Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://star.arm.ac.uk/research/ureview.pdf Äàòà èçìåíåíèÿ: Thu Nov 3 19:56:11 2005 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Mon Oct 1 23:32:47 2012 Êîäèðîâêà: Ïîèñêîâûå ñëîâà: ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï

v

fÆ Ç iÊ fÆ

Tç jø 7É mç mà ú Tû bÁ 5Ó
%

5Ö xù ÷ 5ú 5ç È ¤ç ç ý Á Tú 7 6 5¨ 21 ¨ 0 iÕ xÖ 5÷ Á ù ¬Ö )È mç mà mÈ Ì mç xÉ Á 5ú ÷ mú 5Á mÁ È Â hÆ TÄ Tù É ø ú Ü 2 õú Ü õç @ù dÌ bË f i

ÎÚ ¹Õ xû b÷ 9# 8& ý h÷ Ú Tù Ä × bÊ ç ç ¬Í

÷ bË mÊ åø 43 Ë fÅ xû ÷ Tû mà õç Tù @È

mÁ 5Á oû û 5È 5Õ mÁ

Tù

@Ö xû )# Tý ¨È ®÷ @ù mç ÷ @ù oÒ ¨Ä xû XÉ Å bÊ

mÕ

ç Tç

Ç

Ä ¢÷ ( mË bË ¡ç ç Ã

#Õ bØ '& bÊ bç æÄ ù ¨Ö

bÁ Tç mý bÔ % $# ¨Ä pý É Ù Tç Ö Ê Á

bÊ ç ç Bç mØ ÷ mý bÊ Ä iú @Ä Hû 'ç mÄ bÁ bç z i ¥ þ{

É ú 7ù "! Ç 5Á bû Õ Ë ÝÆ Ê Xú rý 5Á

fÔ ç hÁ pÖ ç ¡ç mç Tú mÁ ÷ mà rØ mú Á ý Tú @ù É xû "Ä Á Tù oÉ

@Ä Ç mÄ Ø ý i÷ mÕ ú

Ê bÊ 'ç dÒ TS ©¨ Ü bÊ Pý @ù PÉ ù bú ®Õ @Ä ç õç ÑÁ zÐ mç xû o÷

8B @ @& §¦ PÌ

Ø hÁ 5Ö Ô xû 5÷ ç mÁ

Cu t si rq f pi cW hg f hi hg ef ed 5a cb Ca `Y XW V

hÊ @ù ç Ö mç ¤÷ xÖ èÁ

2Ö @Ç # @¨ hØ ç bÔ PØ 5ç ßÖ È @Ö bÕ

Á hØ ú ¥¤ m÷ È 8& C¨ RB A3 A ú ¥¤ m÷ È ¡ú ù ç ¹À ú mà ¨Ä ú hË Ö Pù 5ú ÷ mÁ @Ö bÕ Tç ¥ø 5Á ¨Ä 5ý ÷ ÷ ú mÊ 5ç h÷ Ö UÁ Tý È mà Tç Sø

jú $Q ¨Ö Ê 5ý 5÷ Á bË hÁ Ö ¡É ¹À à 5ý 5÷

mË Ä 5Á 0F 2 8P þú åÉ mý Ä mÁ bú Ö fÀ SÜ mË 5ý ç ù ú bÁ fç

¥Ö Sø Ä «ù mç Ô ¨Ä

b÷ ç 0 mË #Õ jÐ ¨Ä 3ý Ä PÖ TÈ Ï mý Sý 5ú

U¢ ÷ 1 b÷ 5÷ ù xÖ bÕ '÷

xû E Ö 5Á @Ü ç Ü ú ç hà TÄ Îû X÷ 5Å

þú I )H ç Á %À ÷ 5ç hÁ @Ö

Hø TÖ 8E C¨ ¸¢ mË ¨Ä þç Å ù Á ÷ mÁ ú 5ý 5ç TÁ hà 7÷ mÄ xù mú ù

h÷ 5 GF dÇ 7Á Ä Ç ç hÊ TÖ ç ÷

@Ü Tç A& ç 2Ç Ö b÷ È ú Tù 5ú Û÷ 5ç mÁ Þú xû dÿ

jË Ä C mË b÷ dÇ fÜ 5Ö ÷ mý oø ì

"Ö 9B Ç Tç Ë ¹Ë ù mú TÄ

mË A& @¨ ç bú 'ç Ø 5÷ Á hà Tý Ë @Ö
&

ú Õ Õ

TÁ ù @Ö 5ç ¨Ö Ä mç û

ë

ü

h

7} b f P} @ f}

i } j} } | S 7} } j } %

¤ b } ¤ # } ` } | © 5 5 b P m{ b @ h } 5 5 5 5 } i @ ' h e

i } b i} µ 5 | i i

e m} b

} 5~ p 5 5 ~ G P} @} 3 5 m ª '

