Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Факультет иностранных языков
и регионоведения
Научная жизнь на факультете
Сегодня на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ работают 35 докторов наук и 143 кандидата наук.
Научно-исследовательская работа на факультете осуществляется главным образом в русле утвержденных Советом факультета приоритетных научных направлений:
- Актуальные проблемы современной лингвистики (рук. - проф. О.Д.Вишнякова)
- Информатизация гуманитарного (лингвистического) образования (рук. - проф. Назаренко А.Л.)
- Методология и методика обучения иностранным языкам (рук. - проф. Сафонова В.В.)
- Региональные исследования и международные отношения (рук. - проф. Павловская А.В.)
- Сопоставительное изучение языков и теория перевода (рук. – проф. Полубиченко Л.В. )
- Лингвистика и межкультурная коммуникация (рук. - проф. Молчанова Г.Г.)
На факультете сложилась научная школа лингвистики и межкультурной коммуникации - школа основателя и президента факультета профессора Тер-Минасовой С.Г., получившая в 2006 году государственную поддержку и статус одной из ведущих научных школ РФ.
Результаты научных исследований сотрудников факультета находят свое воплощение в научных и научно-методических публикациях. Профессорами и преподавателями факультета издаются монографии, учебники и учебные пособия по иностранным языкам, регионоведению и культурологии, а также различные словари. Среди последних работ можно отметить следующие монографии и словари:
- Баркова Ю.С. Музыкальное МироТворчество: традиционная музыка в культуре народов мира, М.: МГУ, 2013;
- Бельчиков Ю.А. «Русский литературный язык во второй половине XIX века», изд. 3. М., URSS, 2012;
- Бельчиков Ю.А. 'Лексическая стилистика. Проблемы изучения и обучения', изд.3. М., URSS, 2012;
- Бестолкова Г.В. 'Межкультурная коммуникация и языковая политика'. Saarbrücken, LAP, 2012;
- Бубнова Г.И. 'Компетентностный подход. Оценивание иноязычной коммуникативной компетенции. Французский язык'. Saarbrücken, LAP, 2011;
- Ващенко А.В. 'Столб, подпирающий мир. Традиция и современность на Хайда Гвай. Владения гитксанов'. М., Аналитика-Родис, 2012;
- Давыдова М.В. 'Проблема теодицеи в Книге Иова и культуре Нового времени'. М., ФИЯР МГУ, 2011;
- Есина Ю.Г. 'Показатели региональной идентичности в культуре Франции (Вандея, Руссильон)'. М., МГУ, 2011;
- Иванов А.М. 'Культурные концепты ‘Island’ и 'Moor' эпохи Елизаветы I и их отражение в пьесах Шекспира'. М., КДУ, 2011;
- Комарова А.И. Котляков В.М. Толковый двуязычный словарь по географии: русско-английский, англо-русский. (Научно-справочное издание) М.: АНО 'Диалог культур', 2012;
- Комарова А.И., Котляков В.М. Туризм: природа-культура-путешествия. Пятиязычный словарь. Русский (с краткими дефинициями), английский, французский, испанский, немецкий. - (Научно-справочное издание) М.: Издательский дом 'Кодекс', 2013;
- Комков О.А. 'Образ - Человек - Слово. Ранние труды по иконологии, антропологии и герменевтике'. Saarbrücken, LAP, 2011;
- Коренев А.А. 'Современная концепция пособия и занятия по домашнему чтению'. Saarbrücken, LAP, 2011;
- Кульпина В.Г. Очерки по ономастическому переводу и лингводидактике, Wydawnictwo BEL Studio, Warszawa (Польша), 2013;
- Милославский И.Г. 'Морфологические категории русского языка' (переиздание). М., Наука, 2011;
- Моклецова И.В. 'Русские духовные традиции в литературном контексте XIX века и творческом наследии' А.Н. Муравьева, М.: МГУ, 2013;
- Моргун Н.Л. 'Теория и практика обучения научной гипертекстовой коммуникации в условиях вариативной образовательной среды вуза'. М., Приоритет-МВ, 2011;
- Новикова Л.Г. 'Провинциальная 'контрреволюция': Белое движение и Гражданская война на русском Севере, 1917-1920' (Серия 'Historia Rossica'). М., Новое литературное обозрение, 2011;
- Павлова Е.К. 'Проблемы взаимопонимания в глобальном политическом дискурсе'. М., МАКС Пресс, 2012;
- Петросян И.В.'Сборник тестов по английскому языку для абитуриентов'. М., КДУ, 2016;
- Рогулева А.С. 'Г. Белль и Ю. Домбровский. Образы ненасилия. Этические аспекты творчества'. Saarbrücken, LAP, 2011;
- Руцинская И.И. 'Путеводитель как феномен массовой культуры. Образы российских регионов в провинциальных путеводителях второй половины XIX-начала XX веков', М. 2013;
- Шевлякова Д.А. 'Доминаты национальной идентичности итальянцев'. М., КДУ, 2011;
- Шевырдяева Л.Н. 'Язык современного судебного дискурса как семиологическая система (на материале решений Верховного суда США)'. Saarbrücken, LAP, 2011.
