Ибероамериканский клуб

• О клубе
• Мероприятия клуба
• Контактная информация

О клубе

1 ноября 2007 года по инициативе студентов на факультете иностранных языков и регионоведения был создан Ибероамериканский клуб. На сегодняшний день клуб объединяет более 100 студентов, выпускников и преподавателей, которым небезразлична культура Испании и Латинской Америки.

Приглашаем всех желающих принять участие в деятельности нашего клуба!

В рамках деятельности клуба мы информируем всех желающих о возможности обучаться на языковых курсах и стажироваться в школах и университетах Испании. Кроме того, делается еженедельная информационная рассылка о конференциях, выставках, концертах, фестивалях кино, круглых столах с участием мыслителей, писателей, художников и других деятелей культуры и искусства Испании и стран Латинской Америки.

Теперь за новостями и событиями Ибероамериканского клуба можно следить в интернет-версии клуба

Будьте всегда в курсе событий.

Председатель клуба – преподаватель кафедры испанского языка Ковригина Анна Ивановна.

Мероприятия клуба

• 2014 год
• 2013 год
• 2011 год
• 2010 год
• 2009 год
• 2008 год
• 2007 год

2013 год

1. В октябре на факультете для студентов-испанистов 3-5 курса ФИЯР читали лекции приглашенные преподаватели Гранадского университета Жоэль Гуателли и Анхелес Керо. Лекции были посвящены актуальным вопросам перевода и переводоведения и имели следующую тематику: "Литература и перевод", "Двусторонний устный перевод и перевод с листа", "Поэтический и коллективный перевод", "Практикум по поэтическому переводу".
2. 26 сентября студенты и преподаватели кафедры испанского языка присутствовали на презентации учебно-методического пособия "Rusia y España: diálogo intercultural" ("Россия и Испания: диалог культур"), проведенной членами авторского коллектива - профессорами Гранадского университета Рафаэлем Гусманом Тирадо и Ларисой Васильевной Соколовой, а также доцентом ФИЯР к.к.н. Ириной Васильевной Моклецовой. Экземпляр пособия был передан в дар кафедре испанского языка.
3. 24 сентября 2013 года на базе факультета иностранных языков и регионоведения прошел лингвокультурологический семинар на тему: «El español de Colombia». В мероприятии, организованном по инициативе Посольства Колумбии в Москве и кафедры испанского языка ФИЯР приняли участие Министр-Советник Посольства Республики Колумбия в РФ Рубен Дарио Флорес Арсила, профессора Национального Университета Колумбии Рубен Давид Арболеда Торо, Фабио Хурадо Валенсия, Ольга Иоланда Рохас Торрес. В ходе семинара представители колумбийской стороны рассказали студентам ФИЯР об особенностях испанского языка Колумбии, обусловленных его тесной культурно-исторической взаимосвязью с языком индейцев кечуа, уделили внимание вопросам лингвопрагматики, а также языку колумбийского телевидения. Представители колумбийского университета и преподаватели кафедры испанского языка ФИЯР смогли обменяться опытом, а также обсудить новые перспективные технологии в обучении испанскому языку в вузах, а студенты получили получили замечательную возможность пообщаться с носителями и профессиональными переводчиками колумбийского варианта испанского языка и уникальные знания его особенностей.
4. 9 апреля на факультете иностранных языков и регионоведения прошел IV студенческий музыкальный Ибероамериканский фестиваль, в рамках которого состоялось празднование 16-летие кафедры испанского языка. Как обычно собрались студенты, изучающие испанский язык, а также гости, интересующиеся культурой Испании и стран Латинской Америки. Открыла вечер заведующая кафедрой испанского языка д.ф.н., профессор Марина Михайловна Раевская. На празднике также присутствовали гости из Аргентины. Студенты подготовили праздничный концерт с песнями, танцами и показом видеофильмов. Музыкальный подарок подготовили не только студенты нашего факультета - в концерте приняли участие студентки из Высшей школы перевода и филологического факультета. Большим сюрпризом стало выступление студенток с немецкой кафедры нашего факультета, исполнивших несколько песен на испанском языке. После праздничного концерта гостям было предложено угощение - традиционные испанские блюда. Главным сюрпризом стал хамон серрано, привезенный из Испании. В этом году праздник как обычно порадовал гостей теплой и дружеской атмосферой и невероятным позитивом. Уже в четвертый раз у нас был повод собраться вместе и отдать дань нашему прекрасному испанскому языку, а также порадоваться, что на нашем пути встречаются единомышленники, такие разные, но очень интересные личности.

