Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://chem.msu.ru/rus/journals/jvho/2007-4/29.pdf
Дата изменения: Wed Sep 5 18:10:58 2007
Дата индексирования: Sun Apr 10 19:29:52 2016
Кодировка: ISO8859-5
Поисковые слова: m 27

cКА Ввф Ю y cКА Ввф КmШ вф ij lЫгЫуЫЫmШ

/,

iz

jААуЫКmШгвЫфКуЫ}у??гККфЫВШгвЯфШСК?фв?КmШгв? гШгЫАЫгг?ВЙуШвгКm?В}ШШувЯШК?КmАЫфЫ?АmШ3W$O

| r rЫуА}Ш? { z iЙу?}вг
|ek r|cjv|{sk rpevzkа л фуШв? гШг?? АК?гв} уШК?ШК?вв }ШШуввЫА}вВ Й?Ыm?ШЫгв? уЫmКК?ККm jгАвШ Й?КуЫф ЙЫ?Ы?ШК}в уЫmКК?ККm j v| cks |уША
гШг?В вгЫ?ЫАКm Ввфв? }КфЙуЫ}Аг?В АКЫвгЫгв? уШК?Кг?В фЫШууКm АвгЫЯ в СвЯв}КВвфвЫА}вЫ вААуЫКmШгв? гШгЫАЫгг?В фЫШуувЫА}вВ }ШШувЯШК?Кm {kpcjq z~elj iаzjs л К}К? ВвфвЫА}вВ гШ} уШmг?? гШг?? АК?гв} j v| cks |уША
гШг?В вгЫ?ЫАКm ЫЫ?КЫгг?? }ШШувЯ }КгА?в?КmШгвЫ }ШШуввЫА}вВ в АК?вКгг?В АвАЫф у? Й?КЫААКm гЫСЫ в ШЯКЙЫ?Ы?ШК}в Й?Кф?уЫгг?Ы }ШШувЯШК?? ЙКуЫгв? фКК?г?В КЙувm |фА} у sЫСЫЯШmКА}Ш? jгАв Й?КуЫф ЙЫ?Ы?ШК}в уЫmКК?ККm v| cks Ыу (PDLO REHOVND#LKFSRVFVEUDVUX ?вККmуЫгвЫ }ШШувЯШК?Ш л ?К АЫ}?Ы уШКШ?? }КК?Кф КАвША? ЮЫуШЫф?Ы Ш}вm гКА
АЫуЫ}вmгКА
в m?Ыф? ЮвЯгв }ШШувЯШК?Ш

-7 5LFKDUGVRQ

>@

{mЫЫгвЫ { К?КфгКф }КувЫАmЫ Йув}Шв? Й?вККmуЫгвЫ }ШШувЯШК?Ш Й?ЫАШmу?ЫА? }Ш} гЫ}Ш? АКmК}ЙгКА
Й?КЫ? Ы ША? К?гК Н?ЫЫЙ? ЙКуЫгв? }ШШуввЫА}К? }КфЙКЯввв в гЫ ?ШААфШ?вmШЫА? ?К Й?КЫАА }Ш} АвгЫЯ гШ ?КmгЫ фКуЫ}у??гКК вЯШ?гШ Ы?фвг НвЯШ?г m ШггКф АуШЫ Й?вфЫгвф ЫАув АЫАmЫ Й?ЫАШmуЫгвЫ К Й?в?КЫ Ш}вmгКК Ыг?Ш }ШШувЯШК?Ш у? КЙ?ЫЫуЫггК? ?ЫШ}вв в Кг }КгА?в?ЫА? ЙЫф фКуЫ}у??гК? АК?}в Й?в ?Кф в?mША? АЫЙЫг
К}вАуЫгв? }ШШуввЫА}в Ш}вm гКК ?уЫфЫгШ Й?в?КШ в АвффЫ?в? ЫК К}?ЮЫгв? Й?в?КШ увШгКm }КувЫАmК }КК?вгШвКгг?В mШ }ШгАв? в Й vуЫЫ КфЫв
К вАуК Йув}Шв? }ШАШ вВА? вААуЫКmШгв? Й?в?К? Ш}вmг?В Ыг?Кm }ШШ увЯШК?Кm Й?в ЙКАК?ггКф вВ ?КАЫ mАЫ ЮЫ КАШЫА? гШ ЙК??К} фЫг
Ы ЙК А?ШmгЫгв А ?ШКШфв ЙКАm? Ыгг?фв Й?вККmуЫгв }ШШувЯШК?Кm ЙК Н?ЫЫЙ { ЙКАуЫгвЫ К? m Аm?Яв А ?ШЯmввЫф АКm?ЫфЫггК? ЫВгв}в вААуЫКmШгв? СвЯв}КВвфвЫА}вВ АmК?Аm гШгЫАЫгг?В }ШШувЯШК?Кm >@ КАвг ЯгШвЫу
г?? Й?К?ЫАА m КЙвАШгвв гШ }ШЫАmЫггКф в }КувЫАmЫг гКф ?КmгЫ ??Ш Й?КЫААКm Й?КвАВК?вВ Й?в АвгЫ ЯЫ }ШШувЯШК?Кm { гШАК?ЫЫ m?Ыф? ?ШК? m ?К? КуШАв гШЙ?ШmуЫг? гШ вЯЫгвЫ ?уЫфЫгШ?г?В АШв? АвгЫЯШ в Аm?ЯШгг?В А гвфв ЙШ?ШфЫ?Кm А Ыф К? ЙКув
mКЯфКЮгКА
mЫуввmШ
m?ВК }ШШуввЫ А}в Ш}вmг?В А?}? mгКА? вЯфЫгЫгв? m гЮг АШв { ШггК? ?ШКЫ Й?ЫАШmуЫг? ?ЫЯу
Ш? вААуЫК mШгв? фКуЫ}у??гКК фЫВШгвЯфШ СК?фв?КmШгв? гШгЫ

АЫгг?В }ШШувЯШК?Кm гШ Й?вфЫ?Ы ШуфКЙуШвгКmК? АвАЫф? }КК?Ш? m ЫЫгвЫ фгКвВ ЫА?вуЫв? в ?К}К вАЙКу
ЯЫА? m Й?КЫААШВ гЫСЫЙЫ?Ы?ШК}в в гЫСЫВвфвв ?в КЙвАШгвв АКАК?гв? ККвВ ЙШ?гЫ ?Кm АвгЫЯШ }ШШувЯШК?Ш л ?ШАmК?Ш Й?ЫЫАmЫггв}Ш Ш}вmгКК }КфЙКгЫгШ в К}АвгК? ЙКmЫ?ВгКАв л в ВвфвЫА}вВ Й?КЫААКm Й?КвАВК?вВ Й?в вВ mЯШвфК Ы?Аmвв вАЙКу
ЯКmШг Ку
К? КЫф гЫКЙув}К mШгг?В ?ЫЯу
ШКm ЙКуЫгг?В m j v| cks m ЙЫ?вК л уШвгКВуК?вАКmКК?КгШ? }вАуКШ }Ш} вАВКг?? ?ЫШЫг у? АвгЫЯШ }ШШувЯШК?Кm iу? Й?вККmуЫгв? гШгЫАЫгг?В }ШШувЯШК?Кm m }ШЫАmЫ Й?ЫЫАmЫггв}Кm Ш}вmгКК }КфЙКгЫгШ }ШШувЯШК?Ш ШАК вАЙКу
Я }КфЙуЫ}А? ЙЫ?ЫВКг?В фЫШууКm |гШ}К ЫАув m КгвВ АуШ?В ЙКуША? ?ШАmК?? КгК?Кг?Ы ЙК ВвфвЫА}Кф АКАШm }Ш} гШЙ?вфЫ? Й?в вАЙКу
ЯКmШгвв гв?ШШ гв}Ыу?,, m ?ШАmК?Ы Й?вААm Й?ЫвфЫАmЫггК Ы}АШШ}mШ
}КфЙуЫ}А? >1L+2@ >3@ К m ?вВ АвАЫфШВ АКЫ?ЮвА? Ыу?? АЙЫ}? ?ШmгКmЫАг?В СК?ф jфЫггК Ш}Ш? гЫЙ?КАШ? АвШв? ?ЫШувЯЫА? Й?в ?ШАmК?Ы гвв ЙуШвгКВуК?вАКmКК?КгК? }вАуК? +>3W&O@ }КК? К?гК Й?вфЫг? у? Й?вККmуЫгв? гШгЫ АЫгг?В ЙуШвгКm?В }ШШувЯШК?Кm {ШЮгК К Ввфв ЫА}в? АКАШm }КфЙуЫ}АКm m ?ШАmК?Ы АЫЙЫг
Й?в увЮЫгв? } Ы?фКвгШфвЫА}Кф ?ШmгКmЫАв Ш Ш}ЮЫ вВ ЯШ??КmКЫ АКАК?гвЫ mК фгККф КЙ?ЫЫу? Й?в?К Шу
гЫ?вВ АК?вКгг?В Й?КЫААКm К?Кф у? ЙКгвфШгв? Й?КЫААКm Й?КвАВК?вВ гШ ЙЫ?mК? АШ вв Й?вККmуЫгв? }ШШувЯШК?Ш л mЯШвфКЫ?Аmв?

