Астрономия для школьников
Адрес статьи:
http://astro.uni-altai.ru/pub/article.html?id=2065Дата: 11-04-2016
Время: 03:55
NGC 1579: северная Трехраздельная туманность
Р. Джей
ГаБани
(Cosmotography.com)
Пояснение:
Ярко окрашенная NGC 1579
напоминает более известную Трехраздельную туманность, однако на
небе планеты Земля она расположена гораздо севернее, в созвездии
Персея.
Туманность
NGC 1579
находится на расстоянии около 2100 световых лет, ее размер – 3 световых года,
а ее цветное изображение просто очаровательно.
Как и Трехраздельная
туманность,
NGC 1579 – это богатая пылью область звездообразования, и мы можем увидеть
в одном поле зрения контрастирующие эмиссионные и отражательные
туманности –
характерное красное свечение водорода и голубое сияние отраженного звездного света.
Как и в Трехраздельной
туманности, в центральных частях NGC 1579 хорошо заметны темные пылевые полосы.
Действительно, поглощающая свет пыль распространилась по всей туманности
NGC 1579,
сильно ослабляя свет массивных молодых звезд, которые все еще
погружены
в космическое облако.
От редактора и переводчиков: неформальное название данной туманности
Trifid обычно переводится на русский как Трехраздельная,
но может быть правильнее было бы называть ее Трехдольная ?
Источник информации: Астрономическая картинка дня
Дата публикации: 25 мая 2006 года
Английский текст