В 2005 году коллективом авторов (Павловская А.В., Титова С.В., Фатющенко А.В. и др.) запущен фундаментальный долгосрочный проект 'Страны и народы через языки и культуры', направленный на создание уникальной серии учебно-методических комплектов по изучаемым на факультете языкам. Первым был создан УМК 'Англия и англичане', состоящий из 6 DVD фильмов об Англии на русском и английском языках. В 2008 году вышел в свет следующий УМК - 'Италия и итальянцы', который включает в себя научную монографию профессора Павловской А.В. 'Италия и итальянцы', видеокурс из 4 DVD фильмов об Италии на итальянском и русском языках и учебное пособие к видеокурсу на итальянском языке. В 2010 году была завершена работа над УМК 'Россия и русские', в который входит одноименная монография профессора Павловской А.В. и 5 DVD с фильмами на русском языке с английскими субтитрами.
В ведущих российских издательствах преподавателями факультета опубликована целая серия учебников и учебных пособий по иностранным языкам и культурам говорящих на них народов, многие из которых выдержали не одно издание и имеют гриф УМО по образованию в области лингвистики, Научно-методического совета по иностранным языкам Министерства образования и науки, ФИПИ и других ведомств:
- Алексеева А.А. 'Франция и глобальные проблемы: La France et les problèmes mondiaux', 2 изд. М., МАКС Пресс, 2012;
- Алексеева А.А. 'Знаете ли Вы Францию?', М.: Издательство КДУ, 2013;
- Андрющенко Т.Я. Немецкий язык. Начальный этап, Изд. второе, исправленное, М., Икар, 2014;
- Андрющенко Т.Я., Слесарев А.Г. О журналистике по-немецки. ÜBER JOURNALISMUS AUF DEUTSCH., М.: Факультет журналистики МГУ, 2013;
- Арапова М.А. Образование и культура (пособие для изучающих русский язык как иностранный), М., 2014;
- Архипова И.А., Бабанина В.В. Выдающиеся немецкие и австрийские деятели искусства, М.: Издательство КДУ, 2013;
- Афинская З.Н. Языковая личность в контексте взаимодействия науки и культуры (на материале французского языка), Sociosfera-CZ, Прага, 2013;
- Башкиров В.М., Карапетян Г.К. Unser Deutsch/Наш немецкий. Учебное пособие, М., Университетская книга, 2014;
- Богданова Л.И. 'Стилистика русского языка и культура речи. Лексикология для речевых действий'. М., Флинта: Наука, 2011;
- Бубнова Г.И. 'Фонетика французского языка. Справочник'. СПб., 'Люмьер', 2011;
- Буэно Томмазо. Разговорный итальянский, М.: АСТРЕЛЬ, 2013;
- Васильева И.В. Русская культурная парадигма XX века, М.: ФИЯР МГУ, 2013;
- Ващенко А.В. Возвращение на Итаку: Этнокультурный фактор в художественном пространстве XX века, М.: МГУ, 2013;
- Воробьева Е.Ю. Лексические трудности французского языка, М.: ФИЯР МГУ, 2013;
- Городецкая Л.А., Скугарова Ю.В. и др. 'Cambridge English. Вариативные программы дополнительного образования по английскому языку'. М., 'Британия Холдинг', 2011;
- Гульцева И.В., Краснова Т.В. Social Media, М: Факультет журналистики МГУ, 2013;
- Гульцева И.В., Муратова И.А. English without limits. Учебное пособие, М., факультет журналистики МГУ, 2014;
- Гульцева И.В., Свенцицкая Л.П. Newspapers in the Modern World, М.:Факультет журналистики МГУ, 2013;
- Гуманова Ю.Л. и др. 'Just English. 101 Texts on Law. Для будущих юристов и политологов'. М., 'Кнорус', 2011;