29

| r rЫуА}Ш? { z iЙу?}вг
гКАвЫу? А mКг?ф ?ШАmК?Кф фЫШууК}КфЙуЫ}АШ л гЫКВКвфК вфЫ
вгСК?фШв К ?ЫШ}в?В Й?КЫ}Ш вВ Й?в }КгШ}Ы +>3W&O@ А mКК? в К СШ}К?ШВ АЙК АКг?В mув?
гШ АКАК?гвЫ }КфЙуЫ}АКm m ?ШАmК?Ы Ы?m?Ы АККЫгв? К в?КувЯЫ ВуК?вг?В }Кф ЙуЫ}Аг?В АКЫвгЫгв? ЙуШвг? ЙК?mвувА
m гШШуЫ mШШКК mЫ}Ш КуЫЫ уК}КЫ вЯЫгвЫ Й?КmКвуКА
гШвгШ? А В ККm Й?КуКК АКуЫв? КЫЫАmЫгг? фв >л@ в ЯШ?ЫЮг?фв >л@ гШг?фв }КуШфв { КЙув}КmШгг?В ?ШКШВ Й?ЫАШmуЫг? ?ЫЯу
Ш? вААуЫКmШгв? Й?КЫААКm }Ш} }вАуКгКК Ш} в ЫуК гКК в?КувЯШ }КфЙуЫ}АКm ЙуШвг? | АЫЙЫгв в?К увЯШ Авув ЙК ?уЫ}?КЙ?КmКгКАв ?ШАmК?Ш в }КгЫг ?Швв ВуК?ввКгКm { КуЫЫ ЙКЯгвВ ?ШКШВ >л@ Й?вmК?А? ?ЫЯу
Ш? }вгЫвЫА}вВ вЯфЫ?Ыгв? Ш Ш} ЮЫ Шгг?Ы ЙК вЫгвСв}Швв Й?вААmвВ m ?ША mК?ШВ Ш}mШ в?К}АК в АфЫШгг?В Ш}mШв?К}АК }КфЙуЫ}АКm 3W,9 sЫАфК?? гШ фгККуЫгвЫ вААуЫК mШгв? в К?КфгКЫ }КувЫАmК Йув}Шв? КААmЫ КЯК?г?? фШЫ?вШу ЫШу
гК ?ШААфШ?вmШв? Й?К ЫАА в?КувЯШ ВуК?вг?В }КфЙуЫ}АКm ЙуШвг? m mК г?В ?ШАmК?ШВ { ??Ы }гв > @ АКЫ?ЮША? АmЫЫ гв? К Ш}mШ в в?К}АК}КфЙуЫ}АШВ ЙуШвг? КгШ}К ?в АmЫЫгв? КmКу
гК А}Й?Ы kгШувЯ Шгг?В вЯуКЮЫгг?В m ?ШКШВ >24@ >2@ в >5@ ЙКЯmКуву m?Ыув
?в КАгКmг?Ы фКЫув в?К увЯШ ВуК?КЙуШвгШШ { АШфК? ?ШггЫ? ?ШКЫ >24@ Й?ЫЙКуШШЫА? Й?КЫ}ШгвЫ ЫвгАmЫггКК вЙШ ?ЫШ} в? КфЫгШ ВуК?вг?В увШгКm гШ в?К}АввКг? в гЫ в?mШЫА? mКЯфКЮгКА
К?ШЯКmШгв? Ш}mШСК?ф в Й?вААmв? }КфЙуЫ}Аг?В вКгКm А ЯШ??Кф Кувг?ф К м { ?вВ фКЫу?В >25@ ?ШААфШ?вmШЫА? mКЯ фКЮгКА
ЯШфЫЫгв? ВуК?вг?В увШгКm гШ Ш}mШ в в?К}АК?ЙЙ? гК увгШ в?КувЯШ К?ШгввmШЫА? mф? АЙЫг?фв К mКЯфКЮгК К?Аг?ЫА? вАЙКу
ЯК mШгвЫф КгКАвЫу
гК }КгЫг?в?КmШгг?В ?ШАmК?Кm m гЫКАШКгК в?К}Кф вгЫ?mШуЫ ?s kmК?? Й?ЫЙКуШ Ш ЙЫ?mКгШШу
г АШв Ш}mШШвв в ЙКАуЫ ?А? вААКвШв m ЫуКгК? А?ЫЫ { АККmЫАmвв А вфЫвфвА? Й?ЫАШmуЫгв?фв К в?КувЯЫ ВуК?КЙуШвгШШ m ЯШmвАвфКАв К АуКmв? m mКгКф ?ШАmК?Ы фКЮЫ АЫАmКmШ
в?К}в? АЙЫ}? АфЫШгг?В }КфЙуЫ}АКm ?ШЯувШвВА? гЫ Ку
}К ВвфвЫА}вф АКАШmКф гК в ЯШ??Кф {?АК}вЫ }КгЫг ?Швв +>3W&O@ в &Oм в гвЯ}вЫ ЯгШЫгв? ?s уШК Й?в?г? у? фШ}АвфШу
гК? }КК?вгШвв ВуК?ввКгШ в в?КувЯШ А К?ШЯКmШгвЫф Ш}mШСК?ф sШЙ?Квm фЫг
ЫгвЫ }КгЫг?Швв +>3W&O@ Й?в ?КАЫ ?s в m КААmвЫ вЯ?}Ш ВуК?ввКгКm АЙКАКгК Й?вmЫАв } уК}Кф в?КувЯ }КфЙуЫ}АШ mЙуК
К К?ШЯКmШ

v ?вфв Й?ЫАШmуЫгв?фв АКуШАА? ?ЫЯу
Ш? @ ЙКуЫгг?Ы Й?в вААуЫКmШгвв ?ШАmК?Кm ЙуШв гКВуК?вАКmКК?КгК? }вАуК? m КгКАвЫу
гК m?АК }вВ }КгЫг?Шв?В лм l }КгЫг?Шв Кгг?? вгЫ?mШу ?у m??Шг вЯ АКК?ШЮЫгв? mКЯфКЮ гКАв вАЙКу
ЯКmШгв? фЫКШ 3W аlc |гШ}К m ?ШКШВ >27@ m?А}ШЯ?mШЫА? вгКЫ фгЫгвЫ v ЙКфК
фЫКШ (;$)6 ?уК Й?КmЫЫгК ЫШу
гКЫ вААуЫКmШ гвЫ ?ШАmК?Кm }вАуК? +>3W&O@ Й?в mШ?
в?КmШгвв }КгЫг?Шв? ?s в АуКmв? НАШ?Ыгв? ?ШАmК?Кm { ?ЫЯу
ШЫ ШmК?? Й?вув } m?mК К ЙЫ?mКгШШу
гК Й?КвАВКв ?А?Ш? Ш}mШШв? }КфЙуЫ}АШ ЫЯ вЯ фЫгЫгв? ?s vуЫЫ? АШвЫ? ?mу?ЫА? гЫ ?А??? Й?КЫАА ЫЙ?ККгв?КmШгв? Ш фЫуЫггШ? АШв? КфЫ гШ Ш}mШувШгКm гШ в?К}АК?ЙЙ?

>3W&O@м +2 >3W&O+2@м &Oм >3W&O+2@м +2 >3W&O+2@ &Oм м 2+м >3W&O+2@ >3W&O|+@м +2 >3W&O+2@2+м >3W&O+2|s@м+2 м 2+м >3W&O+2|s@ >3W&O|s@м +2 >6

>3W&Oм[+2[@м[ 2+м >3W&Oм[|+\+2[м\@м[м\ +2

гв? >3W2+@м vуЫЫ КфЫв
К ?Ку
?s m СК?фв?КmШгвв АmК?Аm Й?КЙвКгКК ?ШАmК?Ш вАЙКу
ЯЫфКК у? Й?вККmуЫгв? гШгЫАЫгг?В }ШШувЯШК?Кm КАКЫггК ЯгШвЫу
гШ ЙКА}Ку
} mmЫЫгвЫ m ?ШАmК? К}АвгКК гКАвЫу? m?Я?mШЫ АЫАmЫггКЫ АгвЮЫгвЫ }вАуКгК Ав m ?ЫЯу
ШЫ Аву
гКК НСЫ?гКК ?ССЫ}Ш sШ Й?вфЫ? КШmуЫгвЫ К}АвШ Шуфвгв? m ?ШАmК? +>3W&O@ фКЮЫ Й?вmЫАв } ?КА ?s К К >@ Ш}вф К?ШЯКф mЫ?К?гКА
К?ШЯКmШгв? КК вув вгКК ЙуШвгКmКК }КфЙуЫ}АШ ЯШmвАв К АКЫШгв? ЫуКК ??Ш АуКmв? Й?вККmуЫгв? ?ШАmК?Ш }КгЫг ?Шв? ЙуШвгКВуК?вАКmКК?КгК? }вАуК? в ВуК ?ввКгКm }вАуКгКА
Й?ККуЮвЫу
гКА
НАШ?Ы гв? ?ШАmК?Кm КАmЫЫгвЫ ЫфЙЫ?Ш?Ш Й?вААmвЫ Й?вфЫАЫ? К?Кф гШуввЫ Й?КвmК?Ывm?В Йув }Шв? К АКАК?гвв ЙуШвгКm?В }КфЙуЫ}АКm m ?ШАmК?Ы фКЮгК К?Агв
гЫ Ку
}К АуКЮгКА
Ввфвв ЙК Кг?В АвАЫф в гЫАКmЫ?ЫгАmКф уШК?ШК?гК? ЫВ гв}в m ?ШггвВ ?ШКШВ гК в гЫКАШКгК ЙКуг?ф }Кг?КуЫф АуКmв? вААуЫКmШгв? { гШвВ вААуЫКmШгв?В у? КЫг}в АКАК?гв? s>3W&O@ m ?ШАmК?ШВ ?ШЯувгК? }КгЫг?Швв ?у вАЙКу
ЯКmШг фЫК (;$)6 m АКЫШгвв А nАЙЫ} ?КА}КЙвЫ? в ЙКЫгвКфЫ?вЫА}вфв вЯфЫ?Ыгв?фв }Кг Ыг?Швв Й?ККгКm в гЫ}КК?вгв?КmШгг?В ВуК?в вКгКm vКЙКАШmуЫгвЫ вЯфЫ?Ыгг?В в ?ШАЫг?В }КгЫг ?Шв? s ЙКЯmКувуК АЫуШ
m?mК К ЙКугК? вААКвШ вв ЙуШвгКВуК?вАКmКК?КгК? }вАуК? jЯфЫ?Ыгв? }КгЫг?Швв гЫ}КК?вгв?КmШгг?В ВуК?ввКгКm ЙК?m у?вВА? m ?ШАmК?Ы m ?ЫЯу
ШЫ в?КувЯШ }КфЙуЫ}АгК К ШгвКгШ ?ЫШ}в? ЙК}ШЯШув К ШЮЫ m КЫг
?ШЯ ШmуЫгг?В ?ШАmК?ШВ м l КАгКmгКЫ }КувЫАmК ВуК?ввКгКm гШВКвА? m }КК?вгШвКггК? АСЫ?Ы ЙуШвг? Ш А?ЫгЫгг?? АКАШm }КфЙуЫ}АКm АККmЫА mЫ СК?фуЫ >3W&O|+@м ?вА vКЙКАШmуЫ гвЫ АЙЫ}?Ш .>3W&O@ АКу
гЫ ЙКmЫ?ШЫА? в?Кув Я АК АЙЫ}?Кф ?ШАmК?Ш +>3W&O@ ЙКmЫ?ЮШЫ К ЙуШвгШ m АКАШmЫ ЙуШвгКВуК?вАКmКК?КгК? }вАуК ? m АуКmв?В ?ШАmК?Ыгв? m mКЫ АКВ?Шг?Ы АКАШm АmКЫ? ЙЫ?mК? }КК?вгШвКггК? АСЫ?? Й?Ш}вЫА}в гЫ в?КувЯШ sШфв Ш}ЮЫ ?уК ЯШфЫЫгК К КАmЫ ЫгвЫ ЯгШвЫу
гК А}К??Ы в?КувЯ ВуК?КЙуШвгШШ ШЮЫ m }вАуК? А?ЫЫ ?s cвА ЫфКгА?в?Ы ?ШЯуввЫ m вгШфв}Ы в?КувЯШ +>3W&O@ m ЫфгКЫ в Й?в АmЫКmКф mКЯЫ?Аmвв в?КувЯ }Кг?Кув?КmШув ЙК фЫг
Ыгв вгЫгАвmгКАв ВШ?Ш}Ы?гК? ЙКуКА? ЙЫ?ЫгКАШ ЯШ??Ш ВуК?лЙуШвгШ m ?уЫ}?КггКф АЙЫ}?Ы >3W&O@л > @ |гКm?ЫфЫггКЫ вЯфЫ?ЫгвЫ m ?ША mК?Ы }КгЫг?Швв Й?ККгКm в АmККг?В ВуК?в вКгКm ЙКЯmКувуК КЙ?ЫЫув
А?ЫгЫгг?? АКАШm в ?КувЯКmШгг?В СК?ф Ш} АШгКmуЫгК К m ?ЫЯу
Ш Ы m?Ы?Ю}в ?ШАmК?Ш гШ АmЫ m ЫЫгвЫ Й?КвАВК

