «... , ». (Craven E. Journey through the Crimea to Consta ntinople. L., 1789. P. 127). , : « : ». (. : .. XVIII . , 1897. . 2. . 178-179).
132

. . 2263. . 1. . 38. . 34. . 1891. 5671. ..

. . (1996). . 113. . ., 1981. . 100-105. .. . ., 1997. . 27.
133

. . 1267. . 1. . 116. . 59. « . . 73 . «

». 1770 .
134

». 1770 . . . 83. « ». 1770
192


. . . 134. « ». 1770 . . . 137. : « , , , ». 1770 . . . 185. «... - ». 1770 . . . 213. 1770 . , , , .
135

. . 160. 1774 .

« » , , (. , 10). .. 1769 ., .. , .. . ( .. .. . ., 1956. . 196-197, 266).
136

.. « » XVIII . // -

XVIII . ., 1973. . 109-117. .. . . . . 2. . 329-331. .. ( ) // . ., 1994. . 1(17). . 215. .. XVIII . ., 2007. . 54-55 (. 13, 14).
137

1799 . : «

, ... (...) . (...) 100 . (...) , ...» (...) ...» (. . 1267. . 1. . 116. . 254, 255, 256).
138 139 140

. . 23. . . 21. . . . . 1. . 6.
193


141

. . 1261. . 1. . 3054. « -

.. ». . 1 -6. 1762- 1763 . .. , , . . .. // . 1883. . I. . 227-290).
142 143

.. ... . 29-31. . . 1261. . 1. . 3031. « .. -

». . . 3036. «, ». 1801-1861 . . . 3046. « , , ». 1845-1846 .
144

. . 1261. . 2. . 162. «

.. ». 8 1774 . .. .. // , , . . .. . ., 1997. . 2. . 20-28. .. // . ., 2002. . 8(24). . 389 -417.
145 146 147

. . 919. . 1. . 18. 1776 . . . 1261. . 7. . 457. 1783 . .. . ., 1987. . 183. . . XXI. . 408. .. . ., 1987. . 202. . . 1261. . 2. . 125. « -

.. 1794 .
148 149 150

». 1769 -1793 . . . 128. « ». 23 1771 .
151

,

. , 194


.
152

.. .. - . : .. .. . . . 139 -140. . : .. .. . . . 140.

. . ., 2008. . 139.
153 154

: . . 1261. . 2. . 167. «.. « ». 1781 .
155 156

. : .. .. . . . 141. . .. - XVIII-

XIX . // . 1943. 11-12. . 34-40. : «4 - 1800 . « ». , ( ): «... , ! , . , . . . ». 4 - (15-) 1800 . . , , . 17- (28-) , 28 - , , . , Harman'a 250 , ., ( ), .. , 18 - (29-) ( 2 ) ,
195


. , , , . , , ( 29 - 1800 .) .. . , : de jure , , de facto . , . : « (. . ) - », .. ». ( . I . ( ) // . 1898. . . 100 101). , .. , I : « : 499 , 14 5 ­ , ». (. : .. .. . , 2008. . 32). , I . .. . I .. , : . . 1261. . 2. . 552. «
196


I .. ». 21 1797 .
157

. . 1354. . 36. . 1. . : .. .. . . . 149.

. 1790- .
158

: « . , .» ( .. . . ., 2008. . 535, 538).
159

II. 20 1783 ., -

, .. . . , - .. , . 1787 ., , ­ III.
160

-

. (. . 1261. . 1. . 2838. « , ». 13 1773 . ­ 10 1773 . . 1-32. ( , ).
161 162

.. ... . 272. . . 35. . 6. . 521. « .. ».

22-26 1799 . (. ). .. , , . ( .. .. ( ) // ­ . . , 2001. . 6. . 65197


72).
163

­ « .. -

», 1790 1795 . , .
164 165 166

. . 1261. On. 1. . 3044. Delineations of Fonthill and its Abbey by J. Rutters (1823). «Castles of Alnwick and Warkworth».

«Views of Lands down Tower, Bath the favorite Edifice of the lake Willia m Bec kford Esqr. from drawings by Willes Maddoy o n stone by G. J. Richardson. Lo ndon, 1844». «Views of Eaton Hall by Buckler, 1827». «Views of Eaton Hall in Cheshire, the seat of the Right Venerable Earl Grosvener by Buckler, 1826». (. . 1261. . 1. . 3044. . 20 ., 21, 21 ).
167

XIX . ..

.. . ( .. XVIII . // . « ». 20. . . ., 2002. . 2. . 86).
168

. . -

// . ., 1981. 10. . 98-109. : . . 1261. . 1. . 3201. . 1-12. « ». 1845 . (. ).
169 170

.. . . . 57, 65. 1819 . , -

. ( .. .. // . , 2001. . 57-58).
171

.. 21 1821 . : « -

Doctor Hutchinson,
198


, ...» (. : .. . . . 642). 1821 . : « ». (. : .. .. . , 2008. . 288). 1826 . . ( .. . . . 175). . : . . 1261. . 1. . 3078. « .. ». . 1-15. 1811-1821 . . . 2. . 586. « .. ». 10/22 1821 . .. // ­ . , 1996. . 120.
172 173

.. . . . 139. -

. (Cambridge University Library. Add. MS 8170. 91. .. . . , 27 1837 ). . (James Webster), 1827 ., : « , , . , , , 15 . ­ ! , , . , ­ , , , , . , , ». (Webster J. Travels through Crimea, Turkey and Egypt. L., 1830. P. 65. . : . . ., 2009. . 204). , . (James Alexander), 199


« », : « , , , . , , , , , . , , , , . , , ; , ». (Alexander J.E. Travels through Russia. L., 1830. P. 279 -230. . : . . . . 204). , , : « , : , , , , , , ». ( . 1845 . ., 1848. . I. . 184).
174

, , -

. . : . . // . ., 1980. . 150-154. .. 2- . // . . 1996. ., 1998. . 615-632. .. // : IV . , 2002. . 121-126. Brett Ch. Alupka Palace // Country Life. 2002. July 25. . 74-79. Brett Ch. Towers of Crim Tartary. English and
200


Scottish architects and craftsmen in the Crimea, 1762 ­ 1853. Shaun Tyas Donington, 2005.
175

.. XVIII . The Tatler (4 ), History of Charles V, History of Scotland, Smith A. Wealth

... . 90.
176

of Nation. (Johnson, Stevens, Shakespeare, Chaucer, Milton, Dryden, Swift, Add ison, Richardson, Smollet, Stern). , (Views of Public Buildings, Essay of Painting, Young A. Annals of Agr iculture). 44 « » .. . .: - .. .. // .. . . . .. -. ., 1996. . 134, 136, 137, 139. . : . . 1261. . 2. . 915. « , , - .». 8 1810 . - 1 1811 .
177 178

. . ... . 300. . . 36. . 1. . 280. .. .. .. . ., 1987. . 97. -

. 1770 .
179 180

// . 1775. . II. . 105-144.
181

, : « !

, ­ - , , , ; ,
201


- . . , . , . ; , ­ , , . -, ; , ». (H. Walpole's Correspondence. XXIII. P. 248-249. . : .. .. // .. . . . .. -. ., 1996. . 27). , . 1779 ., - , : «, , ? , ­ ­ ! , ­ . . . , , , . , , , ». ( H. Walpole's Correspondence. XXIII. P. 240. . : .. ).
182

.. .. (1770

1776-1780 .) « » (1777). .. // XVIII . 19. ., 1995. . 226.
183

Jellicoe G. Jellicoe S. Good P. Lancaster M. Op. cit. . 417-418. Jacques D. Op.
202

... . 105-114.
184


cit. P. 49, 66, 90, 97, 104. . . 1700 . ., 2005. . 160-161.
185

Collier M. Wrightson D. The Re-creation of Turkish tent at Painshill // Garde n . «» .

History. 1993. Vol. XXI. 1. P. 46-59.
186

1802 . . , « » .
187

« ».

1723 . . . , 1739-1751 .
188

.

1720 . ( Jellicoe G. Jellicoe S. Good P. Lancaster M. Op. cit. . 414. (.: 1773 ).
189 190

3 . .. . ., 1987. . 114.

1760- . .
191 192 193 194 195 196 197

.. .. ... . 226. . : .. .. ... . 231. . : .. .. ... . 231. .. .. ... . 232. . .. . . . 117. H. Walpole's Correspondence. XXXIII. P. 179. (. : .. .. . . . 117.
203

.... . 265).
198


199

., , 45. .. . . . 60-61. . . 110. . . . 142, 158. . . 162. 1785 . :

.. . . . . 255.
200 201 202 203 204

« , ...» ( .. . . . 172).
205 206

.. . . (1996). . 514. . .. . .-. . ( 12 1794 . -

.. . . . 114 ().
207

: «... ...» (. . 5 ( ). . 1. . 117. . 1-10). . : .. . . .115.
208 209

.. . . . 122. . . 834. . 4. . 750. . 10 . «

.. 217. ( , ». 1782 . . . 9 . « .. 214 1 - .. ». 1780-1789 . . . 5 . « . - .. .. ». 1787 . 1780- . : « , ... (...) ... ,
204


, ...» ( .. . . . 148). . - , : « , ...» ( .. . . . 180). .. (1707-1783) . . : .. .. // .. . . . .. -. ., 1996. . 182186.
210

.. .. // . ..

. ., 1999. . 89-94. .. .. // ­ . 250- .. . . .. . ., 1993. . 26-27. . . .. - . , 1998, . 4 -16. ( (. 4) , « » ).
211

. . 1209. . 547. . 539-539 .

, , . « : , , , , , ( 127, 533 , 483 ). , ; . ». (. . 1355. . 1. . 489. . 32 -33. « ». . 1790- ). . 1 1805 . .
205


. : « . , , 16 ». ( . . ... . 295).
212 213

. . ... . 225. . . 307.

. 2 1805 . , : «(...) , , . ; - , ; , , , . . ; , , , : , , , . (...)» ( . 1805 -1807 . . , 1876. . 36).
214 215 216 217

.. . ., 1987. . 11. . . 163. . . 18. . . . 12 1806 .: «

, , . , ». ( . . ... . 361).
218

.. . . . 183-184.
206


219

I -

. : « 6 ...» ( .. . . .186). , , 1797 . . - , : « , . , ...» (. . 188. . 1. . 363, . 42. , - .. ). . : .. .. // ­ . 250- .. . . .. . ., 1993. . 18-19.
221 222

. . 206. 1 1805 . . . . ( 2 1805 . . ( 24 1805 . . 19 1803 . . . . ( . . 13 1805 . . 6 1808 . . . . ( . . 403). 8 1805 . . . ( (1807),
207

. . ... . 295).
223

. . 298).
224

( . . 277).
225

231).
226

. ( . . 277).
227 228

. . 300).
229


.. .
230 231

.. . . . 200. . . 35. . 6. . 591. « .. -

(Gunning) ». 30 1776 . .. . ., 1951. . 179-181. .. - 1716 . ( .. ... . 357).
232

II. (1762 -1765 .) // . : . . ., 2005. . 230. .. // XIV -XX

. 1902. . . 656.
233 234

. ., 1994. . 9. . 20. . ... (2004). . 153. . ... . 230. .. .. : // . ., 2006. 12(28). . 690.
235 236

. : .. «» ... . 61. .. XVIII ... . 86. -

.. XVIII . // , , . . . .. . ., 1992. . 2. XX . , .
237

, -

. , ; . . ., 1781. 208


. , « » : « , , . (...) , »; ( . . 7, 12). . : « ». « ». « ». « ». « ». « ». « ». ( . . 14, 25, 38, 42, 45, 49). : «(...) , , 2 1768 . (...) , , , . , , . (...) , . (...) 1787 . .. , , , . (...) (1804), . , 11260 , 7600 . , , . , , . . -
209


, . , , . (...)» ( .. I .. . 1801-1810 . .. . ., 1894. . 4-6).
238

« . -

, . 1789 . . , .. ( .., .., .., .., ..). , , , .. .. .. , - , , , , (1782). ( .. .., .., ..) , . . « , « ». , , ; , (, , ), .. . ; , «» , ,
210


, « » (.. «»), , , , : . , « ». « »: II». ( .. ). « ». ( .. : , ., 2009. . 596). « , . 1790- . -- 1793 . - . 19 , 1810- . , .. , . , ( ) ( )». ( .. ... . 597). « » - ( - ) . 1- 1780- . II , , , . , , , ,
211


. (...) « » 1790- . , . XIX . 1840- . « » «». 1870 . ... 1917 ... - . , ». ( .. // . . . . .. . ., 2005. . II. . 174-175).
239

.. . . . 16, 469. .. .. // -

// . .-., 1993. . 306.
240

. . .. . ., 2008. . VI. . 202. .. 1744 ., 1749 . . -. .. .
241 242

. : . .. . . . 202. . . 515. . 71. . 1859. « ,

». 1800 . - , ­ , , . « » , . ( .. // -. . ., 1997. . 4. . 114).
243

.. ... . 58.
212


244

. . 1239. . 3. . 110. . 64663. . 2. « , -

, , ». 1797 .
245

. . 515. . 5. . 1067. «

». 1800 . .. // -. . V . ., 1999. . 100-101. .
246

. . 515. . 71. . 1859. « , « ». (

». 1800 .
247

.. . . ., 1798. (. 6). . : .. .. . ., 2006. . 131. ( ).
248

. 526. .. . . . 211

(). , , .. . . : .. . . . 131. (. 103 -110).
249 250 251

.. ... . 59. .. ... . 113. . // . 1827. . .. « »... . 102.

XXXI. . 324, 329.
252

: « , ... ... , ... , . , ...» ( .
213


// . ., 1796. . 11. . 98).
255

. . .. . . . 113. .. ... . 357. . ., 1773. . XXI. . 73-75.

., 1891. . 45.
254 255 256

: « , , , , « » , , « ». ( .. XVIII - . XIX . ., 2005. . 121).
257 258

.. . . . 155. . (.

. 1239. . 3. . 115. . 62110. . 1-18. « ». 1801 ). ( , ) . 1780- . , . , -, .
259

.. . . . 33.

- : ., 20-24, 34. « , , 214


... . 7 1945 . . 1760 - . ( .. . . . . 486).
260

, « (...)

, , . 5 1745 . . ( .. . . ., 1869. . 58).
261

. . . .

., 2005. . 149. .. .. . . ., 1987. . 175176. Shapovalova E.F. Gostilisy: A Country Estate in Russia // Landscape Design. 1991. 4. . 43. 1824 ., .. .
262 263 264 265

. . . . 149. .. . . . 173. .. . . . . 2. . 130-140. . . 20-21. // . 1841. 9. . 5. . 156 -

190. .. 1742 . .
266 267 268 269

. . 11. . 1. . 1276. . 124. . . . . 110. . . ... . 311. . . . . 108.

.. .. // . 1864. . 4. . 4.
270

.. . . ., 1869. . . 239.
215

. 173.
271


272

«(...) , -

, , . (...)» ( .. () // . 1994. . 32. 3-4. . 145).
273

. : .. . . . 243.

1823 . . : « , .. , , 5 2 3 . , . . , ; , , ; , , . , , , , . , ; . , . (...)» ( . 1823 1827 . . . ., 1845. . I. . 77-78).
274

.. ... . 357.

. : . . 11. . 1. . 1298. « . ». 1769 . . . 1344. « ». 1802 .
216


275

..

// . ., 1973. . 3. . 52. . : . . 15. . 1. . 588. « .. ». 1785 . . . 631. « .. ». 1815 .
276

.. ..

«1805» . (. . 53. . 1. . 2115). . . . . 1. . 8-10. .. // . « ». ., 2003. . 5. . 80.
277

. - // . 1834. . 19.

1. . 39-52. . - // . 1924. 7-8. . 48-50. .. . ., 1926. .. -. XVIII . // . ., 1964. . 6. . 213-224. .. « » - // . ., 2002. . 8(24). . 493-497. . ... (2004). . 170-176.
278

oxe W. Travels into Poland, Russia, Sweden and Denmark, interspersed wit h

historical relations and political inquiries. Dublin, 1784. P. 148. , .. « . , , , , , ». ( .. . . . 239).
279

- .

.
217


. : « ...» 1823 . 1818 . (. . 846. . 16. . 21874).
280

. .. . -110411/2, -110411/3. . -110411/14, -110411/10. . . -110411/17. « ...» 1819 . . -110411/37. . .. . . .. .. » // . . 303.

. .. .
281

. . .. . . 1810 - .
282

.. .
283

1810- .
284

. . VI. . 300.
285

24 1765 . - (1732-1785) 24 1765 . : «, , , . , ». (.. . . // . ., 1937. . 29-30. . 276).
286

. . QIV. 207. « .. . , «» « -

».
287

», 1765 . . . - , , . , , .
218


: « ; , , , ! , ». (Labbe F. Gallani. Correspondence... par L. Perey et G. Maugras, nouvelle ed. Paris, 1882. T. II. P. 188). 6 1767 . (1697 -1780) - : « ... , . . , , . , ». («.. »... . 279). (28 1771 .) : « . ; - ; , ». («.. »... . 285). . , 19 1776 ., : «, , , , ... , , , . , , , , . ». (. . QIV. 207. . 41-42). , 23 1776 . ,
219


: « , , ... , , , . , ; , ; , , , . , , , , ? ». (. . QIV. 207. . 43-44).
288 289 290

.. . . . . 2. . 85. .. . , 1894. . V. . 341. . 1869. . IV. . . .. . . . 1239. . 3. . 60. . 29109. «

60.
291 292

- 100000 . ». 1776 .
293 294 295

. . 115. . 69317. . 116. 1778 . . . 35. 1778 . . . 60. . 29265. « .

, ». 1781 .
296

. . 109. . 51918. «... 220


...» 19 1776 . .. .. . . ., 2001. . 259.
297

. . 1239. . 3. . 115. . 62139. . 1-4. « -

». 1785 .
298

. . 111. . 58482. «

». 1802 . . : . « ». . 1810- . ( .. . , 2007. . 35 (). , : «(...) , , , . . , , , . , , . (...)» ( . . 13 1802 . // . 1878. . II. . 138).
299

1802 . .. . . 1355. . 1. . 490. . 365-366. - .. - // . 1917. 74. . 5-10. . . -

.
300 301

. ., 1866. . 1. . 127.
302

. ., 1982. . 112-113. .. . , 1998. .. .. // . ., 2006. 12(20). . 805.
303



.. (1761 -1818) 1783-1784 . 221


, . , .. , « , , , ». (. . . 63 ( .). 248. . 13 . . ... . 107, 163, 357). . , . 15 . .. , 1792 . , , . , , 1789 . .. .. . ( .. .. (1820-1830 .) // . ., 1959. . 3. . 282-283). . : . . 1239. . 3. . 116. . 64649. « , , . 1787 . . . ». 1797 . « I , .. , , , 222


». ( . . . . 343). «, . , - , , ». (. . . . . 14). 1800- . « », , , .. , 1806 . : « ». (. . . 63. 309. . 1). « », . . ( . . .. .. // . 1917. 89-90. . 1-4. . . ., 1979. . 94-95. . . . . 239-240). , , , . «» . , , , . , , . , . 9 1805 . .. .. , .. . (. . . 247. . V. . 345-347). .
223


, , .. . ( .. . ., 1963. . 143-144). .. « - » 1810- . . , , .. . XVIII . - .. . , . , , . () , . ( .. .. «» ( XVIII . ­ XIX .) // . ., 1969. 18. . 74-82. (. 1830 - ). , . , . 1842 . ­ .. , . ( .. // . 1993. 1. . 48). 224


.
304

.. . (. : .. -

. ., 1998. . 1. . 373). 1790- . .. (. , 8).
305

Souvenirs d'un voyage en Hollandre et en Angleterre par le Prince Alexandre

Kourakin a sa sortie de l'universite de Leyde durant les annees 1770. 1771 et 1772. ., 1815. «Souvenirs de voyage en Hollandt et en Angleterre par le Prince Ale xandre Kourakin a sa sortie de l'Universite de Leyde durant les annes 1770 -1772. (1813) // .. . . 5. , .
306

.. (1771 -

1772) .. // : . XVIII . ., 2008. . 256-281. .. .. 14 1772 .: « 13 ...» ( .. XVIII . ., 1900. . VII. . 8). .. .. 15 1772 .: « , , ». ( .. . . . 11).
307

, « « , , -

, ». (Jacques D. Op. cit. P. 82).
308

. , . . , .
225


, , , . , , , , , . (...) , . ». ( .. . . . 262).
309

« I 1715 . -

. ». ( .. . . . 263).
310

XVIII ., -

, (Chatsworth, Derbyshire. Duke of Devonshire). XVII . . , (1687-1706) , 1698 . . 1730- . . , . 1760 - . . . , . ( Derwent). , , . XVII-XVIII . , . (Summerson J. Architecture in Britain 1530-1830. L., 1983. P. 48, 262-265. (ill. 211, 212). Jacques D. Op. cit. P. 35, 72, 78, 81. Jellicoe G. Jell icoe S. Good P. La ncaster M. Op. cit. P. 108-109. (ill).
226


311

, , , ( Hagley Hall,



Worcestershire). , . (Sir George Lyttelton, 1709-1773) - . , . . . . . . . ( Thomas Pitt, 1
st

Baron

Camelford, 1737-1793) . (Sanderson Miller, 1716-1780) ­ . , . , , . , . 1754 -1760 . , . , . . , (1747), - (1752), - - (1758). . ( ) 1744 . . ,
227


, XVIII . (Clark H.F. The English Landscape Garden. L., 1948. (Engraving by T. Mathews after J.P. Neale. (ill. 6). Jacques D. Op. cit. P. 47, 54, 61, 104, 127, 132. Jacques D. Op. cit. P. 35, 72, 78, 81. Jellicoe G. Jellicoe S. Good P. La ncaster M. Op. cit. P. 240-241 (ill).
312

. . 759. . 95. . 40. . 1 -4. 1822 . -

, . , , . . «..., ( ), , ; 12 ». ( .. . . . 72). « 1780 ., 1930 - . . (. , 187) . 19 . ». ( .. . . . . 524-525).
313

. ,

// . 1911. . . 2 -25. . . - // . ., 2003. . 9(25). . 288-289 (). .. . . - XVIII ­ XIX . , 1979. . 99-105. .. .. // . ., 2011. . 16(32). . 70 -87.
314

. , -

.. . . .. . ., 1905. . II. . 135.
315

. . 123-124.

:
228


«1. , , , . 2. , . 3. . 4. , , , , () . 5. , ; . 6. , , , , , ; , , , . 7. , ; , , , , ». ( .. / . .. // . 1887. . . 618).
229


316

. . . . .

. XVIII - . XIX . (. , : . ., 2004. . 10(26). , .. , . ( .. // . ., 2006. . 12(28). . 518-524).
317

. , -

.. . . .. . ., 1905. . II. . 128.
318 319

. : . . . . 129. « .. 24 1818 . ,

» / .. . // .. .. . ., 2002. . 73.
320

// . 1881. . 2. . / / . ., .. . : . . . . 311. .. - // . ., 1994. .

5. . 37.
321

1848. . VII. 162. . 87.
322

( ) // . ., 2000. . 6(22). . 213.
323 324

32. . 62-60. . - .. // . 1994. 29-30. . 87-89. .. . // . ., 1995. . 204. .. - // XVIII-XX . , , . , 2001. . 2. . 84-116. .. () // . ., 2003. . 9(25). . 459-478.
230


325

. ... (2004).

. 189. .. , . : « ... » , , - , .. », 1787 . : «... , » .. ». ( .. . . . 200). , . , , « , .. , . (...) , « , ». (. : . . . . 120).
326

.. .. .. . -. .,

1994. . 204, 205; 238 -240 (). ... (2004). . 241. . . . . 92.
327

. . .. . 1801 . ( «».

. -110). .. 6 1801 .: « , ; ; . ». (. : .. // - . ., 1928. .
231


328). . : . . XVIIIXIX . . . .. . ., 1997. . 35. (. 3).
328

.. XVIII ... . 97. , ,

. .... . 50.
329

1812 . ., 1883. 1800 . .. . (. . 1988 (). . 9. . 2550, 2724, 2725, 2589. .. . ., 1956. . 263-264).
330

. . 1088. . 3. . 1381. « ». 1903-1905. Cata-

logue of valuable collection of engravings of early English school mostly printed in colors. The property of Comte S. Chere metev which is sold by auction by Christie, Mansoon & Woods. June 21. 1905. L., 1905.
331

.. // ,

, . ., 1992. . 26 -28. . , . (1792), .-. (1795). . : . XVIII .. // . 2004. 18-19. . 169-173.
332

.. XVIII . .

... . 96-97.
333

XVIII . // . . . ., 1994. . V (1). . 166-193.
334

.. XVIII-XIX . ­ -

. .. // . . . ., 1997. . 92-93.
232


335 336 337

. 346. . 16. . 352. 15 1790 . .. // -

. 1991. . 104-109. . ... (2004). . 207, 227, 243-244.
338

, -

. ( .. XVIII . ... . 97). . : .. ( ) // - . ., 1928. . 1.
339

.. .

// -. . V . ., 1999. . 29.
340

.. XVIII . . : .. -

... . 97.
341

.. // . ., 2001. . 7(23). . 231. .. .. .. . ( , , . ., 1845. . II. . 203-204).
342

1804 . ( .. .. ... . 231. .. . .. . . . . 1. .111 -112. . -

... . 232).
343 344

1810-1910 . ., 1910. . . 53.
345

// . 1994. 1. . 41 -45. . . . . 56.
233


346 347

.. ... . 350. ,

. ­ (1753 -1804). 1790 . ( ., 11), .. .
348

.. (1813). . . . . . 46-50, 164. .. -

.
349

. ., 1955. . 104-108. .. . . . . 2. . 199-201.
350

.. . , : . : . . 1762-1820. ., 2007. . 424.

. ., 1870-1873. . III. . 590-591.
351

, .
352

, , , . .. , . 6 1766 . . , 1768 ., .. - . , . ( .. XVIII . ... . 88).
353 354

. . . . 427. 18 . ( -

. . ., 1888. . I. . 262. .. ... . 266, 270, 273, 274.
234


.-. . «» : «(...) , . 4 ... , . ». (. . . 219. 74. . 5. . 17). 8 1773 ., , : «(...) , . (...) . , . , , . , . , . , , . , . . ­ ». (. : .. .-. 1772 : .. // . .. . . . .. . ., 2011. 259-260).
355

... . I. . . . . 219. 74. . 5. . 20 . - 27. « .. -

249-250.
356

. , , , 1771-1773 ».
357

. . 20 ., 21, 22, 25, 25 , 26 ., 27. . : ... . . 260-261. . : ...

... . 256-263.
358

. 261.
359 360

. 257-258.
235


361

. . 256-257, 258.

.. - : « , , , , . , , : , ». ( ... . 250).
362

. : ... . . 263. . : . . . . 430. . . 1273. . 1. . 1. . 1302. 5-10 1845 . «

. 256-257.
363 364 365

». . . 2139. « .. . ». 1871 . . . 2159. 2 -23 1872 . « . .. .. 1872 ». . . 2165. « ». 28 1872 ­ 1876 . . . 1097. 1862 . . 2052. « ». 1868 .
366

. . 980. « ..

.. ». 20 - 14 1825 . . . IV. . 2657. « «» ». 17 1825 . . . 2660. «» ()
236


.. . .. ». 23 1825 . . . 2661. « .. .. ». 6 1825 . . . 1. . 1. « .. - ». 1834 .
367 368

.. . . . 265, 324-325. - .. // . . . 219. 97. . 38. . 5 . . , 1984.

. 1858. . 97. . 2. . 188, 193, 194.
369 370

. 216-219. , . , .. - .. : . . . 219. 4. . 18. « ». /. . 1 -3. . . . 1 «Proposed plan for the planting of the Courts the Hospital in Oucolie». ( ). . . 37. . 50-68. . 39. . 1-12. « .. ». . . 39. . 8. « .. .. - ». ( , .. - 1867 ). . : . . 4. . 13. « -».
371

Richardson W. Anecdotes of the Russian Empire in a series of letters, written a

few years ago fro m St. Petersburg. L., 1784. P. 402. . : .. .. . ., 1904. . 13.
372 373

.. .... . 268. Daily Advertiser. 1775. 19 October. (. : .. 237


.... . 267).
374

.. .... . 267.

« , , , . , , , ». ( .. II // II , . ., 1998. . 143-144).
375

. . --.

1786-1787. ., 2000. . 87-88. . : Cross A.G. Richard Paton and the Battle of Chesme // Study Group o n Eighteenth-Century Russia Newsletter. 1986. 14.
376

.. -

1783 . « 1500000 ». (. . 11. . 1. . 852).
377 378

.. . . . 715. .. . . . 130, 138.

XIX-XX . .
379

. ( ) II // . -

. 1874. . II. . 748.
380

. (Samuel Whitbread, 1764-1815). 1778 . ( .. ... . 375, 378). , 238


.
381

Henry, Elisabeth and George. Ed. by Lord Herbert. L., 1989. P. 393. (. : .. . . -., 1955. . 205. .. . . . . 292. (1771) .. .

.. ... . 138-139).
382

. . . . 2. . 305-306. .. ... . 138-139.
383 384

, .. : «... , . , , , . : « , , , , , , » ». (. : .. ... . 229).
385

.. . . ., .. II // . . -. .,

2006. . 219.
386

., 1998. . 4(20). . 310.
387

1853. . 12-16. .. 1782 . , . .. 1785 . . ( . . . . 270, 272).
388 389 390

.. ... . 64, 65, 66. (. 17). . . 32. . 3. . 1065. . 1 . -2. . . 7041. . 1 .- 2. Coxe W. Travels in Poland and Russia. New York, 1970. Vol. 1. P. 313.
239

.. .. // . 1989. 1. . 146-159.
391


.. ... . 375, 378. .. 1778 ., : « , . , , , , , . ; , . . , , , , . , , . . , , . , , . , : , , , , . ; -, . , . . : , . . . (...) , , , .
240


; , , , . , : « . , , . . ; , , . -». ( . . 1778 . ( ). , .. // . 1877. . . 318-319).
392 393 394

. . . . 283. . . . . 212, 489. . . ... . 323. . . 1805 -1807. . , , -

1876. . 87, 88.
395

. XVIII . . (. . 931. . 2. . 984. . 2. « .. ». 1756 .).
396

. . 1239. . 57. . 2000. . 32. «

». 1832 . . . 327. . 1. . 9. . 1. « ». 1832-1833 .
397

. . 472. . 2. . 62. . 27-27 . . . 1239. . 3. . 60. . .. . ., 1923. . 3. .. ... . 172. . . 176-177. . . 3. . 1. . 1925, 2409. « «». .. .
241

29712. . 140-141.
398 399 400 401





-


. ., 2001. . 47. .
402

. : .. ... . .. , .

188.
403

, , 11 // . ., 1770. . . 183-185.
404

. : .. . . . 121.

. : , , 11 29 1772 . ., 1772.
405

. . 1. . 1. . 54. . 61.

( . 1989. 8. . 114). - .. - .
406 407

- . 1774 . ., 1877. . 307. -, .. . . . 713-714. . ... (2004). . . . 5643. ,

II. ., 1907. . 90.
408 409

84.
410

. .. ... . 184. - .. , .
411

.. ... . 182 -183.