@ 5 } e @ P % | b } ® f 5} b ¬

¦ } ¹¦ h } | @ 7¦ z x b h } 5 @ 5} | ¦ b 5

¸ 5 } 5 f } @ b h 5 5 b ` | ¬ 5 }

m 5 | ¥ e | 7 ö ¥ b } h ¯ 7 }

7 ' 5 } f 5 } ¥ 5 } z 5 %} b ) | ¼ b } | 7 h 5 } } 5 5 z b « | 5 } b © } h 5 · @} ~ ¢ P 5} } b ` ¨ © «¦ } | ¥{ h¤ i 5

® b } 5 } f} 7¢ 5 @} ¤ b %} @ i

5 @ f f i | ¨ ~ @ } b z h 5 } | 7 } | m 7µ « z ¨ @ ¥{ 7 ' f z b P

@} ~ @ i | ± r 5 } é P } b ¨ f} i ~ H} 5 } 5 ¨ P² ô f @| 7| | P| } | 5 } ¥ ¶ @ x¤ z ) b j | b H } 5 r} } z

} b i m} @ ' b

å f @ } ® 5§ 5 m h B P} b h i} P G X 5 B¿ b % x P å f ä B b @ @ H¤ 2» H¾ b¢ r x f @ } b z f ¤ e~ j} 5 P} 5 5 | f 5 ± ¢ 5 } x b ¤ `

5 | 5 } ' i b ± h } 5 }

5 } b 5 } e 5 ¨ z @¿ i © «¦ b z j ¸ z S

b ¨ º 7¢ z f 7¢ )á @ f b x © P z } ' b

h ±} z ) | 5 b h b z @ m @ ' m} @ b ¤ j j @ ¤

5 ' 5 `

· b x¤ T} } i 5} b } T

b B¢ ± j | | f} 7 B¿ z | x ¼ 5 h ' B´ P} %} 5 z ¤ } m} ¢ « x¤ h 5 o ® } ¨ e © zv y

}

}

m è{ @ P | i f } } ¸ P¨ e~ @ ` ¢ e

5 5 b 5 5 } x¤ z } } f | 7² 5 7» ¤ b ± } H ¡ x 5} } 5 5 5 | ±á ' z | 5 } bx w

i b 5v du

P} ¼ b ö @} ~ 5 ±} b 5 } i } h b 5 5 ¥ } ° P} b } ¨ f} @} P 5¤ i 5 ¡ } ` ± i} f }

% ¥ 7} 5 « )· z H } 5 } } `¦ b 7 ¨ 5 h 5 P i 7t s

@ 5 } } H z | 5 @ @ @ r

f} ` P # b } } @ z d{ ¤ } m h~ 5

i | e ¨¢ @} d¢ b h @¤ | @ § @| %} z

z | 7 7 } z õ¦ 5} 5 5 à | 5 | } } B b ` | e 7}

" } } B z m 5 T¢ x

} f f à @ '² ~ } b

i x¤ h | h¤ | f i m ` ¢ } | ¤ 5 P} H i @| ± h @¢ ) P f } 5 } @ P } @

5 %ê 7 | } ± 5 @ z

õ} { b h f @ } 5 5 ) | H @

' i} b i

5

5 h| 5 f i } 5 f



i 5

f ) P h 5 ` 5 ) P o f f P} } | U

5 d i # f} 5} ± m} } @½ b m ¤ } h z 7

d 5 @ | b @° 5} ¢ b m} h~ H¢ | b

xû 7÷ 5ç ¹÷ 9# # 9 B ý TØ Ç ¨Ö Ê bÊ 5ç 5÷ h÷ hÖ Ô @ù ¤Ö mç xû iú ý i÷ Tý ¹Ë jÄ Á ¤ý âí 5ÿ æó e i ¤ z f 5 # b u r o f i § } P ¥ } | @ 5 } ` 5 z P} @ 5 h e ® 5 b | å h @ | e } } } b @

5Ö xù É ú mÁ 5Ö Á %î } x º f ¤ã z © z¦ | 5 ¨ m b P} } h '

mÁ Ä äú 03 ( bÊ ç fÔ Tù iÉ ¡ äú û ç mÃ È Ö mç xû 5÷ 7Á ñ } i P z | b m ¤¢ 5 } b ¨ % b | ¼ 5 f} @ ` ` µ ¤ } } | º b 5 } } z ¬ b | ) | ~ )} @Ä mà rà r÷ hÀ Pð z 5 P} b Sá b b ¤ @ 5 @ ¸ @ { 7 } f}