30

cКА Ввф Ю y cКА Ввф КmШ вф ij lЫгЫуЫЫmШ

>3W&O@Б >3W&O2+@Б

/,

%
Zfieblm^Z

Б >3W2+@

Ы?фвЫА}КЫ mКЯЫ?АmвЫ Ш}ЮЫ ?mу?ЫА? ?ССЫ} вmг?ф СШ}К?Кф mув?вф гШ Й?КЫАА в?КувЯШ ЙуШвгКВуК?вАКmКК?КгК? }вАуК? vЫАmЫггКЫ А}К?ЫгвЫ в?КувЯШ гШуШЫА? Й?в ЫфЙЫ?Ш?Ы m?Ы Хv в АКЙ?КmКЮШЫА? Й?ЫвфЫАmЫгг?ф К?ШЯКmШгвЫф ШгвКгг?В в?К}АКСК?ф mЫ?К?гК m ?ЫЯу
ШЫ А}К?Ыгв? АШвв ЫЙ?ККгв?КmШгв? Ш}mШ увШгКm ?ЫШ}в? А?ЫгЫгг?? АКАШm АСК?фв?К mШmвВА? m ?ШАmК?Ы ВуК?в?К}АК}КфЙуЫ}АКm ЙуШв г? ЙКАуЫ m?Ы?Ю}в гШЙ?вфЫ? Й?в Хv m ЫЫгвЫ АККmЫАmЫ СК?фуЫ >3W&O|s@м

>3W&O@м +2 >3W&O+2@ >3W&O|s@м &Oм

s

5

Х

cвА vЙЫ}?? (;$)6 ?ШАmК?Ш s>3W&O@ в фКЫуг?В К?ШЯКm А К}?ЮЫгвЫф ЙуШвг? ВуК?Кф .>3W&O@ в }вАуК?К Кф +>3W2+@
в К?ШЯКmШгвЫ АфЫШгг?В ВуК?Ш}mШв?К}АК}Кф ЙуЫ}АКm А ?ШАЫг?ф АКАШmКф >3W&O2++2@ в ЯШ??Кф увЯ}вф } гуЫmКф kгШувЯ ЙКуЫгг?В ЯШmвАвфКАЫ? ЙК}ШЯ?mШЫ К Й?в В?ШгЫгвв ?ШАmК?Ш гШ АmЫ Й?КвАВКв ?А?Ш? Ш}mШШв? }КфЙуЫ}АШ А ЯШфЫЫгвЫф mВ ВуК?вг?В увШгКm m }КК?вгШв

?КmЫЫгг?? ШгШувЯ ?ЫЯу
ШКm вААуЫКmШгв? mКг?В ?ШАmК?Кm ЙуШвгКВуК?вАКmКК?КгК? }вАуК ? ЙКЯmКуву гШ }КувЫАmЫггКф ?КmгЫ КЫгв
КА гКmг?Ы ВвфвЫА}вЫ Й?Ыm?ШЫгв? Й?КвАВК?вЫ А ВуК?вг?фв }КфЙуЫ}АШфв 3W,9 Ш Ш}ЮЫ КЙ?ЫЫув
АЫЙЫг
mув?гв? ?ШЯувг?В СШ}К?Кm гШ Й?КЫАА вВ в?КувЯШ К}ШЯШгК К Ш}К? гШК? фЫККm вААуЫ КmШгв? }Ш} (;$)6 аlc nАЙЫ}?КА}КЙв? вКгК фЫ?в? ?mу?ЫА? КАШКг?ф у? }Кг?Ку? АКАШmШ фЫШууК}КфЙуЫ}АКm m ?ШАmК?Ы m Й?КЫААЫ АвгЫЯШ }ШШувЯШК?Ш

КггК? АСЫ?Ы ЙуШвг? ЫЯ вЯфЫгЫгв? ?s ?ШАmК?Ш Аф ?ЫШ}в iШу
гЫ?в? ?КА }КгЫг?Швв ВуК?в вКгКm m ?ШАmК?Ы АКЙ?КmКЮШЫА? АвфШг?ф mЫувЫ гвЫф }КувЫАmШ Й?ККгКm К?ШЯвВА? Й?в вААК вШвв Ш}mШувШгКm ?ЫШ}в?

в mКА?ЫКmШгг?ф гКАвЫуЫф у? Й?вККmуЫгв? }ШШув ЯШК?Кm pК ШАК?вКгг?Ы АmК?АmШ m АуКmв?В mЯШвфКЫ?Аmв? А mКг?ф ?ШАmК?Кф Й?ЫЫАmЫггв}Ш Ш}вmгКК фЫШуувЫА}КК }КфЙКгЫгШ }ШШувЯШК?Ш mК АКАШm ЙК}?КmШ м + 2 &Oм >3W&O@ >3W&O+2@ фгККф КЙ?ЫЫу?ЙКmЫ?ВгКАв?К}Аву
гККфвгв? Й?Ы jЯmЫАгК К
К}АвШ Шу >3W&O+2@ +2 >3W&O2++2@ АШmу?Ы АКК? }КфвгШв }КК?вгШвКггК гЫгША? + &Oм Ыгг?В вКгКm Шуфвгв? в }вАуК?КШ {КАЙКугЫгвЫ К К}Ш??вЫА}К? вув Ы?Ш??вЫ А}К? }КК?вгШвв ЙКmЫ?ВгКА г?В вКгКm Шуфвгв? КАЫАm < l_fghl_ у?ЫА? ЯШ АЫ в?К}АК?ЙЙ К?ШЯвВА? Й?в вААКвШвm гК? ШАК?вв mК? vЫАmЫ ?? фКЫуЫ? у? + 3W&O F gZ k\_lm КЙвАШгв? ЙКmЫ?ВгКАв $O2 >л@ { АККmЫАmвв А }К W fbg К?вгШвКгг?ф вАуКф ЙК mЫ?ВгКАг?В в?К}АК?ЙЙ Ы?фвгШу
г?Ы фКАв}Кm?Ы в вЙКф }КК?вгШвв вКгКm Шуфвгв? К}Ш??вЫА}в? вув W fbg Ы?Ш??вЫА}в? в вВ АКЫШ гв? m?Ыу? К Й?в К Ыm? CB в вЙКm |s?ЙЙ sШ КАгК mШгвв ККЫгв? Ку
КК GZ k\_lm вАуШ ?}АЙЫ?вфЫгШу
г?В Шг г?В в ?ЫЯу
ШКm ЫК?ЫвЫ А}вВ ?ШАЫКm }ШЮКф вЙ |s?ЙЙ Й?вЙвАШгШ АmК? ЙК уКАШ ЙКуКЫгв? m jzАЙЫ}?Ы @ sШвКуЫЫ m?АК}К cвА jЯфЫгЫгвЫ mК m?ЫфЫгв вгЫгАвmгКАв ЙКуКА? ЙКуКЫгв? Афм m ?уЫ}?Кг ШАКг?Ы ЙКуКА? КгКА? } гКф АЙЫ}?Ы ?ШАmК?Ш +>3W&O@ m ЫфгКЫ в Й?в АmЫКmКф mКЯЫ?Аmвв Ы?фвгШу
г?ф |s?ЙЙШф

|}Ав Шу
фвгв? }Ш} гКАвЫу ЙуШвгКm?В }ШШувЯШК?Кm rуШКШ?? АmКвф гв}Шу
г?ф }вАуКгККАгКmг?ф А?}?г?ф АmК?АmШф $O2 КАШЫА? гШвКуЫЫ

Bgl_gkb\ghklv ihehku ih]ehs_gby

kf

Б

Bgl_gkb\ghklv

31

| r rЫуА}Ш? { z iЙу?}вг
Аm?ЯШгг?ф А Кгвф }ШвКгКф Шуфвгв? m ?ШЯувгК? }КК?вгШвв sвЯ}КШАКг?Ы ЙКуКА? АККmЫАm фКАв}Кm?ф |s?ЙЙШф }КК??Ы ?mу?А? КуЫЫ Аву
г?фв ?ЫгАЫКmА}вфв }вАуКг?фв Ыг?Шфв cШЯ?ШКШг? фЫК? }КувЫАmЫггКК КЙ?ЫЫуЫгв? в?К}Аву
г?В ?ЙЙ ?ШЯувгК? Й?в?К? > @ Ш}вф К?ШЯКф КАКЫггКАв }?вАШуувЫА}К? А?}?? $O2 К?ШЮША? m К?ШЯКmШгвв гЫКгК ?Кг?В ЙК АmКвф }вАуКгККАгКmг?ф АmК?АmШф ЙК mЫ?ВгКАг?В в?К}АК?ЙЙ z?КфЫ КК АуЫЫ в ?mШ
К Й?в }КгШ}Ы К}АвШ Шуфвгв? А mКг?фв ?ШАmК?Шфв mКЯфКЮгК Й?КЫ}ШгвЫ Й?КЫААКm в?Кув ЯШ в ?ШАmК?Ыгв? ЙКmЫ?ВгКАгКК АуК? К}АвШ А К?Ш ЯКmШгвЫф гКm?В вЙКm |s?ЙЙ >@ vКm?ЫфЫгг?? ЙКВК } вЯЫгв АКАК?гв? К} АвгК? ЙКmЫ?ВгКАв АКЫШЫ фКуЫ}у??гКЫ фКЫув?К mШгвЫ вАЙКу
ЯКmШгвЫ АЙЫ}?Шу
г?В фЫККm s в $O аlc m А?КК }Кг?Кув?Ыф?В АуКmв?В в ШгШувЯ фКЫу
г?В АКЫвгЫгв? АКЫ?ЮШвВ ВК?КК КВШ?Ш} Ы?вЯКmШгг?Ы в?К}АК?ЙЙ? { }ШЫАmЫ ЙЫ?АЙЫ} вmгКК КЫ}Ш Ш}вВ вААуЫКmШгв? ?ШААфШ?вmШ ЙКув}ШвКг? >$O22+[+2м[@ уК}ШувЯК mШгг?Ы m фЫЮАуКЫmКф Й?КА?ШгАmЫ АКуШ?В увг }КК??Ы }Ш} ЙКуШШ ШmК?? >@ АКЫ?ЮШ КгК?К г?Ы в?К}АК?ЙЙ? вЙШ ,,E >@ ?в mЯШвфКЫ?Аmвв А ?уЫ}?КувШфв $O2 Й?К ?mу?Ы АЫ? }Ш} ШфСКЫ?г?? вКгККфЫггв} ЯгШ} ЯШ??Ш ЙКmЫ?ВгКАв вЯК?уЫ}?вЫА}Ш? К}Ш вЯфЫг? ЫА? m ?ШгвШВ ?s л >л@ { ЯШmвАвфКАв К ЯгШЫгв? ?s А?Ы? $O2 фКЮЫ КфЫгвmШ
ЙКmЫ?В гКАг?Ы в?К}АК?ЙЙ? вув Й?ККг? АККmЫАmЫггК гШ ШгвКг? вув }ШвКг? ?ШАmК?ЫггКК mЫЫАmШ m Аm?Яв А Ыф гШуШЫА? ?ЫЯ}Ш? ЯШmвАвфКА
вКгКК фЫггК? АК?вв К ?s ?ШАmК?Ш ~гШгв? К ВШ?Ш}Ы?Ы вКгККфЫгг?В mЯШвфКЫ?Аmв? К}АвШ Шуфвгв? Й?в вАЙКу
ЯКmШгвв ЫК m }ШЫАmЫ гКАвЫу? }ШШувЯШК?Ш КАКЫггК mШЮг? ЙКА}Ку
} АуЫЫ в?mШ
mКЯ фКЮг ЯШ??Кm гЫКгК?КгКА
в?КувЯКmШгг?В СК?ф фЫШууК}КфЙуЫ}АКm гШВК?вВА? m ?ШАmК?Ы Й?ЫЫАmЫггв}Ш Ш}вmгКК }КфЙКгЫгШ }ШШувЯШК?Ш гШЙ?вфЫ? m mКгКф ?ШАmК?Ы +>3W&O@

