Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес
оригинального документа
: http://news.cosmoport.com/2006/10/18/1.htm
Дата изменения: Unknown
Дата индексирования: Sun Apr 10 15:00:36 2016
Кодировка: Windows-1251
Поисковые слова: httpwww.badastronomy.comphpbbindex.php
Центр управления полетами МКС вывел из действия один из гироскопов, обеспечивающих ориентацию станции, в связи с повышенной вибрацией. Всего на МКС установлено четыре гироскопа, а для поддержания ориентации достаточно двух работающих устройств.
Однако, некоторые трудности могут возникнуть при следующем полете к станции шаттла "Дискавери", намеченного на декабрь 2006 года. Во время одного из трех выходов в открытый космос астронавты отключат два других гироскопа, чтобы подключить кабели к новым солнечным батареям, установленным в сентябре во время полета "Атлантиса".
По словам представителя NASA Джеймса Хартфилда, в настоящее время специалисты ЦУП обсуждают, насколько безопасно включать отключенный гироскоп, так как оставлять станцию с одним работающим гироскопом нежелательно, сообщает Space.com.
В настоящее время на МКС находится четырнадцатый экипаж основной экспедиции. В его состав входят командир станции астронавт NASA Майкл Лопес-Алегрия, а также бортинженеры: россиянин Михаил Тюрин и представитель ЕКА Томас Райтер из Германии.