, , . : « , , , ». (. :
242


.. . // : . XIII . ., 2007. . 412).
412 413 414

.. . . (1996). . 457, 513-514. . // . 1902. . I. . 9. . () -

, // . ., 1773. . XXI. . 72.
415

.. , // .. XVIII-XIX . .. -

. . . 130.
416

( ) , .. .
417

. . , -

1803 . // . 1805. . I. . 1. . 15.
418

.. ... . 356. .. . . . 214, . . 1272 (). . 1. . 64. «, -

577.
419

- ... ». 1772-1775 .
420 421

.. ... . 356. Scottish Record Office (Edinburgh). MSS. 1454/4/438. . . . V. . 364. .. ... . 55. .. .. (1737-1797). .. . . . 712-716.
243

(. : .. ... ., 2005. . 372).
422 423 424 425


426 427

.. . . . 140. . . 846. . 16. . 21874. « -

. 1818 . - 1823 ». « . -. . 1848». . (- - ). ., 2007. . 293 -295.
428

.. « »... . 46, 48. .. -

. , . ., 1873. . 4.
429 430

. ., 1902. . 3. . 589. .. // . 1901.

4. . 197-202. . : . . 994 (). 1642-1917 . .. , . .. , .
431

.. .. -

. // XVIII - 1- XIX . ., 1990. . 395.
432 433 434

. . 424. . . 439. .. XVIII- XIX

XVIII . , 1984. . 139.
435

. . .. . ., 1995. . 317.
436

.. , - // -

. - . IV. ., 1999. . 149.
244


437

.. ... . 93. Christie J.R. Samuel Bentham and the

Western Colony at Krichev, 1784-1787 // Slavonic and East European Review. 1970. Vol. XLVIII. P. 242. . « »... . 46, 48.
438

..

, .
439 440 441

.. . . . 403. . . 405. .. .. . . . 407.

.. // . 2008. 1(25). C. 122.
442

, , « ».
443 444 445

.. . . . 183. . 1870- .

. .
446

.. . . . 419. .. . (

.
447 448

. . 420). 1790- ., .. , : «(...) 8 , . (...) , ». (. : .. . // - . . . .. . ., 2000. 5. . 12). 245


: « 1853-1861 . , ( ) . (...)» ( .. . . . 14-15).
449 450 451

.. . . . 546. .. . . . 422. Autobiography of Benja min Robert Haydon. Ed. A. Huxley. Oxford, 1927. P. 5.

.. : « , - , - .. ». (. : .. - // . . 2001. ., 2002. . 245).
452

London Chronicle. 1775. 26-28 October. XXXVII. 2947. P. 10. ..

... . 271. .. .. .
453 454

.. ... . 165, 270, 271, 274, 353. .. . .. . .. -

. .. - // . 1878. . . 421-440.
455 456 457 458

. . 424. Jacgues D. Op. cit. P. 49, 65, 104 (ill. II). . . . . 355-356. .. ... . 425. Girouard M. Life in the English country house. Yale University, 1978. (ill. 130).

Jacgues D. Op. cit. P.79, 83, 87, 111, 143, 161, 168. (ill. IX: 1798 . . ). Jellicoe G. Jellicoe S. Good P. Lancaster M. Op. cit. P. 245. . . . . 340-341.
459 460

.. ... . 429. Jacgues D. Op. cit. P. 47, 66, 68, 156.(ill. 25, 26). Jellicoe G. Jellicoe S. Good P.
246


Lancaster M. Op. cit. P. 597. . . . . 281-282.
461 462 463

. : . . . . 281. .. ... . 429. . . 431.

- (Houghton Hall, Norfolk). .: . . . . 310.
464 465

.. ... . 433. Jacgues D. Op. cit. P. 44, 62. Jellicoe G. Jellicoe S. Good P. Lancaster M. Op. ,

cit. P. 538. . . . . 352.
466

« » .. : «... , , . . . (...)» ( . . . ., 1838. . I. . 146). . (. . 834. . 4. . 750. . 9. « . . 182 1- .. ». 1781 ).
467 468

. . VII. . 402. .. .. .. // .

. II. ., 2006. . 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337.
469

: «... , -

. . (...) , ...»
470

.. « Botanique et Jardinage»

: The Vegetable System... (L., 1759), Exotic Botany... (L., 1759), New Brittanica... (L., 1792), The British Herbal... (L., 1756), The Britanical Magazine, or Flower Garden displayed by William Cu rtis...
247


(L., 1792), The Botanical Magazine. L., 1787, Flora Rustica... by Martyn. L., 1792, Medical Botany... (L., 1790), English Botany... (L., 1790), Delineations of exotic Plants Collected in the Royal Garden at Kew. L., 1790, Co lored Figures of marine Plants, found on the Sout hern Coast of England. L., 1795. ( . . 181. . 12. . 1220. . 2, 3, 5, 5 ., 6, 6 ., 8 ). : A new pocket companion for Oxford: or guide through the University. Oxford: Daniel Prince, The strangers' assistant and guide to Bath. Bath, 1773. ( . «Armo ire 44». 188, 189).
471

H. Walpole's Correspondence. XXVIII. P. 269. ( . : .. .. . .

... . 272).
472

. -. . ., 1998. . 58.
473

. . : , , .

., 1994. . 373-374. . . XIX // Europa Orientalis. 1996. Vol. 15. 1. P. 3 7-50.
474

.. . . .. -

.. « ». 29 1810 .
475

XVIII ­ XIX . // . ., 2004. 10(26). . 39-40. . .. : « » (1824).
476

1791 . .. - .. -

, 1795 . . ( .. . ., 1999. . 374-384). .: . . 1263. . 1. . 7789. . 1-2 . « ». XVIII-XIX . ( ). .. // 248


. ., 1995. . 122-157. .. // . ., 2001. . 4. . 131-140. . ... (2007). . 265, 272-274.
477

. ,

1825 . , , .
478

1957 . . . . 54. . 182. . 720. . . 440. . 949. . 264.

.
479

.. .. . ., 1956. . 120, 256. . . ., 1989. . 234-238.
480

- .. 1801 1803 . . . ... . 369. .. ... . 349. . // . 1917. 75. . 4 -8.

.
481 482 483

.. // . 1953. 11. . 42. .. . . . . 2. . 334-338. .. . «» , : « . : «», , ».
484

. . 1263. . 10. . 1. . 552. «
249


». 1811 . . . 565. « , ». 1814 .
485

. . 52 (.. ). . 2. . 65. « -

.. ». 20 ­ 30 1790 .
486

, -

II // . ., 1891. . 4. . 36, 39, 65, 68. .. // . 1915. 3. . 39 41. .. . ., 1923. . 19 -20. . «» . ., 1960. The Ermitage. English Art. Sixteenth to Nineteenth Century. Ed. L. Duke lskaya. Leningrad, 1979. Pl. 123, 124, 126, 127, 180.
487

European Magazine. 1790. Vol. XVIII. P. 24. Address on the Death of Tho mas

Banks, 1805 // Flaxman J. Lectures on Sculpture. L., 1838. P. 272. Forster Mrs. Thomas Banks // The Builder. 1863. 1. P. 4. Bird A. A History of Russian Painting. Oxford, 1987. P. 284. . : . . 17. . 1. . 285. « , .. , , , ». 1786 -1792 . . . . 613 (.. ). . 1- 39.
488

... .

61, 62. . : . . 17. . 262. . 1 « .. ­, I 1798 . ».
489 490

.. « ».... . 62, 90-91. .. : -

.. // . ., 2002. 6. . 93.
250


, « : , , , , , ; , , ». (...) , , . , , ». ( .. . . . 94).
491 492

. . 94. .. .. - .. .. « -

. ... . 85.
493

, ». ( .. «» . . .. // XVIII . « XVIII . ». ., 1975. . 164).
494

.. .. - .. - // .

-. 1762-1779 . ., 1888. . 196.
495

. 1866. . 1. . 142.
496

.: .. .. // . 1872. . IX. . 399-443. .. .. .. -. ., 1915. .. . . . . 1. . 20-21. .. .. - - // .
251


., 1999. . 5(21). . 289 -299. . -. ., 2007. 28 1775 . 1812 . « ».
497

- .. -... . . . 165. . . 173. . . 193. . . 204. . . 215. .. ... . 231. - .. -... . . . 227. . . 231. .. 27 1777 . ( -

146-147.
498 499 500 501 502 503 504

226.
505 506 507

.. -... . 231-232). 1779 . : «... , ». ( ).
508 509

.. . . . 294. .. ... . 358.

.. 1786 -1788 . , 1793-1794 . , 1796-1797 . , 1797-1799 . , 1802, 1805-1838 . ­ . 1828 . .. . .
252


. : . . 11. . 1 (). . 205. « ». 1799 .
510

, , « », .. I

. ( .. . . . 295).
511

. ., 1869. . 2. . 409. .. 1000 , . ( 22 1813 . 430 // , . . .. . . , 1890. . 3. . 165).
512

. . XXII. . 182.

.. .. . (. . 11. . 1 (). . 127. « .. ». 1801 . // . 1876. . 1. . 79-120, 113-115).
513

. . 1309. . 1. . 33. . 31. « -

, ( )». 1813 . .. « ...» // . ., 1995. . 179-182.
514

.. . . : . . 1354. . 256. -9 (). 1780 . . -23

... . 28-29.
515

(). 1833 . . : .. ... . 43, 44-45.
516 517

. ., 1850. . 87. . . 97-98.
253


518

.. // -

1960. . ., 1961. . 178-179. Summerson J. Architecture in Britain 1530 -1830. L., 1983. P. 342. (ill. 281-282).
519

- .. -... . . . . 1879. . . 275-276.

170.
520

. . 8. . 1. . 773. . 1.
521

.. : «(...) . (...) - .. , , , , , . (...) .. . (...)» ( .. .. // , . .. . 1887. . 5. . 1-6. . 370, 371).
522

. . 11. . 1. . 1045. « II

«» ». 1770 . 1781 . « , , , , 10- , , , ».
523

1808-1824 . .. . ., 1881. C. LVIII-LIX. .. , -

.
524 525

// . 1877.
254


. III. . 159.
526

. 1877. . III. . 159. .. ... . III-

XXIII. .. , . «» .. , , . 1796 . - . .. : « , , ... ». ( .. ... . XXVI).
527

.. . ., 1889. :

. . . .. . ., 1906. . // . ., 1925. . 3. . 9 -36. . ., 1927. .. . ., 1990. .. // . ., 2001. . 6(22). C. 176-200. .. - « » ( ) // . ., 2000. . 6(22). . 397, 400, 402. .. « » // . ., 2001. . 7(23). C. 236-243. .. 1820- . // . ., 2002. . 8(24). . 102-112. . . . . 93.
528 529

- . « ». 1786 . . . 195. . 1. . (. : .. . . . 1088. . 22. . 3. . -715 -5732. « ». -

. . 198).
530 531

.
255


532

. : .. . ., 1990. . 43. (Porter R. Traveling

Sketches in Russia and Sweden during the Years 1805, 1806, 1807, 1808. Vol. I-II. L., 1809).
533

. : . . . . 94. . : ..

.. . 1810-1826 . ( ). ., 1897. .. . ., 1911.
534

.. - -

, . . ( . ...(2004). . 147). .. 1800 . , : «... ». (. : . ... (2004). . 84). , . , .. 1825 . : « , - , , ». ( .. (1813-1848). . .. . ., 1963. C. 136-137).
535 536

.. . ., 1900. . 434. . .79. Jellicoe G. Jellicoe S. Good P. Lancaster M. Op. cit. P. 590. « ...»

, .
537 538

1646-1945... . 95.
256


: « 1713 . . , ». ( .. . . . 153).
539 540

.. ... . 459. « ...» . . 79. . . 119. . . 120. . . « , (

1646-1945... . 98.
541 542 543 544 545 546

) . . : « , , , , ; , . : . . - « ». ( . // . . . , . , . . ., 1935. . 349).
547

Jenkins M.M. A poet's garden // Garden History Vol. II. 1. Martin P.E. Int i-

mations of the New Gardening: Alexander Pope's reaction to the «uncommon» landscape at Sherborne // Garden History Vol. IV. 1. Brownell M.R. The ga rdens o f Horatio and Pope's Twickenham: an unnoticed parallel // Garden History. Vol. V. 2. Jellicoe G. Jellicoe S. Good P. Lancaster M. Op. cit. P. 234.
548

A Plan of Popesgarden. As it was left at his Death with a Plan and Perspective

View of the Grotto. All taken by J. Learte, his Gardner. L., 1745.
257


549

« ,

. ; , , ; , , , , , , ». (A Plan of Popesgarden, As it was left at his Death with a Plan and P erspective View of the (Ibid). « , . , : « , ». , , , , , ». ( . . . . 350).
550

« ...» . . 119. H. Walpole's Correspondence. XII. P. 226. Jellicoe G. Jellicoe S. Good P. Lancaster M. Op. cit. P. 78. . . . . 546. « ...» . . 122. .. . ., 1835. . 8. . 143. .. XVIII .

1646-1945... . 106.
551 552 553 554 555

1646-1945... . 126.
556 557 558

... . 92.
258


559

1880- . ( .. . . . 182. 1816 . , .

().
560

1822 1824 . . ( .. .. . ., 1885. . II. . 8). . ( .. // . ., 1862. . 1. . 185-186). . : .. // . XVIII . XVIII ­ XIX . ., 1969. . 210-228). I, « , », « ». 1826 . , 22 . ( .. .. . ., 2003. . 74).
561 562 563

.. . ., 1958. . 341-342. .. . . . 33. .. . ., 1883. . 8. . 99 -101.

, . , 1828 . .. , .. : « , ; O'Reilly. , , . , , ...» ( . ., 1899-1913. . III. . 182). , , , . ( ..
259


.. . ., 1921).
564 565

.. . . .. . ., 1992. . 182. « ...»

1646-1945... . 182. , , , - « , ». ( . . 181). : « , , : ». ( ). 1839 . .. ­ .. , .. . ( .. . . . 1834 -1847 . ., 2004. . 14. . 486). .. , : 24 1838 . : « , , Royal Pavilion - lord Conyngham, . -, . - . , , , , . , : . , , , , . «Music Room», . 90 , , , , - 260


. , , , , , , . . , , , - con a more. , . : . , - , . , , , , . , , , Royal Pavilion ( ), . , , . . - , , . , , . , , . The centre one has a large dome much resembling the churches in the Kremlin at Moscow ( , ), . ». 30 : «(...) Arundel Castle, of Norfolk, 20 . Worthing Parson. (Parson's Hotel), Arundel Castle , . , , , , , . . . Baronial Hall, . 261


, ( n modern), , . , the library, est une librairie tres mal fournie ( ), . . en bois de cedre ( ) boiserie ( ) , , . boiserie, . , la belle fille du due de Norfolk ( ), Surrey. Lebrun, Angelica Kaufman, Holbein, Vandycke. : , , . . , , , . , , , - Chichester Wight; . , : . 500 , , , . , . , , , , , , . , , . , . , , , ; , . . , , , , 800 000 ( ). , , - 262


?- , ? . , , , , cette legitimite fonciere, qui vaut bien la legitimite dynastique ( , , ), , . , , , 'est la tragedie bourgeoise ( ) ». 1 : «Devil's Dyke ( ). , - - Wight, , . , , , , , . . , ». 5 : « Attree. ; pensees ( )». 17 1838 ., (Savernake Forest): « , , . , , . : , . (...) , . 2, 3 . . . . , . , , - . - -, - , ; , . . 1 - . incognito, 1- ( )».
263


( .. ... (1992). . 188-203).
566 567

.. ... . 350. Catalogue des livres de la Bibliotheque du C.A.G. (Comte Alexis Golowkin). .. XVIII . . .

M., 1811.
568

... . 94.
569

XVI-XVIII . . ., 1882. . 2. . 51. // . ., 1994. . 294. .. .. . ., 2009. . 4. . 194.
570 571 572 573

.. . . . 201, 267. .. ... . 358. . : . 1876. . 4. . 34. , .. . . ... . 263.

1826 // . 1893. . . 167.
574

, . .. 21 1814 . , : «(...) . , , . ». ( . 1887. . II. . 185).
575

.. .. 12 1797 .: « -

6 - . : , . (...)» ( . 1876. . II. . 87).
576

. 1876. . IX. . 421.
264


577 578

. : .. . ., 1960. . 18. . : .. « ...» //

. ., 1995. . 180. . : .. . ., 1912. .. // . 1877. . V. . 72-76. // . 1876. . I. . 84. // . 1901. . . 370. . ., 1918 . . 17. . 236 -292.
579



.. .
580

. 1887. . II. . 174.

: «, , . (...) , , , . (...) , , , , , , , , ». ( .. , . ., 1806. . 27). .. : « . , , , , ». ( . 1887. . II.
265


. 175).
581

.. . . . 179-182. . . .. .. . ., 2006. . 388.

1812 . // . 2003. 5-6. . 74.
582

« , , , , , , , , . ; , , , . , , ».
583 584

. . XXXII. . 224. .. . . . 12 ( 1766 . ).

« «» . . , - . , , . ( ), , , , ». ( ).
585 586 587

.. . . . . 2. . 120-121. (. ). .. . . . 179. « , , , -

, , , .. , ». ( .. . . . 183).
588 589

. . . . 3. . 34. 19 .. -

, . , : « (),
266


, ( , - ) . , , , , ». ( - . 20 1812 . // .. . ., 1882. . 163). : «(...) , , . (...) , , , , ­ , . , , . , , , , , , , , . , 100 . , , . : .(...)» (. ­ . // .. . . . 160).
590

, -

. . , , . 1816 .
267


.
591

.. ... . 425. .. . . .

179-182. , , , , «clumps» : «(...) . . , ­ ( ) . , 3,5 , . - - . . . , , . , . «» - , , , . 0,5 ­ 1,5 . , , . - , . ,
268


, , , . , . . , , , . «» , . . , . . . ». ( .. .. . - . ., 1996. . 299-300).
592

.. ..

1833 . . , ( ) .
593 594 595 596

. . IX. . 110. 1786 . . .. .. . ., 1989. 101 -102. . .

// . 2004. 18-19. . 204. « , ,
269


». ( .. XVIII . ., 1927. . 32). « , , , , , . ( ) , , . ­ . () . (...) , ( 50 ), « ...» ( .. .. . . . 233-234).
597

. . . . 292.

1800 . : , , . , 1810 - ., , . , .. . , - .. (1794-1850) . 1827 . ( .. . . . 292-293).
598

.. , -

// . 1877. . III. . 116-165 ( ).
599

.. ... . 268-269.

« - , 2 1784 .: 1784 . 1 . ... 10 ­ 20 ­ . 20 ­ 8 ­ .
270


8 . 1785 . 1785 . 1 ... 31 . ». ( . // . 1876. . 9. . 21). , . «(...) () , , . . 1787 . .. , : « , . , . , , . (...) ». ( . . . . 7). . , 27 1790 .: «(...) 1787 ., , , ...» (. : . . . . 31). . .. . , 17 1787 . ( 1 1789 . . , ): «, , , . (...)» (. : . . . . 33). . : . . 1412 . 1. . 7. « , . ». 1784 . . . 9.
271


1779 -1786 . , : , , .». . . 10. « , . : , , , , .». 1784 . . . 11. « . ». 1784 . . . 14. 1785 -1786 . . II. . . ». . . 27. « . . ». 17 1787 . . . 1. « I , ». 12 1796 . ­ 31 1797 . . . 3. ». 20 1796 .
600

«12 1786 .

(Chateau Thicry) . (...) , , , . , : . , , , , . (...) ,
272


, . ; (...) . 13/24 . (...) ; , , , , , . , . , , , , . , . (...)» ( . . 1412. . 1. . 14. . 24-24 ). : « 1782 . . . . (...) . , ; . (...)» ( . . 1412. . 1. . 13. . 29). « , ». ( .. . . . 151). 16 1782 . : « , . - . (.. ) , , , , , ». ( .. . . . 151).
601

. . 14. . 1 . 209. « -

II». 1763 . ( ).
273


602 603 604

.. . . . -., 1931. . 3. . 95. : . . . . 141-142. . : .. XVIII XIX

. ., 1938. . 136. . : .. .., .. // . ., 2011. . 16(32). . 157-183.
605

, . : . - // . 1924. 9 ... . 1158. , ..

. 1738-1793. ., 1873. . 3. . 1138.
606

12. . 38. . . . . 135.
607 608

.
609

1803 . : « , .. . , . , , , , , . . , , , , . 274


, . . . , , 80- - . . , , , ». ( ).
610

. « , , 1786». -

. .. : « , , , , , ... , , , , , ...» ( ... . 4. . 96).
611

.. ... . I.

. 344. . III. . 1137. . . . . 145. . : .. .. ­ . ( ) // . ., 2011. . 16(32). . 19.
612

.. 1823 1827 . ., . . . .

1845. . I. . 36.
613

. XIX . .
275


614

.. (1750-1795). . : , . . -

// . 1887. . I. . 23.
615

. ., 1903. . 1. . 274-275. . : . . 1278 (). . 1. . 348.
616

. // . 1906. 35. . 354. . . . F. XVIII. 184. Catalogue de la Biblioteque de Son Excellence Mo n-

... . 359.
617

sieur le Comte Alexandre de Stroganov: Collection des plus beaux tableaux de l'Angleterre, par Boydell. folio. Londres, 1769. Tome 1. Collection des tableaux qui sw trouvent a Hougton, chateau du come Oxford. Folio. London. Liber veritatis, ou Collection de 200 gravures d'apres les dessins originaux de Claude Lorrain executes par R. Earlo m. Folio. London, 1777. Recueil des vues d'Angletere, gravees par Wollet, Cannot, Tinny & autres grands a rtistes. Folio atlantique. Choix des plus belles vues d'Angleterre par Middimann. Lo ndres. Collection des plus interesantes & pitoresques vues des Chateaux & Maisons de plaisance en Angleterre, par Watts. London, 1779. Chambres, plans, elevation, sections and perspective vies of the gardens and buil dings at Kew. Folio. London, 1763.
618

, , 13.

« , 1778 . , . , ». .. : « .
276


, , . (...) , , . (...)» ( .. . 1752 ­1887 // . 1887. . . 597).
619

.. . ., 1955. . 252 -254.

.. .. .. . ., 1996. .. // - . ., 1997. . 120 -133. . ...(2004). . 167 -168. . .. ... . 75.
620

.. : « , -

, . - -. - , , -, ». ( .. ... . 77).
621 622

. . 846. . 16. . 21874. . . . . -

. 1810 .: 1. , . 2. . 3. II .
623

.. . ., 1947. . 2 7. .. -

. .-., 1963. . 136. .. ... . 76.
624

. // .
277


1910. -. . 153-181.
625 626

.. . . ., 1972. . 166-176. . . // -

. 1994. 29-30. . 123-125. : «(...) -, , (26 ), , , . , , 7 . (...) , , , , . - . , . , , , , : , .. , , , . (...) , , , . ...» (. 26 . // . 1825. . 104. XXII. . 197-199). « , . , , , . ,
278


, , , , ». ( .. .. . . . 234).
627

. : .. . . . 89.

« .. .. , ( , 1741-1837). .. , . : .. . XVIII ». ( . , 2005. . 132 ­ 134. . . . . 239).
628 629 630

. . 285. . 1. . 393. . 82. . 1755. 16. 24 . .. ,

- , .
631

. « », .
632 633

.. . . . 144. (« ». « -

») .-. « ». ( .. . . . 213-214 ().
634

:

-5034. .. . « ». 1797 . -469. . . « ». 1804 .
279


-5039. .. « ». 1804 .
635

- -.... . 16-18.

: « ... , , . , , , ... . ... , . ... , , , , , . , , ». ( - 1795 -1801 . // . 1993. 25-26. . 35).
636

1811 . .. . .

.. .
637

XIX // 97. ., 1997. . 154-157. .. // . 2000. 1-2. . 74-77. .. : «» // . 2002. 61. . 15-20. .. . .. // « ...» // XVIII . . . . . .. . ., 2006. C. 144-154. .. . . . 213-214.
638

1814 -1824 . ,

, .. (1790-1840):
280


« ». « ». « ». « ». .: .. .. // . ., 1957. . V. . 36-42. . .. // . 2002. 61. . 35-38.
639

.. . . . : .. XVIII ­

.. « ». 28 1810 .
640

XIX . ., 2005. . 131. .. , , : «... : , , , , . , - , , - ». ( .. . . . 20). .. , 17 1810 .: « . , . . ; , , ; ; , , . , , , . ; , 281


, , ». ( .. . . .. « ». 17 1810 ). , , , , . .. : « , , , , , , ». ( .. . ., 1930. . 54). 2 - 1830- .: « , . . , ! . , , , , ; , . , ; . , . . . , , . , , , , . (...)» ( . . . ., 1838. . I. . 142-143).
641

.. , . .. .. // . 1914. 2. . 24, 25.
282

., 1916. . 156. .. . .-., 1963. . 29-32, 136.
642


643

1790- . -

: 29153/14. . 29153/12. . 29153/11. . 29153/13. - . 29153/8. . 29153/9. . 29153/15. . 29153/7. . 29153/10. . ( .. . . .-., 1952).
644

. : .. //

. ., 1994. . 1. . 31. . . .: . 1814. 12. .. // . 1906. 35. . 353-354. .. .. . . ., 1945. .. .. . ., 1937. . . ., 1953. .. . . ., 1971. , . (. 1801) , 1804 . . , . , XIX .
283


( .. .. // . ., 1959. 9. . 76-78).
645

.. // . 1988. 3. . 180 -184. .

. // - . 1993. 9. .. : 1812 // . 2002. 61. . 31-34.
646

(. , , . , . , . , . , . , .

. 1).
647

. . 18 13 . .. Koo, . (21 1814), , . .: . . 1278 (). . 4. . 1. . 329. « , ». 1817-1818 .
648

-

( , -) . 1813 . . ( .. . ., 1998. . 81).
649

.. ... . 75. ..

.. - . . ., 2010. . 39.
650

« -

.», .. , .. .. .
284


651

, « -

», : « ». (. : .. ... . 76).
652 653

.. ... . 84. .

. : . . 1278 (). . 4. . 1. . 226. « ». 1825-1840 . . . 366. « ..., ... ». 1831-1851 .
654

, ,

.. . 1824 . , 1825 . . ( . . «» // - . ., 2006. . 177. . 207225). . : . . 927 («. , »). « » .. (1810­1820-), .. , .. - .. (1822-1871) , . . . 1278. . 4. . 1. . 124. « . ». 5 1817 . . . 1. . 125. « , - . ». 1827 . . . 4. . 1. . 369. « ». 1833 . . . 1278. . 4. . 1. . 418. « .
285


». 1848 ., /.
655 656

. I. ., 2006. . 300. 12 . ( .. . . ,

. 36-42. . . . . 35-38).
657

. , 1824 ., , « ». ( .. : I // . 6. : , , . . .. , .. . ., 1998. . 218).
658

. : .. .. .. .. -

. ... . 76, 78, 80.
659

. ., 1987. . 171. . // . 1989. 2. . 153. .. // . 1994. . 4. . 8 -12. . // . 2006. 79-80. . 23-34. .. // . ., 2000. . 6. . 299. . : . . . . . 1823 . ( .. . ., 2001 ().
660

.. . . . 144.

.. , . « , , , , ,
286


». 1801 . , II . (1789) , , . (. . 36. .1. . 542. « .. . , , ... ». 1789 . (., . ).
661 662 663 664

.. ... . 357. . . 356. .. . . .72. McBride D. Hawstone Park. A Forgotten Masterpiece. (1993).

(Downton Castle, Shropshire). (Jellicoe G. Jellicoe S. Good P. Lancaster M. Op. cit. P. 316. . . . . 469).
665 666 667 668 669 670

. : . . . . 209. . . 409. Elliott B. Victorian Gardens. L., 1986. P. 176-178. .. . ., 1991. . 312-313. .. . ., 1980. . 42. Das Landgut Monrepos in Finland. St. Petersburg, 1806. .. . . . : .. .. . . . 283. .. // . 1856. 9. . 435 .. .. . . . 283. .. . . . 312-313. ..
287

. 43.
671 672

440.
673 674 675


. «» . (Tatham C.H. Etchings, Representing The Best Examples Of Ancient Ornamental Architecture; Drawn From The Originals In Rome, And Other Parts Of Italy, During The Years 1794, 1795, And 1796. By Charles Heathcote Tatham, Architect; Member Of The Academy Of Saint Luke At Rome, And Of The Institute At Bologna. L., 1796). ( Trentham), (Stafford) 1807-1808 . (Sutherland family). 1797 1836 . , 53 . 1829 . « -», . (Udy D. The Neo-Classicism of Charles Heathcote Tatham // The Connoisseur. 1971. CLXXVII. P. 269-276. Proudfoot C. Watkin D. A P ioneer of English Neo-Classicism // Country Life. 1972. CLI. P. 918-921. Colvin H.M. A Dictionary of English Architects. 1660-1840. L., 1978. . 810).
676

.. : //

. ., 1995. . 162. Nationa l Portrait Gallery. Complete Illustrated Catalogue. 1856-1979. Compiled by K.K. Yung. L., 1981. P. 340.
677

. . .. .. ­

. . 1936 . ( ) , .
678

-

. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
288


679

. .. .. . . . 158. ..

.
680 681

- . (Thomas Evans, 1785-1849), . ( .. . . . 525).
682

. . // . 1956. 8.

. 43-44. .. . . ., 1989. .. «» . . , 1994. .. . , 1997. . 7 -12. . . : , , . . ., 2003. : // . «. . ». , 1997. . 15-19. .. XIX . ( ) // . ., 2004. . 10(26). . 559-560.
683

.. . // . 1988. 5. . 138.

- : «(...) 8 15 , , . (...) , , ... , ... , , , ...» (. . . 19. . 1. . 154. . 52-55 ).
684

. . . 19. . 1. . 154. . 149.
289


. 9 , 1812 1820 . , .
685

« ». 1820 .

, .
686

. . . 19. . 1. . 4. . 133 . - 134.

1817 . . « » . . «» .
687

. . 20 77.

. « ».
688

: « , , . , ».
689 690

.. . . . 164. . 1815. 54. .. . : . , . , 108. . : .. // .. -

. ., 1989. . 35.
691 692

. , 1997. . 15). . : . « » // . 2007. 1. . 74-86.
693

.. ... . 47-48.
290


694

. 1835. 3. . 485 ­541. -

.. ( . . . XI, XIV, XV, XVIII). . ., 1996. . 454. . , // . 2007. 49. 22 . . «» - // . 2008. 11 . .. «» // . 2009. 1. . 6-11. // . 2010. 21 . , , - (. , . , 68). «, : , , , . , . , , . , . : , , ...» ( . // .. 7 . ., 1967. . 1. . 3). . : . . 1261. . 2. . 1802. « ». 1801 .
695

. « ». -14895-14900.

. .. , , , . 198/124 -125. . .. .. . ( .. .. . ., 2006. . 74 ().
696

, 10 1805 ., ,

: « , , ». (. . 1286. . 8. . 637. . 13). , 30 1805 ., «» : «. . 18 -
291


, , , . , , ; ; , , ; , , , , , , . , , , , . , , - . , . ». (. . 1286. . 8. . 637. . 15).
697 698

.. . ., 1992. . 52-53.

.. .

.: .. // . . ., 2002. . 6. . 158-166.
699

.. // -. XIX - XX .. // . . -

. . .. . ., 2000. . 83.
700

. . .. . ., 1950. . 50. .. . ., 1963. . 90-91.
701

« » : . 1835 . I
292

. ., 1830.
702


. . V
1 2

. . 14. . 1. . 15. . 3. . 7 1716 . ( . . 270. . 1. . 82. . . 14. . 1. . 49. . 12. . . 3. . . 14. . 1. . 49. . 27. . . 1358. . 1. -26. « -

. 225).
3 4 5

1746 ». ( 1780 .).
6

. 1765. 14. .