увг?ф ЯШ??Кф Й?в КЙ?ЫЫуЫгг?В ЯгШЫгв?В }Кг Ыг?Шв? фЫШууК}КфЙуЫ}АКm в ?s А?Ы? >@ { вААуЫКmШгв?В >@ Й?ЫуШШЫА? Шу
Ы?гШвmг?? ЙКВК К?Аг?в? ШАК?в ЙуШвг? вЯ ?ШАmК ?Кm гЫЯШ??ЮЫгг?В }КфЙуЫ}АКm m ?Шф}ШВ ?уЫ}?КАШв ЫА}КК ШАК?вКггКК фЫВШгвЯфШ vКуШАгК ?вф Й?ЫАШmуЫгв?ф ШЮЫ m АуКmв?В фЫ?ЫггК m?АК}вВ ЯгШЫгв? ?s ?ШАmК?Ш ЙуШвгШ ШАК?в?ЫА? m mвЫ mВЯШ??гКК ШгвКггКК }КфЙуЫ}АШ }КК??? К?ШЯ ЫА? вЯ гЫЯШ??ЮЫгг?В СК?ф Й?в }КгШ}Ы А ЙКmЫ?ВгК А
К}АвШ Шуфвгв? m ?ЫЯу
ШЫ ?А?КК s|л |s КфЫгШ m }КК?вгШвКггК? АСЫ?Ы ЙуШвг? Й?в m?АК}вВ ЯгШЫгв?В ?s ШАК?вКггКК АуК? >3W&O2++2@ >3W&O2+@м s увК m ?ЫЯу
ШЫ ?ЫШ}вв Й?ККгв?КmШгв? ЙКmЫ?ВгК Ав К}АвШШуфвгв?

л Й?в ЯШ}?ЫЙуЫгвв ЙуШвг? Й?КвАВКв КуЫЫ уК }КЫ mЯШвфКЫ?АmвЫ }КфЙуЫ}АШ А К}АвгК? ЙКmЫ?ВгК А
гКАвЫу? }ШШувЯШК?Ш Ы?ЫЯ увШгг?? КфЫг А ЙКmЫ?ВгКАг?фв ?ЙЙШфв ?в ?Кф ВК?Ы? ?Й ЙК? фКЮЫ ?
}Ш} ВуК?ввКг ЙуШвгКmКК }Кф ЙуЫ}АШ Ш} в ЙКmЫ?ВгКАгШ? в?К}АК?ЙЙШ гКАвЫу? > @ $Oл2+ >3W&O@м $Oл>|s3W&O@м &Oм $Oл2+ +2 >3W&O@м $Oл>&Oл3W&O@м +2

$Oл2+ >3W&O2++2м @ $Oл2+3W&O2+@ { АуШЫ mК?К? фКЫув л ВвфвЫА}К? ШАК?вв

?в КАЮЫгвв Й?в?К? mЯШвфКЫ?Аmв? ШвК }КфЙуЫ}АКm фЫШууШ m ШггКф АуШЫ л ЙуШвг? А ЙКmЫ?ВгКА
$O2 К?гК вАВК? вЯ mВ КАгКmг?В фКЫуЫ? Ы?mШ? фКЫу
л СвЯвЫА}Ш? ШАК?в? Й?ЫЙКуШШЫ ?уЫ}?КАШвЫА}КЫ mЯШвфКЫ?АmвЫ фЫЮ ШгвКгг?фв }КфЙуЫ}АШфв ЙуШвг? АКЫ?ЮШвфвА? m Й?КЙвКгКф ?ШАmК?Ы у? АвгЫЯШ }ШШувЯШК?Ш в ЙКmЫ?ВгКА
К}АвШ Шуфвгв? Й?ККгв?КmШггК? в ЙКуКЮвЫу
гК ЯШ??ЮЫггК? Й?в гвЯ}вВ ЯгШЫгв?В ?s ?ШАmК?Ш { ?Кф АуШЫ ВвфвЫА}в? АКАШm в А?КЫгвЫ фЫШууК}КфЙуЫ}АКm m ?ШАmК?Ы в ЯШ}?ЫЙуЫгг?В гШ ЙКmЫ?ВгКАв гКАвЫу? КвгШ}Кm? kАК?в? АКЫв гЫгв? ЙуШвг? m в?К}Кф вгЫ?mШуЫ ?s ЫШу
гК вЯЫгШ у? ?ШЯувг?В К}Авг?В ЙКmЫ?ВгКАЫ? >л @ |АгКmгКЫ Й?КЫгвЫ ЯШуКЮЫггКЫ m фКЫув в АШm?ЫЫ ЙК АКфгЫгвЫ }К??Ы}гКА
КЙвАШгв? Й?К ЫААКm гШ ЙКmЫ?ВгКАв ЯШ}уШЫА? m Кф К Й?в ШАК?вв ЙуШвг? м ?ШААфШ?вmШЫА? Ку
}К mВЯШ ??г?? ШгвКг >3W&O@ вгЫв?mШЫА? mКЯфКЮгКА
К?ШЯКmШгв? m mКгКф ?ШАmК?Ы Ш}mШ}КфЙуЫ}АКm А ?ШЯ
32

vКАШm ЙКmЫ?ВгКАг?В }КфЙуЫ}АКm ЙуШвг? в Й?в?КШ вВ mЯШвфКЫ?Аmв? А гКАвЫуЫф

{ШЮгК К m ?Шф}ШВ ?КК фЫВШгвЯфШ mКЯфКЮЫг КфЫг в?К}Аву
г?В увШгКm фЫЮ ШАвгК в ?КувЯКmШгг?фв }КфЙуЫ}АШфв в гЫ??Шу
гК? вув К ?вШЫу
гК ЯШ??ЮЫггК? ЙКmЫ?ВгКА
гКАвЫу? $Oл2+ >3W&O |s@м $Oл>|+л3W&O|s@м 2+м $O2м >3W&O|s+2@м $Oл>|л3W&O+2@м 2+м { ?ШКШВ > @ гШ КАгКmШгвв вЯфЫ?Ыгв? вгЫг АвmгКАв АвгШуКm 3W аlc К}ШЯ?mШЫА? mКЯфКЮ гКА
КгКm?ЫфЫггКК КАЫАmуЫгв? }Ш} ?уЫ}?КАШ вЫА}КК Аm?Я?mШгв? Ш} в К?ШЯКmШгв? Нmг?в АСЫ?г?В }КфЙуЫ}АКm А ЙКmЫ?ВгКАг?фв ?ЙЙШфв $O2+ КАуЫгЫЫ АШгКmвА? гЫК?Швф?ф Й?в ЙК m?Ыгвв ЫфЙЫ?Ш?? КХv {?А}ШЯ?mША? Ш}ЮЫ Й?ЫЙКуКЮЫгв? К ШАвв гЫЙКА?ЫАmЫггК вКгКm Шуфвгв? гКАвЫу? m АК?вв ЙуШвгКm?В }КфЙуЫ}АКm >@ { }ШЫАmЫ ЙЫ?mК? АШ вв ?ШААфШ?вmШЫА? ?ШАmК?ЫгвЫ гЫКу
К? ШАв $O2 Й?в }КгШ}Ы К}АвШ А ЙуШвгКВуК?вАКmКК?К гК? }вАуКК? ~ШЫф Й?КвАВКв mЯШвфКЫ?АmвЫ в ?КувЯКmШггКК }ШвКгШ $O А ШгвКгКф >3W&O@м в вВ АКmфЫАгШ? ШАК?в? гШ ЙКmЫ?ВгКА
гКАвЫу? А К ?ШЯКmШгвЫф $O2$O>3W&O@м |гШ}К ЯШфЫгКЫ Ш АвЫ m ЯШ}?ЫЙуЫгвв ЙуШвг? Й?КЫААШ ?ШАmК?Ыгв? гКАвЫу? Й?ЫАШmу?ЫА? фШуКmЫ?К?г?ф ЙКА}Ку
} ?К Й?КЫАА КАЫАmу?ЫА? К?ШЯК фЫуЫггЫЫ ЙК А?ШmгЫгв А АК?вЫ? фЫШууК}КфЙуЫ}АШ >@

cКА Ввф Ю y cКА Ввф КmШ вф ij lЫгЫуЫЫmШ

К}АвШШуфвгв? уКвгК КЙАв
гЫ Ку
}К гШув вЫ ШАК?в?КmШгг?В }КфЙуЫ}АКm в?КувЯКmШгг?В m ?ШЯгК? АЫЙЫгв гК в mКЯфКЮгКА
КгКm?ЫфЫггК? ?ЫШувЯШвв ?ШЯувг?В фЫВШгвЯфКm вВ Аm?Я?mШгв? А К}АвгК? ЙКуКЮ}К? { вААуЫКmШгв?В Й?КmЫЫгг?В m j v| cks >л@ А фКвСвв?КmШггК? ЙКmЫ?ВгКА
m }КК ??В вЯШуА? фЫВШгвЯф АК?вв >3W&O@м гШ гКАвЫуЫ $O2 А фКвСвв?КmШггК? ЙКmЫ?ВгКА
фЫКШфв n jz в аlcАЙЫ}?КА}КЙвв ЙК}ШЯШгК К m?К? Й?ЫШАК?в?КmШггКК ШгвКгШфКвСв}ШК?Ш гКАвЫ у? }ШШувЯШК?Ш фКЮЫ mув?
гШ Й?в?К ЯШ}?ЫЙуЫгв? фЫШууК}КфЙуЫ}АШ Ш} гШ К}АвЫШуфвгв? К?ШК ШггКф ВуК?гК? СК?вАКmКК?КгК? в }ААгК? }в АуКШфв ЯШ}?ЫЙуЫгвЫ ЙуШвг? КАЫАmу?ЫА? ЙК фЫ ВШгвЯф КфЫгШ вКгКm &O2м )м &+&22м гШ вКг фЫШууК}КфЙуЫ}АШ > @ vЙЫ}?Шу
г?Ы ВШ?Ш}Ы?в Ав}в }Ш} ЙКmЫ?ВгКАгКК }КфЙуЫ}АШ Ш} в ЫАК?в ?КmШггКК АККmЫАm ШгвКггКф }КфЙуЫ}А >3W&O@м { К ЮЫ m?Ыф? Й?ЫmШ?вЫу
гКЫ ?Кфв?КmШ гвЫ К}АвШ Шуфвгв? Й?вmКв Й?в АК?вв ВуК?КЙ уШвгШШ } К?ШЯКmШгв АфЫШгг?В ВуК??Кф}Кф ЙуЫ}АКm ЙуШвг? К ?mу?ЫА? Й??ф?ф К}ШЯШЫу
А mКф Й?КЫ}Шгв? ?ЫШ}вв увШггКК ЯШфЫЫгв? k АК?вКгг?? Ыг? АКЫ?Юв К К ШКфКm %U Ш АфЫШгг?Ы }КфЙуЫ}А? 3W Й?ЫАШmуЫг? Ку
}К вА вЯКфЫ?Шфв > @ ?КmЫЫгг?Ы гШфв вААуЫКmШгв? Й?КЫААКm mЯШвфК Ы?Аmв? ЙуШвгКВуК?вАКmКК?КгК? }вАуК? А ЙКmЫ?В гКА
$O2 m}уШув }Ш} }Кг?Ку
ЯШ АКАК?гвЫф Й?КЙвКгКК ?ШАmК?Ш m ВКЫ АвгЫЯШ }ШШувЯШК?Ш Ш} в КВШ?Ш}Ы?вЯКmШгвЫ ЙуШвгКm?В СК?ф ЯШ}?ЫЙуЫгг?В гШ ЙКmЫ?ВгКАв jЯ ЙКуЫгг?В Шгг?В АуЫЫ К m ?Ы Яу
ШЫ }КгШ}Ш гКАвЫу? А вЯ?}Кф mКгКК ?ШАmК?Ш s>3W&O@ ?ЫЯ}в? ?КА ?s АКЙ?КmКЮШЫА? ЙК?mуЫгвЫф m ?ШmгКmЫАгКф ?ШАmК?Ы КЙКугвЫу
г?В вКгКm &Oм { АККmЫАmвв А АЫАmвфв Й?ЫАШmуЫгв?фв К фЫ ВШгвЯфШВ ЯШ}?ЫЙуЫгв? s>3W&O@ гЫ??ШувЯШв? Й?ККгКm }вАуК? mКЯфКЮгШ Й?в mЯШвфКЫ?Аmвв }КфЙуЫ}АгКК ШгвКгШ А Й?ККгв?КmШгг?фв в?К}АК?ЙЙШфв гКАвЫу? ввув Й?в ШгвКггКф КфЫгЫ ЙКmЫ?ВгКАг?В |sм?ЙЙ в Ы}АШВуК?КЙуШвгШШ
$Oл2+ +м >3W&O@м >3W&O @ $Oл|s $O>3W&O@+2 mЫувЫгвЫ }КгЫг?Швв ВуК?ввКгКm m ?ШАmК ?Ы ЙКАуЫ АК?вв ЙуШвг? фКЮгК К?Агв
}Ш} m? ЫАгЫгвЫф ВуК?ввКгКm в?К}Авг?фв увШгШфв