5÷ 5B ú ú ø ÷ xÖ Pò 5 P ¢ 5 P} z h P @ B z @ @

} ¤ ¹ µ h « 5

2ï z¢ U ¥ ¼ ` } ' P 5 P ` 5§ %} z 5~ @¤ P} | | {

}

mË D 8 xÚ Á Tý bÕ 5ç xû h÷ ¤È ÷ ¨ù î 2í f } | b b 5 } } | f 5 } 5 f @ @ ± e b | b @ } 5 { i

n mr r dq 2 hp on e ml k jq ih rq #g f `c eg e d y T0 BA # T 0 )¸ ¡ E ¤D 5§ 7¨ #C B 2 A 9 &¸ %$ ¤¸ #¡ #e xa xa wv SW ut U T A @ 98 " ! v %s rq )A SR %0 § ¨ d pi '8 ¤¸ 76 v c hg fe dc ba `Y XW Q § 54 ¤¨ )§ #¡ ¤ © ¤¨ x V ¨ P % ¢§ ¦¥ e a f c t 6 I H GF ¸ ¸ 3 &¸ $ 2 10 )( '§ ¤¸ ¢¡


'

'É Å

Õ bú m÷ 5ç mû hÁ ¨Ä @Ä ÷
(

hÀ fÆ

¤ý

5ú
2

ù

rç

ú Ø ú ÷ ÷ ç ý ç ú Ê Ê ÷ ÷ ÷ Ê ÷ ÷

mÁ

hÀ

fÊ hÁ Ü mç ¨Ö mý mË

Ë

5ý ¨ù ù ©ú mÄ Á @Ö Tù Å xû Pú xù Ü ©ú fÄ ¤ú jÉ mà mÜ TÈ Ô iú @Ì ø

iç Ê

'Æ Æ zÌ zÌ bÊ bÁ

f÷ 5÷ PÉ ¨Ä Õ bÇ jË b÷ ¤ç xÈ Ü ¤ú Á 5ú xû ÷ fù mç b÷ ú mç xû ®÷ ¨Ä æý ¹Á mÕ þç þú `Ò
43

HÖ

2(

Ç Bú

ç åÄ
XW

b÷ mÊ

@Ä

¨Ä HÜ

ªÉ Ë
F

Õ

Ç Ä @Ä ç ¥Ã xû xû Tù ý Ê 2û @Ç ç ý mú iÕ 5Ö bÕ ¢ @Ä @Ü Ø hÊ Ø Æ pÖ Ê ý ù bË iú bÊ 5ç mý
0

q

Õ

@Ä ç ù 5÷ Á hØ ú @Ä Tç Ë mç û S÷ mú û Á bË ç õÔ @ù ÷ 5ý Á mú ¨Ä ¤ý TÜ ¨È PÌ hØ ú ¥¤ m÷ È ¦ ¨ bË ç þç ø ú jÊ xû d÷ bÌ ) h v `Ì bÊ Õ õÁ ù 5÷ Á ú bÔ ¡ç hØ ú )ø mç xû ÷ mÁ dÜ Ë ¨ù mý ÷ ¨Ö ¸¨ Ö ú Å ÷ Á mú ¨Ä §¢ Eú mù Tý Ö û mÈ bÁ bË bç Tù iÁ mý ÷ h÷ Å ÷ Á mú ¨Ä %ú mË ÷ ç PÖ bÁ Á b÷ Tý @ù Ö Ä jÜ ý åÉ Ü Ê Á Tù

È ý ø 7Ê ¤ú i÷ 43 ÷ hÊ b÷ ú Tù È åÄ hÃ Ü hØ ¤ý TÜ À ú ¤ý TÜ mç hÁ ý 5ç Tç xû xû ¨Ä É Ö ú ¨È xû xû 5ý ¨È ¤ Á ø xÖ xû `÷ × bú Õ 5Ö ù É Ö xû ÷ ¨È Ê ç

b÷

Ð mÁ 5ç b÷ ¹Õ ù xÖ Á mú rÕ @Ö Õ xÖ ÷ TÜ i Ç ç ù Á fù åÖ Ö 5Á Ö ¥¢ ç Á 7ý 5ç äÖ Ä Ö hÊ Á åÖ ý ÷ Ä ú 5ý Ö b÷ bÊ Tç Ø Å mà f÷ Ä a `Y ç h÷ TÜ