2011 год

1. 15 мая студенты-члены клуба посетили фестиваль испанских фильмов 'Cinefiesta', организованный открытым фестивалем искусств 'Черешневый лес' при поддержке посольства Испании в России. На фестивале были показаны самые значимые работы современных испанских режиссеров, основанные на глубинном знании испанского культурного наследия. В рамках фестиваля члены клуба также осмотрели выставку 'Испанское кино в фотографиях и плакатах с 1896 года до наших дней', проходившую в здании кинотеатра 'Художественный'.
2. 21 апреля представители клуба присутствовали на торжественном открытии недели испанской культуры, проходившей во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы, с участием директора Института Сервантеса (испанского культурного центра) в Москве. В рамках недели испанской культуры члены клуба посетили выставку 'Дар испанского народа', организованную Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы из книжных фондов, репродукций произведений искусства, детских рисунков и других предметов материальной культуры, подаренных в 1938 году правительством Испанской республики Советскому Союзу в честь двадцатой годовщины Октябрьской революции.
3. 7 апреля в конференц-зале 1 Гуманитарного корпуса МГУ имени М.В. Ломоносова состоялся II студенческий музыкальный Ибероамериканский фестиваль. Основной идеей мероприятия стало представление различных стран испаноязычного мира. Программа вечера включала в себя выступления, посвященные Испании, Мексике, Колумбии, Доминиканской Республике, Эквадору и Кубе. Участники фестиваля представили гостям яркие хореографические номера, музыкальные выступления, забавные театральные сценки на испанском языке и красочные видеопрезентации. Перед каждым из номеров ведущие фестиваля рассказывали гостям о любопытных фактах культуры Испании и стран Центральной и Южной Америки. На мероприятии присутствовало множество гостей из посольств Испании и стран Латинской Америки, других вузов и школ города Москвы.
4. 3 апреля члены клуба посетили первую выставку работ знаменитых художников-сюрреалистов в Государственном Историческом музее: Сальвадора Дали, Рене Магритта, Макса Эрнста и других.
5. 21 марта г-н Виктор-Хасинто Флеча, доктор политических наук, мастер социологии, лиценциат политэкономии и литературы, парагвайский поэт и эссеист, прочитал открытую лекцию для студентов ФИЯР, изучающих испанский язык как первый иностранный. Тема лекции: 'Вклад парагвайской независимости в освободительное движение стран Латинской Америки'. Мероприятие состоялось в аудитории 420 факультета.
6. 19 марта члены клуба присутствовали на показе короткометражных фильмов, посвященных фотовыставке 'Куба в революции', проходившей в ЦСК 'Гараж' с 11 марта, а также посетили саму выставку, где было представлено более 250 фотографий хроники кубинской революции и ее основных героев.
7. 15 марта при содействии клуба были организованы методический семинар для преподавателей кафедры испанского языка с участием автора ряда учебных пособий по испанскому языку как иностранному Кармен Мартинес, а также выставка-продажа учебной литературы издательства Edinumen по испанскому языку для всех желающих.
8. 10 марта члены клуба посетили концерт симфонического оркестра Министерства обороны Российской Федерации, посвященный году Испании в России, во время которого состоялись презентация международного проекта "100 городов за мир", реализованного при поддержке Сената Испании, Конгресса Испании и посольства Испании в Москве, а также премьера концертной программы "Concierto por la Paz Mundial" Юрия Чугуева для литавр с оркестром. Мероприятие проходило в концертном зале МИСиС.
9. 3 марта на факультете состоялась встреча студентов с Бобом Бургером, директором по маркетингу языковой школы 'MALACA INSTITUTO' города Малага.
10. 24 февраля члены клуба посетили московскую премьеру фильма знаменитого мексиканского режиссера Алехандро Гонсалеса Иньярриту с участием Хавьера Бардема 'Бьютифул'.
11. 24 января студенты ФИЯР посетили презентацию исследовательского центра 'Центр Юрия Кнорозова в Шкарете', которая проводилась посольством Мексики в Российской Федерации и Российским государственным гуманитарным университетом (РГГУ).
12. В январе члены клуба посетили международный фестиваль "Картония", проходивший на Дизайн-заводе 'Флакон' с 5 по 16 января, включавший в себя различные жанры: архитектуру, изобразительное искусство, музыку, театр и танец. Студенты приняли активное участие в проектах и мастерских, в том числе в мастерской Мигеля Альвареса-Фернандеса, испанского мастера звукового искусства.