+>3W&O@ в?К}КК гШК?Ш фЫШууК}КфЙуЫ}АКm гШВК ?вВА? m вгШфвЫА}Кф ?ШmгКmЫАвв Ш Ш}ЮЫ ?ШЯув в? m }вАуКг?В АmК?АmШВ ЙКmЫ?ВгКАг?В |s?ЙЙ

в?mШ? АЫАmКmШгвЫ m mКг?В ?ШАmК?ШВ

гКАвЫу? Й?в ЯШ}?ЫЙуЫгвв ШАв фЫШууК}КфЙуЫ}АКm ЙК фЫВШгвЯф увШггКК ЯШфЫЫгв? Аф ?ШmгЫгвЫ Ш} в в?КувЯКф ШАК?в?КmШггКК }КфЙуЫ}АШ Й?в ?КАЫ ?s Й?КЙвКгКК ?ШАmК?Ш $Oл>3W&O@м +| $Oл>3W&O+2@ $Oл>3W&O|s@м &Oм + &Oм jААуЫКmШгвЫ ШАК?в?КmШгг?В ЙуШвгКm?В }Кф ЙуЫ}АКm фЫКШфв (;$)6 в ?уЫ}?КггК? АЙЫ}?КА}К Йвв вССЯгКК К?ШЮЫгв? wvi| ЙК}ШЯШуК К mЯШвфКЫ?АmвЫ вВ А ЙКmЫ?ВгКА
гКАвЫу? Й?вmКв } ЯгШвЫу
г?ф вЯфЫгЫгв?ф m }КК?вгШвКггК? АСЫ

?Ы ЙуШвг? Ш} А?ЫгЫЫ }КК?вгШвКггКЫ вАуК ЙК }вАуК?КЙК Шгг?ф (;$)6 АКАШmвуК Ш m АЙЫ}?Ы wvi| гШуШуКА
АфЫЫгвЫ ЙКуКА? ЙЫ?ЫгКАШ ЯШ??Ш m m?АК}КШАКг КуША
}Ш} ?ЫЯу
Ш ЯШфЫг? &OувШгШгШ|увШг vЙЫ}?Шу
г?Ы Шгг?Ы ЫфКгА?в? А?ЫгЫгг }Ш?вг iу? КуЫЫ ЫШу
гКК вЯЫгв? ?ШАЙ?ЫЫуЫ гв? ЙКmЫ?ВгКАг?В СК?ф ЙуШвг? ЙК АКАШm в вААуЫ КmШгв? Й?в?К? вВ mЯШвфКЫ?Аmв? А К}АвгК? ЙК mЫ?ВгКА
гШфв ?у вАЙКу
ЯКmШг фЫК КАгКmШгг?? гШ ЙКАЫЙЫггК? ЫАК?вв }КфЙуЫ}АКm А ЙКАуЫ вф ?ШЯЫу
г?ф ШгШувЯКф ЫАК?в?КmШгг?В СК?ф m ?ШАmК?Ы в КАШmвВА? СК?ф гШ ЙКmЫ?ВгКАв К}АвШ Шуфвгв? iЫАК?в? ЙКmЫ?ВгКАг?В }КфЙуЫ}АКm АЙКАКг?В } вКггКф КфЫг m ?ШАmК? Й?КвАВКвуШ m ?ЫЯу
ШЫ }Кг}?ЫггК? АК?вв ШгвКггК? ШАв КгК mВ в ?ЫВКАгКmг?В }вАуК mВК?вВ m АК АШm ЫАК?в?ЫК ?ШАmК?Ш {?ЫАгЫгвЫ ШАК?в ?КmШгг?В ЙуШвгКm?В }КфЙуЫ}АКm m ЙК??}Ы АвуЫгв? Й?КгКАв вВ mЯШвфКЫ?Аmв? А гКАвЫуЫф КАвШуША
гЫЙ?Ы??mг?ф mЫувЫгвЫф }КгЫг?Швв в ЫАК?в ?Ы? Аву? }Кг}?в?вВ ШгвКгКm kQм ?Шв ЫггКЫ ?ув?КmШгвЫ $Oл>3Ws| &Oм @ kQм $Oлk >3Ws| &Oм @Qм КуЫгг?? ЫАК?вКгг?? Й?КСву
?вА , ЙКЯmКуву m?Ыув
?в КуШАв ЫАК?вв А ЙКmЫ?ВгК Ав $O2 }КфЙуЫ}АКm ЙуШвг? ЯШ}?ЫЙуЫгг?В А ?ШЯ увгК? Й?КгКА
гШ ЙКmЫ?ВгКАв гКАвЫу? }ШШув ЯШК?Ш kгШувЯ ВвфвЫА}КК АКАШmШ в АЙЫ}?Шу
г?В ВШ?Ш}Ы?вАв} }КфЙуЫ}АКm ЫАК?в?КmШгг?В m }ШЮК? КуШАв ?вА Ш Ш}ЮЫ вААуЫКmШгвЫ ЙКmЫ?ВгКАг?В СК?ф ЙуШвг? фЫККф (;$)6 ЙК}ШЯШув К Й?К гКА
ЯШ}?ЫЙуЫгв? ЙуШвг? }К??Ыув?Ы А АКАШmКф Й?ЫЫАmЫггв}Ш Ш}вmгКК }КфЙКгЫгШ }ШШувЯШК?Ш Ш вфЫггК КуЫЫ Й?КгКЫ mЯШвфКЫ?АmвЫ фЫШуул гКАвЫу
?ЫШувЯЫА? m Кф АуШЫ ЫАув ЙуШвгШ Й?в ААmЫ m mвЫ в?КувЯКmШгг?В СК?ф |фЫвф К л ЙуШвг? гЫ Шу?уКА
m АуКmв?В ЫАК?вКггКК ?}АЙЫ?вфЫгШ Ш}вЫ Й?КгК Аm?ЯШгг?Ы гЫЫАК?в?Ыф?Ы }КфЙуЫ}А? АКуШАгК Шгг?ф (;$)6 Й?ЫАШmу? АКК? ЙКmЫ?ВгКАг?Ы АКЫвгЫгв? АКАШmШ 3W&O2 lКЮгК Й?ЫЙКуКЮв
К вВ mЯШвфКЫ?АmвЫ А К}АвКф Шуфвгв? КАЫА mу?ЫА? гЫ ЙК вКгККфЫггКф Ш }КК?вгШвКггКф фЫВШгвЯф А ЯШфЫЫгвЫф увШгКm m }КК?вгШвКг гК? АСЫ?Ы ЙуШвг? Й?вЫф К}Ав Шуфвгв? m?АЙШ Ы m ?Кув фШ}?КувШгШ $Oл2+ >3W&O |s\@м $Oл>2+ л3W&O м|s\@м &Oмвув |sм ~Ш}?ЫЙуЫгг?Ы Ш}вф К?ШЯКф }КфЙуЫ}А? гЫ Ш у?А? в Й?в вЯфЫгЫгвв ЯШ??Ш ЙКmЫ?ВгКАв { гШвВ ?}АЙЫ?вфЫгШВ ЙЫ?ЫЯШ??}Ш ЙКmЫ?ВгКАв гКАвЫу? ?уШ КАЫАmуЫгШ ЙЫф mЫувЫгв? ?s ?уЫгШ iЫАК?вКгг?Ы }?вm?Ы ?вА ЙК}ШЯ?mШ К КАгКmгКЫ }КувЫАmК ЫАК?в?КmШггК? ЙуШвг? Й?в ААmЫ m mвЫ ШгвКгг?В }КфЙуЫ}АКm }КК??Ы ЙК АЫЙЫггК Шу?увА
К фКфЫгШ КАвЮЫгв? К}в гуЫmКК ЯШ??Ш ЙКmЫ?ВгКАв $O2 ?s sШу ШЫф?Ы mШ фШ}АвффШ АККmЫАm ЫАК?вв КК ШЫгг?В ВуК?Кф в в?КувЯКmШгг?В СК?ф |гШ}К }Ш} в Й?в }вАуКгКф ?ув?КmШгвв ЯгШвЫу
гШ? Ку?
/,
В В Йh\ ? ? Йh\ В В ? ? В В