.. , 1792 1793 . ( -), . , , 1764 . .. . ( : . . .. -. ., 1996. . 186).
7



(Blenheim), 1705 . , ­ . II , .. , . ( .. . ., 2007. . 147148).
8

Description de la ville de St. Petersbourg et ses environs. Traduite de l'allemand

de Mr. Georgi. St. Petersbourg, 1793. P. 377.
293


9

6 1766 .: « , ,

, , ...» 21 1768 ., 15 , 11 , 11 1769 ., 2 1770 ., 17 1771 ., 17 , 24 1771 ., 29 , 30 1772 ., 7 , 15 , 7 1773 ., 24 , 20 1774 ., 28 , 21 1776 ., 23 1777 ., 24 1779 . (- . 1695-1774 . ., 1776. - . 1775 . ., 1878. - . 1776 . ., 1880. . 1777 . ., 1880. - . 1778 . ., 1882. - . 1779 . ., 1883).
10

. : .. . // . 1871. . VIII. C. 1322. II .. // . . 36 ( ). . 1. . 283. . 21. (. : ..

: . ., 2003. . 57.
11 12

. 1871. . VIII. . 1327.
13

. XVIII . . . . ., 2005. . 289).
14 15

. 1871. . VIII. . 1335. .. . . ., 1984. . 161. Cross A.G. Russian Gardens. (Stone)

British Gardeners // Garden History. 1991. Vol. XIX. 1. . 15.
16

, . . 12 1765 . : « , ». (Leeds District Archives, Har. Account 269). . : Leeds District Archives: Harewood maps 42 a. «Shewing the course of the Water convey'd from y.e spring at A. to the Wash-house at B», etc. Summerson J. Architecture in Britain 1530 -1830. Penguin Books, 1983. P. 373. (ill. 311). Firth I.
294


Landscape Management: the Conservation of a Capability Brown Landscape. Harewood // Landscape Planning. 1980. Vol. VII. P. 1 27. Cowell F. Richard Woods. A Preliminary Account. Part I. «Woods surveyor at Chertsey in Surry» and at Londo n style // Garden History. 1986. Vol. XIV. 2. P. 101. Cowell F. Richard Wood (1716-1793). A Preliminary Account / Part III. Influences, style and working Methods // Garden History. 1987. Vol. XV. 2. P. 115 -135. Jacques D. Georgian ga rdens. The Reign of Nature. L., 1983. P. 87.
17

. . 36. . 2. . 261. 1769-1771 . . 55-55 . « .. -

- .. , ». 17 1770 .
18

II, -

// . 1874. . XIII. . 238-239.
19

, « , -

. , . 143 170 ». « (, , , , , , ». ( .. . ... . 98, 99, 100, 101).
20 21

. 1770. 49. . . 467. . 2. . 116. . 1. . 70-81. .. . ... . IV. . 1. . 999. . 26-26 . (. : Wrexall N.W. Voyage au Nord de l'Europe particuliere ment a Copenhague, . 1777. 18. (. : ..

. 98, 99, 100, 101.
22

.. ... . 293).
23

Stocholm et Petersbourg. Rotterdame, 1777. P. 164-165.
24

.. . ., 2007. . 81). - 1777 . , 295


23 , .. « ». (. : , . 1712 -1801. . .. . ., 2006. . 48).
25

. . 14. . 1. . 49. . 35. «,

1780- , , ...»
26 27

. . 14. . 1. . 49. . 36. . . . . . 41. (. II). . . --. .. . ... . 98, 99, 100, 101. «». . -11-XIII. «

1760- .
28

1786-1787. ., 2000. . 88.
29 30

1783 - 9 ».
31

Journal intine duchevalier de Corberon. Publie d'apres lemanuscrit original part . . 14. . 1. . 55. . I. . 221. .. .. . ., 2007. . 132. «Articus» (Dr Matthew Guthree) On Rearing Timber Trees in Russia // The Bee.

L.-H. Labande. Paris, 1901. T. II. P. 279-280.
32 33 34

1792. Vol. IX. P. 156. Cambridge Unive rsity Library. Add. MS 8720. John, 2nd Lord Henniker. A Northern Tour in the Years 1775 and 1776 through Copenhagen and Petersburgh to the River Swir Joining the Lakes of Onega and Ladoga in a series of letters. F.146. (. : .. ... . 290).
35

. 1779. 72. 6 .

« », , .
296


36

. . 728. . 1. . 286. . 1. 6 1783 . . . 1239. . 3.

. 115. . 62116. . 1-13. « ». 1783 . . . 11. . 1. . 852. « 250000 . .. ». 1783 .
37

1769, 1772, 1773, 1774,

1776 1777 . - . , 1783 ., , .
38

3 1786 . -

: « , , , ; ». (. : , . 1712-1801. . .. . ., 2006. . 101).
39

«». . 1732/1-2. .. : «». . 1732/1-2. . 41. . . 1486. . 22. . 69. « . -.-. I». 25

. 1777-1877. ., 1877. . 545.
40 41

1801 . . : .. . -. // . , .. (1913-1994). ., 1996. . 66-71. 1791 ., .
42

. : «»:

. -15-XII. . . 1792 . . -348-XII. . . 1792 .
43

Cross A.G. Russian Gardens, British Gardeners... P. 15. .. -

. // -. . V . .,
297


1999. . 33.
44 45

.. ... . 290. .. - -

. ., 1794. . 702 -703. 11011102.
46

, , I 1800 . .. ... . 34. -

.
47 48

-. . 1782 . . 1784 . , , . « ». . 22. . . - ( : , , ). 1792 . , . ( . , I // . 2001. 58. . 7).
49 50

. . 491. . 1. . 27. . 3-4. 1795 . Description de la ville de St. Petersbourg et ses environs. Traduite de l'allemand . . 491. . 1. . 20. «». 698. (. : .. .. .. .. .. ..
298

de Mr. Georgi. St. Petersbourg, 1793. P. 377.
51 52

1797 . . 1927 ).
53


.. . ., 1983. . 280. .. .. . ., 2007. . 170 -173.
54

«

...» : « - 10 ».
55

Ca mpenhausen B.F. Auswahl topographisc her Merkwurdigkeiten des St.

Petersburgschen Gouverne ments. Riga, 1797. T. 1. (. : , ... . 166).
56 57 58

. . 491. . 1. . 25. . 3-4. 1795 . . . 491. . 1. . 549. . 350 . 1800 . . : , ... : « -

. 217.
59

«Petit Parc» ( ) ( 18) « » . , : , - (« »), - - , («», .), , - . ». ( .. // « ». («history-gatchina.ru»). . 4). , . (. . 491. . 1. . 86. 1797 ).
60

, -

. (Blondel J. Architecture Frannes Paris, 1752. Livre III. Pl. XIX). - 299


. ( «». . -1160-XII. . . 1790- ).
61

.. XVIII .

. . ., 2006. . 108. .. XVIII-XIX . «». ., 2005. . 29. .. . XVIII-XIX . // . : . ., 2005. . 7-8. . 129-130, 228.
62

. : . // , , ... . 142. . : , ... «». -425-XII. .

. ., 1995. . 342.
63 64

. 143, 144.
65

.. . 1794 . (?) ( . XVIII . ... . 108).
66

. . 491. . 1. . 246. 1798 .

. . 1239. . 3. . 115. . 62233. « ... ». 1800 . .. .. . . . 214.
67

.. . , 1921. . 5.

. : . // . 1984. 5. . 12-15. . . 1239. . 3. . 111. . 57990. 1797 . « . ».
68

« 7-. !

.
300


. 1- 8- 2- 5-, 1- 9- 2- 4- , ; , , . , . (...) . 6 1797 ». (. . 1239. . 3. . 116. . 64015. . 1).
69

.. .. (1788 -1864). (. . : , ... .. , « -

: , ... . 233).
70

. 217.
71

XVIII . ...» ( .. // . 1914. -. . 2223).
72

. . 491. . 1. . 20. . 27-30. 1794 . (. : .. «». -45-XII. . .

.. . . . 151).
73

1790- . ( . XVIII . ... . 54). «». . . -76-XI. . « ». 1790- . ( . XVIII . ... . 54).
74 75

.. .. . . . 139. «». -43-XII. .

. 1790- . ( . XVIII . ... . 51).
301


76

. . 418. . 1. . 94. « ». .

1790- . « : «». . -76-XI. « ». ( . XVIII . ... . 54).
77

Campenhausen B.F. Auswahl topographischer Merkwurdigkeiten des St.

Petersburgschen Gouverne ments. Riga, 1797. T. 1. (. : , ... . 16).
78

«». -43-XII. .

. 1790- . ( . XVIII . ... . 51).
79 80

, ... . 196. «». . -44-XII. .

. 1790- . ( . XVIII . ... . 52).
81

«». . -33-XI. .

. 1790- . ( . XVIII . .... . 56). . : «». . -55-XII. . . 1790- . ( . . . 57). « »: « , , . (Bowlingren) , , , .». ( .. . . . 703-704). . : . . . . XVIII . ( .. 302


«». . . XVIII ­ . XIX . ., 2011. . 123 ().
82

«». -19-XII. .

. . 1790 - . ( .. XVIII . ... . 48). , 29 1792 . , 1795 . , . (. . 491. . 1. . 20. 1794 . . 33. .. .. . ., 2007. . 205).
83

«». -19-XII. . , Campenhausen B.F. Op. cit. P. 3-36. (. : , ..

. 1790- .
84

.
85

, ... . 161-166).
86

.
87

, «». .
88

. . 349. . 12. . 331. . 1. « -

». 1826 . . . 418. . 1. . 136. . 1 -3. « ». . XIX . . . 418. . 1. . 67. . 1-29. « : , ». 1893-1894 .
89

. . 36. . 2. . 261. . 55-55 . « .. -

.. , ». 17 1770 .
303


90

. . 16. ( ).

, : «Johann Busch». (. . 487. . 17. . 999. . 1-2. 1771 ).
91

. . 36. . 2. . 261. . 56. ( -

). 1764 . . -, , .
92 93 94 95

«... ». ( .. ... . 291). . . 36. . 2. . 261. . 1-1. . . 3. . . 4.

« II ­ 1762, 1767, 1775, 1785 1787 . (...) . (...) , « () ; , ... , ». . 1764 . 56934 . 27 ... , . (...) 1766 . . 1767 . ... (...) : , ­ . (...) - . (...) 11 , , II , , 16 . , 1767 . ... (...) , 4 -6 , 304


II , , . , . ­ , « ». (...) , , II c: XVII ., , , ». ( .. II ( - ) // C. .. . . . .. . ., 2011. . 238, 239, 240, 241, 251). « ; , , . (...) () , -, , ; (...) ; , , , , , , , . , , , , , . ( ) , ; , , - , , . (...)» ( II . . « , 7 29- 1775 ». // . 1878. . III. . 18). , 1775 ., (), II .
305


. , , . , , II . ( , , ) . (. . 846. . 16. . 22058. « ». 1767 ).
96

Kohler M. Wenn wir erst eine m ins Wilde angelegten Garten zu sehen gewohnt

sind...» // Die Gartenkunst. 1993. Bd. V. S. 113-114. Solman D. Douglas G. Loddiges Nursery. L., 1994. KÆhler M. FrÝhe LandschaftsgÄrten in Russland und Deutschland. Johann Busch als Mentor eines neuen Stils. Berlin, 2003. S. 12-13.
97

. -

// -. . V . ., 1999. . 42-43.
98 99

. . 36. Loudon J. An Encyclopedia of Gardening. L.,1826. P. 56. Anon. History of the

First Introduction of the Modern Style of Laying Out Grounds into Russia / / Garden Magazine. 1827. Vol. II. P. 386. Hort J. Cottage Garden. 1876. Vol. 55. P. 371. Di ctionary of British and Irish Botanists... L., 1977. . . . . 43.
100

An English Lady at the Court of the Catherine the Great . The Journal of Baron-

ess Elisabeth Dimsdale, 1781 / Ed. by A.G. Cross. Cambridge , 1989. P. 70, 51. (. : .. « »... . 81). 1784 . . ­ . (Cross A.G. The British in Catherine's Russia. Oxford, 1973. P. 250).
101 102

. . ., 1840. . 22. . 1872. . IX. .

54.
306


103

.. . Cross A.G. Engra ved in the Memory: James Walker, Engraver to the Empress . . 14. . 1. . 52. . 2. . 316. An English Lady at the Court of the Catherine the Great... P . 54. . // . . .. -. 1775 . . . 1239. . 3. . 61406. . 6. ( ).

... . 31.
104

Catherine the Great, and His Russian Anecdotes. Oxford, 1993. P. 80.
105 106 107

. 1955. 7. . 111.
108 109

. . 5. ( , «Johann Bush»).
110 111 112

. . 7. . . 9. British Library. Add. Ms. 31, 192, fols. 88-88. .. . -

// -. . ., 1997. . 4. . 97.
113 114

.. . ., 1916. . 654. . : .. -

// . . .. . ., 2009. 219. . 2. . 123. . : .. // . . ., 1994. . 154-163.
115

. . . . 158. . . 468. . 36. . 29. . . . . 36.
307

., 2008. . 35.
116 117 118


119

.. - . . 1488. . 3. . 485. - . 1774 . ., 1864. . 252 -253. .. - . . 14. . 1. . 52. . 2. . 293. .. - . . . . . 35. . . 1239. . 3. . 114. . 61425. . 2. « -

... . 124.
120 121 122

... . 124.
123 124

... . 124.
125 126 127

357 38 ., ». 1772 .
128

.. .. .. .. .. .. . . ., 1969. . 8. . . 14. . 1. . 64. . 101-101 . « -

.. . . . 482.
129 130

. - . .. ». 26 1742 .
131

.. // -

- . ., 1950. . 10. . 63 ().
132 133 134

.. . . . 74. . : . . . . 43. . . -

. .. // 308


-. . ., 1997. . 4. . 107.
1 35

Descriptions of Lord Cobham's Gardens at Stowe. 1700 -1750. Ed. G.B. Clarke .. . // XII Cha mbers W. Plan, Elevations, Sections and Perspective Views of the Ga rdens Walther Ph. A.T. Briefwechsel der «Grossen Landgrafin» Caroline von He ssen. . . 5. . 85. . 1. . 167.

// Buckinghamshire Record Society. 1990. 26. . 148-157.
136

. ., 2006. . 384-406.
137

and Buildings at Kew. L., 1763.
138

Wien, 1877. Bd. I. P. 431.
139

.. , « ».
140

.. . . . 118. . . 1239. . 3. . 111. . 5798 6. « . . 14. . 1. . 52. . 2. . 220. .. . . . 14. . 1. . 52. . 2. . 224. . . .. .

. ». 1797 .
141 142

. ., 1997. . 103.
143 144 145 146

// -. . V . ., 1999. . 33.
147

. . 1239. . 3. . 116. . 62794. . 1. « . 1872. . IX. . . . 14. . 1. . 52. . 2. . 295.
309

. 23 1778 ».
148

39.
149


150 151

. . 293, 295 . Public Record Office. Kew. Lowry Cole Papers. 30/43. 19. Fol. 10 v. (. : . . 14. . 1. . 31. . 297. . 315. «16 . -

.. ... . 303).
152

, 400 ». 1782 . . . 279. « , . ­ 800 ». 1 1782 . . . 388. « , ­ 800 ». 1782 .
153 154 155 156

// . 1911. . 6. . 183. An English Lady at the Court of the Catherine the Great ... P . 54. Ibid. P. 56. . 1878. . XXIII. . . 14. . 1. . 52. . 2. . 317. . . 31. . 294 . .. . . . 694. .. ,

. 239.
157 158 159 160

(...). 1786-1787 . (. : , ... . 109).
161

. . 846. . 16. . 22767. « . . . ».

1777 . . , 1770- .: . . 846. . 16. . 22776. « ». . . 22769. « ».
162

. . 468. . 45. . 628. . 1. «

20 , . ...» 4 - 28 1787 . . . I--917 . « . , . ».
310


163

British Library. K. top. 112. 80 d. «Tzarskoe Selo». Engraving. 1789 after J o-

seph Busch. «View in the English garden at Tzarskoe Selo on of the places of the Empress Catherine». British Library. K. top. 112. 80 e. «View in the Pleasure ga rden at Tzarskoe Selo». . : British Library. Add. 31322. F. 2. «Map of Tzarskoe Selo b y Roukavichnikoff».
164 165 166 167 168

.. . . . 687. .. . . . 68. . . 48. .. . . -., 1937. . 1. . 120. . . . . 312. (

. -). . . . «- ». 1780-1800- . . -3148. . « ». , . 1788 .
169 170 171 172

.. ... . 294. . . 4. . 1. . 999. . 28. . . 58 . . . 14. . 1. . 31. . 109. «

, . 18 916 . 72 . 4916 . 72 . ­ 14000 ». 1786 .
173

. .

., 1861. . 78. - , . . . ( .. ... . 294).
174

. . 468. . 1. . 2. . 3904. . 84. .. , 311


... . 102. .. ... . 28.
175 176 177

.. ... . 28-29. . . 33. . . 470. . 4(84/578). . 261. . 9, 24. .. .. . . . 48. . . 14. . 1. . 52. . 5. . 15 . // . 1876. . . 31. .. -

... . 28.
178 179 180 181

. // ., 1985. 33. . 62. « , . , ». ( .. // . 1871. . 1-3. . 2117).
182 183

.. . II. (1792-1794). ., 2005. . 51. . . . 1790- .

( .. . ., 2008. (. XIX). . -1298. .. « ». . . XIX .
184

. : .. . ., 1829-1831. . 3. . . : .. . . . 339. . : .. . . . 340. .. . . . 52. . . 14. . 1. . 52. . 6. . 98. . . 8. . 345. .. .. 312

336.
185 186 187 188 189 190


. ., 1982. . 97. .. . . ., 1987. . 48.
191 192

. . 14. . 1. . 52. . 8. . 371. . . 9. . 236 .

1795 . . - : « , , , , . , : , ; , ; . . , , . (...)» ( - - - . 1795 -1801. . , .. . ., 2004. . 20).
193

. . 487. . 19. . 1890. . 546. 1810 . .. . . . 20,

119. . . 485. . 9/2066. . 14, 27, 30. ( .. ).
194 195

.. . . . 91. . ... . 498-502. .. .. ... . 498. .. . . . . 470. . 4 (83/517). . 536. . 7. .. ().

... . 294.
196 197

.. « ».
198

... . 105. .. ... . 32.
199 200

.. ... . 33. ..
313


. ( .. ... . 255).
201

. : .. // . 2003. 5 -6. . . 487. . 13. . 132. « -

. 142.
202

». 1781 . . . 17. . 1115. « , ». 1782 -1786 . . . 1239. . 3. . 109. . 53477. « ». 1783 . . . 487. . 1. . 908. « , ». 1781 . . . 923. « ». 1781 . . . 983. « , -, ». 1781 . . : . . . 1135 ( ..) . 260. .. « ...» . 1 -32. , , . 12 1967 . «» ( .., .. .) .
203

, . « -

». ( .. .... . 19).
204

. . . , ..

. ., 1987. . 50. 1753 . . (The Analysis of Beauty with a views of fixing the fluct uating Ideas o f Taste. By Willia m Hogarth. Printed by J. Reeves for the Author, and Sold by him at his House in Leicester Fields).
314


« » . .
205

Catalogue d'une biblioteque... de Mr. Cameron. St . Petersburg, 1812.

.. XVIII . // -. . V . ., 1999. . 156. « , , « , , » , , ­ XVIII ., « ». ( .. ... . 46).
206

. . 478. . 1. . 944. « -

». 1790 . « . 23 1816. 23 1816 . . . , , , 1500 1812 16 - . , , - , . , . (...) , . 18. 1816 ». (. : .. . ., 1939. . 132). I .
207

« », , -

1794 ., : «... , , , , 95, 6
315


». ( . ... . 3. . 416).
208



. , 31 1804 . .. - II . (John Rogerson, 1741-1823) : « , ». ( . . XXX. . 222). « » ( , 1774 -1811) .. .
209 210

. . XIII. . 438. 1794 . . . . 1777 . . . 22331. . 1. 1742 . «». . 1006. «

1000 .
211

1917. ., 1996. . 8.
212 213

, 1779 ». « . , , ( )». ( .. ... . 253).
214 215

.. . ., 1911. . 72. .. . . 254. «». . 300. . . -

... . 253.
216 217

. 1780 . ( .. . . . 45 ().
316


.: . . 1010. 1794 . . . 945. 1799 .
218

.. .. . ., 1956. . 14. . . 11870. 14 . 14 1785 . .. . . . 53.

. ., 1984. . 134.
219 220

1784 .
221 222

, , -. . .: .. . . . 133.
223

. . 11870. .. . 1872. . IX. . . . 11870. .. . .. 3 . 19 1782 .

10 1782 .
224

145-146.
225

4 1782 .
226

1782 .
227 228

. .. - . .. 16 . .. 4 . .. 22
317

29 1782 .
229

1782 .
230

1782 .
231


1782 .
232 233

Hayden P. Pavlovsk // Garden. 1982. CVII. P. 219-224. (1780-1783), .

. , .
234

. . 11870. .. 1801 . I -

29 1782 .
235

« », 1817 . . ( .. . . . 62). . , , , , « ». ( .. . . . 20).
236

. . 11870. .. . .. . 1782 .

4 1782 .
237

, (, ..). : «P.S. , . , , - - , . , ». (. . 11870. .. .. 1 1782 .).
238

. .. 22

1782 .
318


239

.. . . .. . ., .. . . . 16. . . 11870. 14 .. . . . 116. ..

1902. . 6. . 238-241.
240 241

1785 .
242 243

. . 1970 . // . . . . . .. . ., 2005. . II. . 281-282.
244



. , 1772 . - (Brocket Hall). .: Cowell F. Richard Woods (1716? ­ 1793). Part II. «Mr. Woods of Essex // Garden History. 1987. Vol. XIV. 1. P. 33. (Figure 51).
245

-

. 8 1784 . : « « » , ». (. . 11870).
246

. . 11870. .. . .. 10 1782 . . . 1835/17. . 4. 1786 . ,

21 1782 .
247 248 249

- (Wentworth Castle, Yorkshire), 1752 . . ( Thomas Brdwell. Collection of Rutland Gallery). .: Jacques D. Op. cit. (ill. II). .. ,
319


. . ( .. ... . 290). « -» . 1780 -1782 . .. . , , . . . 1780 . ( .. - «». . . XVIII ­ . XIX . ., 2011. . 66-67 ().
250

. « , . . 11870. .. .. . . . 178. .. . . . 15. . . 22. .. . . . 296. 1793-1794 . -

, ». 1803 .
251

22 1782 .
252 253 254 255 256

. «» . ( .. . . . 160).
257

.: Wroxton Abbey, Oxfordshire. Sion House, Ric hmond.

Wansted, Essex. Blenheim, Oxfordshire. (Edwards P. The Gardens at Wroxton Abbey // Garden History. 1986. Vol. XIV. 1. P. 53. (Figure 3). O'Neill J. John Rocque as a guide to gardens // Ga rden History. 1988. Vol. XVI. 1. P. 10, 13, 14. (Figure 2, 3, 6).
258

, ,

, , - (New Hall, Essex). .: Cowell F. Op. cit. P. 116. (Figure 34).
320


259 260 261

.. . . . 184. . . 303. : « T.

Banks/fecit/Londini 1781». .: . . 468. . 1. . 2. . 3896. . 221. « : , , 1781 , : ... , ... 2000 ». 1781 . European Magazine. 1790. Vol. XVIII. P. 24. Bird A. A History of Russian Pain ting. Oxford, 1987. P. 284.
262 263 264

.. . . . 299, 303. .. . . . 29. . . 11870. .. . : . . . . . 51. . . 11870. .. . .. 21 .. . . . 79. .. .. .. .. .. . . 162. .. . . . 184. .. . . . 32. . . 11870. . 1838/14. . 2. 1787 . . . 1838/6-7. . 149. 1787 . .. . . . 173. .. . . . 28.
321

25 1782 .
265

.
266

14 1782 .
267

1782 .
268 269

.. . . . 242.
270 271 272 273 274 275


276 277 278 279 280

. . 1239. . 3. . 56546. . 4. . ., 1843. . 19. .. . . . 676-698. . : .. . . . 32. .. . . Loudon J.C. Encyclopaedia of Gardening. L., 1827. P. 56. Loudon J.C. Encyclo .. ... . 313-314. . . 1239. . 3. . 109. . 53192-53239. « ». 1784-1785

.. « ». 2 1810 .
281

paedia of Gardening. L., 1834. P. 247.
282 283

. . . 53239. . 1-20. « ». 1785 . . . 14. . 1. . 261. « ». 1791 .
284

. 1878. . XXIII.

. 346-347. , « ». ( .. . ., 2007. . 92). : «... ... (...) ... .. ... (...) ... , ». ( .. .. , - . ., 1862. . 10, 14). . : . // . 1916. -. . 144-149.
285

. . 35. . 6. . 695. . 1-4. .. ... . . . 1239. . 3. . 118. . 64986. . 252 -252. . . 14. . 1.

303.
286

. 31. . 388 . . . 1239. . 3. . 118. . 62117. « ». 1782 .
287

« ­ 200 ». (. . 14. . 1. . 31. . 30 . 1785

).
322


288 289 290 291

. . 1239. . 3. . 109. . 53239. . 1. .. ... . 29. .. . . . 35-36. .. .. -

. . . ., 2009. . 77.
292 293 294

.. . . . 676-677. . . 1239. . 3. . 109. . 53239. . 2. 1784 . . ( 1787 . . ( . . . ­ . . 1878. . XXIII. . 1898. . IX. . 30. .. . . . 436, 437. The Royal Institute of British Architect (London).

.. .. . . . 67 ().
295

. . . 104, 105 ().
296

., 2008. . 251.
297

. 364-365.
298 299 300

.. .. .
301 302

. 1898. . IX. . 28. 1893 . « 1925 .,

» . ( .. .. . . . 88 ().
303

. « , , , , . , , , .
323


. . . , -, , II. 1784 -1793 . ; II I . . , , XVI; , . 6 1922 . 15 1 1922 ». ( XVIII . .. . , 1923. . 25-26. (. XX. « . 1790 . « »).
304 305 306 307 308

.. ... . 3. . 292. . . 293. . . 14. . 1. . 52. . 5. . 16-16 . . . 21 . . . 1239. . 3. . 58082. . 1-1 . « -

». 1801 .
309 310

.. . . . 113-114. .. ,

. ., 2008. . 210 ( ).
311 312

. . 111-112. . 1898. . IV. . 280.
324


313

.. // . 1898. . . 1898. . IX. . 11.

VII. . 454.
314

20 1784 . .. , « , , , , ». ( . 1898. . IX. . 16).
315

. :

« ». 1794 . . . 4-509. .. . . . . 4 -609. .. . . . : .. XVIII-XIX . ­ . .. // . . . ., 1997. . 92-93.
316 317

. : . . . . . 139, 170. . : .. XVIII . 1797 . ., .. .. - . : .. .. . . 8. . . 17. . : .. .. .. (1799-1826). ., 1899. . 1. . 283.
325

1897. . 19.
318

. . ., 2008. . 13.
319

. ... . 19.
320 321 322

. ... . 23.
323


. : .. . . ., 1969. . 227. . . 485. . 2. . 1209. . 1. . 1797 . . . . . 22516. . 1-3. « ». 1808 . . . 485. . 2. . 12101213. . 1810-1821 . . . 548. . 1 . 8, 11. « ». 1808-1811 . . . 13. « , , , ». 1810 . . . 471. . 1. . 54. . 1 -3. « ». 1810 . . . 519. . 4. . 250. . 1 -2. « . ». 1821 . . . 548. . 1. . 68. . 1-69. « ». 1826 . . . 54. . 1 -20. « ». 1826 .
324

.. . . . . 385. .. . ., . : .. -

1975. .73. .. . ., 1988. . 86.
325

// . 1972. 4. . 215. . : . . 472. . 58/893. . 19. « ». 1826 .
326

. . 548. . 1. . 31. . 1-2. « I -

». 1824 . . . 548. . 1. . 91. . 1 -11. « 326


, ». 1827 . . . 485. . 2. . 1209 -1216. 1219-1224, 1228-1230. . 1- XIX .
327 328 329

.. ... . 283. .. ( ., 1, 2. , 3). . . // : . -

, 1995. . 2. . 120-134. .. : . ., 2002. . 226 -234. .. . - . ., 2001. . 56. (.: , 1840 . (. 56).
330

-

23 24 1853 . ( , , ). ., 1853. .. // -97. --2003. ., 1997. . 169-172.
331 332

.. . .-., 1955. . 54. .. - -

// . . .. . ., 2009. 219. . 2. . 125.
333 334

.. . . . 56. . XXIV. 17631.

. 7 1805 . : « ­ . ». ( . . . ., 1987. . 285).
335

. ... (2001). . 239.

. . 492. . 1. . 240 . . 21 ., 94 . 1832 . ( : . .
327


. 243).
336

. // . 1845. 15. . 233 -235. . . 472. . 1. . 831. . 1. .. . . . 26-27. .. .. .. . ... (2001). . 249. . . 492. . 1. . 973, 983. . . . 1 (). . 40. . ... (2001). . 248 -249. Loudon J.C. Encyclopaedia of Gardening. L., 1834. P. 265, 258, 277.

4. . 57-61. 5. .72-76. 6. . 85-88, 92. 7. . 100-194.
337 338

.. .. .. . . . 500.
339 340 341

. 1843-1844 .
342 343

. : Jacques D. Op. cit. P. 118. .. , - // . - . . .. , .. . ., 1999. . IV. . 143.
344

.. « ». II. . . 1239. . 3. . 111. . 55254. « -

, 1992. . 82.
345

II». 1794 . .. , ... . 98.
346

.. -

XVIII . // . , .. (1913-1994). ., 1996. . 35.
347

II .. ( 1774 .) // II ..

. (1769-1791). .. . ., 1997. 179.
348

.. : -

.. // . ., 2002. 6. . 96.
328


349

.. , - // . . 1239. . 3. . 52986. . 1. « . . 11. . 1. . 951. . 3. . 126. « -

. - . ., 1999. . IV. . 165.
350

5000 ».
351

29 1789 (...) ..... 113. 80 ».
352

.

1792 . : « , , , ; , , ». (. : .. . . . 150). 29 1785 . .. .. : « ! , , , . ». (. . 11. . 1. . 946. . 2. . 91).
353

«

; , , , ­ . 1784-1785 . . 14 , ». ( XVIII - XIX . . .. . ., 1995.
329


. 317).
354

«

, , . , , , , ». ( .. . . . 158).
355

1789 . .. : « -

; , . , . ; . , , , . , , , , , . . , . , , . , , . , , , , .
330


, , , . , , . , , , . , , , . , . , , ; , , . . (...)» (. . 11. . 1. . 950. . 2. . 231-232 . . : .. . . . 99-100). « 1789 « , - ». « , , ». « , , , , », . . . 1791 : « 1500 4000 , , , , ». ( .. . . . 159).
356

1789 . .. : «(...) -

! 331


. , , , , , . ! . , ». (. . 11. . 1. . 950. . 2. . 232 . . : .. . . . 100). « , 30 , . - - , « , , ; 12 », . 1789 , .. : « . , 200 . , . , ». (. : .. . . . 160). « , : . . ( ) . , , , , , . , , 332


. , . , , , . (), , . , , , () . P.S. , , , ». . .. 19 1789 . (. . 11. . 946. . 2. . 134. ( . .). « (...) .. . 14 1790 . , 8- ». (. . 11. . 1. . 951. . 3. . 63). . : « , ». ( . . 64-65).
357

« ! , -

, , , , . , , . . . (?) ... , . (...) . 3, 1785 . ». ( . . 11. . 946. . 2. . 132-132 .). « !
333


, , , . (...) , , . , . , , , . , , . (...) , , , ; : , , ; , . , , , , , , . , . , . . , , , , , ; , , . , .
334


, . , , , , , - . (...) . 1785 . 27 ». ( . .. // . , 1 875. IX. . 256-257). . . « -. ; . , . -. . . . . - . , , . , : , , , , . . (...) . , , . (...) , , , . - , ; . (...) ­ , . , ; . . , 335


. , , , . , , , ; (...) ; , , , . (...) , , , ... , . , . , , . . , . , . , , , , . , ; , , . , , , , , . , , , . , , .
336


, , . . 1785 . , 20». ( . .. ... . 257-259).
358

, .