2010 год

1. 14 декабря в здании факультета состоялась презентация фотовыставки 'Лица двухсотлетия Аргентины'. Перед студентами 1-4 курсов, изучающие испанский язык, выступил Советник по делам культуры посольства Аргентины в Москве господин Маркос Беднарски. Фотовыставка будет проходить на факультете с 15 декабря 2010 года по 17 января 2011 года, работы размещены в холле четвертого этажа факультета.
2. 12 декабря члены клуба побывали на просмотре фильма испанского режиссера Даниэля Санчеса Аревало. Фильм является участником Венецианского кинофестиваля, был номинирован на множество международных премий в области киноискусства и получил, помимо прочих, престижную испанскую премию 'Гойя' за лучшую мужскую роль второго плана.
3. 9 декабря члены клуба посетили концерт 'Дети Бальенато', проходивший в государственном музыкальном колледже имени Гнесиных. Концерт был организован посольством Колумбии в Москве и был посвящен 200-летию независимости Колумбии и 75-летию установления дипломатических отношений между Колумбией и Россией.
4. 1 декабря на факультете состоялся праздничный концерт, посвященный 14-му Дню рождения испанской кафедры. В мероприятии приняли участие студенты, изучающие испанский как 'первый', 'второй' или 'третий' языки. Участники представили вниманию зрителей музыкальные и танцевальные номера, сценки, посвященные повседневной жизни факультета и культурным традициям испаноговорящих стран. Гостей также ожидали приготовленные студентами блюда национальной кухни. На празднике присутствовали и иностранные гости: латиноамериканские студенты из РУДН, а также первый секретарь посольства Никарагуа в Москве с семьей.
5. 25-26 ноября студенты-члены клуба присутствовали на Днях венесуэльской культуры в РУДН. Также клуб получил приглашение от посольства Венесуэлы на вернисаж "Герои независимости", посвященный 200-летию подписания Декларации независимости Венесуэлы, который проходил в Музее Великой Отечественной Войны на Поклонной горе 29 ноября 2010 года.
6. 19 ноября и 3 декабря на факультете иностранных языков и регионоведения состоялись встречи студентов, изучающих испанский язык, с представителями образовательных компаний MMC-XXI век и Spanish Institute, предлагающих разнообразные возможности обучения в Испании для студентов и выпускников факультета. Студенты приняли активное участие во встрече, задавали вопросы представителям компаний.
7. 16 ноября члены клуба и преподаватели кафедры присутствовали на торжественном открытии месяца мексиканской культуры, выставки 'Мексиканская революция, исторические фотографии из архива Касасола' и цикла 'Кино о Мексиканской революции', состоявшемся в Институте Сервантеса. Церемония открытия проходила при участии посла Мексики в РФ Альфредо Переса Браво. Месяц мексиканской культуры в Институте Сервантеса в Москве проводится в связи со столетием мексиканской Революции.
8. В начале ноября вышел 3-й номер газеты Ибероамериканского клуба, посвященный Día de Muertos, национальному празднику Мексики, широко отмечаемому в этой стране, а также в других испаноговорящих странах Латинской Америки. Вслед за ним студентами группы Е.В. Кореневой был подготовлен 4-ый номер газеты клуба, посвященный праздникам Испании.
9. 28 октября члены клуба посетили проходившую в Институте Сервантеса выставку, посвященную национальному празднику Мексики Día de los Muertos (Дню Мертвых), и приняли участие в круглом столе, организованном по этому случаю мексиканскими сотрудниками Института.
10. 26 октября члены клуба присутствовали на премьере уругвайского фильма "Гигант", удостоенного трех премий на Берлинском кинофестивале, а также приняли участие во встрече с Орасио Камандуле, исполнителем главной роли в фильме.
11. 12 октября прошла лекция, посвященная испанскому национальному празднику 'Día de la hispanidad', на которой присутствовали студенты-члены клуба, преподаватели кафедры и носители языка. На лекции было рассказано о месте понятия hispanidad в испанской и латиноамериканской культурах, об истории этого понятия и отношении к нему в настоящее время и о национальном гимне Испании. Также были показаны видеоматериалы о праздновании дня 12 октября в Испании.
12. 1 апреля в конференц-зале Первого учебного корпуса МГУ состоялся I Ибероамериканский фестиваль. Участники фестиваля представляли Испанию и страны Латинской Америки: Колумбию, Чили, Венесуэлу, Бразилию, Аргентину, Кубу, Эквадор, Мексику. Основная идея мероприятия заключалась в том, чтобы привить студентам и школьникам интерес к культуре Латинской Америки, а также предоставить возможность ребятам, всей душой любящим испанский язык, выступить со своими номерами, уровень подготовки которых, без сомнения, заслуживает самой высокой оценки. Что немаловажно, также удалось наладить контакты с творческими коллективами посольств и культурных центров. Фестиваль стал настоящим праздником как для участников, так и для зрителей.