33

| r rЫуА}Ш? { z iЙу?}вг

Z

G_ ^_khj[bjh\Zgh
&O3W Б

3W

[

G_ ^_khj[bjh\Zgh

Dhgp_gljZpby 3W ffheve

Dhgp_gljZpby 3W ffheve

&O3W

Б &O3W

H[t_f wex_glZ fe

jG wex_glZ

л ЫАК?в? 3W Й?в mЫувЫгвв ШАК?вКггК? Аву? }вАуКгКК ?уЫгШ л ЫАК?в? 3W Й?в mЫувЫгвв ?s ?уЫгШ ЙуШвг? К К К гШгЫАЫггКК фЫШууШ Й?вВК КmЫ?ВгКАг?Ы Й?Ыm?ШЫгв? ШАК?в?КmШгг?В вА? гШ гЫЫАК?в?Ыф?Ы гЫвКгККфЫгг?Ы СК?ф? }КфЙуЫ}АКm ЙуШвг? cКу АШвв гШгЫАЫгв? Ш}вф К?ШЯКф ЫАК?вКггШ? фЫКв}Ш ЙКЯmКу?Ы m СК?фв?КmШгвв ШАК?вКгг?В в }ШШуввЫА}вВ }КувЫАmЫггК ?ШЯЫув
ЙКmЫ?ВгКАг?Ы СК?ф? ЙуШ АmК?Аm АвАЫф? 3W$O вг? m ЯШmвАвфКАв К Аву? в Й?в?К? вВ mЯШвфКЫ? {ШЮгК вв гШ гК? Аmв? А К}АвгК? ЙКуКЮ}К? АШгКmуЫгК К Й?К ЙКmЫ?ВгКАвК ШЮЫ ЙКАуЫ ШАК?mКЯфКЮгШ К}АвШу
}КфЙуЫ}АКm ЙуШвг? вВ гК ЯШ}?ЫЙуЫгг?Ы }КфЙуЫ}А? Й?ЫАШmу? АКК? гЫ?Ш? ?ШгАСК?фШв? sШ КАгКmШгвв Шгг?В 3W АфЫШгг?Ы ВуК?К}АКСК?ф? }КК??В в?К}Аву
г?Ы аlc ШmК?? вААуЫКmШгв? > @ Й?вув } ЯШ ввув Ш}mШувШг? m }КК?вгШвКггК? АСЫ?Ы ЙуШвг? }уЫгв К ЙЫ?mКгШШу
гКЫ ЯШ}?ЫЙуЫгвЫ ЙуШвгК АЙКАКг? } ЯШфЫЫгв гШ ЙКmЫ?ВгКАг?Ы ?ЙЙ? гК m?В }КфЙуЫ}АКm Й?КвАВКв m АККmЫАmвв А mгЫгЫ АвЫу? К}ШЯШгК Ш}ЮЫ К АККгКЫгвЫ ?ШЯувг?В АСЫ?г?ф ?уЫ}?КАШвЫА}вф фЫВШгвЯфКф |гШ}К ЙКmЫ?ВгКАг?В СК?ф ЙуШвг? фКЮгК mШ?
в?КmШ
Й?в m? ШАК?в?КmШгг?В }КфЙуЫ}АКm ЫЫгвЫ фЫг?? ЙКmЫ?ВгКАг?Ы АmК?АmШ гКАвЫу? }КгЫг?Ш л Ы?Ю}Ы }КфгШгК? ЫфЙЫ?Ш?Ы вув mфЫг
ЫЫ Й?в в гШгЫАЫггКК фЫШууШ вув ?ЫШувЯ? АуКmв? гШгЫ m?Ыф? Й?в ЙКm?ЫггК? ЫфЙЫ?Ш?Ы Кфвгв?вф АЫгв? вгввв?вЫ в?КувЯ ВуК?КЙуШвгШШ >@ АШгКmвА? mг?вАСЫ?гКЫ mЯШвфКЫ?АmвЫ А К?ШЯК mШгвЫф }КК?вгШвКгг?В Аm?ЯЫ? фЫЮ фЫШууК}Кф ЙуЫ}АКф в гКАвЫуЫф $O2 КЙ?ЫЮгЫф КАШЫА? вА}ААвКгг?ф mКЙ?КА К 3,0 Кф АКв ув Й?КmКв
ЫШу
г?Ы вААуЫКmШгв? Й?К ЫААКm ЯШ}?ЫЙуЫгв? ЙуШвгКmКК Й?ЫЫАmЫггв}Ш гШ I h[eZklv ^_khj[pbb гКАвЫуЫ }ШШувЯШК?Ш в вЯЫгвЫ АКАШmШ ЙКmЫ?ВгКА 2,5 г?В }КфЙуЫ}АКm vЫАmЫ фгЫгвЫ К Шгг?Ы ?ШК? Й?ЫАШmу? ув
СгШфЫгШу
г?? вгЫ?ЫА 2,0 в вфЫ фШу Й?Ш}вЫА} ЯгШвфКА
ЙКА}Ку
} m?АК}КЫфЙЫ?Ш?г?Ы К?ШК}в m Й?вККmуЫгвв 1,5 }ШШувЯШК?Кm Й?вmК? АвАЫф } гЫ}КК?Кф ?ШmгК II h[eZklv ^_khj[pbb mЫАгКф АКАК?гв гЫЯШmвАвфК К ЫЫ НЙ?ЫЫАm 1,0 Ы? вАК?вв {КЯфКЮгК Ш}КЫ mЫ?ЮЫгвЫ АЙ?ШmЫ III h[eZklv ^_khj[pbb увmК m ??Ы АуШЫm гК гЫ ?mу?ЫА? Квф wК ЙК 0,5 mЫ?ЮШ ?ЫЯу
Ш? вААуЫКmШгв? >@ Ш Ш}ЮЫ ЙК уЫгг?Ы m j v| cks ?в ЯШ}?ЫЙуЫгвв ЙуШвгКВуК?вАКmКК?КгК? 20000 30000 40000 50000 -1 }вАуК? m АуКmв?В уШКЙ?в?г?В ЫЫ в?КувЯ m kf ?ШАmК?Ы ввув гШ ЙКmЫ?ВгКАв К}АвгКК гКАвЫу? mКЯфКЮгК СК?фв?КmШгвЫ ЙКmЫ?ВгКАг?В ЙКув?Ы?г?В cвА wуЫ}?Кгг?Ы АЙЫ}?? ЫАК?в?КmШгг?В }КфЙуЫ}АКm }КфЙуЫ}АКm уШКШ?? АЙКАКгКАв в?КувЯКmШгг?В ЙуШвг? АККmЫАm
вЫ фШ}АвффШф Йв}Кm гШ ЫАК?вКг СК?ф } К?ШЯКmШгв фКАв}Кm?В К}АК в в?К}АК г?В }?вm?В ?ЙЙ >@ {КЯфКЮгКА
К?ШЯКmШгв? Аm?Яв 3Wл2л3W
Ш

cвА z?вm?Ы ЫАК?вв ВуК?вг?В }КфЙуЫ}АКm ЙуШвг? А ЙКmЫ?ВгКАв К}АвШ Шу
фвгв?

Ih]ehs_gb_
34

cКА Ввф Ю y cКА Ввф КmШ вф ij lЫгЫуЫЫmШ
?уШ К}ШЯШгШ гШфв Й?в вААуЫКmШгвв фШААвmг?В К?ШЯКm в?К}АК}КфЙуЫ}АКm ЙуШвг? m }ШЫАmЫ фКЫу
г?В КЫ}Кm kгШувЯ }?вm?В ?ШвШу
гКК ?ША Й?ЫЫуЫгв? ?уЫ}?КггК? ЙуКгКАв ЙК}ШЯШу К m ф?}вВ в?КЫ?фШу
г?В АуКmв?В Хv увЯ}вВ } ?ЫШувЯЫф?ф гШ гШШу
г?В АШв?В Ы?фК К?ШК}в гШгЫАЫггКК Й?ЫЫАmЫггв}Ш К?ШЯА? ЙКув?Ы?г?Ы }КфЙуЫ}А? увЯ}вЫ ЙК А?}?г?ф ВШ?Ш}Ы?вАв}Шф } К?К?КфвЫА}Кф К}Ав 3W2 { АуШЫ гШгЫАЫггК? АвАЫф? 3W$O Ку
}К вЯфЫг?? АуКmв? в?КувЯШ ВуК?КЙуШвгШШ ШЫА? >@ mШ?
в ?КmШ
вАЙЫ?АгКА
ШАв гШгЫАЫггК? ЙуШвг? m вШЙШЯКгЫ в Ш}вф К?ШЯКф mКЯфКЮгК mув ?
гШ ЫКфЫ?в Ш}вmгКК Ыг?Ш гШ АШвв ЯШ}?ЫЙ уЫгв? Й?ЫЫАmЫггв}Ш z?КфЫ КК Й?в?КШ mЯШвфКЫ?Аmв? Й?ЫЫАmЫг гв}Ш А гКАвЫуЫф АЫАmЫггК mув?Ы гШ Й?КЫАА? ?ШгАСК?фШвв ЙКmЫ?ВгКАг?В }КфЙуЫ}АКm Й?в Ы? фвЫА}вВ mКЯЫ?Аmв?В Ш} m ?ШКЫ >@ ЙК}ШЯШгК К Й?в ЯШ}?ЫЙуЫгвв ВуК?КЙуШвгШШ Ы?ЫЯ НmгЫгЫ АСЫ?гКЫ mЯШвфКЫ?АmвЫ Ы?фКК?ШК}Ш m К}вАув Ыу
гК? ШфКАСЫ?Ы Й?вmКв } НАШфКmКААШгКmуЫгв фЫШууШ

/,

л

2

л

>3W,9&O@м + 3W,,&O +&O&O 3W,,&O 3W &O

{АуЫАmвЫ m?АК}К? фКву
гКАв вгЫ?фЫвШШ фКуЫ}у??г?Ы СК?ф? ЙуШвг? КЫвг?А? m }?Йг?Ы ШАв? { ?ЫЯу
ШЫ }ШШувЯШК? ЙКАуЫ К}вА увЫу
гК? АШвв АКЫ?Юв фЫШуувЫА}вЫ ШАв? 3W гвЯ}К? вАЙЫ?АгКАв }КК?Ш? гЫ уШЫА? Й?в Шу
гЫ?Ыф mКААШгКmуЫгвв m А?ЫЫ s Ш}К? ?ССЫ} гШ уШуА? Й?в гШгЫАЫгвв s @ гШ К}Ав }?Ыфгв? вув ВуК?в?КmШгг?? К}Ав Шуфвгв? { К ЮЫ m?Ыф? Й?в ШАК?вв ЙуШвгКВуК?вАКmКК?КгК? }вАуК? гШ НгЫВуК?в?КmШгг?? К}Ав Шуфвгв? m Ку
Ы? АЫЙЫ гв КАЫАmу?ЫА? }КК?вгШвКггКЫ ЯШ}?ЫЙуЫгвЫ фЫ ШууК}КфЙуЫ}АШ А m}уЫгвЫф гКАвЫу? m }КК?вгШв Кгг АСЫ? ЙуШвг? >$O2+ ,9 @ { ?Кф АуШЫ НАШфКmКААШгКmуЫгвЫ фЫШууШ гЫ Й?КвАВКв Ш ЙКу Ыгг?Ы ЙКАуЫ mКААШгКmвЫу
гК? К?ШК}в ШАв? ЙуШвг? КуШШ m?АК}К? вАЙЫ?АгКА
>@ { >@ ЙК}ШЯШгК К ЙК фЫ?Ы mЫувЫгв? АЫЙЫгв в?КувЯШ ЙКmЫ?ВгКАг?В }КфЙуЫ}АКm в m}уШШ }КК?вгШвКггКК ЯШ}?ЫЙуЫгв? вЯфЫг?ЫА? вгШфв}Ш mКААШгКmуЫгв? фЫШууК}КфЙуЫ}АКm zКК?вгШвКггКЫ Аm?Я?mШгвЫ А ЙКmЫ?ВгКАг?фв ?ЙЙШфв гКАвЫу? ЯШ?г?Ы Й?КЫАА mКААШгКmуЫгв? ЙуШвгКm?В СК?ф К К?ШЮШЫА? гШ }?вm?В Ы?фКЙ?К?Шффв?КmШггКК mКААШгКmуЫгв? ЙКmЫ?ВгКАг?В }КфЙуЫ}АКm ЙК?mуЫгвЫф m?АК}КЫфЙЫ?Ш ?гК? КуШАв ЙКуКЫгв? mКК?КШ ?вmЫЫф ?ЫЯу
Ш? ЫфКгА?в?вЫ Й?? ф Аm?Я
фЫЮ Й?в?КК? mЯШвфКЫ?Аmв? фЫШууК }КфЙуЫ}АШ А гКАвЫуЫф гШ ЙЫ?mК? АШвв АвгЫЯШ }Ш ШувЯШК?Ш в }ШШуввЫА}вфв АmК?АmШфв АСК?фв?К mШгг?В ЙуШвгКm?В Ыг?Кm m АвАЫфЫ 3W$O iу? вЯфЫгЫгв? АККгКЫгв? ?ШЯувг?В ЙКmЫ?ВгКАг?В СК?ф ЙуШвг? m АК?Кг mЫувЫгв? Кув }КК?вгШ вКггК ЯШ}?ЫЙуЫгг?В }КфЙуЫ}АКm ?ув вАЙКу
ЯКmШг? mШ ЙКВКШ vКуШАгК ЙЫ?mКф ЙКВК КАЫАmу? уКА
ЯШ}?ЫЙуЫгвЫ ЙуШвг? m mвЫ в?КувЯКmШгг?В }КфЙуЫ}АКm А Ыф К? mЫувв
mЫ?К?гКА
ув ШггКК КфЫгШ фЫЮ в?К}АК?ЙЙШфв }КфЙуЫ}АШ