û

ú

ç

ç xÈ hÁ @Ö ¤ç Ü mç ÷ 5ç Á ý @ù b÷ TÖ É åÜ hý zÇ û 'ü Ì Å i÷ ý ¨Ö bÊ ç 5ù ù bú ç hà ¥Ö hÊ Ê hÊ TÖ mÄ iú ý h÷ ú ¥¤ m÷ mÈ Ûú @Ü 5ç f÷ Ä ú Á hÁ ¨Ö 'Ê G¨ xû ¤÷ bç mÕ åÄ ý ú ¥¤ m÷ mÈ Pú jÔ mË Ä hØ jÊ Õ 5ý ¹÷ bË ç b÷ bÕ ç b÷ @ù bÕ hÕ PÖ @ù hÕ jÖ ¨Ä ú ç @ù bÕ ¹Õ v TÄ õç @ù bÕ Tç pË bÁ eÔ õú Tù )É Ë äú Ü ¹Ê Á Ä mÖ #Ç v hÊ bÁ Ú xÖ ÷ xû ÷ ý ¤ç Ü 5ú rÁ 5ú r÷ É @Ü 5ç 5÷ Ö hà SÖ 5ú ÷ bË ¨Ü ý Ê Ê ¤ý fç iú ç bÕ 5ý b÷ @Ö Ë mý mË hç ¨Ä mý mÁ ¨Ä hý o÷ b÷ ¤ç

Tù xû hÕ mç 5ç h÷ rú iÅ hØ É ( mç hØ Å @ù ¨Ä dý 5ç ç Ä ) 5ç hÁ Tç Tç ý ) PÖ dÖ ç mÁ mç xû ç xù

È bú mç Ä xÖ 5Ö ù TÖ bû jÕ Á ú ÷ ú Tù ¤ý TÜ ¨È PÊ ¥÷ hÁ Ö TØ Ü TÖ TÄ TÅ ú Xù ç xù f÷ @Ä ¤ç Á ù Ö 5÷ äú 5Ü @ù mç iý ¹Ê eÖ Ô Á Tú ¨É mý ø bÕ ç )¢ ø à mý @Ä ç mà ¨Ä bý þç ßø Ö Ü mç @Ö ç @ù mÕ û p÷ Ç bç Ü ÷ ù ¥Ö 5ý f÷ @Ä mç Ä û oü Ì mç Ä þú uÉ ç @ù bÕ hÕ Ö ¤Á fÜ Ö ¤ú Ü Ë Ä 7ú 5Á hÁ Tý õË ù bú bÕ Di §! h V0 5Á hÁ ¨Ö bÊ ç ù Å Tø xÈ jÁ mç

Ë ù Ö hÕ Ö 5Ê b÷ xû

Ä xÖ 5ú S÷ mç ý xù )v mç ¨Ü ý Ü ÷ õú Tù #È @Ö Tç xû S÷ H× Á xû â÷ Å 5Ê õ÷ Ê hÊ ¹Ê åÖ @Ä mç u uÉ 43 É ú bÊ ¡ç mç û à mý g" §! Ö mË dÌ Ü Ö v Ü bÕ õç ÷ xû

5÷ ®÷ bÁ 7Ï xû Ü bË b÷ iú mç ( 7Ö b÷ xû fÅ bË Tç Ê mç )ù mç Tù 'Ê V¨ Tç fç Ô TÉ ü 5÷ xû ÷ F¨ ú ù ÷ bú bÕ ù HÖ ù Ü @ù mç ý 43 ç %û Ä ú 5ý Ø @ù É ç åù ý ç ÷ zÌ 5ý 5Á mç mÄ v `¤ t ¤Á ¤ü õç ú ¤ç 5ç mú @Ä bÊ ç 5ý fÁ 5Ö Ä þú õÁ xû ú ÷ Tû )Ö ø bÁ @Ä ÷ xÈ ¹÷

mÁ ¨Ä Ýý p Å ÷ 5ý f÷ ÷ ¤ç mÜ ( ' d÷ iÊ äý TÜ hÀ ú bÁ Év Ì É PÖ ¨Ä 7ý hÁ ¨Ö 'Ê ©ú âÀ TÖ É dÖ Ç ç ÷ @Ä mç dÇ mË ¨Ö Ê Æ mç xû ç Ô @Ä û Bü ªû bË fÄ xÖ 5÷ bË 5ç b÷ bË ç õÔ ¨Ü 5ý ÷ `Ì hÊ rÖ Tç mÉ iú åù Tý ¤Ë ÷ ý jØ

mç xû Ä TÖ TÈ ú ù rÀ fÊ Tú Pø `Ì hÊ ¢ø Tø xÈ jÁ 5ç ¹÷ 5Ö 5Á hÁ ¨Ö mÉ iú bÊ Á mý û mÁ È Tù Ë Ê TÄ mÈ mË fÄ ù ¤ú Ä þú uÉ Ö 'ç eØ T÷ @Ç 5÷ mç §) Ä mÈ ¨Ä 5ý È mç û @ù bÕ hÕ @ù 5ç mÁ ¨Ä Hý b÷ ç fç Ô Á Xý Å ç Tù