2009 год

1. 2 декабря состоялся праздничный вечер в честь тринадцатилетия кафедры испанского языка, организованный при участии Ибероамериканского клуба факультета. На вечере присутствовали преподаватели и студенты факультета, помощник советника по вопросам культуры посольства Испании в РФ Хосе Лосано, корреспондент кубинского агентства 'Пренса Латина' Антоньо Рондо, авторитетный дипломат и поэт В.И. Масалов, экс-военный атташе РФ в Испании М.М. Макарюк, артисты из Венесуэлы и Эквадора. В начале вечера были вручены грамоты и награды победителям проведенного литературного конкурса. Затем был показан фильм об истории кафедры испанского языка и состоялся концерт, в котором приняли участие профессиональные певцы: Габриэль Алексис из Венесуэлы и Вера Масиас из Эквадора. В.И. Масалов прочитал стихи из своей новой книги 'Лунный свет' в переводе Долорес Мероньо, лауреат конкурсов Галина Богданова со своей ученицей исполнили классические испанские произведения под аккомпанемент гитар. Студенты также проявили энтузиазм и знание языка, находчивость и артистизм, исполняя испанские и латиноамериканские песни и танцы, разыгрывая сценки. Выступление наших студентов на Дне испанской кафедры очень понравилось нашим иностранным гостям.
2. 12 ноября в школе ? 1238 района Ново-Переделкино состоялось открытие музея Республики Куба. На мероприятии присутствовали посол Кубы в РФ Хуан Вальдес Фигероа и другие работники дипломатической миссии, а также представитель Ибероамериканского клуба В.Г. Ушаков, который произнес приветственную речь от имени факультета и передал в дар музею раритетные памятные вещи и сувениры.
3. 9 ноября члены клуба приняли участие в концерте Юлии Барковой 'Испания в сердце', состоявшемся в Библиотеке искусств имени Л.П. Боголюбова.
4. По предложению Ибероамериканского клуба деканом факультета принято решение о создании на факультете Музея памяти советским воинам-интернационалистам (советникам, специалистам, бойцам республиканских интербригад), участникам Гражданской войны в Испании в 1936-39 годах.
5. 2 ноября в музее Скрябина состоялась презентация книги стихов дипломата и поэта В.И. Масалова 'Лунный свет' на испанском языке. В вечере приняли участие члены клуба.
6. 15 июля Московская городская Дума приняла решение установить на Поклонной горе памятник всем советским добровольцам-участникам борьбы с фашизмом, сражавшимся на фронтах Гражданской войны в Испании. В числе почти двадцати обращений к московским городским властям от ветеранских, военно-патриотических и общественных организаций было и обращение от нашего факультета, которое подписали около 150 студентов и преподавателей.
7. 25 марта в Центральном Доме Журналиста состоялся творческий вечер известного испанского издателя и журналиста Энрике Равельо, на котором прошла презентация специального номера испанского журнала "Tierra y pueblo", выходящего в Испании и посвященного российско-испанским отношениям и перспективам сотрудничества между нашими странами в различных областях.
8. 23 марта состоялась 9-я Московская городская научно-практическая конференция старшеклассников по иностранным языкам 'Лингва-2009'. Конференция была организована Департаментом образования г. Москвы, Московским институтом открытого образования, Восточным окружным управлением образования и Измайловской гимназией ? 1508. Наш факультет принял в ней участие на правах соучредителя, а преподаватели и студенты старших курсов кафедры испанского языка и члены Ибероамериканского клуба участвовали в работе секционного жюри по испанскому языку. Работа наших студентов и преподавателей отмечена благодарственным письмом оргкомитета конференции.
9. 27 января члены клуба и преподаватели кафедры испанского языка приняли участие в открытии фотовыставки, посвященной 50-летию Кубинской революции и проходившей в Зале Славы Центрального музея Великой Отечественной войны на Поклонной горе.
10. 27 января студенты факультета и члены клуба приняли участие в научной конференции '50 лет Кубинской революции' в конференц-зале Института Латинской Америки РАН по приглашению посольства Республики Куба в РФ.