: « , - , - - 600 , , , . , , . , , , ». (.. . 1778 . // . 1877. . . 35). XVIII . : « , , ». (Jacques D. Op. cit. P. 118).
359

« ». (. . 52. . 2. . 105. . 11. «-

.. , »). .. 1818 . : « 1784 (21 ) 1787 , . , , 32934 88 ». (. : . ­
337


. ., 2008. . 355). , « ». (. : . ... . 355)
360

2 1785 . .. , -

: « , - () , ». ( .. . . . 152). « , ». (. . 52. . 2. . 105. . 11 . « .. , »).
361

.. , . : «

Tulipifera, , . , , , . , , , , , , . , , , . , ­ . . . . . 18 1787 ». (. . 11. . 946. . 2. . 130. (. .).
362

«6 1787 . - .. «


338


», . (...) : «() ... , . , , ». (. : .. . . . 154). « , () , , . : , , , 10 ; , . , 300 ». ( .. II . ., 1916. . 87)
363

- , , -

, , , , « . - ; ». ( . 1877. . 10. . 251, 255, 271, 280).
364

«

- , 1786 , « . » « ». , 6 1787, : « , , , , , ». . 24 1788
339


-». (. : .. . . . 155-156).
365

« 1781 . ,

: « ». : « , , ». «, , (...) , , ». (. : .. . . . 148). « ». (. . 52. . 2. . 105. . 11. « .. , »).
366

« 1780- . ,

, , . , , . ( .. . . . 148). 1789 . . ( . . . . . 169).
367

Cross A.G. Russian Gardens, British Gardeners // Garden History. 1991. Vol. . . 1239. . 3. . 53782. . 3-4. « -

XIX. 1. . 15-16.
368

. , 54 . 2 . 3 ., 293 . 93 ». 1798 .
369

. . 1, 2-2 . ( : «Monsinier William Gould -

». 1797 . . 12 ( ). 340


, ( ) .
370 371

. . 10. . 1. . 609. . 311-312. . . 1239. . 3. . 58327. . 2-2 ., 5-5 . «

». 1804 . ( (. 4) ).
372 373

. . 1-1 . 1804 . Carr J. Northern Summer, or Travels round the Baltic, through Denmark, Sw e. . 470. . 4 (84/578). . 261. . 4, 8. - -

den, Russia, Prussia, and part of Germany, in the year 1804. L., 1805. P. 331.
374

. 1806. 20 . 58. . 661. .. (). ... . 104. .. ... . 296.
375 376

Jacques D. Op. cit. P. 213. .. .. - . . 14. . 1. . 238. «

. ... . 181-182.
377

, .. ». 17651771 .
378

.. ­ - // .. . . . . . . 60, 169. .. .

. ., 2006. . 12(28). . 482.
379

. ., 2008. . 506.
380

., 1982. . 38-40. 1778-1779 . , .. , -.
381

. // II .. ( 20 1779 .) //
341

. 1879. . XXIII. . 89-90.
382


II .. . (1769-1791)... 571.
383

.. .. - II, .. .. - . . . 181. (). .. . . . 145. . . 1261. . 1. . 3125. « -

. ... . 184.
384

. .. . ., 1878. . 23.
385

. .... . 185.
386 387 388 389

.. ». 1779 . ( , . 140, 142, 144, 156, 158, 160, 172).
390

8 1766 . (- . 1695-1774 . ., . : .. . . . 146. . « ». 1817 . .. ... . 189. «..., ». (. . 52. . 2. . 105. .

1776).
391 392 393 394

8. « .. , ». 1791 ).
395

.. . . (1996). . 515.

1791 . .. II 30000 . , .. 10000 « ». , .. . ( .. . ., 1996.
342


. 122).
396

«

. ». ., 1884. , . , , « », . .. , , « ». .. : « , , ...» (. : .. ... . 186). 1780- . .. .. , , .. , . . . . , .. . . 1823 . . ­ , , , ­ . . . ( .. ... . 186 ( 1823 . ().
397

. . . . . 57, 59, 165.

« » .. , . ( . . . . . 60 -66). , .. : « .
343


, . , ». (. . 52. . 1. . 72. . 179-179 . 1785 ). 1779 . « ...» , , : «11 2 ». (. . 11. . 946. . III. . 80 .).
398 399

. : .. . . . 147. : . // . : . . .

2001. 99. 2 .
400

. (« , - 250.000 ». (. . 52. . 2. . 105. « .. , ». 1791 ).
401

. . 11. . 946. . 2. . 130. . . . 18 . 1844 . ( : . . ). . : .. .. : . . . . . 2263. . 1. . 38. . 34. . 1891. 5671. ..

1787 . (. ).
402 403

. ... . 111.
404 405

. . (1996). . 113. .. . ., 1997. . 27. .. . . . 163-164.
406

// . 1911. . VI. . 192. . . 11.

. 1. . 950. . 1 (3). . 201. « ». 1783 .
344


407 408

. : .. . . . 164. . (1785 -1791) // . 1879. . . . 52. . 2. . 105. . 8. « -

II. . 184-209.
409

.. , ». 1791 . .. . . . 26-41.
410

. . 1239. . 3. . 109. . 53001. . 1-9. «

. , 38255 . 80,5 ». 1794 .
411 412 413 414 415 416

.. . . . 2108. . . 1239. . 3. . 12227. . 6. . . 2- 2 . «... ». . . 4. . . 7. 3 - 8 1799 . . . 7 . « , . - // : 1790- . -

...» 3 - 8 1799 .
417

- . . III. ., 1997. . 324.
418

, « , , ». ( .. . ., 1913. . 91).
419 420 421 422

. . . . 324. . . 325. . . 1239. . 3. . 56377. . 1-5. . ( . 1940. . . 470. . 5. . 946. . 166, 209, 211, 285.
345

2. . 57).
423


424

. . . . 326.

. : . . 468. . 1. . 3922. . 464. . . 466. . 1. . 180. . 142.
425

Green G. Traveler's guide to St. Petersburgh. L., 1818. P. 18. (. : . : . . . . 326. Granville A.B. St. Petersburgh: A Journa l of Travels. L., 1828. Vol. I. P. 436. . .. . . . . 1744 . , . . 14. . 261. . 55 -56. .. .. «, - .. , -

. . . . 325).
426 427 428 429

.. .
430

. ., 2003. . 15.
431

-, . , 20 ».
432

.. // . 2003. 3(13). . .. .. . . . 38.

33-34.
433

« ». ( .. . . . 143-166).
434 435 436 437

. : .. . . . 163. . . . « , -

. ... 1786 ». ( . « ...» - // . 2004. 18-19. . 16 ().
438

.. .. . . . 20.
346


439

« ... 1791 . (...) 61. . . 11. . 950. . 3. . 271, 287, 295. . . . . . 84. « , 1790 -

». (. . 52. . 2. . 105. . 18 ).
440 441 442

­ 450.000 . , ­ 126.093 . 60 ». (. . 52. . 2. . 105. . 8. « .. , ». 1791 ).
443

.. : . ., .. 1791 ( .. .. . . : .. . ., 1997. . 27. 1786 , -

1889. . 312.
444

6-8 1791 .) // . 1867. . II. . 694.
445

., 1893. . 139.
446 447

, , , , , , . , , , ... . . ., 1795. . 205. .. . (. . 11. . 1. . 939. « ». 1786 ).
448

. . 11. . 946. . 2. . 132 .

. .. : « . . , . . 347


, . , ». (. . 11. . 946. . 2. . 130. . . 18 1787 ).
449

.. . . . 686-694.

: «, , , , , . , ; , . , , . , , . . . . , , , . , , , . , , , . , , , , , , . , , . , . , , , , 348


8 . , , . , , . : « ». , , , . ; ; , , . . , . , , , , . , , , , . , , , , . , , , , . ; , ». (. 1852. . 3. . 24­25). , , .. : « 349


. , , ; , , , , , . , , ; , , , , , . , . . , , , . , ; , ( : ) (...) . , , , , , . , , , , . , , . (...) , , . , . , , . . ; ; , , . ,
350


, . ! , , . , , , , : ? - , . (...) , ». ( . ., 1893. . 122­125).
450 451

. . 14. . 261. . 2. . 284-291. . . 1239. . 3. . 115. . 62089. «

». 1792 . . . 11. . 1. . 902 . « .. ». 1792 .
452 453

. : . « ...» . 14. .. . ., 1864. . . -779. .. .. . -

43.
454

. . ., 1953. . 31, 95. .. .. . . . 30.
455 456 457

. . 468. . 1. . 3907. . 180. . . 178. . . 1239. . 3. . 62173. . 30.

. : «. , 2598 . 50 . . 5 . 1793 ». ( . . 33).
458

Jacques D. Op. cit. P. 118.

. . 1239. . 3. . 115. . 62175, 62176, 62182, 62184. « ». 1792-1794 . . . 62173. «
351


». 1792 . . . 62182. « ». 1794 . . . 14. . 1. . 261. « ». . 1-2. 1790-1794 . . : « , . , . 11 . , , , . , « , ». , . « , - , - ». ( .. . . . 36). . .. 29 1793 . : « . . , . ; , , ; , , : , , . - () , . . . -. 352


- : , . , , . , , , . , ». (. . 14. . 1. . II. . 261. . 180).
459 460

. : .. . . . 35. Parkinson J. Tour of Russia, Siberia and the Crimea 1792 -1794 / Ed. by W. Col-

lier. L., 1971. P. 226. ( .. ... . 295). : «... . ». (. . 1239. . 3 . 62173. . 6. « ». 1792-1797 »).
461

.. .. . . .79. . . 1239. . 3 . 62173. . 62. . . 6-6 . . . 68. . . 468. . 1. . 2. . 3911. . 191 . .. (). -

1892 . .
462 463 464 465

... . 103. .. . ... . 31.
466 467 468

.. . . . 116. ... . 384. -

. 1796 . // . 1871. . III. . 698-699. «(...) , 353


, ». ( . . 699-700).
469 470

. ., 1912. . 80. . .. . . . 116. . ., 1884. . IV. . 14. . 1875. 5. . 161. . . 470. . 478/190. . 255. . 6. .. ... . 104. . . 1239. . 3. . 57749. . 3-4. 16 . 1801 .

1790- .
471 472 473 474 475 476

: «William Gould». (. 5 ). (. 6).
477 478

. . 1 . - 2 . « ». 20 1801 . .. (Cross A.G. Russian Gardens, British Gar. . 470. . 2. . 3. . 28. . . 114. . . . . . 82, 84, 89, 116, 122.

deners... . 15-16).
479 480 481

. .: . . 198. . 1. . 2. . 300-302. « .. .. ». 23 1797 . . . 198. . 1. . 2. . 299-300. « - .. , , ». 31 1797 .
482

. . 470. . 2. . 3. . 220. . . 4. . 32, 43.
354

.. .. . . . 54 -55.
483


484 485 486

.. .. . . . 55. .. . ., 1990. . 71. Porter R.K. Travelling Sketches in Russia and Sweden, during the Years 1806, Cross A.G. Russian Gardens, British Gardeners... . 19. Romanes C. The Calls

1807, 1808. L., 1809. Vol. 1. P. 58.
487

of Norfolk and Suffolk. L., 1920. P. 63-65. Call M. «One of the Imperial Gardeners». History of the First Introduction of Modern style of Laying Out Ground in the Russia // The Gardener's Magazine. 1827. Vol. II. P. 388.
488

. . 47. . 4(83/517). . 536. . 1-1, 4 . . . 1689. . 1.

. 3. . 77. .. ... . 104. -. ( .. ... . 32).
489

.. . . Granville A.B. St. Petersburgh: A Journal of Travels. L., 1828. Vol. I. P. 563. .. .. . . . 78.

.. « ». 30 1810 .
490 491

«... , , , . II , , , . , , , ». ( . . ., 1843. . 351).
492

. . 548. . 1. . 27. . 1-52. « . . 471. . 1. . 555. . 1-3. « -

». 1817 -1818 .
493

». 1816-1817 .
355


« , 1772 ( 36) : , , , . , . . , , , , 140- , , , . , 14 - , , 27 1776 , ». ( . 1777. 10 ).
494

. : .. .. . . . 76.

« » - , 23 , , . , : « ; , ». ( , . . ., 1820. . 136).

356


495

One of the Imperial Gardeners: (Call M.) History of the First Introduction of the

Modern Style of laying out Grounds into Russia // The Gardener's Magazine. 1827. Vol. 2. 8. P. 387.
496

. . 1338. . 1(16/73). . 371. . 5. . 433. . 1. .. -

... . 29. . . 472. . 60. . 1219. « , - ». 1851 . . . 959. « ». 1848 .
497

. . 846. . 16. . 22487. . 1. «

. ». 1809 . ( ). . . 759. . 95. . 152. . 1. « - ». 1- XIX . . . 1293. . 168. . 135. . 1. « ». XIX .
498

.. .. .. . .. XVIII .

. ., 1977. . 11.
499

.-., 1957. . 25-27. I 25 1723 . « , , «» () , «» , ». ( . ., 1888. . V. . 76).
500 501

. ., 1891. . VI. . 754. 1734 . 1966 . (
357


.. .. .. .. .. .. . . . 542, 576).
502

. 1741-1742 . ( .. .. ..

. . . 63 (). . : . . « ». .. . . XVIII .
503 504

.. .. .. . . . 35. . . 67.

Cross A.G. Samuel Greig, Catherine the Great's Scottish Admiral // Mariner's Mirror. 1974. Vol. 60. 3.
505

II, -

. , .. , : «... . , , , . , , , ». ( II .. . ., 1863. . 107). 1782 . - , 1784 1786 . - . , 1787 . - . ( . . .. . ., 1911. . 126. . ., 1908. . 3. . 414-416).
506 507 508

. ., 1888. . V. . 604. . . 462. .. , -

. , 1913. . 208.
509

, 358


. , , 1760 . («kitchen-garden») , . (Girouard M. Life in The English Country Houses. Penguin Books, 1980. P. 263).
510

, 1791 ., . , « -

», « » , . 1860 - ., . (Anthony Salvin, 1799-1881). (Jacques D. Op. cit. . 169. Elliot B. Victorian Gardens. L., 1990. P. 166).
511

. . 1239. . 3. . 101. . 50111. . 2. «

( ) 1500 ». 8 1779 .
512 513 514

. ., 1888. . V. . 650. . . 1239. . 3. . 101. . 50111. . 3. . . 4-4 . . . 5. « ....

, ... 778 14 1779 1 1500 . 182 823 . 97.1/4 . 25 1779 ».
515 516

Cross A.G. Russian Gardens, British Gardeners... . 25. .. «» . . . ., 1882. . III. . 602, .. ... . 123-128.
359

., 1963. .. . . . 1985. . 62.
517

606. 29 1774 .
518


.. . . // . . . 2000. ., 2001. . 237-238.
519 520 521

.. ... . 241. .. . 1805 . ., 1817. . 12. .. // -

. XVIII ­ XIX . . .. . ., 1995. . 306, 311.
522

. . 846. . 16. . 22082. . 1. « -

, . 30 1794 ».
523

.. .. . ., 1988. . 71, 185 .. . . . 93. .. . . . 728. 1788 1844 . , ,

().
524 525 526

.. (1775-1845). . : . . 11. . 1. . 1083. « , ». 1790 . . . 1084. « ». 1791 .
527 528 529

.. ... (2001). . 398. . . 1239. . 3. . 101. . 50111. . 7. 1 1774 . , 5

1774 . - . 1782 . , 13 1783 . , 8 1783 ., « » « ». 1790 .
360


- , 1804 . . ( . ., 1900. . 2. . 671).
530

Authentic particulars of Lisabeth the late duchess of Kingston during her co n-

nection with the duke, her residence at Dresden, Vienna, St. Petersburg etc. L., 1789. . ., 1793. . // - . 1914. . 372. ross A.G. The Duchess of Kingston in Russia // History Today. 1977. XXVII. P. 390-395. . . ., 1981. . 2. . 67. .. ... . 55, 251, 266. .. ... . 389-392, 476. .. .. . 185- .. // . . 2001. ., 2002. . 302-306. .. .. II // . .. . . . .. . ., 2011. . 226 236.
531

. ., 1888. . V. . 608.

II . : « : ; . , , , ». ( . 1878. . XXIII. . 63). « » .. . .. : « 1774 , ...» ( . // . 1818. . I. 1. . : .. (1772-1774).
361


.. // XVIII . 11. ., 1976. . 231). .. . 1777 . , : « . . . , , , , . Adieu, mon bon Ami, portes -Vous bien. ». ( II .. . ( 19 1777 .) // II .. . (1769-1791)... 508.
532

« . «» ». 1779 . «

- ». 1779 . ( . ., 1888. . V. . 612, 655). .. ... . 390. .. , .
533

.. ... . 391. .

// . 1913. . . 27. .. .. - . ... . 114. : « - , . Adieu, mon Ami. , ». ( II .. . ( 25 1781 .) // II .. . (1769-1791)... 606.
534

. -

, : « , , . ,
362


... (...) ...» (. . 1239. . 3. . 116. . 62762. . 1-2. « - - , , ». 1796 ).
535 536

. . . . 23, 24. .. //

. 1877. . . 99. : « , , ; , . ... , . , . , , . , 50- , . .. , . . «». ; , , , , . , , , , : « » , , , . , , , . , . ,
363


. , . , , , . , , . , ; , , , . , , , , , , . , . (...) « » ... , , , , , . .. , , , - , , , , , , , , . , .
364


. , , .. , , 1810 ., .. , 1817 ». ( .. // . 1898. . . 403-404, 406).
537

University of Nottingham Library. Manuscript Department. Manvers Colle ction.

4147. (. : . ... . 389-391). 1781 . .
538 539 540

. . 36. . 1. . 365. 1781 . . 8. .. ... . 391. . . . . 33.

1910- . , .
541 542

.. ... . 305. .. . . . 164.

, , I : « , , , ». . 16 1797 . - .. , : «... , , , , ». ( .. . . . 87, 106).
543

Cross A.G. Russian Gardens, British Gardeners... . 18. .. .. . . . 118.

... . 32.
544

. . 83. . 1. . 4774. . 1. « .. 365


.. ». 22 1711 . II, , : « 1706 , , , , , . , ; 1773 ... (...) , , , ...» (. . 1239. . 3. . 116. . 65190. . 3-3 . « ». 14 1794 ). 23 1785 .: «... , , ... 1 - . , , , , 1778 (...) , (...) , , ». ( . . 62825. . 35-35 ., 57. « »).
545

.. .. - .. // -

. ... . 114.
546

. ., 1944-1945. .. . ., 1979. .. . ., 1927. . 105.
366


.. . . ., 1981. . 140-141, 201.
547

Desmond R. Stearn W. Dictionary of British and Irish Botanists and Horticultu r-

ists including Plant Collectors and Botanical Artists. L., 1977. P. 432. Loudon J.C. Encyclopaedia Gardening. L., 1822. P. 1276.
548 549

Jacgues D. Op. cit. P. 78. . . 1700 . .. // « -

., 2005. . 546.
550

...» 1646 -1945. . .. , .. . ., 2001. . 119.
551 552 553 554 555 556

Meader J. The Planter's Guide; or, Pleasure Gardener's Companion. L., 1779. . . 1239. . 3. . 101. . 50110. . 13. . . 36. . 6. . 296. . 23-24. . . 1239. . 497. . 64980. . 27. 1 1779 . . . 3. . 101. . 50110. . 8. «, . (James Meder)

«Resolution» 27 1779 . . 23 1779 . . (John Stranack)». (. . 1239. . 3. . 101. . 50110. . 9).
557 558 559

. . 10. .. ... . 31. . . 1239. . 3. . 101. . 50110. . 2. « -

1687 ».
560 561

. . 14. . 1. . 20. . 56. . . 4. . 1. . 999. «

» («Letter book of James Meader»). 1942 . .. .
367


. (Cox H.M. An English Gardener at the Russian Court, 1779 -1787 // New Flora and Silva. 1939. Vol. II. P. 103-112).
562

. . 4. . 1. . 999. . 4. (. : .. -

XVIII . // : . ., 1997. . 80).
563

Edifices construits a Saint Petersbourg d'apres les plans du chevalier de . . 14. . 1. . 20. . 56. .. . . . 12, 122. . . 57. « ». . . 434. .. . . . 123. .. . ... . 140 (). .. . . . 16. .. . . . 17. . : .. « »... . 81.

Quarenghi et sous sa direction. St. Petersbourg, 1810.
564 565

.. . . . 11.
566 567 568 569

. , « , ». (. : .. ... . 300).
570 571 572 573 574 575 576 577 578

. : .. . ... . 141. . . 4. . 1. . 999. . 30, 41. .. . . . 22. II .. . ., 1873. . 155. . ( .. . . . 12 -13 (). . : .. ... . 300. .. . . . 288. .. . . . 20. . . 490. . 1. . 830. . 16 . .. ().

... . 104. ..
368


... . 29. .. .. .. .. .. .. . . . 466.
579 580 581

Jacques D. Op. cit. P. 200. Cox E.H.M. Op. cit. P. 107, 109. . . . . 128. . . 4. . 1. . 999. . 27.

, , , : « , . ­ , ... , , ». ( . . 58 .-59).
582 583

. . 52. Jellicoe G. Jellicoe S. Goode P. Lancaster M. T he Oxford Co mpanion to Ga r-

dens. Oxford, 1991. P. 418 (ill). Royal Academy of Fain Arts, Stocholm. . (Fredric Pipper). . . 1780 . .
584

Quarenghi G. Edifices construits a Saint Petersbourg d'apres les plans du cheva. . 14. . 1. . 31. . 118 . «

lier de Quarenghi et son sa direction. St. Petersbourg, 1810.
585

. - 8000 ». 1786 . . . 119. « , 5000 . 2000 . ­ 7000 ». 1786 .
586

. : .. . . . 22.
369


587 588 589

. : .. . . . 123. - . 1792. 2 . University of Nottingham. . 1779 .

Architectural drawings from «the Collection of Sir Albert Richardson». L., 1968. (ill). . . 1780 . ( .. . ... . 141 ().
590

Public Record Office (London, Kew). Lowry Cole Papers. 30/43, 19. F. 43 v.

Swinton A. Travels into Norway, Denmark and Russia in 1788, 1789, 1790, 1791. L., 1792. P. 414.
591 592

.. . . . 722. . . 466. . 36/1629. . 98. . 216. 1797 .

« , 1797 . ». ( .. .. . .-., 1961. . 174).
593

. . 1239. . 3. . 62248. . 21. «...

1700 ». 26 1792 . 1795 .
594

. . 48. «27 1793 . ... . . 468. . 1. . 2. . 3910. . 336. . . 10. . 1. . 609. . .. . . . 23. . . 1239. . 3. . 58152. . 1. « -

... 3964 ».
595

313. .. . . . 164.
596 597

». 6 1806 .
598

. . 270. . 1. . 54. . 478-479. « -

, ». 1- 1708 . . . 75. . 322-323. «... « ». 9 1714
370


. . . 81. . 210-212. « I .. .. « » ». 15 1716 . . . 635. « ... ». 22 1716 .
599

. . 467. . 2. . 38 . . 77. . 392. «

18 1723 . , ».
600

. . 470. . 5. . 58. . 20, 113. . 81. . 78 -78 . . 85. . 11-12

. . 86. . 97-98 . « ». 1728-1730 . . ... . 129, 131.
601 602 603 604

. : . ... . 156. . : . . . .. , -... . . : . ... . 157. .. . . . 333. .. .. .. .. ..

144.
605 606 607

.. . . . 594. 1805 . ( . ... . 249 ().
608

. . 539. . 1. . 584. . . 586. . 92 . . . 127. . . 585. . 30. . . 33. . . 587. . 43, 51, 69 .
371

, . .
609 610 611 612 613


614

.. - ... «». 2855, 2856. . . 539. . 1. . 585. . 31. . 586. . 109. . . 567. . 69 . . . 586. . 129 . .. - ... . ... . 278 (). . . 259 (). , 1740 - . . . 245 (). . . . 244 (). . . XVIII . . ... . 258 (). . . 131 (). . 1750 - . . . 132 (). .. - ...

. 70.
615 616 617 618 619

. 70.
620

. 1781 .
621 622

.. . 1802 .
623

. 1800 .
624

. . . .. . ., 1981. . 52-53, 149.
625 626 627 628

. 66.
629

1800 . . ( . ... . 260 ().
630 631 632

. . 539. . 1. . 585. . 30 . . ... . 344. . . 539. . 1. . 586. . 30 . «...


372


... ...»
633 634 635 636 637 638

. . 585. . 134. . . 588. . 59. . . 355. . 115. . . 495. . 1. . 493. . 5 . .. . ., 1893. . 1. . 233. . : . ... . 262.

1815 . , 1810- . .
639

.. - ... . ... . 269. . . 539. . 1. . 355. . 425.

. 84-86.
640 641

. 1800 - . ( . ... . 158 ().
642 643 644 645 646 647

. ... . 159. . . 539. . 1. . 588. . 31. . . 355. . 799. . 10. . . 495. . 1. . 85. . 2-7. .. ... . 330-332. . . Q. 400 ( .. ). .. -

- . . 1 -75. 1860 . . . 575 ( ..) . 46. .. . . 1 -5. 1860- .
648 649 650

1780- . .. . - . ., 1973. . 42. «». . -1188-XII. «

, 40 373


». . 1750 - . . XVIII . ... . 153 ().
651 652

. . 1252. . 1. . 3025. . 1. « ». . XX . .. ­ XVIII . .. . . . 333. . , 1252. . 1. . 3023. . 86. . 3022. . 90. . 3024. . 114. . . 3025. . 2. . . 3020. . 134. . . 3020. . 111 . .. . . . 330-332. .. ... . 103. . . 1252. . 1. . 3025. . 2. .. . . . 68-69. . -

// . ., 1997. III. . 318.
653 654 655 656 657 658 659 660 661 662

XIX . . . , , : « , III. 1 1823 . . . ». . . (Clarke E.D. Travels into Various Countries of Europe, Asia and Africa. Vol. I. L., 1816).
663

.. .. .. . . . 67. . . 1252. . 1. . 3020. . 74. . . 3021. . 64. . . 3023.
374

. ., 1987. . 181.
664 665 666 667


668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695

. . 3020. . 111 . . . 124. . . 179. . . 163. . . 196. . . 193. . . 54. . . . 53. . . 52. . . 3021. . 54. . . 3020. . 120. . . 121. . . 157. . . 157. . . 190. . . 184. . . 204 . . . 205, 205 . .. . ., 1988. . 100. . . 1252. . 1. . 3020. . 3024. . 131 . . . 3024. . 141 ., 143. . . 129. . . 164-165. . . 168. . . 171. .. ... . 100. . . 1338. . 1. . 2. . 1. . ., 1888. . 1. . 718.

- - .
375


(. . 468. . 45. . 367. . 4-27 .).
696

.. ... . 105.

1869 . « ».
697

Perfect E.J. Reiman A.L. Duzhnicov Yu.A. Isaac Oldaker. The Man from Perfect E.J. Reiman A.L. Duzhnicov Yu.A. Op. cit. . 13, 17. . . 1338. .1(16/73). . 4. . 1. . 433. . 1. .. ... . 32. .. // . 1912. . . . 1338. . 1 (16/73). . 4. . 1. «

Ropsha. Glenwood, 2001. .7.
698 699 700 701

VIII. . 619.
702

, ».
703 704

. . 5. . . 6.

«» , . ( . . 6 ).
705 706

. 1821. 10. . 5. . 138. . . 1338. . 13/70. . 296. « . . 359. . 1-4. « . . 402. . 1-8. « 1035

». 1820 .
707

». 1822 .
708

». 1824 .
709

.. : . ., 1898.

. IV. . 358. .. ... . 306.
376


710 711

.. .. . . . 181. . . 1338. . 13/70. . 412. . 1. «

1825 . 2798 . 42,5 ». 1825 . . ( . . 2-2 ).
712

. . 413. . 1. « -

1825 ». 1826 .
713 714 715

. . 2. . . 16/73. . 50. . 1. 1827 . . . 52. . 2. « 1000 -

». 28 - 1 1827 . . . 1. « - . , , . , 1000 . ». . . 3. « . 1- 1827 ».
716

. . 50. . 3. « -

, , , , , ». 1827 . . . 79. « , , ...» 1828 . . . 139. « , ...» 1830 .
717 718

. . 2. 1827 . . . 371. . 5. . 433. . 1. .. . . « -

... . 29.
719

». 1824 . . . 418. . 1. . 116. «
377


». XIX .
720 721

. : .. . . .70. .. // . -

. ., 1977. . 7. . 38-53. ross A.G. In Cameron's Shadow: Adam Menelaw's, Stonemason, turned Architect // Scottish Slavonic Review. 1991. 17. . 7-19. Shvidkovskii D.O. Ada m Menelaws in Russia // Apollo. 1992. 1. . 3641. .. : I // . 6. : , , . . .. , .. . ., 1998. . 211-229. .. // -. XIX - XX . . .. . ., 2000. . 80-89. .. : // . . . .. ., 2003. . 5. . 77-84.
722 723

. . 31. . 11. . 111. . 15, 16. . . 1286. . 11. . 35. . 1. . . 468. . 13. . 46. . 2. ross A.G. In Cameron's Shadow: Adam . . 1239. . 3. . 109. . 53492. . . 14. . 1. . 52. . 3. . 187. 1793 . . . 1286. . 1. . 266. . 2. .. ... . . . 1235. . 1. . 53492. . 74. . . 1285. . 8. . 637. . 6. .. ... . 320. Cross A.G. Charles Came ron's . . 1285. . 8. . 637. . 6. .. . ., 1994. . 350. .. ... . 319. . . 37. . 11. . 111. . 15-16. 12 1803 . .. 378

Menelaw's, Stone mason, turned Architect... . 71.
724 725 726

319. .. ... . 77.
727 728 729

Scottish work men // Scottish Slavonic Review. 1988. 10. P. 67.
730 731 732 733


( .. . ) // . . .. . ., 2008. VI. . 201-215.
734 735 736

. . 1286. . 1. . 266. . 2. . . 1285. . 8. . 837. . 11. . . 37. . 11. . 117. . 194-195 .

: «... ». ( . . 1285. . 8. . 837. . 11). «... ». ( . . 1286. . 1. . 226. . 2).
737

.. , .. -

12 1800 . « , ». ( . 1914. . . 26). .. 28 1800 . .. . ( . . XXII. . 182). , , .. , , 10 1800 . .. : « , , . ». (. . 37. . 11. . 106. . 1).
738

. . XXII. . 529.