3W&O

>3W&O

3W &O

>@

2

в гКАвЫу? {К mК?Кф АуШЫ Й?ЫКуШШгвЫ }КК?в гШвКггК ЯШ}?ЫЙуЫггК? ЙуШвг? КАвШуКА
ЙЫф ЫАК?вв АЙКАКг?В } вКггКф КфЫг СК?ф КАуЫ m?АК}КЫфЙЫ?Ш?г?В К}вАувЫу
гК? в mКА АШгКmвЫу
гК? К?ШКК} в вЯфЫ?Ыгв? вАЙЫ?АгК Ав ЙуШвгКm?В }?вАШуувКm ЙКуЫгг?Ы }ШШувЯШ К?? вААуЫКmШув m фКЫу
г?В ?ЫШ}в?В m А?ШmгЫ гвв АК НАШгШ?г?фв К?ШЯШфв Й?вККmуЫг г?фв ЙЫф Й?ЫвфЫАmЫггК? ШАК?вв ВуК?в г?В СК?ф ЙуШвг? вЙвг?фв фКЫу
г?фв ?ЫШ}в?фв у? ЫАв ?КmШгв? }ШШуввЫА}вВ АmК?Аm гШгЫАЫггК? ЙуШвг? ?mу?А? гвЯ}КЫфЙЫ?Ш?гКЫ Хv в?в?К mШгвЫ ЫгЯКуШ в m?АК}КЫфЙЫ?Ш?гКЫ Хv Ыв?в?КmШгвЫ в}уКЫ}АШгШ К}ШЯШгК >@ К КЙКугвЫу
г?? в?КувЯ ЙуШ вгКmКК }КфЙуЫ}АШ m Й?КЫААЫ ЫК АК?вв гЫ Й?вmКв } }ШЫАmЫгг?ф вЯфЫгЫгв?ф Й?в?К? Ш}вmг?В Ыг?Кm в?в?КmШгв? СК?фШ }вгЫвЫА}вВ }?вm?В гЫ вЯ фЫг?ЫА? mК mАЫф вгЫ?mШуЫ АЫЙЫгЫ? Й?Ыm?ШЫгв? ЯгШЫгв? ?гЫ?вв Ш}вmШвв увЯ}в у? mАЫВ вААуЫ КmШгг?В К?ШЯКm в АКАШmвув }iЮфКу
{ К ЮЫ m?Ыф? Ыу
гШ? Ш}вmгКА
ЙуШвг? КЙ ?ЫЫу?ЫфШ? }Ш} вАуК фКуЫ}у ЫгЯКуШ ЙКmЫ?вВА? Й?Ыm?ШЫгв гШ КгКф ЙКmЫ?ВгКАгКф ШКфЫ ЙуШвг? m АЫ}г ЯгШвЫу
гК фЫг
Ы Ыф у? К?ШЯКm ЙКуЫгг?В гШгЫАЫгвЫф в?КувЯКmШгг?В }КфЙуЫ} АКm wв Шгг?Ы фКЮгК К?Агв
Ыф К Й?в вАЙКу
ЯКmШгвв в?КувЯКmШгг?В Й?ЫЫАmЫггв}Кm СК?фв?А? гЫ Ку
}К ЙуШвгКm?Ы }?вАШуув? КуШШвЫ в?в?Ы? Ш}вmгКА
гК в АЙЫ вСвЫА}вЫ ЙуШвгКm?Ы Ыг?? гЫ Ш}вmг?Ы m Шг гК? гвЯ}КЫфЙЫ?Ш?гК? ?ЫШ}вв гК КАЙг?Ы у? ШАК?вв v| в s ЙКА?ЫАmКф }КК?К? КЙ?ЫЫу?ув КЫЫ }КувЫАmК ШКфКm ЙуШвг? гШ ЙКmЫ?ВгКАв Ш}вЫ АmК?АmШ ВШ?Ш}Ы?г? у? вКгг?В СК?ф ЙуШвг? гЫ mКААШгШmувmШвВА? m АуКmв?В m?АК}КЫфЙЫ?Ш?г?В К?ШКК} КЙвАШгг?В m >@ jЯmЫАгК >@ К Ш}Ш? НвКггШ? ЙуШвгШ гЫШ} вmгШ? Й?в гвЯ}КЫфЙЫ?Ш?гКф в?в?КmШгвв m АуКmв?В m?АК}КЫфЙЫ?Ш?г?В ?ЫШ}в? СК?фв?Ы }ШШуввЫА}вЫ Ыг?? КувШвЫА? ЙКm?ЫггК? Ш}вmгКА
в АК?вmКА
} ЫЯШ}вmШвв }К}АКф Ш Ш}ЮЫ АЙКАКгКА
КАЫАmу?
АЫуЫ}вmг Ыв?Кв}увЯШв ЙШ?ШСвгКm?В уЫmКК?ККm kгШуКвг?? ?ССЫ} КуЫЫ m?АК}К? Ш}вmгКАв m ?ЫШ}вв m?АК}КЫфЙЫ?Ш?гКК Ыв?в?КmШгв? в} уКЫ}АШгШ гШуШуА? в у? гШвВ К?ШЯКm Авг ЫЯв?КmШгг?В А вАЙКу
ЯКmШгвЫф в?КувЯКmШггКК Й?ЫЫАmЫггв}Ш ?вА Ш Ш К?ШЯ? ЙКуЫгг?Ы ЙЫф }КК?вгШвКггКК ЯШ}?ЫЙуЫгв? ЙуШвгКm?В }КфЙуЫ}АКm КувШувА
КуЫЫ m?АК}вф ?КmгЫф АЫ уЫ}вmгКАв Ш?КфШвЯШвв ?вА Ш}вф К?ШЯКф вАЙКу
ЯКmШгвЫ Й?вЫфКm АЙКАК АmвВ КуЫЫ Й?КгКф mЯШвфКЫ?Аmв фЫШу уК}КфЙуЫ}А гКАвЫу
гШ АШвв ЯШ}?ЫЙуЫгв? Й?ЫЫАmЫггв}Ш Й?вmКв } СК?фв?КmШгв ЙуШ вгКm?В Ыг?Кm А }ШШуввЫА}вфв АmК?АmШфв Кувг?фв К АmК?Аm гШгЫАЫггКК фЫШууШ ЙКу ЫггКК ?ШввКгг?ф фЫККф вЯ ВуК?вгКК Й?ЫЫАmЫггв}Ш {КЯфКЮгК m ?ШААфК?Ыгг?В АвА ЫфШВ гЫ Й?КвАВКв ЙКугКК mКААШгКmуЫгв? фЫ ШууШ уШКШ?? ШАвгКф АКВ?ШгЫгв Аm?Яв ЙуШ вг? А ЙКmЫ?ВгКАг?фв увШгШфв гКАвЫу?

л

л

л

л

35

| r rЫуА}Ш? { z iЙу?}вг

Z

K_e_dlb\ghklv ZjhfZlbaZpbb

[

: eq]

j Zlf

L КK

?

ЯШmвАвфКА
А}К?КАв Ыв?в?КmШгв? в}уКЫ}АШгШ Хv К ЙШ?вШу
гКК ШmуЫгв? ВуК?вг?? Й?ЫЫАmЫггв} в?КувЯКmШгг?? Й?ЫЫАmЫггв} АвгЫЯв?КmШгг?? гШ ЙКmЫ?ВгКАв Й?в в Хv Хv s Хv АуКmв? ?ЫШ}вв ЫЯ?ШвЫгг?? ?ЫШ}К? АККmЫАmЫггК АуКmв? Й?ЫК?ШК}в |

Ш

л

cвА zШШуввЫА}вЫ АmК?АmШ К?ШЯКm Й?вККmуЫгг?В вЯ ВуК?вг?В в в?КувЯКmШгг?В }КфЙуЫ}АКm ЙуШвг?

л

Шф

л

$O 2

л

ЯШmвАвфКА
АЫуЫ}вmгКАв Ш?КфШвЯШвв г ЫЙШгШ К ЫфЙЫ?Ш?? К?ШЯЫ ЙКуЫгг?? вЯ гЫЫАК?в?Ыф?В }КК?вгШвКггК ЯШ}?ЫЙуЫгг?В }КфЙуЫ}АКm К?ШЯЫ Й?вККmуЫгг?? А вАЙКу
ЯКmШгвЫф ВуК?вгКК Й?ЫЫАmЫггв}Ш АуКmв? ?ЫШ}вв ? Шф А}К?КА
ЙКШв А??
? }Ш фКу
гКЫ АККгКЫгвЫ sv

л

л

л

{ КЙвАШгвв гШ фКуЫ}у??гКф ?КmгЫ mЯШвфКЫ?А mв? фЫЮ фЫШууК}КфЙуЫ}АКф Й?ЫЫАmЫггв}Кф Ш}вmгКК }КфЙКгЫгШ }ШШувЯШК?Ш в К}Авг?ф гКАвЫуЫф КАвг ЯгШвЫу
г?? Й?К?ЫАА }КК??? ЯШ}уШЫА? m ЙЫ?ЫВКЫ К ?ШААфК?Ыгв? Й?КЫААКm СвЯвЫА}К? ШАК?вв m КуША
}КК?вгШвКггК? Ввфвв АЙЫВв m Шгг?В вААуЫКmШгв?В m ЙЫ?m КЫ ?Ы
Аm?ЯШг? А ЙК?mуЫгвЫф mКЯфКЮгКАв вЫгвСв}Ш вв в вЯЫгв? фКуЫ}у??гКК А?КЫгв? ЙКmЫ?ВгКА г?В СК?ф АКm?ЫфЫгг?фв СвЯв}К ВвфвЫА}вфв фЫК Шфв К }ШАШЫА? Шу
гЫ?Ы? ?ШгАСК?фШвв ШАК? в?КmШгг?В СК?ф m ВКЫ ЙКАуЫвВ АШв? Й?вК КmуЫгв? }ШШувЯШК?Кm К Ввфв? ?вВ Й?КЫААКm КуЫЫ АуКЮгШ? Ыф ?К фКЮЫ ЙК}ШЯШ
А? А ЙЫ?mКК mЯу?Ш в КАШЫА? гШвфЫгЫЫ вЯЫггК? vЫАmвЫ Й??ф?Ы Шгг?Ы ЫфКгА?в?вЫ }уЫm ?Ку
Й?в?К? mЯШвфКЫ?Аmв? ЙуШвгКm?В }КфЙуЫ}АКm А К}АвгК? ЙКmЫ?ВгКА
m СК?фв?КmШ гвв Аm?Яв фЫШуу гКАвЫу
в m }КгЫгКф вКЫ ЫВ гКуКвЫА}в mШЮг?В АmК?Аm ККmКК }ШШувЯШК?Ш ?mу?А? АЫ?
ЫЯг?ф АвфуКф у? Й?ККуЮЫгв? вА АуЫКmШгв? в ?ШЯmвв? фКуЫ}у??гКК ЙКВКШ } Авг ЫЯ }ШШувЯШК?Кm Й?КЫААКm гЫСЫЙЫ?Ы?ШК}в в гЫСЫВвфвв