2008 год

1. 3 декабря состоялся отмечаемый ежегодно День кафедры испанского языка. Номера - испанские песни, танцы, сценки в исполнении студентов - были подготовлены секцией художественной самодеятельности Ибероамериканского клуба.
2. Представитель клуба принял участие в работе российско-испанского коллоквиума историков 'Новые перспективы в изучении истории Испании', который проходил с 30 сентября по 3 октября 2008 года в РАН РФ.
3. 13 июня члены Ибероамериканского клуба факультета приняли участие в политико-культурном мероприятии по случаю 80-ой годовщины со дня рождения Эрнесто Че Гевары, которое проходило в посольстве Республики Куба в Москве. В ходе мероприятия народный ансамбль России 'Гренада' исполнил кубинские песни и музыку.
4. 25 апреля оргкомитетом клуба был проведен молодежный студенческий вечер в честь празднования Дня святого Георгия, покровителя Арагона и всех влюбленных Испании.
5. 22 апреля представители клуба побывали на концерте 'Традиционная колумбийская музыка. Ритмы Тихоокеанского побережья, Карибского региона и восточных равнин Колумбии' в посольстве Республики Колумбия в РФ. Вечер проводился в честь 40-летия восстановления дипломатических отношений между Россией и Колумбией.
6. 14 апреля члены клуба участвовали в конференции, проведенной посольством Боливарианской Республики Венесуэла в РФ и Латиноамериканским культурным центром имени Симона Боливара, которая была посвящена возвращению к власти после государственного переворота президента Венесуэлы Уго Чавеса Фриаса. Одним из гостей конференции был Чрезвычайный и Полномочный Посол Боливарианской Республики Венесуэла в РФ Алексис Наварро Рохас.
7. По приглашению Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Куба в РФ 3 и 9 апреля представители клуба приняли участие в персональной выставке кубинского художника Омара Годинеса в выставочном зале Московского Союза художников, а также в концерте гитаристов Альдо Родригеса (Куба) и Кармен Вега (Коста-Рика) в культурном центре имени П.И. Чайковского.
8. 19 марта перед студентами факультета, изучающими испанский, выступил с лекцией профессор Фернандо Педроса, преподаватель частного и государственного университетов Буэнос-Айреса, который познакомил слушателей с системой высшего образования в Аргентине и с условиями обучения в частных и государственных вузах страны.
9. 6 марта студенты нашего факультета, изучающие испанский язык, встретились с министром посольства Республики Аргентина в РФ Маркосом А. Беднарским, который рассказал им об истории дипломатических отношений между Аргентиной и Россией, об экономическом и политическом положении и о системе высшего образования в Аргентине. Также был продемонстрирован интересный документальный фильм об этой стране.
10. Директору Латиноамериканского культурного центра г-же Габриэлле Монтилья были переданы в дар от Ибероамериканского клуба сборники стихов испанских и латиноамериканских поэтов, переведенные на русский язык С.Ф. Гончаренко.
11. 28 февраля студенты факультета, изучающие испанский язык, приняли участие в традиционном молодежном кубинском празднике, организованном посольством Республики Куба в клубе Вуду Лодж. Программа вечера включала в себя: приветственное слово Посла Республики Куба в РФ Хорхе Марти Мартинеса, показательные выступления учеников школы "Аrmeny Casa" и студенческого танцевального коллектива "Sabor Latino", мастер-класс латиноамериканского танца для всех желающих, конкурсы, призы и интерактивную программу, а также замечательную кубинскую музыку, танцы и горячую дружескую атмосферу Острова Свободы.
12. 11 и 14 февраля состоялись встречи студентов и преподавателей кафедры испанского языка с генеральным директором Института Сервантеса в г. Сория г-ном Хосе Мария Хиль, который ознакомил их с условиями обучения на курсах испанского языка института с одновременным изучением истории, искусства, культуры, государственного устройства Испании и возможностью прохождения оплачиваемой практики на предприятиях провинции Сория.
13. По приглашению посольства Боливарианской Республики Венесуэла в Российской Федерации и Латиноамериканского культурного центра имени Симона Боливара в Российской Федерации 7 февраля студенты факультета приняли участие в вечере 'Латинская Америка с ароматом лирики'.