1799 . .. .. : « ! 17 1798 , 379


, . ». (. . 37. . 11. . 117. . 122).
739

Birmingham Reference Libraries. Matthew Boulton Papers. Russian Mint Bo x

II. . .. ... . 320. .: .. - , ­ // . - . ., 2002. . 7. . 99-110. « , , « , ». ( . . XXII. . 529. .. ... . 321).
740

, , . . 37. . 11. . 111. . 16.

.
741

12 1803 . : « - 45». (. . 37. . 11. . 111. . 15).
742 743 744 745 746 747

.. // -... . 80-89. . . 1285. . 8. . 637. . 7-8. . . 20. 1814 . .. ... . 324. . . 1285. . 7. . 2278. . 1. 12 1796 .

I -, .. .. , . 1815 -1829 ., 380


, . 1815 . .. , . 1940- . .: . . 1253. . 1. . 202. . 17. . . . 9 (.. ). « » (, ). N A 7615 C. . . . . . . 11 ( ). . . () // . 1875. . II. 6. . 165-182 ( « ». 1822 ). .. . ., 1963. . 145-160.
748

. . . . 35. . 4/245. . 172. . 89. «

1- XIX . // . 1955. 7. . 56, 66.
749

. ». 1817-1818 .
750 751 752 753 754

. . 1-1. . . 5-5 . . . 8. . 4- . . II. . 1. . 4. . . . . 560. . 6. . 945. . 1-363. «

». 1841-1846 . . . 218. . 3. . 77, 78. « ». 1843-1847 .
755

. (

.. . ., 1980. . 106, 116, 117, 118. .. ... . 31. .. ... . 322).
381


19 1819 ., 1823 . . (. . 468. . 35. . 104. . 1 -11. « ». 1819 . .. . 1775 -1849. . .. . ., 1975. . 70-74).
756

. . 418. . 1. . 21. . 1. .

1808 . . . 468. . 35. . 105. « ». 1820-1827 .
757

. . 37. . 11. . 117. . 235-235 . « .. . -

». 23 1800 . 1820 . .. . 1830 . . (225 . . . .. . ., 1983. . 1. . 206).
758

. . 8432. ( . 1 - . XVIII . .. . ., 1953. . 64. , . .. . I-5912. 1820 - . 1753 .

. ., 1981. . 57).
759

. ( . . 65 ().
760

().
761 762

. ( .. . ., 1980. . 103 ().
763

. . 290. .. . « ».

1825 .
382


764

. ., 1825. . XXIV. . 144.

. : . ., 1825. . 2. . 82. .. . (Granville A.B. St. Petersburg: A Journal of Travels to and from that capital; through Flanders, the Rhenish provinces, Prussia, Russia, P oland, Silesia, Saxony, the Federated states of Germany, and France. L., 1828. Vol. 12). IV . (. . 468. . 1. 1. . 551).
765 766 767

. 1734 . .. . . . 58 (). . . 75 (). . . ., 1830. . 51. ..

. : . . . . 22767. . 1. . 1778 .
768

. ., 1992. . 75-76. «» .. . ( .. ... . 83. . .. // . .-., 1955. 7. . 163-176).
769

. : .. . . ., . . 1811 -1861. ., . . ., 1896. . 99. . , . . 487. . 4. . 65. . 1-18. « -

1899. . 254.
770

1861. . 174.
771 772

1814-1829. ., 1869. . 127.
773

». 1818-1819 . . .
383


774 775 776

. ... . 174. . . . . 127. .. . 1832-1838 . // . ... . 80. . . -1/VIII-17. «

. 1888. . . 808.
777 778

- - ». MDCCCXLIV.
779 780

.. . . . 308. « « ». . . ., 1952. . 9 (). .. . . . 308. . ... . 174. - .. // .. . 1832 -1838 . // . : . . . . 167. .. .. .. .. .. .. . . . 52. . . . . 22755. . . 1820- .

(. : .. . ., 1911. . 388).
781 782 783 784

. 1890. . . 834.
785

. 1888. . . 308.
786 787

.. . . . 134.
788 789

, . .. , : « , . . . 384


, ( )». ( .. . . . // -. . V . ., 1999. . 21).
790

.. // . . 398. . 82. . 32. «

. . ., 1997. . 4. . 114-116, 128.
791

». 1822 . . . 33. « . , , , ». 1825 .
792



1844 . . (. . -1/VIII-17. « - - ». MDCCCXLIV).
793 794

. . ., 1830. . 70. .. .. .. .. .. «

.. . . . 154.
795

. . , 1896 . ». ( .. . ., 1992. . 52).
796

. -

. 1797 . . (Jellicoe G. Jellicoe S. Goode P. La ncaster M. Op. cit. . 467-469).
797

Conner P. The «Chinese garden» in Regency England // G arden History. 1986.

Vol. XIV. 1. P. 44.
385


798

Hinze V. The Re-creation of John Nash's Regency gardens at the Royal Pavi lThe Chinese garden' proposed by Repton at the Prince of Wal les's Pavilion,

ion, Brighton // Garden History. 1996. Vol. XXIV. 1. P. 45.
799

Brighton, aquatint fro m Designs for the Pavilion at Brighton (1808). Repton H. D esigns for the Pavilion at Brighton (1808). Nash's Views of the Royal pavilion. (1826).
800

. . 485. . 3. . 183. . 1842 . . .

1293. . 167. . 131. . 1845 . . . 472. . 2. . 370. « ». 1832 . . . 3 (26/860). . 126. «... ». 1841 . . . 3 (27/861). . 396. « » 1844 . . H-150912. .. «». . .
801

. . . . 22352. . 1. . 1842 .

. . 1293. . 167. . 131. . 1. . 1846 . . . 192. . 1. . 113. . 1867 .
802

. . 515. . 1. . 36. «...

». 4 1828 . 1827-1829 . , , « . ». ( .. ... C. 223).
803

. . 468. . 1. . 1. . 401. . 20. «

». 1841 . . . 490. . 2. . 556. « ». 1831 . . . 676. « ». 1833-1836 . . . 831. « ». 1835 . . . 490. . 2. . 706. « ». 1834 . . . 889. « 386


». 1836 . . . 485. . 3. . 357. « . ». 1830 . .. // . ., 1837. 11 -12. . 200- . ., 1909. .. // . ., 1977. . 7. . 38 -58. . . ., 1941. . . -150912. .. «». . ().
804

. . 490. . 2. . 452. «

» 1827 . . . 478. « C ». 1828 . . . 515. . 7. . 1054. « .. , , , . ». 1826-1828 . Granville A.B. p. cit. . 507. . . // . « -» . . .. . ., 1996. . 32 -56. .. : ... . 81.
805 806

. «» ., 1935. -

. (. . 490. . 2. . 925. « . - , ». 1836-1837 ).
807 808

. : .. . . . 238. -

. ( .. .. . ( XX .) ., 1996. . 275 (). - .. « 387


». (1830). ( .. () . XIX . ., 2006. . 51 ().
809

.. . . 145-151. . . 490. . 2. . 670. . 92, 98. . 854. . 171, 172.

// . ., 2004. 10(26). . 145-151.
810 811

Repton H. Designs for the Pavilion at Brighton (1808). ( « » ). .. .
812

. : .. .. . . : .. -

., 1994. . 5.
813

. . . 1980 . (. . -584). .., .. . . . 5.
814 815

. : .. . . . . 1338. . 1. . 6. . 1-20. « . . 485. . 2. . 1363. . 1. « ». .. .. . . . 6-7. II .. . (« 22 1776 . -

.. ». 1745-1746 .
816

1750- - 1770- .
817 818

».) // II .. . (1769-1791)... 467.
819

. . 1239. . 3. . 62113. . 24 . . .,

1981. . 56-58. .. .. . ., 1996. . 11, 17.
820

« .. . 388


». ( . . . . . 82 ().
821

. . 5577-. 1777 . 4975-. .

. 1790- . . 4. « ». 1798-1799 . . . 468. . 37. . 447. . 1-7 « ». 1799 . . . . . 22441. . 1. « ». 1791 . . . 21528. . 13. . 1793 . . . 22418. . 8. . 1799 . . . 22505. . 1. . 1800 . . . 22501. . 1. -. 1805 . . . 485. . 2. . 1418. . 1. « , ... ». . XIX . . : .. .. . . . 8 ().
822 823

. : .. . . . 7. . . 2263. . 1. . 38. . 39. « -

.. » 1783 . . . 634. . 4. . 749. . 339 . « .. ». 1783 .
824

. . 1329. . 1. . 162. . 117-118. « II

». 1786 .
825

.. // . .. . . . 108. . . 485. . 2. . 1418. . 1. «

. 2003. ., 2004. . 593.
826 827

, ... ». . XIX . . . 1419. . 1-3. « , ». . XIX . . . . . 22527. . 1. -. 1817 .
828

. . 519. . 7. . 243. . 1-165. « -

,
389


, ». 1816 .
829

. . 1424. . 4. . 608. . 1. « -

». . 1820- .
830

. . 1239. . 3. . 62113. . 24 . .. .

.-., 1951. . 22. .. . ., 1980. . 128, 129, 131, 166. . ., 1981. . 56-58. .. .. . . . 47-51. .. .. . . . 11, 17. .. ... . 322.
831

. .. . I-813. « -

. A. Menelaus. archt». 1817 . 1817 . . . ( .. . . . 166 ().
832 833

.. .. . . . 55. , -

, . , , , . . . . ., 1820. . 189.
834 835

. . 485. . 2. . 1371. . 1. . . 468. . 35. . 23. . 1-51. «

». 1832 -1833 . ( , ).
836

.. . . . 102-103, 105-107. .. . . 14. . 1. . 52. . 6. . 187-188. . . 189. . . 8. . 265.
390

... . 294.
837 838 839


840

. . 468. . 400/512. . 334.

, - 1795-1796 .
841

- . . 487. . 1. . 975. .. . . . 112. .. ... . 3. . 450, 451, 452, 453. . . ., .. ... . 3. . 478 -485. .. . . . 107. . . 846. . 16. . 22773. . . 1810- - . . . 470. . 4(83/517). . 536. . 7. ..

.
842 843 844 845

1903. . 17.
846

.
847 848

1820- .
849

... . 498. .. ... . 105. .. ... . 32.
850

zakladaniu folwarkow podlug zasad szkockiego gospodarstwa przy wzgledzie

na stosunki Anglii... Berlin, 1819. .. // -. . V . ., 1999. . 167, 168.
851



«» . . « » , .
852

« » («ferme ornee»)
391


.: Jellicoe G. Jellicoe S. Goode P. Lancaster M. Op. cit. P. 186.
853

Jacquer D. Op. cit. P. 171. Hayden P. Biddulph Grande. Staffordshire. L., 1989. Longstaffe-Gowan T. The Gardens and Parks at Hampton Court Palace. L., .. . - . Jellicoe G. Jellicoe S. Goode P. Lancaster M. Op. cit. P. 344. Shenston W. Unconnected thoughts on Gardening. L., 1791. Vol. 1 -2. Repton H.

P. 14.
854

2005. P. 173-175.
855

. ., 1994. . 175-177.
856 857

Sketches and Hits on Landscape Gardens. (1794). Knight R.P. The Landscape. (1794). Knight R.P. An Analytical Inquiry in to the Principles of Taste. (1805). Re pton H. Fragments on the Theory and Practice of Landscape Gardening. (1816).
858

Price U. An Essay on the Picturesque as Compared with the Sublime and the . : . . ., 1830. . 134. . . 519. . 1. . 354. . 1, 6. 1817 . . . 487. . 6. . 2254. .. .. .. .. .. . . 519. . 1. . 44. 1817 .

Beautiful. (1794-1798).
859 860

. 60. 1817 . .. . . . 133.
861

.. . . . 118.
862

XX . 1920 . , , . , .. , XIX . , . ( . - - // . 1923. . 1. . 57. .. . . . 132). , « », 392


. ( .. «» (« ») // . « ». 20. . . ., 2002. . 2. . 215).
863 864 865 866 867 868 869

. . 468. . 352/1343. . 81. 1817 . . ... . 23-24. . . 846. . 16. . 22769. . . XVIII . . ... . 133. . . 938. . 1. . 420. . 1810 . . . . . 22775. .: . . . . 22786. . 1. «

». 1816 . . . 22787. . 22787. . 1 -5. « ». 1818 . . . 1293. . 167. . 139. . 1. . 1838 . . (. . . . 22789. . 1. « ». 1844 . . . 485. . 3. . 604. . 1 -2. « ». 1866 ).
870 871

. ... . 160. . . 398. . 82. . 32. «

». 1822 . . . 32. « ... ... ». 1825 .
872 873 874 875 876 877

. . 466. . 1. . 269. . 38-39. 1824 . .. . . . 132. . . 1. . 3. . 1. . 1. 1 1820 . Davis T. The Gothic Taste. L., 1974. P. 48-64. . ... . 145. 1894 .

«» (E. Gartier) .
393


. 12908. « ». .. . 1821 . (. . 472. . 1. . 87. « . - ». 1826 ). 2- . XIX . . ( . 1863. 30. « ». ).
878

-

. XVIII .
879

Beckford W. Vathek (1786).

. (Willia m Beckford, 1760-1844) «» . . (. . . . ., 1792). .. , «» : «... . ». ( .. , « » // . . . . . . ., 1912. . 2). , .: Rutter J.A. Delineation of Fonthill... (1823). Chapman G. Beckford. L., 1937. Brock ma n H.A. The Caliph of Fonthill. L., 1956. Dale A. James Wyatt. L., 1956.
880 881 882

. // . ., 1967. . 166, 168. . 1832. 11. . 351-352. . ... . 140-141.
394


.. « » (1827) « » (1828). (. . 789. . 1. . 124. . 19 ).
883 884

. 12955. «». . . 1820- . Loudon J.C. Design for laying out Farms and Farm-Building in the Scotch Style: . ... . 145. . . 145-146. . . 147. . . 152.

Adapted to England. L., 1811.
885 886 887 888

, , : « ­ , ­ - , 1810 - . . , ». ( .. , . ., 2008. . 224 ( ).
889 890

. ... (1830). . 159. « ,

, , 1823 , , ». ( . ... (1830). . 134).
891

. 12963. . . 12924, 12912, 12909. «» .

. .
892

. . . 12912. « ». 1818 . . . , 395


, . .: . ., 1911. . 306.
893 894

. ... (1830). . 28-29. .. .. .. .. .. Hamilton G.H. The Art and Architecture of Russia. L., 1954. . 222. Colvin H. 1896 . ( .. . . . 197). . 1819 . (. . 482. .

.. . 122.
895

Biographical Dictionary of British Architects. 1600-1840. L., 1978. . 547.
896 897

7. . 1610. « ». 1830 ). .. 1834 .
898 899

.. . . . 197-198. 1825 -1828 . (. .

487. . 10. . 35. 1823 . . . 37. 1826 . . . 6. . 2417. 1828 . . . 2419. 1828 ).
900

.. 27 1829 //

. , . . ., 1872. . 2. . 2. . 164.
901

Granville A.B. St. Petersburg: A Journal of Travels to and from That Capital;

through Flandres, the Rhenish provinces, Prussia, Russia, Poland... L., 1838. Vol. II. P. 495-496.
902

. 12963. . . ... (2008). . 165. . , .. . - . ., 1982. . 6. .. . . . 145.
396

. . 2- 1820- .
903 904

- 1703 1751 . ., 1779. . 116.
905 906


.. 1- 1777 .
907

. . 98. .. . - . 1777 . ., 1880. . 658. (. : .. . ., 1985. . 23-24.

. . ., 1949. (. : . . . . 7).
908

.. . . . 7).
909

.. - . 1770- . « ». ( . . // . 1870. . . 197-200). , « » - . ( .. // . ., 2008. . 13-14(29-30). . 284). « » .. : «(...) ce , , Pocc , , , . , , , , , , , , « ; ; ; , , ; ; , ». , , , 397


, , . , , , , , , . , . , , , , . ( sic) , occ , . (...) ... , , « , ; , , , , , , , , , ; , , , , , , , ; , , , , , ; , , , , , ,
398


». ( .. , ; , 5 .., . 1786 . // . 1864. . I. . 103-104, 105-106).
910 911

. . 10. . 1. . 609. . 311. - . 1785. . 933.

, « ». ( .. . . . ., 1981. . 151). , . , . . . 1818-1822 . .. . « . 30 , ». ( .. . . . 27).
912

. .. .. . 1810 - . . ( .. . . . 116. (. : .. . . . 285 ).

.. . . . 8 ().
913

, : « ». ( .. . . . 27).
914 915 916

- -... . 59. .. . . . 9. . . 472. . 60. . 1219. « ,

399


- ». 1851 .
917

- . 1815. . 506.

, . . (Pursh F. Hortus Orloviensis; or, a Catalogue of Plants cultivated in the island of Orloff, near St. Petersburgh, by Peter Buck, gardener to his Excellency count Orloff. L., 1815). . : .. // . 1982. . 67. 3. . 313-318.
918

.. .. . . 468. . 1. . 1. . 532. . 40.

. ., 1903. . 22.
919

«22 1817 . , , 350000 . I , ». ( . . . . 362-363).
920

. . 485. . 2. . 1134 -1136. .. . «

». . : . . 468. . 35. . 116. 118, 120, 121, 130, 131. . . 1. . 545. .. . ., 1976. .. - . ( XIX . . ., 1983). 1830 - . , 1811 . «» . 1802 . I .. (1761 400


1836) . « , 23 ». 1830-1831 . , . 1838-1839 . , . . . .: . . 379. . 8. . 160. . 1-153. « ». 1829 -1831 . . . 167. . 1-134. « ». 1830 -1834 . . .182. .1-53. « ». 1832-1836 . . . 7. . 646-648. « , I ». 1834 -1836 . The Gardener's Magazine. 1827. Vol. 2. P. 388. .. .. . . . : 1803-1903. . .. . ., 1904. .. . ., 1929. .. (). .... . 104. Cross A. English Prospects in St. -Petersburg. Lesnoe and Murino // Rossica. Int. Rev. Of Russian Culture. L., 2004. P. 40-51. .. . . . 271-278. .. ... . 12 -13. (.: . . . 1839 ).
921

, .. . . . 19.
401

, . ( attew Clark).
922


923

. . 485. . 2. . 1142. . . 468. . 35. . 126. . 409. .. . . . 22. . . 468. . 35. . 126. . 409. . . 411. . : . . 485. . 2. . 1156. « -

. . . . 1810- - 1820- .
924 925 926 927

». .. , .. . . XIX .
928

, // . 1823. . . 30 -31.

.
929

: «(...) , . , . . , , , . . (...) . . . .. . , , , . . . . . , ­ 30 8 . ­ . ,
402


- II, - . . . , , ». ( // . 1822. 27 ( ). . 135-137).
930 931 932 933

. . 468. . 35. . 126. . 411. . . : «...

, ». (. . 468. . 35. . 126. . 411).
934 935 936

. . 470. . 3. . 24. . 102. . : .. ... . 25. . // . 1860.

26. (. : .. ... . 13-14). : «(...) . , , , , , , , , . . . (25 ) . (...)» ( . . . ., 1838. . I. . 145). «(...) . (...) ...
403


, , . (...) .. , , . (...) , , , , , ». ( . 1845. 145. , 3- . . 1).
937

« » // . ., . ... (2008). . 29.

1865.
938

, I « , , ». , , , . ( . . // : . ., 1997. . 4. . 195).
939 940

.. . . . 348. . . 270. . 1. . 75. . 275. « I .. -

- , () ». 29 1714 .
941 942

. ... (2008). . 29. . : .. - -

// . . . ., 1994. . 3. . 199.
943 944

.. . . (1996). . 511. .. 1792, 8 // .. . ., 1994. . 1. . 182.
404

. 1805. . 5. 2. . 111-137.
945


946 947 948 949 950 951 952

. : . . ., 1980. . 111. . : . . .. . . . 184. .. . . . 190-191. .. . . . 65-66. .. (). ... . 105. .. // -

. ., 2007. . 187. 1818 . : « , ; , ». (. : .. I. ., 1900. . 148).
953 954 955

.. . . . 348. . . 1338. . 1 (16/73) . 50. . 6. . «

. 1831 ».
956 957 958 959 960

. ... (2008). . 29. . . . . . 1992. . ... (2008). . 29. . . 1338. . 1 (22/83) . 99. . 3-6. .. ... . 186. (« , , -

. 2- . XIX . ().
961

, , 27 . , , , . 405


, ...» ( , ... . ., 1804. . III. . 820). , , , , .
962

.. // . . . 182. .. . ., 1959. . 61 -62. .. // . 1913. 8. . 640. « (1818) , -

-. ., 1994. . 3. . 181.
963 964 965 966

, , . Maman, , , , . , ...» (. : .. . . . 148).
967

. . 515. . 7. . 753. . 1.

, .. .
968 969

.. ... . 192. . . 515. . 29. . 1008. . 6 ., 8-8 . -

, (. , 5), I. XVIII . .. ­ . 1819 -1825 . .
970

. ... (2001). . 59.
406


971

. . 515. . 7. . 958. . 3, 5. .. . . 1828 . -

... . 185.
972

. . . 1. « ». ( . « ...» . 16-17 ().
973

« -

, 1500 . , , 1000 . 17000 ». (. . 515. . 7. . 958. . 3-4 .).
974 975

. . 515. . 7. . 958. . 3 . . . 1828 . -

. . . . ( . « ...» . 16 -17 ().
976 977 978 979 980 981 982 983

.. ... . 188 (). . . 515. . 7. . 958. . 43. . . 39-40. . . 22, 54. . . 50-51. . . 33. . . 30. . . 1338. . 2. . 92. 1829 . . . 472. . 1. . 666. . 2, 4.

« ». 1829 .
984 985 986

. .515. .7. . 958. . 67, 75. . . 974. . 10. . . 958. . 3-4 . .. ... .
407


184.
987 988

.. ... . 188. . . 418. . 1. . 140. . 1 -2. « -

». VI
1 2

. . 10. . 1. . 609. . 311-312. . ( -

- ). ., 2004. . 102-103. .. . 1691-1696 . . ( ., 4).
3

, , « (-

) .. ­ ». (. . 796. . 42. . 272. . 1-6. 1761 ).
4

. . 846. . 16. . 22750. . 4. « ». 2- XVIII

. «... ». « ». : « , ... 6. . 7. . ». . : . . 1354. . 879. -3. « ...» 1757 .
5 6

. ... . 102-103. .. , «

», - : «1. . 2. .
408


3. . 4 5. . 6. . 7 8. . 9. . 10. . 11, 12, 13. ». (. . 52. . 2. . 105. . 11 . - 12. « , ». 1791 ).
7

- .. -

, . ( .. , - // . - . ., 1999. . IV. . 143). , .. .
8 9

. . 846. . 16. . 22750. . 3. -

. « », , , « ».
10 11 12 13 14 15

. . 846. . 16. . 22750. . 2. . . . 846. . 16. . 22750. . 1. . . 21874. . ... . 104. . . 10. . 1. . 609. . 311-312. « . -

». 4 1793 . « », 8 179 4 ., 409


29 360 . ( . , . .. . ., 1890. . 24).
16 17

. : .. . ., 1991. . 7. . : .. . . . 8. ..

XVII - XVIII . // . XVIII . . . .. . ., 1973. . 23.
18

. // . . .. . . 4682. . 23 . (. : .. .. XVIII . ., .. . ., 1906. . 40. « XVIII . .

. ., 1910. . 34. . 69.
19

. . . 21).
20

2007. . 69.
21 22

1 967 . - ». ( .. . ., 1978. . 79). .. . . . 44-45.
23 24

.. .. . , 1995. . 20. .. // . 2005. 6. . . : .. . . . 56. . 1786 .

74-75.
25 26

. ( . . . . ., 1950. . 172). , « . ». ( . ­ 410


. ., 2008. . 432). , , , , .. . , . . .: .. .. : // . ., 1994. . 1(17). . 158-162.
27

1787 . , II -

.. , . .. .. , .. - « 23 1787 , ». (. : .. .. . . . 20). , , . .. .. 9 1787 .: «... (), , , , ... , : « , , , ?» (. : .. . . . 55). 11 1787 . : « ! .. , 411


... 218 . . (...) II». (. . 1239. . 3. . 62118. . 1. « , - , - 218 . . »). , 1787 ., .. . . .. - .. . . : .. - // . 1877. -. . 369-371.
28

. . 11. . 946. . 2. . 130. . . 18 1787 . ( . . 846. . 16. . 18861. . 4. . 42. . . 1239. . 3. . 62118. . 18 . . , . ..

. .. . (. ).
29 30 31

.. . ., 1890. . 7.
32

, 1690 1704 , - . ., 1851. . 14.
33

-

. ( . . . . 23). XX . : «... (...) (...) , , , . - , . ». ( . // . .-., 1925. . 4. . 112-113). , .
412


34 35

.. . . . 85.

XVIII . . ( ) .
36 37 38 39 40 41

. . . . 23. .. . . . 71. . . . . 23. .. . . . 84. .. . . .70. . . 67-69. « ...» ( . . . . 18).

, , « ». ( .. . . . 70). , , : « , , ; , , ­ ». ( .. . . . 14).
42 43

.. . . .70. .. . . . 13.

XIX . : «... , , . , ...» ( . . . . 19). «» . 1880- . 22 . , : «...
413


...» (. : .. . . . 105).
44

« -

». ( . . . . 19).
45 46

. . . . 19. « , ...» ( . . . . 19. 1784 1797 . ..

. . . . 18).
47 48

.. . .. . , , , .
49 50

.. . . . 14. XVIII . 2- ,

. XVIII . ( 1- 6 - ; ; ). XIX . .
51 52

.. . . (. ). , « , , ; -

. ( . . . . 22).
53

; , ». ( .. . . . 14).
414


, « », . ( . . . . 22).
54

. : .. . . . 84.

. : . . 1239. . 3. . 54855. « - - ». 1794 .
55 56

. : .. . . . 81. .. // . 1870. 1. .. -

XVIII-XIX . // . . ., 1873. . 2. . 340 -350. . . // . 1903. 7143. . // . 1910. 11. . 40-41. .. // . ., 1925. . 6. . 1. . 9-36. .. : . ., 1929. .. - : - ( ) ., 1936. .. XVIII - XIX . // . ., 1952. .. . . ., 1970. . . XVIII - XIX . // . ., 1973. .. : - . ., 1988. . // . 1990. 4. . 104-109. .. ? // . 1992. 7. . 26-29. .. ­ .
415


// . ., 1993. . 1. . 69. .. - // . ., 1993. . 1. .. .. // . ., 1999. . 5(21). . 268 281. .. II // . ., 2002. . 8(24). . 77 -83. .. // . ., 2004. . 10(26). . 101-120. .. - . . . . ., 2005. . // . ., 2005. . 11(27). . 17-21. .. XIX ­ XX . // . ., 2005. . 11(27). . 209-218. .. // . ., 2005. . 11(27). . 516 -529. .. XV-XX . // «». ., 2008. . 120-131.
57

.. ..

. , , . , : . , , , , . , , . , , 416


. 1610- . .. , 1673 . .
58

.. ( .. 1722 « » // - .. . ., 1901-1902. . 2. . 165-166. . . 1209. . 832. . 9918. . 338. «

) XVII . // . ., 2005. . 11(27). . 361, 365.
59

. ., 1999. . 5(21). . 282-288.
60 61

» « ».
62

.. // . .. 1745 . ,

., 2004. . 10(26). . 104.
63

// . . 1992. ., 1993. . 424-434. , .. (1708-1744), 1732 1738 . .
64

. . 1354. . 879. . 1. « -

... 1766 27 ». 1834 . . . 1239. . 3. . 69342. . 1. « ... 1766 27 ». 1807 . . : . . 1239. . 57. . 80. « 417


, ». 1 XVIII . . . 92. , - .. ». 1767 .
65

. . 846 (). . 16. . 22812. . 1. « -

17 . ZW- ... 10 . . 1775 22 ». . . 19682. . 1. « ». 1775 .
66

. . 1239. . 3. . 115. . 62114. « II . . 1775 . // . 1878. .

». 1775 .
67

III. . 19-22. . : . . XVI-XVIII . ., 1892. . 8. . 176-177. . : .. 1775 ­ II . // . ., 2000. 45-46. . 27-37. «16 . , ... « ». -, II . , , 4
418


, , 25 , 25 . . : 6, 9, 11, 16, 19, 23 , , , ». ( .. II ( - ) // C. .. . . . .. . ., 2011. . 247). «(...) , . , . . , ; , ; ; , , , ; , , . , , , . . , ! , - . (...)» ( II . . . 27 1775 . // . 1878. . III. . 22).
68

. . 14. . 1. . 243. « ,

». 1775 . . : . . 796. . 56. . 400. . 1 -3. . 462. . 1-3. « ». 1775 .
69 70

. .14. . 1. . 51. . 3. 1776 . . . 35. . 6. . 591. . 3. « ..

(Gunning) ». (. ). 30 1776 .
71

1778 . , 419


.
72

. . 1239. . 1. . 5. . 51. . 367 . - 368. «

, 1778 ».
73 74

. . . 3. . 118. . 64980. . 80.

II .. -. 17 1779 . : «... 17 ...» (. . 1239. . 3. . 101. . 50110. . 13).
75

. . 35. . 6. . 695. . 1-4. .. . XVIII . . 1239. . 3. . 118. . 64986. . 252-252 . . . 14. . 1.

. ., 2005. . 303.
76

. 31. . 388 . . . 1239. . 3. . 118. . 62117. « ». 1782 .
77 78

. . 14. . 1. . 31. . 30 . 1785 . .. .

// -. . V . ., 1999. . 29.
79 80 81

. . 1239. . 3. . 118. . 64991. . 50 . ­ 51 . . . 14. . 1. . 51. . V. . 439-440 . . . 1239. . 3. . 118. . 64991. . 122-122 ., 138-138 ., 139 . . 14. . 1. . 51. . 28-28 . . . 1239. . 3. . 340. 1785 . . . 62114. . 23. . . 53839. . 141. . . 14. . 1. . 6. . 51. . 125. . . 1239. . 3. . 62114. . 24.
420

140 .
82 83 84 85 86


28 1787 . «... , ...» ( . . 1239. . 3. . 109. . 51920. . 3). , 26 1787 ., « ». , .. , .. , .. , .. .. -. , . « ». ( 1787 . ., 1886. . 612-614. .. . . . 251).
87 88 89 90 91

. . 5120. . 58 . . . 62114. . . 53606. . 16. . .51920. 23 1788 . . . 51920. «

, ». 23 1788 .
92 93

. . 58-59. .. - ... . 49.

, . 1775 . , 1782 . : , 60 . . (. . 14. . 1. . 243. . 3, 13).
94

. 1787 . (13, 16, 20 , 10, 21 ). 1788 . (10,

17 , 7, 10 , 13, 20, 27 ). 1790 . (6, 9 13 , 1, 11 ). 1791 . (5, 12 , 11, 14, 18 ). . , . ( ..
421


. . . 33).
95 96

. . 1239. . 3. . 109. . 51920. . 41. . . 14. . 51. . 7. . 168-168 . .. 11 . . 1239. . 3. . 57951. ..

1794 .
97

7 1795 . , .. . , . 1787 . : « ... ...» (. . 1239. . 3. . 109. . 51920. . 58).
98

. . 1239. . 3. . 5120. . 9. « -

, ».
99

..