Tç Ë Tù @ù 5ç ÷ jø 5ç b÷ bÕ @Ç xû r÷ ý ¥Ø Pç xÖ Ë ý Ô TÜ xû ÷ ) ®÷ 5÷ ç Ä 'Ö bÌ h v Ü Å ¤ç xù ÷ hÕ Õ 5÷ õú ÷ x mý b÷ Ø ç ¨Ä mÁ @È Õ ¤ú TÌ xÖ þç 5Á xû hç ¹Á HË ¹Õ ¤ xû iú åÈ Ê 9÷ xû Ä @Ä ) Ä bÊ dÖ Ö xû Ä õç oÖ U ¨Ä Sý bú bÊ äø mç @Ö bç mç mú @ù Tç Õ Ö @Ü mý jË 7÷ Ë @Ä Tç TÖ f÷ @Ü ç

ý hÔ ú b÷ Tç ç ¥¢ 2ç xû ÷ ¹ç TÚ Ä Tý Ë ¨Ä dý hÀ 'ú TÖ xû mË @Ö ¤ç @Ü õç fÄ @Ö Á 5ú ÷ Tù æÈ jÖ bû @ù bÕ hÕ û i÷ ¡ý @Ì ¤Á mà 5Õ Á Tý mç xû Tç mË h÷ Ö ú ÷ ÷ ç @ù bÕ 5Ö ù ÷ åÄ äý TÜ É

mý ÷ mú Ê Tç mÈ xû d÷ ç mË ç ¢ ú @Ä mç ç mÄ ¥¤ f÷ @ù Ö p÷ ÷ @Ö mç xÖ ú Tù HÖ ¥ç É ú oÉ õÁ È iÁ mý TÖ xû Tù j÷ ú ÷ mà h÷ ú 5ý Ö rØ Tý Tç ÷ Ä 7÷ @Ä Á Îû "É 5ç þú Pù xû Ê b÷ 7Ë v 5ç ¨Ö Ê mÁ ¨Ö Tç ç 5ú ÷ Tç ú mç ( ' hÁ Ü @Ä ¤ç gf ç Ê Ä %Á mç xû Ä ¹Á fç 'Õ bÊ ¥û É ¨ø Ê Ê

i÷ jÖ 5Á b÷ f÷ m÷ @¤ xÈ f÷ ÷ 5ý Tç mË mÁ 5È ù `Ì hÊ mç xû 43 ç bÊ Tç ªÉ Ì ç Hû mç xû ÷ mÊ ø hý Ö bË ç 5ú ÷ 5ç þç É hÁ Ö fÚ xÖ Á G! mÊ XÉ ç j÷ iÕ

Ç Å ø Ê mÊ TÈ @Ä ¤ç fÅ dø @Ä ¤ç Ä TÖ È i÷ mý Tù xû 5÷ Á b÷ 7÷ f÷ hÀ 7ú mË ¤ú mç xû 5Ö ù ¨Ä B÷ hÀ ç 5÷ õú Tù @Ü ç hý xÖ mç È É ú bÊ ç ¤Ü P÷ ç Ö 5ú S÷ xù b÷ ¤ç õý xù b÷

5ý Á iË mÊ oø TÜ Ä bË Ü ¤ú uÈ SÏ mÄ hÃ Ä ÷ ú mÁ iú mÊ ç Tù Ü Ä `Ç bÊ ßú 5ý mÁ bÁ 5Á Tç Ë bÁ Ê Ê bú fÔ @Ä É Ô TÖ Tç v iç mÊ ¨Ü ý ¤ç Ü

¨Ä ¤ý TÜ bú PÕ Á Ä Ö 5Á ¨ù mý Ô @ù Tç Ë 5ý ¦Ü hØ ç mÊ ø )Ü mç ¤ç Ü )É mç @Ü 5ç f÷ ú P÷ ÷ y3 ¤ý û P÷ Ä Sú b÷ õç @ù Ë ¤ú ú fÆ 5Ä Tù bú ¥Õ iÁ Á bÁ 5ç 5Á Ö Ü Ö mù ©ú hà HÖ m÷ È mç xû r÷ ç fÔ @Ä )v ú bÊ ç @ù ¤ç 5ý Á Á Tú ¤ý TÜ ú Ê þú oø