- Давыдова М.В. Гамбург - туда и обратно. Сборник упражнений. Уровень А1, М., Макс Пресс, 2014;
- Добросклонская Т.Г. 'Язык политического медиадискурса Великобритании и США'. М., МГУ, 2012;
- Долтмурзиев Д.О., Колесников Б.М., Попова М.Г. Учебное пособие по английскому языку для биофизиков, М., ФИЯР МГУ, 2014;
- Дорофеева Е.А. 'Фразеологизмы современного немецкого языка в современном мире', М.: ФИЯР МГУ, 2013;
- Егорова О.А., Козлова О.Н., Кожарская Е.Э., Вельштейн А.М. Учебное пособие для студентов экологов и почвоведов, М.: ФИЯР МГУ, 2013;
- Ермаков О.А. 'История и культура Германии. С древних времен и до ее объединения в 1990 году'. М.: ФИЯР МГУ, 2013;
- Ермаков О.А. 'Страноведение Германии. После ее объединения в 1990 году и до наших дней'. М., ФИЯР МГУ, 2013;
- Есина Ю.Г. Читаем по-французски. 1993г. В. Гюго. Учебное пособие по французскому языку, М.: МГУ 2013;
- Есина Ю.Г. Читаем по-французски "Девяносто третий год" В.Гюго, М., ТЕЗАУРУС, 2014;
- Ефимцева О.Е., Кривцова Т.Ф., Сыпалова Н.О. Fuer die Pruefung gut gewappnet. Teil 2, М., Университетская книга, 2014;
- Загрязкина Т.Ю. (ред.) 'Франкоязычный мир: взаимодействия и контакты'. М., МГУ, 2012;
- Загрязкина Т.Ю. (в соавт.) "Образ жизни современного француза: праздники и будни" (пособие по французскому языку и культуре Франции). 2-е изд., испр. и доп, М.: МГУ, 2013;
- Загрязкина Т.Ю. (ред.) "Франкофония: культура повседневности", М.: МГУ, 2013;
- Захаров В.В., Тимофеева Т.Ю. "История Германии", М.: МГУ, 2013;
- Иванова И. Учебник по сърбски език за начинаещи, Softis Варна, 2014;
- Игнатов К.Ю., Аветисян Н.Г. "Английский делового общения", М.: ООО Кно Рус, 2013;
- Именитова И.П. 'Comment vivent les Français. для бакалавров по практике французского языка'. М., ФИЯР МГУ, 2012;
- Кажуков А.А. 'Мировые религии'. Учебное пособие для изучающих французский язык. М., Тезаурус, 2012;
- Кажуков А.А. Современная Россия глазами французов. Учебное пособие по французскому языку, М., ТЕЗАУРУС, 2014;
- Карташева Н.В. Учебно-методический комплекс дисциплины 'Русский мир в контексте мировых цивилизаций'. М., ФИЯР МГУ, 2012;
- Кожарская Е.Э., Даурова Ю.А. 'English for Sciences. Английский язык для студентов естественнонаучных факультетов'. М., Академия, 2011;
- Кожарская Е.Э., Козлова О.Н., Колесников Б.М. и др. Английский язык для направления 'Биология' (под редакцией Л.В.Полубиченко), М., Академия, 2014;
- Комарова А.И. Функциональная стилистика: научная речь. Язык для специальных целей (LSP), М., Издательство ЛКИ, 2014;
- Корнилов О.А. Язык инков - кечуа: экспериментальное учебное пособие по языку и культуре кечуа. -- 3-е изд., исправленное и дополненное, М., КДУ, 2014;
- Костанян З.В. Учебное пособие "English for material scientists" (английский язык для студентов - материаловедов), М., 2013;
- Краснова Т. В., Муратова И. А. 'Media World' (учебник английского языка для журналистов). М., УПЛ факультета журналистики МГУ, 2012;
- Кудинова В.А. Практический курс перевода. Итальянский язык, М., ФИЯР МГУ, 2014;
- Кудрявцева И.Н. 'Искусство заключения договоров'. М., МГУ, 2012;
- Кулаженкова Л.Н. 'Французский язык специальности' Пособие по страноведению для студентов химического факультета. М., МГУ, 2012;
- Курасовская Ю.Б. 'Learn English Grammar. Test English Grammar'. М., КДУ, 2011;
- Курындина Т.Г. Пособие