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ... ., 1789. . VI. . 187.
100

Parkinson J. Tour of Russia, Siberia and the Crimea 1792 -1794. Ed. by W. Co l. . 1239. . 3. . 62114. . 6 . «... ,

lier. L., 1971. P. 211-212.
101 102

. 4 1798 . ». (. . 1239. . 3. . 53643. . 1. « . 422


, 1797 . ». 4 1798 . . « ...» . . 53686. « , 1797 . 2533 . 64 ». 1800 .
103

. . 1239. . 3. . 116. . 62869. « -

». 1799 . . : «... ... 1500 ... 1799 ...» ( . . 109. . 51920. . 41).
104

. . 57669. 1799 . . 2-2 .

. : . . 1239. . 3. . 118. . 64991. . 50 . - 51 . . 122-122 . 138, 138 . 139-140, 140 . . . 64986. . 252-252 . . . 115. . 62114. . 17, 20.
105 106 107 108 109

. . 1239. . 3. . 57669. . 3. 1799 . . . 3 . . . 5552. 1802 . . 5557. 1803 . . . 5563. . 56. 1804 . . . 58139. . 5 .- 6. 1804 .

1810- . .. « » , . ( .. : - ... (. 92).
110 111

. . 485. . 1. . 158. . 1. . . 157. . 1. 1804 .

«
423


, : ». (. . 1239. . 3. . 42217. . 14). XIX . . (. . 846. . 16. . 19684. . 1. 1810 . . .. . . . V-26271. 1816 ).
112

1830 - .

«». , . (. . 1239. . 3. . 60. . 29594. « , ». 1825 ).
113 114 115

.. : - ... (. 92). . . 1239. . 3. . 3. . 58139. . 5 . - 6. .. // . 1804. 11. . 219 -229.

.. : , // . 1822. . 12. 30. . 26, 32. .. // . 1825. . 2. 1. . 1-12.
116 117

. . 1239. . 3. . 3. . 58139. . 5 . 1804 . . , -

, , . ., 1823. . 3. . 180-181.
118

. . 197. . 1. . 35. .

( . .) // , 1825 . . II. . 1. . . 225-226.
119 120 121 122 123

. . ., 1988. . 319. . . 1762-1820. ., 2007. . 439. .. . ., 1899. . 2. . 129. . : . . . . 434. .. . . .,
424


1975. . 2. . 280. « , , 1796 . : « , , , ». ( .. . ., 1913. . 61). .. .
124

. . . . 1273. . 1. . 1. . 520. . 1 -1 . « -

-. ., 1888. . II. . 3.
125 126

». . . 1667. « ...» 1853 . «1783 23- - , , , - , 1772 22 , ... , , , , , 4- , ». ( . . 415. . 1).
127

... . II. . . 1273. . 1. . 528. ... . II.
425

.75-76.
128 129


. 76-77. .. , , . (John Field, 17821837). ( . . // . ., 2008. . 13-14(29-30). . 728).
130

... . II. . . 85-86. . . . . 454. . . . 219. . 90. . 21. «

. 80.
131 132 133

.. ». . : ... . II. . 3.
134 135

. . 1273. . 1. . 1073. 1800 . . 1 . - 3 . . . . 219. . 90. . 21. «. 1832 -1835 . .. . . «-». 89-92. «,

». 6 1801 .
136

.. .
137

. .. ». 1801 . 98. « « » , « ». .. ». . . . 219. . 90. . 21. « ». .. - // . ., 2001. . 7(23). . 211, 213, 219.
138 139 140

. . . 219. . 90. . 21. . . . 1273. . 1. . 1. . 676. . 1. 1807 . « -

, ». 20 1807 .
426


141

. . 770. « . . IV. . 2851. « -

». 14 1811 . - 5 1812 .
142

». 28 1816 . ­ 17 1817 . . . 1. . 933. « .. ». 1820-1829 . . . 1007. « .. ». 11 1828 . - 30 1829 .
143

. . 192 ( ). . 62. « -

, () , , , . .. -. 1787 ». .. - 1845 .
144

... . II. :

. 7.
145

« ». .. . XIX . ( .. - (XVIII . - 1- XIX .) // . ., 1982. . 91. . 325 (). . . . XIX . ( . ., 2001. . 7(23). . 215 (). . XX . ( . . .. - ( ) // . 1917. 8388. . 3 ().
146

Lord Leicester Collection. Holkham Hall. Norfolk. . -

(Willia m Kent) (Holkha m Hall) . . 1740- .
147

. . « -
427


. ». 2 - XIX .
148

« , , , -

, . , ». ( . . ). 1812 . « », «», «» .
149 150

Fleming I. Gore A. The English Garden. L., 1979. P. 131. ... . II.

. 72-73. 16 1787 .
151 152

. . . 219. . 96. . 49. . 2. « ». 1852 . . . . .441.

« , , . , , , ». ( . . . . 6).
153

«

, , , , , . ». ( . . . . 5).
154

1770 . , -

: , , . «-», , XX . ( . . . . 6).
428


155

.. . . 1273. . 1. . 13. . 20. . 339. .. ( .. . ., 1958. . 753. . : .. . . . 19. . . -114. . 1889 .

// . 2008. 1. . 131-151.
156 157

). ., 1952. . 7.
158 159 160

. : . . 1354. . 879. -1. « ». . 12 1766 .
161

.. // -

. ., 1976. . 64. .. .. . ., 1988. . 186.
162 163 164

.. . . . 65. . : .. . . . 22. . . 1088. . 22. . 403. «... .. . . . . . . -115. « ». . -116. 1791 . (?) . . 1088. . 1. .1883. . 1. «

...» 1789 .
165

. ., 2001. . 5.
166

1790-1791 .
167 168

...» 29 1768 .
169 170

.. . . . 49. .. XVIII .

// . « ». 20. 429


. . ., 2002. . 2. . 96-97.
171 172 173

. . . 4. . 108. . . 1088. . 3. . 141. . 35. . : . . . . -120. « . .. . ., 1955. . 156. .. // . . . 352. . 40. (. : .

. ., 1929. . 95.
174

». 1793 .
175

.
176 177

., 2002. . 8(24). . 252.
178

«..., » // .. . . . ... . 80).
179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191

. . 1088. . 3. . 145. . 59. . . 53. . . 69 . . .141. . 114 . . .145. . 130. . . 132 . . . 131. . . 149. . 50. . . 81 . . . 84. . . 149. . 87 . . . 143. . 112 . . . 149. . 165.
430


192 193 194 195

. . 150. . 171. .. . . . 22. . . 1088. . 3. . 150. . 60 . . .1287. . 1. . 6482. . 1. . 220. . . 241. . . -363. «

.. 1 1796 .
196 197

. ».
198 199

. -118. 1794 . (?) .. . c. . 66.

« , « » , ». ­ , «» , , . ( .. .. . . . 188 189).
200 201 202

. . -122. .. . c. . 66. , 1791 1913 ., . . 1287. . 1. . 6482. . 1. . 254. . . 333. . . 318. . . 340 . . . 327. . . 391-391 .

.
203 204 205 206 207 208

, .
431


, , - , . 1797 . , . « -». ( .. 1797 // XVIII . ., 1897. . IV. . 66).
209 210 211

. . 1287. . 1. . 6482. . 1. . 340. . . c. . 106. .. . . . 32. .. ().

// -. . ., 1997. . 4. . 104. . . ., 1834. . III. . 498, 515. .. . . ., 1969. . 107, 132. Hayden P. The Russian Stowe: Benton Seeley's guidebook as a source of Catherine the Great's park at Tsarskoe Selo // Garden History. 1991. Vol. XIX. 1. P. 21-27.
212

.. . . . 1287. . 1. . 6482. . 1. . 395. . . 503. . . 500. . . 545. . . 520. . . 560. . . 2. . 645. . . 632 . . . 659 . . . 868. . . 872 . ­ 873.
432

... . 31.
213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223


224 225 226 227

. . 892. . . 891 . .. . c. . 66. . . 1287. . 1. . 6482. . 2. . 987.

: « ».
228 229 230

. . 1287. . 1. . 6483. . 66 . .. . ., 1944. . 173 -174. «, ». . .. . . . 16, 18. . . . ., 1868. . 76. .. . c. . 53. . : .. . c. . 52. . : .. . . . 47. .. . ., 1848. . 1. . 443. .. . . . 33. . .1088. . 3. . 294. . 38. (. : .. -

. . 1798 .
231 232 233 234 235 236 237 238 239

. 1796-1800 . // XVIII . ., 1905. . XI. . 91-92). «, - - - , ...» (. : .. ... . 34).
240 241 242

. . 1088. . 3. . 424. . 23. . . 1287. . 1. . 6483. . 218. . . 127.

.-.-. , 1783 1791 . , 433


. 15 : « . ». (. . 1287. . 1. . 6483. . 259 ). «» 11 : « , , , ». (. . 1. . 10. . 6).
243

« ... ». . . 1287. . 1. . 6483. . 181. .. . . . 31. . . 1287. . 1. . 6482. . 1. . 583. . . 6483. . 292. . . 1088. . 1. . 1832. . 1-3 . . . 3. . 424. .28. . : .. ... . 298. . : .. ... . 30.

(. . 1287. . 1. . 6483. . 260).
244 245 246 247 248 249 250 251

, 14 1800 ., : « ...» 27 : « ». (. . 1088. . 3. . 424. . 41).
252

:

«... , ; , , ». « , , ». (. :
434


.. ... . 34).
253 254

. . 1088. . 1. . 1913. . 4. Diplo matic and other correspondence of the right hon. Sir Artur Paget, G.C.B. . : .. . . . 175-176. . . . . 112-113. .. . -

L., 1896. Vol. I. P. 10.
255 256 257

... . 32. .. (). ... . 105.
258

«... -

». ( . // . 1992. 25. . 61).
259 260

. . 1088. . 1. . 1921. . 1-1 . . . 1287. . 1. . 6484. . 152.

: «.. , . , , ». ( .. ... . 30).
261

,

, : « . . ...» ( . ., 1896. . 476-477).
262 263

. . 1287. . 1 . 6486. . 288. . 1823 .

1818 . (. . 846. . 16. . 21874). « ,
435


, , , . . ». ( .. . . . 66-68).
264

. . 1088. . 2. . 1. . 1053. . 1. «

». 1823 . . . 1741. « 3- 1823 13-». 1994 . . -126. . 4728. « , . 1830- .
265 266

Jacques D. Georgian Gardens. The Reign of Nature. L., 1990. P. 185. Conner P. The «Chinese garden» in Regency England // Garden History. 1986. : « XIX .

Vol. XIV. 1. P. 45-53.
267

8 ­ 6 , ( ) . , , - . , 11 . XVII . - XVIII . ». ( .. . . . 68).
268 269

. : .. 1797 ... . 75. « .. . . . 66-68. - . . 14170. . . « -

». 2- XIX . (. -128. . 6433).
270 271

». . 1825 . . . -51. . ( ). 1820 . . . -279, -131. .. . ( ). 1833 ., 1856 . . . -191. . . .
436


. 2- . 1850- . . . -12. . . 1859 .
272 273 274

.. . . . 35. .. . . . 68. 1810 . - : «1.

, . 2. . 3. . 4. . 5. ». ( .. 1797 ... . 21).
275 276

. . 1689. . 1. . 3. . 2 . . . 1088. . 3. . 294. . 60. XIX .

.
277 278

9 1847 . . « ». ( - ).
279 280

.. . . . 68. .. . . . 48.

1861 . 1163 . . : , . ( .. . . . 66-68).
281 282

.. 1797 ... . 15. . . 1088. . 14. . 19. «

, ». .. . . . ... . 267. .. . 1810-1910 . ., 1910. . 51, 168.
283

.
437


XVIII . ( - ) ., 1998. . 197.
284 285

. . 6358-38. . . . . 22169. .

1767 . (.. ). 1796 ., 48 .
286 287

.. . . . 9. . -

. ., 1860. . 6. .. . ., 1994. . 32.
288 289

.. . . . 9. .. - // .. .. . .. -

. . . .. . ., 1992. . 214, 215.
290

. ., 1992. . 4.
291

, , , , . . 1807 . .. : «... ». (. . 1287. . 1. . 4839. . 25).
292 293 294 295

. : . . . . 43. .. . . . 115. . . 1287. . 1. . 6484. . 172, 181. .. . XVII-

XVIII . ., 2008. . 116 ().
438


.
296

« ( -

, ) ., . « » ». ( .. . . . 51).
297 298

. . . . 97. .. , 1809 . (. : . « ­ , -

.. . . . 53).
299

... , , . 135 ., . 2 ½ .; , ; , 102 ., . 112 ., 120 .; . 66,5 ., . 60 ». (. : .. . . . 66).
300

.. . . . 169.

, . (. - . ., 1813. . 9).
301

. 34. (. : .. . . . . 97. .. . . . 170. , 1900- . -

. . . 169).
302 303 304

.. , . ( .. . . . 52).
439


305 306

.. . . . 170. .. . . 1820 . 12. 30 1820 . .

(. : .. . . . 170).
307

24. ( .. . . . 170). 1826 . , .. .
308

. 1820 . 24. ( .. . : . . . . . 169.

. . . 170).
309

, « , , 1821 . ». (. : .. . . . 171).
310 311

. . . . 97. 1827 . . 51, 55. 1832 . (. : . : .. . . . 52. : «

.. . . . 195).
312 313

, , , ». ( .. . . . 52).
314

29 1853 . (. : .. . . .

274). « , ». ( . . . . 16). 1857 . , 7000 , , - .
440


« , 1800 ., , , ( 1869 . , , , )». ( .. . . . 52). . 1887, 1893 . « (1887 .) .. . , , , . , . , ». (. : .. . . . 418).
315

.. -

, « ». « ». (. . 1286. . 1. . 226. . 2). . ( . . 1285. . 8. . 637. . 6). , , . , 23 1799 ., : « , . , . . : . .
441


, . . , , ». (. . 37. . 11. . 117. . 94 . - 95). , 23 1800 ., : « , , , - , , . . ». (. . 37. . 11. . 117. . 235). « », : « : . , , , . , , , , , , . , , . , , , , ,
442


- . 12 1802 . . ». ( . . . 247 (.. ). . V. . 348). 1799 . 1798 . .. .. , , . , , : «, , , , . , , , , , , , , . , , , . , ! . , ...» (. : . .. . ., 1980. . 162).
316

« ! !

1798- , 1200 . , 800 , : , , 1200 . 400 . , , , , 1798 16 - 1803 28 , 2078 . ,
443


, 400 ., 1678 ., , , , . 21 1804 , , , , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 9000 ., 800 . , , . , , , , , 444


, , , , , , , . , , , , - , , . 9 1805 . ». (. . . 247. . V. . 345347).
317 318

. . 1285. . 8. . 637. . 6. , . // . . .

.. 1805 . ( . . . . . 322).
319

. . . .. . ., 2000. . 174. .. , . ., 1915.
320

.. -. ., 1925. . 42.

. - // . ., 1928. . 1. . 5, 7. . // . 1992. 5. . 104. .. .. . ., 2006. . 389. .. . . . . 1. . 14. «(...) ; , , , . , , 445


, . (...)» ( .. . . . 44).
321

.. . . . . 1. . 8.

.. , .. . ( . 1 805 . ., 1806. . 2. . 47). .. : « , , , , , , ». ( .. .. ­ // ­ . . , 2001. . 6. . 80).
322

1812 . .. (1791 -1835)

: « , , . . (. , ) , . - . , , . , , . , . , , , , , .
446


, , . - , , , . - . . genus hellenia, , . , , , , ­ . . , . , . , , , , . , . . ». ( . . ( . ) // . 1991. 5. . 70). . , .. (1822) : « (Fischer), , . , ...» (Granville A.B. St. Petersburg: A Journal of Travels to and from that Capital; through Fla nders, the Rhenish Provinces, Prussia, Russia, Poland,
447


Silesia, Saxony, the Federated states of Germany, and France. L., 1828. Vol. II. P. 167). .. . , .. . . : .. ( ) // . 1949. 1.
323 324

. : . . . . 104. .

: Iljin M. Russian Parks of the Eighteenth Century // Architectural Review. 1976. Vol. CXXXV. P. 109 (ill). . : . . 1354. . 879. -8. « ...» 3 1768 .
325

..

( ) // . 1810. . LII. . 59, 61. 1805 . . « . - , ». ( . . . . 106). .. , , «Botaque et Jardinage» : «Catalogue du jardins du plantes du Comte, A. de Razo mmovsk y in Gorenki (1802)». (. . 181. . 12. . 1220. . 4).
326 327

Loudon J. An Encyclopedia of Gardening. L., 1827. P. 57. « 448


- , -, . , , . ». ( .. .. . ., 2006. . 474, 475 (. 15, 16). .. : // . ., 2006. . 12(28). . 724.
328

« . -

, ». ( .. . XV-XIX . «» // . ., 1999. . 5(21). . 249-250). , 1838, 1852 .
329 330 331

.. . . . 143-146. .. . . . . 1. . 8-9. . . 181 (). . 3. . 21. 1832 .

« , , , , , . . , , ». ( .. 12 - 1838 . ., 1839. . 96-97).
332

. // . 1912. -. .. « »

. 67.
333

// . . ., 1973. . 3. . 52-54.
334

. . . 854. . 50. 1737 .
449


335

.

XVIII . ( - ). ., 1998. . 218.
336 337

. . 848. . 16. . 22169. 1774 . .. ..

. 17 84 . , , .
338

. . 1239. . 3. . 111. . 54513. «, , , -

». 1796 . I .. . « , ». , , .
339

.. .. . ., 1961. . 32. ..

- .. // . . .. . ., 2008. . VI. . 67. .. : « , . ». ( . XVIII . ( )... . 261-263). , 1801 1803 . « ». ( .. // . . ., 2003. . 5. . 78-79).
340

22 1799 . ..

, , , : « , ».
450


(. : . .. . ., 1980. . 151).
341 342

. . 1285. . 2. . 50. . 11. .. . ., 1885. . 6. . 367 -368.

. .. 11 1800 .: « ». 26 : « . ». ( . . XXXII. . 282, 290).
343

. . 1239. . 3. . 111. . 54796. «

». 1802 . - II . (John Rogerson) 11 1801 . : « . , ... ». (. : . . . . 169).
344

.. - . ..

// ... . 370. . . . . 180, 181.
345 346

. . 37. . 11. . 111. . 16. 1803 . . . 1285. . 2. . 50. . 50.

1936 ., (). , . ( . . 1286. . 8. . 637. . 12).
347

1787 . (« »),

- . ( .. ... . 52).
348

. . 105. . 1. . 1052. « -

.. 1- 102
451


, . 30 1801 ». .. // . ., 1958. 9. . 190 (). . . 105. . 1. . 8. . 1052. . . 192. . 1. . 225. .. . 1803 . (.. ). . . 230. . 1, 2. .. , . . .. . 1822-1825 . . .. . -I. 8335/1. 1- 2- . .. . . -I. 8335/2. . , «What man. 1823», -. , . (1789). ( .. // -. XIX - XX . . .. . ., 2000. . 80-89). () . .: Petzsch H. Architecture in Scotland. L., 1971. P. 102. (.: ).
349 350

. . 105. . 9. . 1977. . 1876. . 12932.

, .. « .. ». (. 41347). , .. . ( .. . . . 465. (. 88).
351

. . 105. . 1. . 2646. . 3. « ...

1 - 124 , ,
452


. «...» 1805 ». ( .. . ., 1954. . 2. . 475 ().
352 353

. . . . 6. . . 6325, 6327. .. -

. .. . .. , 15 1799 .: «, , , - , ». (. : . . . . 160).
354

.. . . 1. . 2. . 308. . . 1. .. ... . 54. . 53998/-689. .. :

... . 52.
355 356 357

« - 20 1822 .».
358

. . 192. . 1. . 230/2. .. . «-» . -

. . 1822-1827 .
359

. . . : « , ... ; ». ( .. . . . 32).
360 361 362 363

.. . ., 1880. . 1. . 42. .. . ., 1996. . 230. . . 192. . 1. . 250. .. « » (1917)

: 453


.
364

. . 519. . 9. . 207. . 1. « . . . . 22169. . . 418. . 1. . 416. « -

». 1826 .
365 366

». . XVIII . : « - . - . ­ . , ». 1, , , . « ». 1787 . 1797 . I, 1801 . I.
367

. . 1239. . 3. . 116. . 29270. « -

». 1782 . . . 29291. « ». 1783 .
368

XIX . . . .. . . .. . . V-26287.

., 1991. . 165.
369

. : . . 846. . 16. . 21874. « , 1818 ».
370

. .. . . I­3439. . -68558/1135. «

. 1825 .
371

». 1827 . . . .
454


372 373 374

. . 1239. . 3. . 69352. . 311. . . . 311. .. 3 1836 .

: .. « ».
375

. . 1239. . 3. . 120. . 69352. « -

». 16 1827 - 5 1830 . (. 1).
376 377 378

. . 30. . . 5-6. . . 1239. . 3. . 29703. .1-15. « -

, ». 1831 .
379

. . 1239. . 3. . 29754. . 1-42. «

». 1833 . . . 482. . 4. . 15. « , ». 1834 . .. .. .. . ., 2001. . 9.
380

. . 1239. . 3. . 60. . 29758. « -

». 1833 . . . 4. . 7495. « « » ». 1834 . . . 1239. . 3. . 60. . 29797. « ». 1835 . . . 120. . 69357. « ». 1835 . (. 128).
381

. ... . 32-33.

.. . . ., 1988. . 92. .. . . ., 1977. . 3. . 223-225.
382

, .. -

1766 .
455


. , - . ( .. , . ., 1797. // . 1886. 3. . 262. . 1911. . II. . 31. . . . ., 1925. . . 1776-1805 . ., 1927. .. . . ., 1954. . 2. . 55, 100, 163, 164, 272, 609. Burgess M. Fairsaud Entertainers in 18th Century Russia // Slavo nic and East European Review. 1959. Vol. XXXIII. P. 95-113). . 14 1806 . : « 14 () ». ( . . . ., 1987. . 310-311).
383

. . 1239. . 3. . 60. . 29878. «

1837 . ». 1836 . . . 71732. « ». 1878 . . . 29289. « ». 1883 .
384

.. .. .. . // .. . // .. . . : . ... . 35.

// . ., 2002. . 8(24). . 307.
385

.-., 1998. . 7. . 126-139.
386

. . 1836-1838. ., 1953. . II. . 395-396.
387

456




I
British Library. Cotton MS. Augustus iii f. 18. «Design for a pavilion adorned with king's beasts». 1520. British Library, Cotton Nero. B XI, 98, f. 337. British Library. Harleian MS. 3749, tab. 1. «Parte of Litle Parke. John Norden's map of Windsor». 1607 . British Museum. Crowle Pennant. iv. 8. Christ Church, Oxford. Evelin Collection. MSS. Bodleian Library. MS. Ashmole 824. ff.175-186. Ashmolean Museum (Oxford). «View of Hampton Court. Drawing by A nthonis van Wyngaerde». 1555 . Ashmolean Museum. «View of Greenwich Palace. Drawing by Anthonis va n Wyngaerde». 1555 . Ashmolean Museum. «Oatlands Palace. Drawing by Anthonis van Wyngaerde». 1560 . . . 35. . 1-4. 2- . XVI ­ . XVII . . . 159. . 2. . 1. . 145. 1623-1633 . . . 141. . 1. . 1. . 30. 1626 . . . 141. . 1. . 2. . 20. 1629 . . . 150. . 2. . 7. 1634-1638 . . . 396. . 1. . 3. . 2867. 24 1637 . . . 396. . 1. . 3. . 2868. 25 1637 . . . 396. . 1. . 3. . 2874. 2 1638 . . . 159. . 2. . 669. . 1642 .
457


. . 35. . 2. . 113. 29 1686 . . . 27. . 1. 484. . 2. . 33. 2- . XVII . . . 9. . II. . 3. . II. . 13. . 380-381. 1711 . . . 9. . II. . 3. . II. . 13. . 640-641. 1711 . . . 9. . II. . 3. . II. . 13. . 21. . 1 -2. 1714 . . . 9. . II. . 3. . II. . 13. . 26. . 432. 1717 . . . 9. . II. . 3. . 2. . 32. 1717 . . . 9. . II. . 4. . I. . 58. . 410-414. 1721 . . . 17. . 1. . 254. 1733 . . . 467. . 4. . 814. . 15. 1720 . . . 467. . 483/1440. . 7. . IV. . XVIII . . . 467. . 73/187. . 17. . XVIII . . . 467. . 73/187. . 27. . XVIII . . . 470. . 76/187. . 27. . XVIII . . . 431. . 1. . 339. . XVII . . . 270. . 1. . 47. . 16. 9 1706 . . . 270. . 1. . 67. . 60. 26 1710 . . . 83. . 1. . 3762. . 1-47. 16 . 1710 . . . 270. .1. . 76. . 284. 3 1714 . . . 270. .1. . 78. . 138. 4 1715 . . . 270. .1. . 79. . 236. 21 1715 . . . 270. . 1. . 88. . 73, 74. 31 1718 . . . 10. . 2. . 309. . 185. 8 1720 . . . 270. . 1. . 106. . 148. 19 1724 . . VP /117. . 52. 306. . XVII .
458


. VP /1343. 656. 1667 . . 385083. «Chelsea College. Printed and sold by Christopher Browne. London, 1694». Parkinson «Paradisus terrestris» (1629). P. 528. Parkinson's «Theatrum botanicum» (1640). «Musaeum Tradescanianum: or, a collection of rarities prese rved at South La mbeth neer London by John Tradescant» (1656). The Post Boy. 460. Thursday 14 April - Saturday 16 April, 1698 Campbell C. Vitruvius Britannicus, or the British Architect. Containing plans, elev ations, and sections of the regular buildings both public and private in Great Britain, with a variety of new designs. In large folio plates (with explanations). Vol. 1-2. L., 1715. Campbell C. Vitruvius Britannicus, or the British Arch itect. L., 1725. Vol. 3. Wraxall N. ursory remarks made in a tour through some of the Nothern parts of E urope, particularly Copenhagen, Stokholm and Petesburgh. L., 1775. // , 1782 . . . ., 1787. . 40. , , ; 1789 , , . ., 1797. . 83, 84. ... , , 459


- . ., 1800. . 133. Smith J.T. Antiquities of Westminster: Old Palace, St. Stephen's Chapel, etc. L., 1807-1809. . , . ., 1837. . 1. . 71-121, 237-252. . , , . . . // . ., 1846. 1. . 20-21. . , , . ., 1850. . XVII . // . ., 1853. . V. . 115. I. ., 1853-1910. . 1-2. Hill S.S. Travels on the shores of the Baltic Exte nded to Moscow. L., 1854. P. 195. Gamel I.C. England and Russia: comprising the Voyages of John Tradescant the E lder, Sir Hugh Willoughby, Richard Chancellor, Nelson and ot hers, to the White Sea. L., 1854. Luttrell Narcissus. A Brief Historical Relation on State Affair from September 1678 to April 1714. Oxford, 1857. Vol. 4. P. 368. .. ... ., 1861. . XXVII, XXXIV. . . ., 1865. . XIII. . 65-66. . . ., 1865. . 1. .64, 72, 120-153. .. . . ., 1869. . 11. . XVI XVII . 2 // . ., 1869. . 15. . 188. . . 460


. -. ., 1871. . 179­180 . . ., 1873. . 312. . . . ., 1874. . 166. , . .. . ., 1874. . 3, 67, 68. . . ., 1875. 10, 14. .. // . 1877. 9. . 75. . . ., 1878. . (1670). ., 1878-1881. . 242. « , , , ». . , 1775 // . 1878. . . 343. . , 1662 . // . 1880. 11. . 433-453, 443-453. ... 1774 . // . 1881. 12. . 824 . .. // . 1884. . 4. . 92, 93. XVI . V. . (1583-1584) // . 1884. . 4. . 13, 23, 105.
461


. ., 1884. . 3. . 109, 667. - . // . 1885. 9. . 92. . // . 1888. 11. . 415, 421. . . ., 1888. II. . 61-81). . XVI XVII . ., 1889. . 71-72. . ., 1891. . VI. . 557). .. . 1722-1724 . // .. . ., 1892. . III. . 239. . 1605 . . , .. . ., 1893. . 66, 53. - .. . ., 1894. . 92. .. . ., 1891. . 8. . . // . ., 1900. . 2. . 13. . XVIII . // . 1903. 2-3. . 110-112. , . ., 1904. . 270. . XVII . , 1613 // . .. . , . ., 1911. . 335-355. .. .
462


. ., 1912. . 1. . 138-140. Steuart A.F. Scottish Influences in Russian History. Glasgow , 1913. P. 42. // . , 1914. . VI. . 723. .. . ., 1915. . 13 15. . XVI-XVII . // . , 1922. . 1. . 2. . . , 1912. . 1. . 8, 44, 55, 82, 130. .. . ., 1913. . II. . 1. .. // . ., 1923. . 6-7. . 58. XVI . . . .. . ., 1937. . 53, 81-85, 114, 141, 142, 144, 145, 146, 170, 224, 238. . XVII . ., 1937. . 53. Reddaway T.F. The Rebuilding of London after the Great Fire. L., 1940. . I. . ., 1941. . 2. . 309). .. // . . . .. . . -., 1947. . 59 .. I 1698 . // . . .-., 1947. . 63103. . 1697 -1698 .: - // . . .-., 1947. . 3-62 Konovalov S. Two Documents concerning Anglo-Russian Relations in the Early Seventeenth Century // Oxford Slavonic Papers. 1950. Vol. II. P. 130-141. .. . ., 1951. . 94, 95.
463


.. XVII . // . ., 1956. . 7. . 89, 90, 91, 92. . - ( ) // . 1957. 3. . 106-107. .. XVIII . ., 1957. . 124. .. « I» // . 1957. . 22. . 287-308 Konovalov S. Seven Russian Royal Letters (1613-1623) // Oxford Slavonic Papers. 1957. Vol. VII. . 128. . - // . 1957. 3. . 103. .. - - (1618 -1619). ., 1959. . 127. .. 1645-1646 . - XVII . , 1959. .. 1645-1646 . .. . , 1960. .. .. . ., 1961. . 60. . I (, , , I). .-., 1961. . 106, 272, 310, 346. Loewenson L. Some Details of Peter the Great's Stay in England in 1698: N eglected English Material // The American Slavonic and East European Review. 1962. Vol. XXXX. P. 431-443. Evans N.E. The Meeting of the Russian and Scottish Ambassadors in Lo ndon in 1601
464


// Slavonic and East European Review. 1964. Vol. XLII. P. 517-528. . ., 1964. . 13. . 285. Konovalov S. Patrick Gordon's Dispatches from Russia, 1667 // Oxford Slavonic Papers. 1964. Vol. XI. .. XVI-XVII . // . . . .. . ., 1965. . 785, 787, 795. Malins E. English Landscaping and Literature, 1660-1840. L., 1966. P. 3-4. Konovalov S. Sixteen Further Letters of General Patrick Gordon // Oxford Slavonic Papers. 1967. Vol. XIII. Gunnis R. Dictionary of British Sculptors. 1660-1851. L., 1968. P. 280. Chenacal V.L. Watchmakers and Clock makers in Russia. 1400-1850. L., 1972. P. 25. . .. // . ., 1973. . 3. . 263, 266, 272. An Illustrated Companion to the Decorative Arts. Ed. H. Osborn. Oxford , 1975. P. 537. .. // . 1975. . 3. 44. . 59-76. .. . ., 1977. . 72-82. .. // . . ., 1978. . 310-316. Ryan W.F. John Tradescant's Russian Abacus // Oxford Slavonic Papers. 1972. Vol. V. P. 84-88. Altick R.D. The shows of London. L., 1978. P. 10. . 1613 -1614 . . .. .. ., 1979. . 187, 204, 206, 213, 223. .. . ( ) // . . XVIII . . ., 1981. . 50, 51, 52. Leith-Ross P. John Tradescants Gardeners to the Roses and Lily Queen. L., 1981. P. 61-62.
465