¨È mý b÷ 7ç mÁ ú hÖ Ô û @ù û H÷ Ä Á Hý ¤Ü h÷ bÕ hÕ ¥Ü xÈ èý Á mç À h÷ ú Æ Pç ( fÔ xÜ f÷ jÉ Tø xÈ

Á

xû @Ì bË @ù 'Á hÁ TÄ 5ç o÷ ÷ 5È ç ú È 7÷ ¨Ä bÚ @Ì Tç 'Ë ÷ TÜ Á ¤ç 5ý Ù Ö û Ö Tç Tú ú c ¨È bË ¹Á iÅ 5ç 5÷ TÜ Á " Å Tù ý

Á

Ç

Hù @Ä

ç ù Bç HØ 7ç )Ö bÁ 5÷ Ô 5Ö bç 5ç 5Ö ç hÁ ÷ xû ¨Ä bç @Ä

TÜ jÊ

5÷ ¨È õý 5Õ Tù `Ì hÊ oø É bÊ @Ä
"

b÷ ú Ê ù xû S÷ 7÷ mç Á bÚ õÁ Ç 5ú jú xû xÈ 7Á rû ý Ä Á i Ñà ù Á ú Tù bÕ ç ÷ h÷ ÷ mÁ 5ý mÊ TÜ @È ÷ ¬ý dç 7Ë 5È BÖ h÷ Á hÊ m÷ TÈ ÷ Ä 2' mË i÷ ý ¨Ä 'ý xû ¤÷ ç É hÀ Ô 5ý ù " xû ÷ TÖ Sú $# ç ÷ ý bç Õ 5Õ mÊ @É ¨Ä ú h÷ ç

ý xù Ç õÅ mç û xû è÷ HÕ 5÷ È 'ú mÁ ø wú ià mý Ö Ì xÖ 5÷ hÁ Ö 5ç h÷ ¨Ö mç xû ç @ù m÷ TÉ mý Hû 5ú 5ú ( h÷ ¥Ö 5ý mÁ bË p÷ $# ç mç e0 ý Ç ¤ç ÷ bÁ

äç Ü bú mç ç @ù ¨Ä ý æù #Ù hÊ xÖ f÷ mç TÜ xû ÷ TÖ xÉ Ì ©ç ú ÷ 5Á b÷ 5Ö xù ¤È ¨Ä wv Tý Tù fø äØ xÖ 7Ö hÊ TÖ $# ç ù bÁ iç ý mç ù TÖ 7ú ç mË Ä h÷ dc Ç @Ü mç bû bç ¹Õ åÖ

Tú ø mç Ä × Hû rØ mÕ mú xû mç TÈ iÏ mý ÷ mç û r÷ Á ý xû ¥÷ Á hØ ¨Ü 5ý 5ý Á mà ú ¤ú hÕ Ö ú Æ Ê ¤ç Ì bý Õ Ö mç xÖ ¹÷ ÷ mù Ä ¨Ä ¤ý ¤ú SÕ ÷ @Ä qc û ¤ç Ä 5ý ¹Õ 5Ö 5Ö @ù ¤ç mç ®Ø ¤ç Å ÷ oÉ ¢ ø Ä bÕ gv 7Ö hÊ ¨Ö PË ø ú 5ý " Á mú Ä Ü bú h÷ Ö P÷ ù mË b÷ 'Á hÊ õç ªù

¥÷ f÷ 5ç h÷ 5÷ bû mÁ Á ý ¥¤ ¤ç ¨Ä ¤ý ý É Tç Å 5Ê Ö 3À xÈ ¨Ü 5ý ÷ ÷ PË É 5ç TÜ 5ç Ê hÊ bÁ ÷ xÈ b ¬É mç @Ä @Ü

hç @Ä ¤ç 5Ö Ö bÕ bÁ Tù Ç m÷ Ü TÜ hÕ ú bÊ Ê ù hÁ r÷ ù fÅ Tù 5÷ ÷ Ê TÖ Ö @ù õç Tù Sú hÁ ¨Ä ç mç bû

¨Ú ý Ê TÜ mç ¥À mç ÷ mç ¨Ä xû X÷ @ù mç ¥ú xÖ Á ¨È ¤Ê ù ¥÷ Á b÷ ç fÔ iÊ ¡ý TÖ jÉ åÖ Ê Ê Å Ê Ä oø mÉ É Sú û à ø Ç mç @Ä @É ç ¡0 SÖ ÷ 5ý Ç Ã mç 5Õ Á

bç ú Û÷ ÷ Ä Ô mç õý ù ç 'ç ç @ù @Ö 5ç fç ¹÷ û h÷ ¤Ã iÅ Ê mç mú mÕ û X÷ mÃ

mÕ ¨Ä mý Ô ç Ü mÈ iú ý Sç 5÷ mÁ ù Ë j÷ b÷ ¤ç ¥À mø 5Á hÁ jÍ `ú À hØ 'ç ¤ç ç ¨ù bÁ ç @Ä dù 5ç ©Á Å bÊ ù ç ù Ö @Ä H÷ ¤ý ¡ç åÄ ¨Ä fý ÎÚ