~Ш}у
ЫгвЫ

л

л

mввфК? КуША?В Ш Ш}ЮЫ {k i?КЯКm в j у?ЫmК? ЯШ Й?КmЫЫгвЫ в КАЮЫгвЫ ?ЫЯу
ШКm Ы? фКЙ?К?Шффв?ЫфКК mКААШгКmуЫгв? в ВЫфКАК?в Кгг?В вЯфЫ?Ыгв? в ct zШ??фКmК? ЯШ ШАвЫ m ЙуШ гв?КmШгвв в m?К?Ы КЫ}Кm вААуЫКmШгв? ШгШувЯЫ в КАЮЫгвв ?ЫЯу
ШКm ?ЫАШmуЫгг?Ы вААуЫКmШгв? m?ЙКугЫг? Й?в СвгШгАКmК? ЙКЫ?Ю}Ы cКААв?А}КК СКгШ СгШфЫг Шу
г?В вААуЫКmШгв? ?Шг ?

jpckck
3ULQFLSOHV RI &DWDO\VW 'HYHORSPHQW 1HZ уШ К? фЫ

5LFKDUGVRQ -7

л

?вгЫ? kk bШвАуШгКmШ k ?вгЫ? kk z}}вг s
F А А А Ввфвв А

y гЫК? Ввфвв Шф ЮЫ

sв}КуШЫmШ sl в?г r{ К?ШЫm jl sв}КуШЫmШ sl в?г r{ ШАВКmШ pi bу
фШг {l iвгА}в? {j
y Шф ЮЫ А jЯm v| А Ввфвв

гЫК?

kmК?? m??ШЮШ уШКШ?гКА
|{ lШЫmА}К? kj sвЯКmА}Кф kr k?ЯКm ЯШ m?ЙКугЫгвЫ Ы АК?вКгг?В ?}АЙЫ?вфЫгКm в КВШ?Ш}Ы?вЯКmШгвЫ К?ШЯКm фЫКШфв (;$)6 в АЙЫ}?КА}КЙвв m n в

sШвmШгЫ rj zШуШвгШ { z?в}Ш? s zШуШвгШ {
А zКК?

ks

vЫ?

Ввф

y гЫК?

}? Ввф Ю

А

z}}вг s
А

Ввфв?

А

36

cКА Ввф Ю y cКА Ввф КmШ вф ij lЫгЫуЫЫmШ

/,

*UDQWKDP /) (OHPDQ 76 0DUWLQ 6 - $PHU &KHP 6RF Y S (OGLQJ /, /HGHQ , $FWD &KHP 6FDQG Y S (OGLQJ /, /HGHQ , ,ELG Y S 'URXJJH / (OGLQJ /, *XVWDIVRQ / $FWD &KHP 6FDQG Y S (OGLQJ /, ,QRUJ &KLP $FWD Y S

6RKOEHUJ . 3HQQ\FRRN 6- 3DQWHOLGHV 67
6RF Y S % Y S

-

$P

&KHP

%HUJDRXL / 0UDG , /DPEHUW -) *KRUEHO $ 3DUNV *$ .XQJ ++
7UDQVLWLRQ 0HWDO 2[LGHV

- 3K\V &KHP

&KHP 5HY Y S л 6XUIDFH &KHPLVWU\ DQG

2LVVRQ /) 6LOOHQ / * 0DUWHOO $(
(OGLQJ /,

- 3K\V &KHP Y S 6WDELOLW\ &RQVWDWV RI 0HWDO

,RQ

&RPSOH[HV 6SHFLDO 3XEOLFDWLRQ ? 7KH &KHPLFDO 6RFLHW\ /RQGRQ %XUOLQJWRQ +RXVH

+DR ; 4XDFK / .RUDK - 6SLHNHU :$ 5HJDOEXWR -5 %UXQHOOH -3 +HLVH )- 6FKZDU] -$
S л 0RO &DWDO $ Y S л 3XUH $SSO &KHP Y S - &ROO ,QWHUI 6FL Y

&DWDO\VLV $PVWHUGDP (OVHYLHU

-

$SSOHWRQ 7* %HUU\ 5' 'DYLV &$ ,QRUJ &KHP Y S ,ELG Y S - $P &KHP 6RF Y S = 3K\V &KHP /HLS]LJ %G 6 6 ]LJ %G 6

6KDK $ 5HJDOEXWR -5 5HJDOEXWR -5 1DYDGD $ 6KDGLG 6 %ULFNHU 0/ &KHQ 4
/DQJPXLU Y S л

= &KHP %G

+ = 3K\V &KHP /HLS

6SLHNHU :$ 5HJDOEXWR -5
S

- &DWDO Y S л &KHP (QJ 6FL Y

'DYLGVRQ &0 -DPHVRQ 5)
S

7UDQV

)DUDID\ 6RF Y

$JDVKH . 5HJDOEXWR -5
S л

-

&ROO

,QWHUI 6FL Y

rШуШКm z rувгКm jj bШвАуШгКmШ k

y гЫК?

6ZLKDUW '/ 0DVRQ :5 &R[ /( 3HWHUV '* 3HWHUV '* :HKU\ (/

Ввфвв А ,QRUJ &KHP Y S

,ELG Y S

- ,QRUJ 1XFO &KHP Y S

&R[ /(

6SLHNHU :$ /LX - +DR ; 0LOOHU -7 .URSI $- 5HJDOEX WR -5 0DQJ 7 .QR]LQJHU + %RLWLDX[ -3 'HYHV -0
$SSO &DWDO $ *HQ Y S л ,ELG Y S л ,Q &DWDO\WLF 1DSKWKD 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ S л

5HIRUPLQQJ

%UXQHOOH -3 6SLHOEDXHU ' =HOLQJHU + .Q?]LQJHU +
tвфв? }КК?вгШ

6KHOLPRY % /DPEHUW -) &KH 0 'LGLOORQ %
Y S л

- &DWDO

3XUH $SSO &KHP Y S /DQJPXLU Y

6KHOLPRY % /DPEHUW -) 'LGLOORQ % 6DQWDFHVDULD ( &DUUD 6 $GDPL -
Y S л

- 0RO &DWDO

S

z}}вг s

Ш?

Y S л АКЫвгЫгв?

вКгг?В

,QG

(QJ

&KHP

3URG

rАуШЫmШ l ф?Ы?}К iv sКmв}в? vвгв?г sl zКm?в}Кm kr tвфв? в АЙЫ}?КА}КЙв? ШуКЫгвКm
фЫШууКm lвгА} НгвmЫ?АвЫА}КЫ = DQRUJ &KHP %G 6 %G 6

l {?А

}КуШ А

5HV 'HYHO Y ? S л

0DDWPDQ 5: 0DQDII\ 3 +RHNVWUD 3 $GGLQN &
9 фЫЮгШ? АвфЙ ЙК Аm?Яв фЫЮ

- &DWDO

ЙуШвгКm?В А

Е?фШу { iК?Кгвг { kу
а iЙу?}вг {z

КфКЫгг?ф в

0LRODWL $ 0LRODWL $ 3HQGLQL 8 0DQJ 7 %UHLWVFKHLGHO % 3RODQHN 3 .QR]LQJHU +
,ELG

ЫЫ?К

$SSO

.LUHHYD 79 'RURQLQ 93 $OW / .LQHW &DWDO /HWW Y ? ? л

Ыгг?ф }ШШувЯКф v

К}у ,,

,, А л 5HDFW

&DWDO $ *HQ Y S л

6KHOLPRY % /DPEHUW -) &KH 0 'LGLOORQ % 3DUN - 5HJDOEXWR -5

- $P &KHP

iЙу?}вг {z

iвАА

К}

Ввф

гШ}

sКmКАвв?А}

6RF Y S л

6SLHNHU :$ /L\ - 0LOOHU -7 .URSI $- 5HJDOEXWR -5
- &ROO ,QWHUI 6FL Y

$SSO &DWDO $ *HQ Y S л

rЫу
А}Ш? |r zШ??фКmШ ct sвЯКmА}в? kj Ш?вгШ { Ш}вА pk у?ЫmШ j iЙу?}вг {z lКуЫ}у??
г??

вЯШ?г }ШШувЯШК?Кm в }ШШувЯ m Й?К

ЫААШВ ЙЫ?Ы?Ш

К}в уЫmКК?ККm в ЙКувфЫ?вЯШ

вв л в

г?

S л kгШуввЫА}Ш? Ввфв? фЫШууКm ЙуШвгКmК?

?ЙЙ? К

3HUL -% .QR]LPJHU + 5DWQDVDP\ 3 7V\JDQHQNR $$ 0DUGLORYLFK 33
7UDQV Y S Y S

?Ы k ~КуККmШ l zКфzгвШ А - 3K\V &KHP Y &DWDO 5HY6FL (QJ Y - &KHP 6RF )DUDGD\

6KHOLPRY % /DPEHUW -) &KH 0 'LGLOORQ %
Y S 6XUI 6FL &DWDO Y % S

|фА} ЫЯ

К}у sКmКАвв?А} F л - &DWDO

/DPEHUW -) 0DUFHDX ( 6KHOLPRY % /HKPDQ - 9 /H %HO GH 3HUJXLOO\ &DUULHU ; %RXMGD\ 6 3HQQRW + &KH 0
ЫЯ ,, cКА }КгС л К}???

6WXG

%XVFD * /RUHQ]HOOL 9 (VFULEDQR 96 *XLGHWWL 5
Е?ШгЫг}К kk tКфЫг? k{ nвувфКгКm {s Ш}вА pk
ШАК?Ыг? zвЫm sШ}КmШ

- &DWDO

rЫу
А}Ш? |r zШ??фКmШ ct sвЯКmА}в? kj у?ЫmШ j iЙу?}вг {z k}Шу
г?Ы Й?КуЫф? гЫСЫВвфвв

СШ НcЫШ}вm

kАК?

в? в

ф}Ш m?Й А л

jzАЙЫ}?КА}КЙв? m

ЫЫ?КЫггКф

}вАуК

%RJRPRORYD 2% 2VWURYVNLL 10 6PROLNRY 0' %HO\L $6 'XSO\DNLQ 9.
S л

А

5HDFW .LQHW &DWDO /HWW Y ?

zу
}К p{ jmШгКmШ kv rгЫmШ kk Ш}вА pk
zвгЫв}Ш в }ШШувЯ ? А л

гККАгКmгКф }ШШувЯЫ sКmКАвв?А} sШ}Ш А

%HO\L $6 6PROLNRY 0' 2VWURYVNLL 10 H D
Y S

,ELG

37