Vinogradoff I. Russian Mission to London. 1569-1687. Seven Accounts by the Master of the Ceremonies // Oxford Slavonic Papers. 1981. Vol. XIV. P. 6-61, 62. Hyde R. The A to Z of Georgian London. (John Rocque's Map. 1740). London Topographical society. Publication 126. L., 1982. P. 5, 9, 11, 13, 19. - .. , // . ., 1982. . XXII. . 88-89, 9798. Downes K. The Architecture of Wren. L.,1982. P. 50-51, 123. .. - (XVIII . ­ XIX .) // . ., 1982. . 92. . 21, 30, Barker F. Jackson P. London. 2000 years of a City & its People. L., 1983. P. 19. .. . ., 1983. . 15, 273, 290. .. XVIII . // . ., 1985. XXV. . 84-91. Baker M. «A Peece of Wondrous Art». Giambologna's Samson and a Philistine and its Later Copies // Antologia di Belle Arti. 1985. P. 62. Summerson J. Architecture in Britain 1530 -1830. Penguin Books, 1983. P. 28, 32-33. . . . ., 1987. . 219. .. .. I. ., 1988. . 38-39. Whinney M. Sculpture in Britain. 1530-1830. Pelican History of Art, 1988. P. 129134, 445. . (1734-1737). . .. // . 1988. 5. . 198, 199. .. // . 1989. 2. . 140-144. Appleby J.H. Robert Erskine ­ Scottish Pioneer of Russian Natural History // Archives of Natural History. L., 1989. 10.
466


.. XVI-XVII . . 1. . ., 1990. . 79, 109, 110-111, 113-114, 115, 117, 196, 197, 218. . . XVI - XVII . ., 1990. .113. .. / / . 1990. 9. . 19 -21. (). , , // . « » (1720- ­ 1760- .) ., 1991. . 218. .. . ., 1991. . 106, 112, 113, 181. Jellicoe G. Jellicoe S. Goode P. Lancaster M. The Oxford Companion to Gardens. Oxford, 1991. P. 560-561. // . . .. . ., 1991. . 116. . « » // . 1995. 6. . 86-90. .. « » // . . 1991. ., 1997. . 386. .. . ., 1996. . 196. .. .. . - . ., 1996. . 45. . , // .. . ., 1997. . 421. .. .. .. .. . . 1997. . 21, 12, 13, 17, 28, 30. Strong R. The Renaissance Garden in England. L., 1998. . 10, 23, 26-27, 34, 36-37, 57-63, 93-94, 96, 97, 98, 186-187, 189, 220-221. Whalley R. Jennings A. Knot Gardens and Parterres. L., 1998.
467


Dixon S. (ed.) Britain and Russia in the Age of Peter the Great: Historical D ocuments. L., 1998. P. 23. Thacker Ch. During a stay there. Peter the Great wrecks John Evelyn's ga rden with wheelbarrow antics // Historic Garden Review. 1998. Summer. 2. P. 39 . : // -. . V . ., 1999. . 4-6. .. . ., 2000. . 48, 49, 50. .. XVII .: // . « ». , 2001. . 64-68. .. . . ., 2001. . 46-49, 392, 398. . 1646-1945. . .. , .. . ., 2001. . 26. .. // . . . 20. « ». . ., 2002. . 180. .. - // . . 2001. ., 2002. . 224. I // . 2002. . . 66-67. .. // . ., 2002. . 8(24). . 33, 35. .. - // .. (.) . -. 450- 468


. ., 2003. . 19, 20. .. - // . . . 20. « ». . ., 2002. . 121. . . ., 2002. . 19 , 22, 27. .. « » // . ., 2003. VI. . 196. . « ». / & : 450 // . 2003. 5-6. . 32, 33. . . XVI-XVII . // . 2003. 5-6. . 25. .. : XVII // .. (.) . -. 450- . ., 2003. . 29. .. XVI . ., 2003. . 36. .. « »: . - XVI-XVII . // -. 450- . . ., 2003. . 13. . . . ., 2003. . 170. . « » // . 2003. 5 -6. . 49). . ( - ). ., 2004. . 89. . . ., 2005. . 191201, 202.204, 205, 238. .. . XVIII . . . , . . XVIII . ., 2005. . 63, 135-136, 138, 68-73, 117, 118, 361.
469


Henderson P. The Tudor House and Garden. Architecture and Landscape in the Si xteenth and Early Se venteenth Centuries. L., 2005. P. 79, 122, 146. Longstaffe-Gowan T. The Gardens and Parks at Hampton Court Palace. L., 2005. P. 12, 37, 39-46, 78, 84. . . ., 2006. . 26 -93. XVI-XVII . . ., 2008. . 104, 113, 114, 118, 119-120, 126, 127, 136, 140. 149, 153-154, 163-164, 170, 181. 183, 197-198, 205. .. // .. . ., 2009. . 162, 168. . . ., 2009. . 10.

II
. . 1261. . 1. . 69. 1732 . . . 1261. . 1. . 382. 1762 . . . 14. . 1. . 31. 1774 . . . 1239. . 3. . 116. . 62406. 1798 . . . 1261. . 1. . 2908. . XIX . . . 158. . 2373. 3. . 8. 1816 . . . 60 (). . 1213. . 50. . XIX . . . 69. XVIII- XIX .

The Nobleman, Gentleman, and Gardner's Recreation. (1715). Bridgeman S. A General Plan of the Woods, Park and Gardens of Stowe. L., 1739. Langley B. New Principles of Gardening. L., 1735.
470


Ichonographia Rustica. (1742). A Plan of Pope's garden, as it was left at his Death with a Plan and Perspective view of the Grotto. All taken by J. Learte his Gardner. L., 1745. Seely B. A Description of the Gardens of Lord Viscount Cobham at Stow... Nort hampton, 1754. Halfpenny W.J. Rural Architecture in Chinese Taste. (1755). Chambers W. Designs of Chinese buildings. L., 1757. Shenston W. Unconnected Thoughts on Gardening. L., 1765. Vol. 1 -2. An Essay on Design in Gardening L., 1768. (Seeley B.) Stowe: a Description of the Magnificent House and Gardens. (1769). .. . ., 1769. Whately T. Observations on Modern Gardening. L., 1770, 1793. Mason W. English Garden. (1771-1781). . . , , , , . . ., 1771. Whately Th. L'Art de former les jardins modernes, ou l'art de s jardins anglios. Traduit par Francois de Paul de Latapie. Paris, 1771. Chambers W. Plans, Elevations, Sections and Perspective Views at the Ga rdens and Buildings at Kew. L., 1772. Chambers W. A Dissertation on Oriental Gardening. L., 1772. Ueber Drientalifche Gartenfunft Csine Ubbandlung aus dem Englifchen aus de m Englischen bes berrn Willia m Cha mbers. Cotha, 1775. // . 1775. . II. . 105-114. Traite Des Edifices, Meubles, Habits, Machines et usteusiles Des chinois, graves sur les originaux Dessinesala Chine, Par M. Chambers, Architecte Anglois. Compris une
471


Description de leurs Temples, Mansons, Ja rdins, Ec. Paris, 1776. Essai sur l'art des Jardins modernes, par M. Horace Walpole, Traduit en Francais par M. Le Duc de Nivernois. Strawberry Hill, 1785. Morel J. -M. Theorie des jardins. Pa ris, 1776. . . 1776 . ., 1776. Hirshfield C.C.L. Theorie der Gartenkunst. Leipzig, 1779 -1785. Vol. 1-5. Hirshfield C.C.L. Teorie de l'art de jardens par C.C. Hirschfeld, ...traduit de l'allemand. Leipzig, 1779-1785. Vol. 1-5. Cozens A. A New Method of Assisting the Invention of Drawing Original Co mpos ition of Landscape. L., 1785. Walpole H. Essay on Modern Gardening. Strawberry Hill, 1785. , . - 17 1771 , 22 1773 . ., 1786. . 51.. . // . ., 1782. . XII. 84, 86, 88, 90, 92. . , // . ., 1782. . XII. 94. . // . ., 1782. . XII 97, 99, 101, 103. . // . ., 1784. . XXI. . // . ., 1785. . XXIII. . // . ., 1785. . XXI. . // .
472


., 1786. . XXVII. . // . 1786. . XXVI. . 83-86 . // . ., 1786. . XXVI. . 60, 61, 62. . // . ., 1786. . XXVI. . 57-59. . // . 1786. . XXVI. 31. . 65 -78. 32. . 81-88. . . // . ., 1787. . XXIX. . 291. «». .. // . 1787. . 10. . 204-205. // . ., 1787. . VI. . 303, 304, 306. . , , // . ., 1789. . XXXIX. 54, 55, 56, 57, 58, 67, 68, 69, 70, 73. . ., 1790. . ... ., 1790. . 73. Shenston W. Unconnected thoughts on Gardening. L., 1791. Vol. 1-2. . 1792. . VII. 1. . 260. , , : ( ) , . . ., 1792. . I-II. « ». 473


. . . ., 1792. . . ., 1792. . . , . ., 1793. 2- . . I. C. 216-217 Repton H. Sketches and Hints on Landscape Gardens. (1794). Knight R.P. The Landscape. (1794). . : c - .. // . ., 1794. . I. . 237-245. Price U. An Essay on the Picturesque as Compared with the Sublime and the Beautiful. (1794-1798). : . . . . ., 1795. . 13-14, 21-23. , . ., 1796. .. « » // . 1796. . X. . 365. - .. «» // . 1796. . 1. . 150. // .. . ., 1795-1796. . 5. . 118-119, 120-121. . . ., 1797. .. // . 1797. . 2. . 74. .. // . ., 1797. . 2. . 170. . ., 1798. . 20. . 228. . ( ) ., 1798. . 1799. . 2. . 239. . 1800. . 6. . 410 . 1801. . 9. . 73.
474


. .. // . ., 1802. . 2. . 339-414 . 1803. . XIV. . 109-113. . XX. . 245-251. . 1805 . ., 1806. . 1. . 55. .. , , . . 1-4. ., 1805-1806. Repton H. An Enquiry into the Changes of Taste in Landscape Gardening. L., 1806. Loudon J. A treatise on Forming, I mproving and Managing Country Residences. L., 1806. Vol. 1-2. . 1808. . XIV. . 165. .. .... « ... » // . 1808. . IX. . 178. « NN , ». . ., 1808. « , . . . . . ». ., 1809. . 1811. . LIX. . 181. . 1813. . III-IV. . 212-218. . « » // , . (1813). .. . ., 1816. . . . ., 1816. .. . ., 1817. Repton H. Fra gments on the Theory and Practice of Landscape Gardening, including some remarks on Grecian and Gothic architecture. L., 1818. . // 475


. 1818. . I. 1. 1805 . ., 1807. // .. . ., 1819. . 1. C. 18-27. . « » // . 1815. . 23. 32. . 245. Colt-Hoare R. A Description of the House and Gardens at Stourhead. Bath , 1818. . . ., 1819. . I. . 94. . . ., 1819. . II. . 113, 125. . . ., 1819. . 27. , . .. ., 1822. .. . (1825). Hardwick Th. A me moir of the life of Sir William Chambers. L., 1825. .. , , , , , , , , , , , . . 1-2. ., 1826. Loudon J. An Encyclopedia of Gardening. L., 1827. , ( ) // . 1829. . IV. . 291. . . ». ., 1829. (. ) . ., 1831. Loudon J. The Architectural Magazine. L., 1834-1838. Vol. 1-5. . // , 476


. . ., 1836. . III. . 247-248. ...... // . ., 1838. 1. . 18, 25-28, 30-31. ...... I. . // . ., 1838. 2. . 22-26. . // . ., 1838. 3. . 37-46. // . 1838. 39. 14 . . . ., 1844. . 102 -103. .. , , , , . , , . 24 - , 34- , . . ., 1860. .. .. . ., 1866 , . . .. . ., 1868. . II. .. . , . ., 1870-1873. . I-IV. .. .. . 1783-1852. ., 1883. . 5. .. . ., 1885. . III. . 51. . .. , « » II (1736-1799) // . 1885. 11. . 390-391. .. . . ., 1891. . . // 477


. 1896. . 2. . 15-24. .. .. . ., 1896. . II. . 134. « !» - 1816 . // .. . . .. . ., 1902. . 3. . 12. . .. // . 1906. . II. . 2. . 61-62. .. .-. XVIII . XIX . ., 1910. . - .. // . 1912. 7 8 (-). . 43, 46, 61 . . (1803 -1804) // .: . ., 1914. . XIX - XX. . 242-243. .. .. . , 1922. .. XVIII . // . 1924. 5-6. .. XVIII . // . 1924. 25. . . .. // . ., 1933. . 9-10. . I-IV. . // . . . , . , . . ., 1935. . 351. .. . .-., 1937. . 1. . 212. Martieussen H.M. Sir W. Cha mbers. L., 1948. Struve G. Russian Friends and Correspondents of Sir Walter Scott // Comparative Literature. 1950. Vol. II. 4. . 323. .. , , , . ., 1952.
478


- . XVIII - XIX . ., 1953. . 90-92. ross A.G. Kara mzin and England // The Slavonic and East European review. 1964. Vol. XXXXIII. 100. P. 95-96. .. XVIII . // . . . ., 1967. . 13-14. The Journal of Claire Claimont. Edited by M.K. Stocking with assistance of D. Stocking. Harvard University Press, Cambridge, Mass. 1968. P. 316-317. .. // . « ». ., 1970. . 134, 136-137, 172, 218-220. .. (1772-1774) .. // XVIII . 11. ., 1976. . 244. .. ( XVIII ­ XIX .) ., 1980. . 14, 33, 42. .. « » : // Russian Literature. 1981. Vol. X. 3. . 214. .. - (XVIII . ­ XIX .) // . ., 1982. . 91. . 110-111, 255, 260. .. XVIII . // . 1982. 70. . 25. .. . . ., 1982. . 152. Jacques D. Georgian Gardens. The Reign of Nature. L., 1983. P. 103-104, 128, 164, 167. .. .. ­ « » . // . , 1984. . II. . 483. .. : . ., 1980. . 69, 90, 134. Jellicoe G. Jellicoe S. Goode P. Lancaster M. The Oxford Co mpanion to Garden. Oxford, 1986. P. 358
479


// .. . ., 1986. . 3. . 173-174 . . . ., 1987. . 339. .. . - . . ., 1991. . 149. .. « ». II. , 1992. . 77 .. // . 10 - . ., 1996. . 35-38. .. . XVIII . ., 1996. . 252. .. II // . ., 1998. . 4(20). . 312. .. . . . .. , .. . ., 2000. . 9, 10, 12, 35, 37, 51, 57, 107, 109, 111, 155, 159, 161. .. // « ...» 1646 -1945 / . .. , .. . ., 2001. . 109-110, 291. Fuwler A. The Country House Poem. A Cabinet of Seventeenth-Century Estate Poems and Related Items. Edinburgh, 1994. .. .. // . . . 20. « ». . ., 2002. . 282. .. // . . . 20. « ». . ., 2002. . 2. . 224. . XVIII // . 2004. 1. . 160
480


.. XVIII ­ XIX . ., 2005. . 5, 26, 180, . .. . XVIII . . . , . . XVIII . ., 2005. . 56, 288. .. . . . 7-8, 11, 47, 106. . « !» « » ... .. // « : ». XIII . ., 2007. . 454-478. .. .. : . ., 2008. . 39-40. .. - .. // . ., 2011. . 16 (32). . 26 -54.

III
British Library. Add. MS. 33, 071. Fol. 53. Stephen Wright to John Greening. 24 November 1766. Britis h Museum. Depart me nt of Manuscripts. «Notes Rossicae». MSS. 14388-14390. «, , , 1817-1820 ». The Royal Collection, Windsor. The Chinese garden' proposed by H. Repton at the Prince of Walles's Pavilion, Brighton, aquatint fro m Designs for the Pavilion at Brighton (1808). Carmarthenshire Record Office Country Hall, Ca rmarthen Dyfed SA 31 1 JP. 56.2. Derwydd Collection. Account of the collection of prints belonging to Joseph Gulston,
481


M.P, offered by him to Catherine II, 1785. Misc. 1. Metropolitan Museum of Art. New-York. «A Plan of The Gardens of Kew ». 1763. . . 14. . 1. . 180. 1757-1798 . . . 1261. . 1. . 262. 1762 . . . 1239. . 3. . 109. . 53124. 1767 . . . 14. . 1. . 31. 1774 . . . 10. . 1. . 383. 1773-1774 . . . 14. . 1. . 31. . 1(6). 1774 . . . 10. . 10. . 654. 1776 . . . 1239. . 3. . 109. . 53474. 1781, 1784 . . . 10. . 1. . 374. 1781 . . . 1239. . 3. . 109. . 52509. 1781 . . . 14. . 1. . 31. . 5(7). 1783 . . . 1261. . 1. . 583. 1783-1786 . . . 14. . 1 . 31. 1786 . . . 1239. . 3. . 56546. 1796 . . . 1239. . 3. . 56524. 1802 . . . 1261. . 3. . 714. 1783 . - 1803 . . . 1261. . 1. . 1432. 1789 . . . 10. . 1. . 302. 1770- . . . 10. . 1. . 303. 1780- . . . 10. . 2. . 150. . XVIII . . . 10. . 2. . 213. . XVIII . . . 36. . 2. . 261. 1769-1771 . . . 35. . 6. . 396. 1778 . . . 36. . 1. . 366. 1782 .
482


. . 36. . 2. . 336. 1782 . . . 1. . II. . 21. . 13. 1820- . . . 467. . 12. . 52. 1761 . . . 467. . 12. . 9. 1770-1771 . . . 468. . 1. . 2. . 3888. 1773 . . . 789. . 1. . II. . 535. 1773 . . . 467. . 12. . 62. 1776-1779 . . . 487. . 1. . 975. 1792-1798 . . . 398. . 82. . 32. 1822 . . . 466. . 1. . 261. 1822-1827 . . . 472. . 17. . 69. 1826 . . . 472. . 17. . 5. 1826 . . . 472. . 17. . 5. 1820- . . . 472. . 13. . 59. 1832 . . . 472. . 13. . 29. 1839 . . . 472. . 17. . 309. 1845 . . . 1338. . 1. (30/96). . 1. 1849-1853 . . . 472. . 14. (79/917). . 41. 1852 . . . 1338. . 1. . 304. 1855 . . . 1. . 3. . 2. 1814 . . . 1. . 3. . 4. 1816 .

Switzer S. Iconographia Rustica. L., 1718. Vol. I-III. Langley B. New Principles of Gardening, or the laying out and planting of pa rterres. L., 1728. A General Plan of the Woods, Park and Gardens of Stowe the Seat of the Right Ho n483


ourable The Lord Viscount Cobha m with several Perspective Views in the Garden dedicated to this Lordship by his most humble and obedient Servant Sarah Bridgeman, 1739. Seeley B. A Description of the Gardens of Lord Viscount Cobham, at Stow in Buckinghamshire. (1744). To The Right Honourable the Lord Viscount Cobham. The Views of the Temples and other Orna mental Buildings in The Gardens at Stow, Are humbly Dedicated by his lordships. Obliged & most obed. Servant, B. Seeley. (1750). Chambers W. Designs of Chinese buildings. L., 1757. Chambers W. Plan, Elevations, Sections and Perspe ctive Views of the Gardens and Buildings at Kew. L., 1763. (Mason G.) An Essay on Design in Gardening. L., 1768. Seely B. Stove: a Description of the Magnificent House and Gardens (1769). Whately T. Observations on Modern Gardening. (1770). Whately Th. L'Art de former les jardins modernes, ou l'art des jardins anglios. Traduit par Francois de Paul de Latapie. Paris, 1771. . . , , , , . . ., 1771. ». . 1776 . ., 1776. Hirshfield C.C.L. Theorie der Gartenkunst. Leipzig, 1785. Vol. 5. P. 332-340. Bute J. Botanical tables, containing the different families of British plants distinguished by a few parts of fructification rang'd in a synoptical method (1784). .. . . ., 1787. .. - 484


. ., 1794. . 410 . . ., 1795. . V. .. . ., 1817. . 102. Picturesque Excursions Fro m Derby to Matlock Bath, and its Vicinity; Being a D escriptive Guide to the Most Interesting Scenery and Curiosities in that Ro mantic Di strict, With Observations Thereon. Illustrated with twelve etc hings by Henry Moore. Derby, 1818. Mac Adam J.L. A practical essay on the scientific repair and preservation of public roads. L., 1819. zakladaniu folwarkow podlug zasad szkockiego gospodarstwa przy wzgledzie na stosunki Anglii... Berlin, 1819. .. . ., 1821. . 3. . 428-429. . . ., 1827. , , ... ., 1829. . 20, 21. .. . ., 1829 -1831. . 3. . 450 . , . ., 1839. . I. Diaries and Correspondence of James Harris, First Earl of Malmesbury. L., 1844. Vol. I. P. 231. . . ., 1846. . 9-10. . 1786-1794 . // . 1870. . . 127. .. // . 1871. . I-III. . 2114. . 1796 . // . 1871. . III. . 708. II ..
485


// . 1871. . VIII. C. 1319 II .. . 1783-1793 . ., 1872. . 11, 21, 55. II, // . 1874. . XIII. . 238-239, 364. ( ) . , 3 1779 . // . 1874. . VII. . 149-150. . .. . .. // . 1877. . III. . 292. .. . 1777 -1877. ., 1877. . 52-53. 1720 . - // . 1879. . . 280. . (1812-1815). ., 1882. . 501-502. .. . . 13 - . 1779 ., . 4 1826 . / . .. // . 1884. . . 228, 229.. . . 1732 -1760 // . 1885. . XLII. . 206-208. . . ., 1886 -1888. . 1-2. .. I 1844 . // . 1886. . . 603, 604, 606, 609. .. I // . 1886. 3. . 342. . ., 1888. . V. . 608. .. . ., - , 1890-1902. . V. . 341.
486


, II // . 1891. . 4. . 61, 62. . . XVIII // . 1894. . . 193. .. I // . 1895. . . 203-205. . 1817 -1820 . . .. // . 1896. . . 43. . . ., 1897. .. I. ., 1900. . II. . 162. The Dispatches and Correspondence of John, 2nd Earl of Buckinghamshire J.H., Ambassador to the Court of Catherine II of Russia 1762 -1765. 1-2 Vols. L., 19001902. .. II. (1762-1765) // . 1902. . . 429. // . 1903. . . 590 .. I, . ., 1903. . 1. . . . , . ., 1907. . 374-375. . . 1797 . // . 1908. 10. . . .. . ., 1909. . 81, 82, 226, 241.
487


Williamson G.C. The Imperial Russian Dinner Service. L., 1909. . III // . 1909. 7. . 92. . , // . , 1910. . I. // . 1911. . VI. . 192. .. XVIII . ., 1913. . 5, 17. .. I // . 1914. . . 459-469. Memoires du Roi Stanislav Auguste Poniatowski. Spb., 1914. P. 120. . // . 1916. 59. . 3 -6. .. - // . 200 (1717-1913). ., 1918. . 1. . // . 1924. 5-6. . 17. .. . ., 1927. . 109. .. 1820-1840 . // . 1928. 2. . 98. . «» . . -., 1931. Blaikie Th. Diary of a Scottish Gardener at French Court at the End of the Eigh teenth Century. L., 1931. P. 183-184. . . // . 1936. 2. Clark H.F. The English Landscape Garden. L., 1948. P. 54. . . . . ., 1950. . 170. . // . 1953. 4. . 77-78.
488


.. . ., 1955. . 320. Penzer N.M. English plate at the Hermitage // Connoisseur. 1958. 12. .. - . .-., 1961. . 138143. .. .. .. . ., 1961. . 104-108. .. // . . ., 1962. . 461. Stroud D. Humphry Repton. L., 1962. P. 122. .. . ., 1963. . 44. .. . ., 1962. .. : . ., 1969. . 131. Stroud D. Capability Brown. L., 1975. P. 206. Lincoln W.B. The Emperor Nicholas I in England // Hi story today. 1975. 1. .. . . ., 1975. . 2. . 83. Strazzullo F. Le lettere di Luigi Vanvitelli della Biblioteca palatina di Caserta. Ed . Congedo. .I. Galatina, 1976. . 146-147. Summerson J. The Beginning of Regents Park // Architectural History. 1977. Vol. XX. P. 56-62. Kelly A. Wedgwood's Catherine Services // Burlington Magazine. 1980. 8. .. // . 1981. 2. . 175. . . - . ., 1982. . 19. Summerson J. Architecture in Britain 1530 -1830. Penguin Books, 1983. P. 327-329 .. . . .. .. .. . ., 1983. . 494, 498. Jacgues D. Georgian Gardens. The Reign of Nature. L., 1983. . 32, 42, 69, 79. 107, 187.
489


. . ., 1984. . 106 Queen Victoria in Her Letters and Journals. L., 1984. P. 51. .. . ., 1984. . 37. Hayden P. The grand Duke Michael Pavlovich's Chamberlain - Worcester breakfast and tea Service. - British Seats on Imperial Russian Tables // Garden Hist ory. 1985. Vol. XIII. 1. P. 25-31. - .. . 1764-1917 . ., 1985. . 108. Aslet C. Powers A. English House. Penguin Books, 1986. P. 110-111. Elliot B. Victorian Gardens. L., 1986. P. 28. Conner P. The «Chinese garden» in Regency England // Garden History. 1986. Vol. XIV. 1. P. 44. Hayden P. Imperial Culture at Pavlovsk // Country Life. 1987. June 11. P. 118-119. .. // : . XVIII . . .. . ., 1988. . 249. An English Lady at the Court of Catherine the Great: The Journal of Baroness Eliz abeth Dimsdale, 1771. Ed. by A.G. Cross. Cambridge, 1989. P. 55. Reily R. Wedgwood. L., 1989. Vol. 1. P. 267-284. Cross A.G. Catherine the Great and the English Garden // New Perspectives on Ru ssian and Soviet Artistic Culture. Harrogate, 1990. II. ., 1990. . 202. .. . ., 1990. . 1. . 206-207. Descriptions of Lord Cobham's gardens at Stowe (1700-1750). Ed. G.B. Clarke. Buckinghamshire Record society, 1990. 26. P. 125, 126, 133. Cross A.G. Catherine the Great and Whately's «Observations on Modern Garde ning // Study Group on Eighteenth-Century. Newsletter. 1990. 18. . 21-29. Hayden P. Russian Stove // Garden History. 1991. Vol. XIX. 1. P. 21.
490


Symes M. Garden Designs of Stephen Wright // Garden History. 1992. Vol. XX. 1. . 14. .. . . .. . ., 1992. . 132. .. // - . , 1992. . 1. . 107-116. .. « ». II. . , 1992. . 3. Cross A. The English Garden in Catherine the Great's Russia // Garden Histor y. 1993. Vol. XIII. 3. P. 178-179. .. // . . 1993. ., 1994. . 529-530. .. . ., 1994. . 350 -351. .. // . . 1993. ., 1994. . 407, 411 .. . ., 1994. . 260. .. // . . . . , 1994. . 1. . 84. .. . ., 1996. . 375, 392. .. . XVIII . ., 1996. . 113. . . . 1777-1917. ., 1996. . 18, 102. Cross A.G. By the Banks of the Neva. Chapters fro m the Lives and Careers of the British in the Eighteenth Century Russia. Cambridge, 1997. P. 269. .-. 1762 . // : 28 1762 . ., 1997. . 427. .-. // : 28 1762 . ., 1997. . 280.
491


. . . .. // -. . ., 1997. . 4. . 106. II , . ., 1998. . 261, 273-274. II. ., 1998. . 172. .. II. // . 1999. 4-5. .. // . . 1993. ., 1994. . 516-532. 1880 . // : XVIII-XX . ., 1995. . 344-357. .. // . . . ., 1995. . XXVII. C. 67. .. . ., 1996. . 29, 31, 355. Hinze V. The Re-creation of John Nash's Regency gardens at the Royal Pavilion, Brighton // Garden History. 1996. Vol. XXIV. 1. P. 45. II .. . (1769-1791). .. . ., 1997. 269. . . 1830- . ., 1997. . 6. . . // . . ., 1997. . 4. . 107. .. . . ., 1997. . 1. . 32.
492


.. ­ - . 18301850- . // -. . V . ., 1999. . 67. .. . // -. . V . ., 1999. . 29. .. // -. . V . ., 1999. . 167, 168. .. // . . V . ., 1999. . 101-102. , . . 1817 -1820 // I: . . . ., 2000. . 141. I . ., 2000. . 1. . 141-145, 166. .. . . ., 2001. . 241. Cross A.G. Anglophilia in the Entourage of Tsesarevich Pavel Petrovich // . . . 20. . . ., 2002. . 2. . 13, 15, 16. .. // . . . 20. . . ., 2002. . 2. . 206. .. . // . 2003. 5-6. . 143. . . 1812 . // . 2003. 5-6. . 76-77). . XVIII . // 493


. 2004. 18-19. . 190. Summerson J. John Nash. A Complete Catalogue. L., 2004. P. 10, 11-13, 158-161, 181-182, 303. . XVIII // . 2004. 1. . 157-190. .. . . . 1834 -1847 . ., 2004. . 14. . 167-168. . . // . 2004. 18-19. . 158, 159, 160. . , . // . 2004. 18-19. . 179. Longstaffe-Gowan T. The Gardens and Parks at Hampton Court Pa lace. L., 2005. P. 16, 60, 63, 125, 126, 157, 171, 172-173, 192 .. . XVIII . . . . ., 2005. . 161, 252-255. . I. ., 2006. . 16, 23. , . 1712 -1801. . .. . ., 2006. . 222-223. .. .. - XVIII ­ XIX . // . . . 4. XIX-XX . . .. . ., 2006. . 321. . . . , / . . . // . 2006. 1. . 136-185. .. II: // . . XII . ., 2006. . 406.
494


.. .. . ., 2006. . 12-13. . I. ., 2006. . 47. .. // . ., 2007. . 184 -189. .. II // : . XIII . ., 2007. . 99 .. . ., 2007. . 87. I (1838-1839). . .. . ., 2008. . 256, 406, 407, 408. . . . ., 2008. . 121. . ( ) // XVIII . 25. . . .. . ., 2008. . 333-345. .. . ., 2009. . 43. .. . ., 2009. . 38-39. . . ., 2009. . 77. . // . . . .. . ., 2010. . 69 , 70. I . . .. . ., 2010. . 200.