âÁ @Ä ¥Ö ú À 5Á 0 5È mÄ mÁ Ö Tç þú fØ mý fà ç mÄ ç mÄ )Ö 2s bç bÕ Á bÊ ¨È ¬Ò mý û ¹Õ

xû ÷ mà 5ç mÁ Á bÚ Õ rÀ Å " ¤ý @Ü Eç @Ì bÁ û ü Ê fù @Ö ç Ô ú Ê þú @Ö ¤ç 5Á hÁ Ü UÆ eØ Á b÷ ç xÚ Á äÖ 5Ú mù 5ú Á bÏ ç ù xÈ jÁ mç xû ÷ ý b÷ ç @ù 5ý h÷ Ö 5ý ¹÷ åÖ bÊ iú ý b÷ ç Á bÊ Tç " ( ( 'ç  Tç mË Sú Õ ý @Ì Á hÁ i÷ ¼ý SÍ 5Ö xù ÷

Ä Ä û 5ú Ö iç mÊ õç 5Á hÕ mË f #Ì iú bÌ xù ¤ç Ü Ì Å bú

'Ê jÊ hÀ jË Tç ¡Ø oÖ mç TÖ ÷ bÕ hÕ @Ü Bù bÕ ¤ú r' Ç mÄ p0 b÷ Ö mË Ä

mç xÖ Á ÷ xû 5Á hÁ 5ý 5Ü bÕ õç û 5ý dÇ @ù ÷ 'Ù Ä mø ú Õ ÷ Bú hÀ ¥ú m÷ ) h ú Tç ÷ 5ý Á bÕ 5ç

©ú mÃ É Ä Ä 5÷ @ù BÉ bË ç Ö UØ mÁ @ù % þú ú mú ¨Ä

¥¤ m÷ xû ÷ 5ç mÁ mç mç bý mÕ ú HÖ ÷ ú ¥¤ m÷ ¹ý Ö " 'Æ mç ú Tù Ä × bú bÕ Ö À ÷ b÷ ¹ç Ú mÁ mÈ Tù 'É mÁ Ä ü Tý hË bÁ ç v mç ç fÔ ¤ý TÜ

GE

TÌ xÖ ¹÷ Ö jË xû ÷ ý ¥Ø Á bÊ Tç Ë ¤ú rÜ mà åÄ õý ù TÖ É Ü bú rÕ Å oø bË fç eÔ õú Tù É ¨Ü Pý Tç ø Ä @Ö Õ Á mý xû #÷ Ç Å Ê hÊ @Ö Tç `Ë × UT P @ & C 9B & SH §H 8& ¨ C 8B G 9# 8# " 1 GE U¨ # $D I 9H # $P G # $B 2! @¨ A# ( & P P e 8H C 9B @& # ¨ Q H 8& ( E 9H & 8& ¨ # H 9# 8& 7 6 2 5¨ 43 21 ¨ 0 ( & 7 s & 5 F ¨ 9H 6& ! F H 9B %& # 5H P 9 B C# 8# 0 "1 ( p& R # 8B @ @& # @¨ 8& C¨ 5B 3 B c¨ ¸E # 0 71 ¸( C # CQ 8B ¨ 9H 6& I! QH ¨ $P 8& 7 @ # 9 5B 3 IH GH ©¨ C B ! & X FE # H # $H U( û 7÷ õç 5Á hÁ ºÖ b÷
@

Tç xû r÷ TÜ )Ü Tù @È

fÅ Hø fÁ 5Ú 2( 5Á hÁ ¨Ö 'Ê hÆ ú Ê þú Pø ©Ì ¹Ê xÖ Á @ù Tç mç xû H÷ hÀ mç xû ¼÷ bû fÆ ø ú fù @Ì Á Ç bÅ ç Ô Tù xÈ Ê hÊ «Ö äÀ mË mç xû p÷ Ê hÊ

ù jØ Å 5÷ bÁ ç ®÷ ù Tý ¤Ë ÷ Xú Ë ù bú bÕ ¥û Ø åÖ 5ç ÷ Á 5ú ¥¤ m÷ mÈ ¸¢ oÒ Ä 5ç Á ý 7ù ç Tù 5É