2007 год

1. 27 декабря вышел первый номер настенной газеты Ибероамериканского клуба.
2. 21 декабря состоялась встреча председателя Ибероамериканского клуба В.Г. Ушакова с генеральным директором Латиноамериканского культурного центра имени Симона Боливара г-жой Габриэлой Монтилья Риос. На встрече обсуждались вопросы сотрудничества посольства Боливарианской Республики Венесуэла в РФ в лице вышеуказанного центра и Ибероамериканского клуба нашего факультета.
3. 7 декабря члены клуба приняли участие в организации вечера и в концерте художественной самодеятельности, посвященном Дню кафедры испанского языка с участием дипломатических работников посольства Республики Эквадор в РФ и кубинских артистов.
4. 28 ноября члены клуба участвовали в конференции, посвященной генералиссимусу Франсиско де Миранда и проведенной Латиноамериканским культурным центром имени Симона Боливара в Москве и посольством Республики Венесуэла в РФ.
5. 20 ноября студенты факультета приняли участие во встрече с министром иностранных дел Никарагуа Самуэлем Сантосом Лопесом, проходившей в Институте Латинской Америки РАН. Выступление министра было посвящено внешней политике Никарагуа.
6. 8 ноября члены Ибероамериканского клуба приняли участие во встрече с членом секретариата ЦК Компартии Кубы Фернандо Ремиресом де Эстеноc. Мероприятие было организовано посольством Кубы в РФ.
7. Просмотр музыкального документального фильма об истории Испании "Canciones para despues una guerra".
8. 16 октября перед студентами и членами клуба с лекцией о Гражданской войне в Испании выступил испанский профессор, ученый-исследователь Анхель Виньяс.
9. 27 мая членами клуба был организован вечер памяти известного российского поэта, переводчика, ученого с мировым именем, преподавателя, профессора С.Ф. Гончаренко. Вечер организован совместно с посольством Республики Куба в РФ.
10. 16 мая состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного посла Республики Куба со студентами всех кафедр нашего факультета.
11. Участие наших студентов в молодежном вечере в посольстве Республики Куба в Москве.

Если вы хотите получить дополнительную информацию или стать членом Ибероамериканского клуба, то свяжитесь с нами:

• по телефону (495) 734 02 40 или
• по электронной почте infospanish@yandex.ru.

Контактная информация

адрес: Москва, Ломоносовский пр-т, д. 31, корп. 1, комн. 435

телефон: (495) 734 02 40

эл. почта: infospanish@yandex.ru