IV
. . 135. . 1. . 355. 1709 . . . 1263. . 1. . 4. . 6156. 1755, 1760, 1761 . . . 1263. . 1. . 1. . 92. 1755 . . . 1263. . 1. . 5. . 3415-3435. 1756-1762 . . . 1263. . 1. . 4. . 6260. 1757 . . . 1263. . 1. . 1. . 280. 1761 .
495


. . 1263. . 1. . 1. . 101. 1762 . . . 1261. . 1. . 3054. . 1-6. 1762- 1763 . . . 1263. . 1. . 280. 1760- . . . 1263. . 1. . 283. 1762 . . . 1263. . 1. . 1. . 100. 1762 . . . 14. . 1 . 209. 1763 . . . 1263. . 1. . 101. 1763 . . . 1354. . 256. . 3. 1766 . . . 1263. . 1. . 2. . 3434-3440. 1766-1775 . . . 1263. . 1. . 3. . 5322. 1768 . . . 1261. . 2. . 162. 1774 . . . 919. . 1. . 18. 1776 . . . 1263. . 1. . 5366. 1777 . . . 1263. . 1. . 1. . 106. 1777 . . . 1261. . 2. . 167. 1781 . . . 1267. . 1. . 70. 1781 . . . 1261. . 7. . 457. 1783 . . . 1263. . 2. . 101-103. 1783-1786, 1788-1789 . . . 15. . 1. . 588. 1785 . . . 1239. . 3. . 110. . 64663. . 2. 1797 . . . 1263. . 1. . 2. . 3151. 1802 . . . 1263. . 1. . 5. . 8289. 1817 . . . 1278. . 1. . 427. 1818 . . . 1239. . 57. . 2000. . 32. 1832 . . . 1261. . 1. . 3046. 1845-1846 . . . 36. . 1. . 204. 1756 . . . 36. . 1. . 280. 1770 . . . 35. . 6. . 591. 1776 .
496


. . 515. . 5. . 1067. 1800 . . . 515. . 71. . 1859. 1800 . . . 3. . 1. . 1925, 2409. . XVIII . . . 327. . 1. . 9. . 1. 1832-1833 . . . . 183. . 1673. . 81. . 1-125. 1783 . . . . 92/2. 9. . 122. 1784 . A Plan of Popesgarden. As it was left at his Death with a Plan and Perspective View of the Grotto. All taken by J. Learte, his Gardner. L., 1745. .. , . , , 11 // . ., 1770. . . 183-185. . () , // . ., 1773. . XXI. . 72. oxe W. Travels into Poland, Russia, Sweden and Denmark, interspersed with histo rical relations and political inquiries. Dublin , 1784. P. 148. Walpole H. Essay on Modern Gardening (1785). , . - 17 1771 , 22 1773 . ., 1786. . Craven E. Journey through the Crimea to Consta ntinople. L., 1789. P. 127. .. . ., 1794. .
497


708-709. . // . ., 1796. . 11. . 98. .. . 1801 . // . 1876. . 1. . 79 -120, 113-115. . . , 1803 . // . 1805. . I. . 1. . 15. .. , 1802 1806 . ., 1808. . III. . 13. . 1805 . ., 1806. . 1. . 36. .. , . ., 1809. . 4. . 96. . . ., 1819. . II. . 163-166. . 26 . // . 1825. . 104. XXII. . 197-199. // . 1829. . 5. . 239, 240, 241, 242, 245, 246, 249, 250, 251. Webster J. Travels through Crimea, Turkey and Egypt. L., 1830. P. 65. Alexander J.E. Travels through Russia. L., 1830. P. 279-230. .. 12- 1838 . ., 1839. . 102. .. . ., 1848. . 10, 18-19. . 1845 . ., 1848. . I. . 184. . // . ., 1848. . VII. 162. . 87. . -. ., 1853. . 12-16.
498


.. // . 1856. 9. . 435 -440. - .. // . 1858. . 97. . 2. . 188, 193, 194. .. .. // . 1864. . 4. . 4. - .. - // . ., 1866. . 1. .. . . ., 1869. . 173. . . - . ., 1873. . 1. . 71-72. .. . , . ., 1873. , . 1738-1793. ., 1873. . 3. . 1138. . // . 1876. . IX. . 42. .. , // . 1877. . III. . 116-165 .. . .. . .. . .. - // . 1878. . . 421-440. Diary of a tour in Sweden, Norway and Russia in 1827, with let ters by the marchioness of Westminster. L., 1879. . .. // . 1880. 6. . 346. // . 1881. . 2. 5. . 37.
499


.. . 1752­1887 // . 1887. . . 597 . -. ., 1888. . I. . 249-250, 260-262. . ., 1888. . V. . 654. .. .. -. 1762-1779 . ., 1888. . 196. .. . ., 1889. .. . 1711 . // .. . . .. . , 1893. . IV. . 31, 32, 35, 37. , .. 1826 // . 1893. . . 167. .. XVIII . , 1897. . 2. . 178-179. .. . ., 1900. .. // . 1901. 4. . 197-202. // . 1902. . I. . 9. . ., 1902. . 3. . 589. II. (1762 -1765 .) // . 1902. . . 656. . , .. . . .. . ., 1905. . II. . 123-124, 135. : . . . .. . ., 1906. . // . 1910. -. . 153-181.
500


.. .. // . 1917. 2. . 50. .. . ., 1923. . 3. .. -. ., 1925. . - // . ., 1928. . 1. . 5-7. .. . . .-., 1931. . 3. . 95. .. . . // . ., 1937. . 29-30. . 276. . . ., 1939. . 105. Cox E.H.M. An English Gardener at the R ussian Court. 1779-1787 // New Flora and Silva. 1939. 1. P. 111-112. . .. - XVIII-XIX . // . 1943. 11-12. . 34-40. . . . . ., 1950. . 52-53. .. . ., 1960. . 18. .. // 1960. . ., 1961. . 178-179. .. . .-., 1963. . 29-32, 136. Coxe W. Travels in Poland and Russia. New York, 1970. Vol. 1. P. 313. .. . ., 1971. . 26. Udy D. The Neo-Classicism of Charles Heathcote Tatha m // The Connoisseur. 1971. CLXXVII. P. 269-276. Proudfoot C. Watkin D. A P ioneer of English Neo-Classicism // Country Life. 1972. CLI. P. 918-921. .. « » XVIII . //
501


XVIII . ., 1973. . 109-117. .. // . ., 1973. . 3. . 52. .. . . ., 1975. . 2. . 167, 329-331.. .. . . - XVIII ­ XIX . , 1979. . 99-105. .. . ., 1980. . 42. .. . . ., 1980. . 257. . . // . ., 1980. . 150 154. . . // . ., 1981. 10. . 98-109. .. - (XVIII . - XIX .) // . ., 1982. . 91. . 292-293. Summerson J. Architecture in Britain 1530-1830. L., 1983. P. 48, 262-265. Hugh D. Hudson J. The Rise of the Demidov Family and the Russian Iron Industry in the Eighteenth Century. Newtonwille, Mass., 1986. . . . ., 1987. . 60. .. . ., 1987. . 202. .. .. // . 1989. 1. . 146-159. . // . 1989. 2. . 153. .. . . ., 1989. .. . ., 1990. Shapovalova E.F. Gostilisy: A Country Estate in Russia // Landscape Design. 1991. 4. . 43. .. . ., 1991. . 312-313. .. //
502


. 1991. . 104 -109. . « ». II. . , 1992. . 50. .. . ., 1992. . 52-53. .. // , , . ., 1992. . 26-28. .. . . .. . ., 1992. Collier M. Wrightson D. The Re-creation of Turkish tent at Painshill // Garden History. 1993. Vol. XXI. 1. P. 46-59. .. .. // ­ . 250 - .. . . .. . ., 1993. . 26-27. .. «» . . , 1994. .. () // . ., 1994. . 1(17). . 215 .. // . . 1993. ., 1994. . 478. .. // XIV -XX . ., 1994. . 9. . 20. . XVIII . // . . . ., 1994. . V (1). . 166-193. .. - // . ., 1994. . 32. . 62-60. .. // . 1994. . 4. . 8 12. .. .. .. . -. ., 1994. . 204, 205, 238-240
503


.. .. (1770 1776 1780 .) « » (1777). .. // XVIII . 19. ., 1995. . 226. .. « ...» // . ., 1995. . 180. .. .. .. . ., 1996. - .. .. // .. . . . .. -. ., 1996. . 134, 136, 137, 139. .. .. . - . ., 1996. . 299-300 .. . XVIII . ., 1996. . 272. .. .. // .. . . . .. -. ., 1996. . 27. .. XVIII-XIX . ­ . .. // . . . ., 1997. . 92-93. .. . . XIX // 97. ., 1997. . 154 -157. .. // .. . , 1997. . 15. . . .. - . , 1998, . 4-16. .. . ., 1998. . 98 .. 2- . // . . 1996. ., 1998. . 615-632.
504


.. . // -. . V . ., 1999. . 34. .. .. // . .. . ., 1999. . 89-94. .. // . ., 1999. . 5(21). . 256, 257, 261, 263. .. ( ) // . ., 2000. . 6(22). . 213. .. .. // . ., 2001. . 7(23). . 231. .. // . ., 2001. . 6(22). C. 176-200. .. // . ., 2001. . 4. . 131-140. .. - // XVIII-XX . , , . , 2001. . 2. . 84-116. .. XVIII XIX . // . ., 2001. . 7(23). . 79. .. . . ., 2001. . 45-46. .. : .. // . ., 2002. 6. . 93-94. .. // . . . 20. « ». . ., 2002. . 190. .. // 505


. . ., 2002. . 6. . 158-166. .. XVIII . // . « ». 20. . . ., 2002. . 2. . 95. .. // . « ». 20. . . ., 2002. . 2. . 206. .. : 1812 // . 2002. 61. . 31-34. .. « » - // . ., 2002. . 8(24). . 493-497. .. // : IV . , 2002. . 121-126. .. XIX // . ., 2003. . 9(25). . 408, 417. .. () // . ., 2003. . 9(25). . 459-478. .. .. . // . ., 2004. 10(26). . 355 -356. .. // . ., 2004. . 10(26). . 221, 222. .. .. // . ., 2004. . 10(26). . 475-480. Brett Ch. Towers of Crim Tartary. English and Scottish architects and craftsmen in the Crimea, 1762 ­ 1853. Shaun Tyas Donington, 2005. .. XVIII - . XIX . ., 2005. .
506


121 .. .. .. // . . II. ., 2006. . 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337. . // . 2006. 79-80. . 23-34. .. . .. // « ...» // XVIII . . . . . .. . ., 2006. C. 144-154. . . ., 2007. . 84 85. .. XVIII . ., 2007. . 54-55. . . 1762-1820. ., 2007. . « » // . 2007. 1. . 74-86. . . . ., 2008. . 54, 58, 61. . - . ., 2008. . 165. .. .. . , 2008. . 288. .. (1771 1772). .. // : . XVIII . ., 2008. . 256-281. .. .. - . , . ., 2009. . 45-48.
507


.. .. // . ., 2011. . 16(32). . 70 -87.

V
British Library. K. top. 112. 80 d. «Tzarskoe Selo». Engraving. 1789 after Joseph Busch. «View in the English garden at Tzarskoe Selo on of the places of the Empress Catherine». British Library. K. top. 112. 80 e. «View in the Pleasure garden at Tzarskoe Selo». British Library. Add. 31322. F. 2. «Map of Tzarskoe Selo by Roukavichnikoff». . . 1358. . 1. -26. 1746 . . . 14. . 1. . 238. 1765-1771 . . . 1239. . 3. . 61406. 1771 . . . 1239. . 3. . 114. . 61425. 1772 . . . 1239. . 3. . 116. . 62794. 1778 . . . 1239. . 3. . 101. . 50111. 1779 . . . 1239. . 3. . 101. . 50110. 1779 . . . 1239. . 3. . 118. . 62117. 1782 . . . 14. . 1. . 31. 1782 . . . 14. . 1. . 31. 1785 . . . 1239. . 3. . 109. . 53192-53239. 1784-1785 . . . 1239. . 3. . 109. . 53239. 1785 . . . 14. . 1. . 31. 1786 . . . 14. . 1. . 31. . 109. 1786 . . . 11. . 1. . 951. 1789 . . . 14. . 1. . 261. 1791 . . . 1239. . 3. . 62248. 1792 . . . 1239. . 3. . 52986. 1790- . . . 14. . 1. . 261. . 1-2. 1790-1794 .
508


. . 1239. . 3. . 115. . 62175, 62176, 62182, 62184. 1792 -1794 . . . 1239. . 3. . 109. . 53001. 1794 . . . 1252. . 1. . 3020, 3021, 3023. . XVIII . . . 1239. . 3. . 58082. 1801 . . . 192. . 1. . 113. 1867 . . . 487. . 17. . 999. 1771 . . . 468. . 45. . 628. 1787 . . . 491. . 1. . 25. . 3-4. 1795 . . . 491. . 1. . 549. 1800 . . . 487. . 4. . 65. 1818-1819 . . . 468. . 35. . 105. 1820-1827 . . . 1338. . 13/70. . 296. 1820 . . . 1338. . 13/70. . 359. 1822 . . . 1338. . 13/70. . 402. 1824 . . . 472. . 58/893. . 19. 1826 . . . 515. . 1. . 36. 1828 . . . 1338. . 2. . 92. 1829 . . . 472. . 1. . 666. 1829 . . . 472. . 2. . 370. 1832 . . . 485. . 3. . 183. 1842 . . . 1293. . 167. . 131. 1845 . . . 1293. . 167. . 131. 1846 . . . 759. . 95. . 152. 1- XIX . . . 1293. . 168. . 135. XIX . . . 472. . 60. . 1219. 1851 . . . 846. . 16. . 22767. 1777 . . . 846. . 16. . 22776. 1770- .
509


. . 52. . 2. . 105. 1791 . . . 846. . 16. . 22082. 1794 . . . 846. . 16. . 22487. 1809 . . . 35. . 4/245. . 172. . 89. 1817-1818 . . . 349. . 12. . 331. 1826 . . . . . 22352. 1842 . . . 418. . 1. . 136. . XIX . . . 418. . 1. . 67. 1893-1894 . . . 36. . 2. . 261. 1769-1771 . Meader J. The Planter's Guide; or, Pleasure Gardener's Companion. L., 1779. . , 1703 1751 . ., 1779. Swinton A. Travels into Norway, Denmark and Russia in 1788, 1789, 1790, 1791. L., 1792. P. 414. .. - . ., 1794. Campenhausen B.F. Auswahl topographischer Merkwurdigkeiten des St. Petersburgschen Gouvernements. Riga, 1797. T. 1. Carr J. Northern Summer, or Travels round the Baltic, through Denmark, Sw eden, Russia, Prussia, and part of Germany, in the year 1804. L., 1805. P. 331. .. . 1805 . ., 1817. The Chinese garden' proposed by Repton at the Prince of Walles's Pavilion, Brigh ton, aquatint from Designs for the Pavilion at Brighton (1808). Loudon J.C. Design for laying out Farms and Farm-Building in the Scotch Style: Adapted to England. L., 1811. Pursh F. Hortus Orloviensis; or, a Catalogue of Plants cultivated in the island of Orloff, near St. Petersburgh, by Peter Buck, ga rdener to his Excellency count Orloff.
510


L., 1815. Green G. Traveler's guide to St. Petersburgh. L., 1818. P. 18. // . 1822. 27 (). . 135-137. Repton H. Designs for the Pavilion at Brighton (1808). Nash's Views of the Royal pavilion. (1826). Anon. History of the First Introduction of the Modern Style of Laying Out Grounds into Russia // Garden Magazine. 1827. Vol. II. P. 386, 387. Granville A.B. St. Petersburg: A Journal of Travels to and from That Cap ital; through Flandres, the Rhenish provinces, Prussia, Russia, Poland... L ., 1838. Vol. II. P. 495496. . . . ., 1838. . I. . 145. . ., 1843. . // . 1845. 15. . 233 -235. 4. . 57-61. 5. .72-76. 6. . 85-88, 92. 7. . 100-194. 23 24 1853 . ( , , ). ., 1853. . . 1 811-1861. ., 1861. .. .. , - . ., 1862. . 10, 14. II .. . ., 1863. . 107. .. . ., 1864. . 43. .. 1791 ( .. 6-8 1791 .) // . 1867. . II. . 694. . , 18141829. ., 1869. . 127. . . // . 1870. . . 197-200.
511


II .. // . 1871. . VIII. . 1327. .. 27 1829 // . , . . ., 1872. . 2. . 2. . 164. II, // . 1874. . XIII. . 238-239. .. // . 1877. . . 99. II, . .. . ., 1878. . 23. .. . 1832 -1838 . // . 1888. . . 808. - .. // . 1890. . . 834. .. . ., 1893. . 139. .. . ., 1893. . 1. . 233. . . ., 1896. . 99. .. // . 1898. . . 403-404, 406. .. . . ., 1899. . 254. . . ., 1903. . 17. .. . ., 1911. . 72. .. . ., 1911. . 388. .. , «» // . . . . . . ., 1912. . 2.
512


.. // . 1913. 8. . 640. .. . , 1913. . 208. .. // . 1914. . . 22-23. . // . 1916. -. . 144-149. XVIII . .. . , 1923. . 25-26 . «» ., 1935. Cox H.M. An English Gardener at the Russian Court, 1779 -1787 // New Flora and Silva. 1939. Vol. II. P. 103-112. .. // - . ., 1950. . 10. . 63. .. . .-., 1951. . 22. . . ., 1952. . // . 1955. 7. . 111. . .. // . .-., 1955. 7. . 163-176 . . 1- XIX . // . 1955. 7. . 56, 66. .. . ., 1956. . 14. .. XVIII . . ., 1957. . 25-27. .. . ., 1959. . 61-62. .. .. . .-., 1961. . 174. .. «» . . -., 1963. .. . ., 1963. . 145-160.
513


.. // . 1972. 4. . 215. .. . - . ., 1973. Cross A.G. Samuel Greig, Catherine the Great's Scottish Ad miral // Mariner's Mirror. 1974. Vol. 60. 3. ross A.G. The Duchess of Kingston in Russia // History Today. 1977. XXVII. P. 390-395. .. .. .. . . ., 1977. .. . ., 1980. . 128, 129, 131, 166. . XVIII . . . . .. . ., 1981. . 52-53, 149. .. . . . ., 1981. . 151 . Hayden P. Pavlovsk // Garden. 1982. CVII. P. 219-224. .. .. . ., 1982. .. . - . ., 1982. .. . ., 1984. . 134. .. . . . 1985. . 62. . . . // ., 1985. 33. . 62. Conner P. The «Chinese garden» in Regency England // Garden History. 1986. Vol. XIV. 1. P. 44. Cowell F. Richard Woods. A Preliminary Account. Part I. «Woods surveyor at Cher tsey in Surry» and at London style // Garden History. 1986. Vol. XIV. 2. P. 101 . Cowell F. Richard Wood (1716-1793). A Preliminary Account / Part III. Influences, style and working Methods // Garden History. 1987. Vol. XV. 2. P. 115-135. .. .. 514


. ., 1987. . 181. .. . . ., 1987. . 48. .. . ., 1988. . 100. Cross A.G. Charles Cameron's Scottish workmen // Scottish Slavonic R eview. 1988. 10. P. 67. .. .. . ., 1988. . 71, 185. An English Lady at the Court of the Catherine the Great . The Journal of Baroness Elisabeth Dimsdale, 1781 / Ed. by A.G. Cross. Cambridge, 1989. P. 70, 51. ross A.G. In Cameron's Shadow: Ada m Menelaw's, Stone mason, turned Architect // Scottish Slavonic Review. 1991. 17. . 7-19. Cross A.G. Russian Gardens. British Gardeners // Garden History. 1991. Vol. XIX. 1. . 15. . . ., 1830. . 51. .. . ., 1992. Shvidkovskii D.O. Adam Menelaws in Russia // Apollo. 1992. 1. . 36-41. Cross A.G. Engraved in the Memory: James Walker, Engraver to the Empress Catherine the Great, and His Russian Anecdotes. Oxford, 1993. P. 80. Kohler M. Wenn wir erst eine m ins Wilde angelegten Garten zu sehen gewohnt sind...» // Die Gartenkunst. 1993. Bd. V. S. 113-114. Solman D. Douglas G. Loddiges Nursery. L., 1994. .. - - // . . . ., 1994. . 3. . 199. .. // . -. ., 1994. . 3. . 181. .. .. . ., 1994. .. // . . ., 1994. . 154 -163. .. // 515


. XVIII ­ XIX . . .. . ., 1995. . 306, 311. . // , . ., 1995. . 342. .. XVIII . // . , .. (1913-1994). ., 1996. . 35. .. .. . ., 1996. . 11, 17. .. . ., 1996. .. . -. // . , .. (1913-1994). ., 1996. . 66-71. . . . 1777 -1917. ., 1996. . 8. . . // . «-» . . .. . ., 1996. . 32-56. : . . .. -. ., 1996. . 186. Hinze V. The Re-creation of John Nash's Regency gardens at the Royal P avilion, Brighton // Garden History. 1996. Vol. XXIV. 1. P. 45. .. XVIII-XIX . ­ . .. // . . . ., 1997. . 92-93. . . // : . ., 1997. . 4. . 195. .. . ., 1997. . 27.
516


.. // -97. --2003. ., 1997. . 169-172. .. . // -. . ., 1997. . 4. . 97. . . . .. // -. . ., 1997. . 4. . 107. . - // : - . . III. ., 1997. . 324. .. // . . ., 1997. . 4. . 114-116, 128. .. : I // . 6. : , , . . .. , .. . ., 1998. . 211 -229. . // -. . V . ., 1999. . 42-43. .. // -. . V . ., 1999. . 167, 168. .. . // -. . V . ., 1999. . 33. .. XVIII . // -. . V . ., 1999. . 156.
517


.. , - // . - . ., 1999. . IV. . 165. .. . . . // -. . V . ., 1999. . 21. . , I // . 2001. 58. . 7. Perfect E.J. Reiman A.L. Duzhnicov Yu.A. Isaac Oldaker. The Man fro m Ropsha. Glenwood, 2001. .7. .. : .. // . ., 2002. 6. . 96. .. «» (« ») // . « ». 20. . . ., 2002. . 2. . 215. .. . // : . ., 2003. . 57. KÆhler M. FrÝhe LandschaftsgÄrten in Russland und Deutsc hland. Johann Busch als Mentor eines neuen Stils. Berlin, 2003. S. 12-13. .. .. . ., 2003. . 15. .. : // . . . .. ., 2003. . 5. . 77-84. .. // . ., 2004. 10(26). . 145-151. .. // . . 2003. ., 2004. . 593. Cross A. English Prospects in St.-Petersburg. Lesnoe and Murino // Rossica. Int. Rev. Of Russian Culture. L., 2004. P. 40-51.
518


- - - . 1795-1801. . , .. . ., 2004. . 20. . « ...» // . 2004. 18-19. . 16. .. XVIII-XIX . - «». ., 2005. . 29. .. . XVIII-XIX . // . : . ., 2005. . 7-8. . 129-130, 228. .. . . 1970 . // . . . . . .. . ., 2005. . II. . 281-282. . . ., 2006. , . 1712 -1801. . .. . ., 2006. . 48. .. XVIII . . . ., 2006. . 108. .. . // XII . ., 2006. . 384-406. .. ­ - // . ., 2006. . 12(28). . 482. .. // . ., 2007. . 187. .. .. . ., 2007. .. . ., 2007. . 147148.
519


.. ( .. . ) // . . .. . ., 2008. VI. . 201-215. .. . ., 2008. . . ., 2008. .. // . ., 2008. . 13-14(29-30). . 284). .. - // . . .. . ., 2009. 219. . 2. . 123, 125. .. II ( - ) // C. .. . . . .. . ., 2011. . 238, 239, 240, 241, 251 .. .. II // . .. . . . .. . ., 2011. . 226-236. .. - «». . . XVIII ­ . XIX . ., 2011.

VI
. . 1354. . 879. -3. 1757 . . . 1354. . 879. . 1. 1766 . . . 1354. . 879. -1. 1766 . . . 1239. . 3. . 69342. 1766 . . . 1239. . 57. . 80. 1767 .
520


. . 1354. . 879. -8. 1768 . . . 1239. . 3. . 115. . 62114. 1775 . . . 14. . 1. . 243. 1775 . . .14. . 1. . 51. . 3. 1776 . . . 1239. . 1. . 5. . 51. 1778 . . . 1239. . 3. . 118. . 64986. 1782 . . . 14. . 1. . 31. 1782 . . . 1239. . 3. . 118. . 62117. 1782 . . . 1239. . 3. . 116. . 29270. 1782 . . . 1239. . 3. . 116. . 29291. 1783 . . . 14. . 1. . 31. . 30 . 1785 . . . 11. . 946. 1787 . . . 1239. . 3. . 109. . 51920. 1787-1788 . . . 10. . 1. . 609. 1793 . . . 1239. . 3. . 54855. 1794 . . . 14. . 51. . 7. 1794 . . . 1287. . 1. . 6482. . 1. 1796 . . . 1239. . 3. . 111. . 54513. 1796 . . . 1239. . 3. . 53643. 1798 . . . 1239. . 3. . 116. . 62869. 1799 . . . 1239. . 3. . 57669. 1799 . . . 1239. . 3. . 53686. 1800 . . . 1239. . 3. . 5552. 1802 . . . 1239. . 3. . 5557. 1803 . . . 192. . 1. . 225. 1803 . . . 1239. . 3. . 5563. 1804 . . . 1239. . 3. . 58139. 1804 . . . 1273. . 1. . 1. . 676. 1807 . . . 1273. . 1. . 1. . 770. 1811 - 1812 .
521


. . 1273. . 1. . IV. . 2851. 1816 - 1817 . . . 1273. . 1. . 1. . 933. 1820-1829 . . . 192. . 1. . 230. 1822-1825 . . . 1239. . 3. . 69352. 1827 . . . 1273. . 1. . 1007. 1828 - 1829 . . . 1239. . 3. . 120. . 69352. 1830 . . . 1239. . 3. . 29703. 1831 . . . 181. . 3. . 21. 1832 . . . 1239. . 3. . 29754. 1833 . . . 1239. . 3. . 60. . 29758. 1833 . . . 1239. . 3. . 4. . 7495. 1834 . . . 1239. . 3. . 60. . 29797. 1835 . . . 1239. . 3. . 120. . 69357. 1835 . . . 1239. . 3. . 60. . 29878. 1836 . . . 1273. . 1. . 1. . 1667. 1853 . . . 1239. . 3. . 60. . 71732. 1878 . . . 796. . 56. . 400. . 1-3. . 462. 1775 . . . 1088. . 22. . 403. 1789 . . . 1088. . 3. . 145. 1793 . . . 1088. . 141. 1793 . . . 1088. . 149. 1793 . . . 37. . 11. . 111. . 16. 1803 . . . 519. . 9. . 207. 1826 . . . 482. . 4. . 15. 1834 . . . 846. . 16. . 22750. 2- XVIII . . . 846. . 22169. 1767 . . . 846. . 16. . 19682. 1775 .
522


. . 846. . 16. . 22812. 1775 . . . 846. . 16. . 22750. 1778 . . . 846. . 16. . 22750. 1778 . . . 52. . 2. . 105. 1791 . . . 418. . 1. . 416. . XVIII . . . 846. . 16. . 21874. 1818 . . . 105. . 1. . 1052. 1801 . . . 105. . 1. . 2646. 1805 . . . 35. . 6. . 591. 1776 . .. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ... ., 1789. . VI. . 187. .. // . 1804. 11. . 219 -229. . 1805 . ., 1806. . 2. . 47. .. ( ) // . 1810. . LII. . 59, 61. .. : , // . 1822. . 12. 30. . 26, 32. . , , , . ., 1823. . 3. . 180-181.
523


.. // . 1825. . 2. 1. . 1-12. ( . .) // , 1825 . . II. . 1. . . 225-226. Loudon J. An Encyclopedia of Gardening. L., 1827. P. 57. Granville A.B. St. Petersburg: A Journal of Travels to and fro m that Capital; through Flanders, the Rhenish Provinces, Prussia, Russia, Poland, Silesia, Saxony, the Fede rated states of Germany, and France. L., 1828. Vol. II. P. 167. .. 12- 1838 . ., 1839. . 96 -97. .. . ., 1848. . 1. . 443. . . ., 1860. . 6. .. , 1690 1704 , - . ., 1851. . 14. . . ., 1868. . 76. .. - // . 1877. -. . 369-371. .. . ., 1880. . 1. . 42. .. . ., 1885. . 6. . 367-368. . -. ., 1888. . II. . , . .. . ., 1890. . 24. Diplomatic and other correspondence of the right hon. Sir Artur Paget, G.C.B. L., 1896. Vol. I. P. 10. .. 1797 // XVIII . ., 1897. . IV. . 66. .. . ., 1899. . 2. . 129.
524


- .. . ., 1901-1902. . 2. . 165-166. .. . 1796-1800 . // XVIII . ., 1905. . XI. . 91-92. .. . ., 1906. . 40. .. . 18101910 . ., 1910. . 51, 168. . // . ., 1910. . 34. . 69. . // . 1912. -. . 67. .. , . ., 1915. . . .. - ( ) // . 1917. 83-88. . 3. .. -. ., 1925. . 42. .. // . ., 1925. . 6. . 1. . 9-36. . // . .-., 1925. . 4. . 112-113. . - // . ., 1928. . 1. . 5, 7. .. : . ., 1929. . . . ., 1929. . 95. .. ( ) // . 1949. 1. .. ( ). ., 1952. . 7. // .. . . . 1836-1838. ., 1953. . II. . 395- 396. .. . ., 1954. . 2. . 475.
525


.. // . ., 1958. 9. . 190. Parkinson J. Tour of Russia, Siberia and the Crimea 1792 -1794. Ed. by W. Co llier. L., 1971. P. 211-212. .. « » // . . ., 1973. . 3. . 52-54. .. XVII - XVIII . // . XVIII . . . .. . ., 1973. . 23. .. . . ., 1975. . 2. . 280. Iljin M. Russian Parks of the Eighteenth Century // Architectural Review. 1976. Vol. CXXXV. P. 109. .. // . ., 1976. . 64. .. : - . ., 1988. . . ., 1988. . 319. . // . 1990. 4. . 104-109. .. . ., 1991. . 7. . // . 1992. 5. . 104. .. 1745 . , // . . 1992. ., 1993. . 424434. .. - // . ., 1993. . 1. .. .. : // . ., 1994. .
526


1(17). . 158-162. .. . ., 1994. . 32. .. .. . , 1995. . 20. .. . ., 1996. . 230. .. (). // -. . ., 1997. . 4. . 104. // .. . . ., 1998. . 7. . 126-139. .. 1722 « » // . ., 1999. . 5(21). . 282-288. .. . XV-XIX . «» // . ., 1999. . 5(21). . 249 -250. .. 1775 ­ II . // . ., 2000. 45-46. . 27-37. . // . . . . . . .. . ., 2000. . 174. .. . . . . . ., 2001. .. - // . ., 2001. . 7(23). . 211, 213, 219. .. .. .. . ., 2001. .. II // . ., 2002. . 8(24). . 77-83. .. XVIII . // . « ». 20. . . ., 2002. . 2. . 96-97. .. // . .,
527


2002. . 8(24). . 252. . ( - ). ., 2004. . 102-103. .. // . ., 2004. . 10(26). . 101-120. .. // . 2005. 6. . 74 -75. .. ( ) XVII . // . ., 2005. . 11(27). . 361, 365. .. XIX ­ XX . // . ., 2005. . 11(27). . 209-218. .. // . ., 2005. . 11(27). . 516-529. .. : // . ., 2006. . 12(28). . 724. .. .. . ., 2006. . 389. . . 1762-1820. ., 2007. . 439. .. XVIII . ., 2007. . 69. .. - .. // . . .. . ., 2008. . VI. . 67. . ­ . ., 2008. . 432. . . XV-XX . // «». ., 2008. . 120-131. .. // . 2008. 1. . 131-151. .. . XVII528


XVIII . ., 2008. . 116. .. II ( - ) // C. .. . . . .. . ., 2011. . 247.

529



- () - - () - . (. ) - () - () - (.) - - «», «» . - . (. ) - . .. () - - . .. () - (. ) - () - (. ) - - ( ) - (. ) - - () - - (. ) - - . (. )
530


- - () - - (. ) . . - . () - - () - (. ) . . - . .. -. . (. ) - () - () - - () - () . - . (. )

531