'ú ¸¨ mç xû É iÁ iÕ mý Ê bÊ hØ ú ¡Á HÖ ¥Ö b÷

mÊ Ä mà TÄ ©ú ¡À fù ç mà ÷ àú bË @ù 5ç

¦ú @Ü ç 5÷ Á È ú 7Å mç û mÁ Ä ú 5ý 5Á bÁ TÖ É mË Ä SÖ où mç û )÷ ¹Á Ä ú hÊ dÖ bç mÕ ú Tù É `Å À 5ý ¦ ©¨ ç xù ç ù 5Ö ù fÀ ¨Ä ý Æ ¤Ö Ä ú bË ç f÷ ¨Ä ý 5ú S÷

DC Ì Tç ú bÊ ç fÔ @Ä ¥ç Å Tç ¤ú Ü ç mÊ É Û÷ ú Ç ¤ç ¨Ü 5ý ÷ uÉ jç bË mç ¨Ä hý xÖ m÷ mø mÁ ¨Ö bú XÕ û mÃ È bË Ô bç Õ @ù þç ªÉ þç mç bÏ ¬Á Å fù TÖ Ä ú hÁ bÊ bÁ fç iÔ bÊ ç ¤Á Ê TÜ Tø xÈ Á mË ù mç Ü ú ù rÀ bË ø bÊ mË ¤ú 7Ü Ö Á dý bÊ Tç mË

pÁ Tù 5ç @Ä ¨Ö äç @Ö TÖ bË Tç

bÊ Ü 43 É ç TÈ Õ åÜ ý ¤Ä `Ç bË bç

É mË ù mÀ Ê Ê bý 5ç 5ú 7÷ Ê ¤ý ÛÖ Tç mç "Ä

mç xû ¨Ü 5ý hÀ ¥ú ú ) õú Tù ºø 5ý m÷ @Ü Ä ç bû mÕ ¤ú Ü

d÷ hÀ ú 5ý h÷ TÖ ¨É HÁ û Ì bç mÕ mÁ 5ý mÕ TÄ «È UÀ `Ì hÊ HÖ xû 7÷ SÁ Ö Ë mÊ bú Á mý û ¨È Ê bÔ Ä " mç xû bÁ 5ý ÷ @ù þç É Ö bÁ 5Á Ö Ü Ô ý @ù 'Ë b÷ 5ç Á xÖ xÈ æÁ 'ú Ä ú 5ý b÷ @Ö ç Pù

rú Á mý Ä ú ù È ú 7÷ 5ç Tç hÀ Õ 5ý 5÷

Ä ¥ü b÷ v 2 Ö 5÷ Õ 9ç ç hÁ 5Á mÁ Á ý hÊ

5ý 5Á Á Tý Ë mç @Ä mç uÈ bÏ ç oÁ hÁ dÖ B8 7 A5 b÷ 'ç Á @ù fç 5ú f÷ åÄ 9ý mË ü Ì ç mÊ ¨ø bÌ ) ( ( ( ú Tù SÉ Ä ¦ ©¨ ç xù b÷ h÷ Ö Ë 5ú 7÷ Õ Tý bË ç Tù É ç mù ¤ú Ü

Å È 5ý mÁ ' ú 5ý ¤ç mç Ö h÷

¨ø ý @ù 5Õ bÁ hý )Ü mç Å Á mú ¨Ä ¤ý 10 bÊ Tç Ë äú bÊ mà ¨Ä ý È 1É @Ü Ç % v @È Õ mÁ ø ¨Ü Ê ¤ý TÜ Tø @ù jû bË ç û @Ì bÁ fç hà ÷ õ÷ @ù

Tç Ö ÷ 5ý `Ç dÕ ¨Ö mÊ & 5Ö Tù ý Ê mç ü TÖ xû

bç `Ì Pú xÈ ù xÖ 5ç 5Á

Ë 5ú Ä jú mÉ mÁ ø 5ç hÊ xû 2Á mÁ TÖ Ü 5÷ ¨È jÊ Tç Õ Á oÖ mç @Ç É Á hÁ PÖ

7÷ ù `ú Ô ù 7 Pü @Ä ¹Æ xÚ È Ø bÁ 5ç Ä @Ü @ù 5ç ù Ç ¨È

mÊ ¨Ä mË GÖ fç 5÷ Ë È b÷ $# hÅ 5ý hÖ ¥Õ Å TÖ ú

¨Ö mÃ Ä iú bÊ ú Æ mÊ oç ÷ Ä ú bú ù 'ç mØ

¤È mý 98 Ô mÁ 'ú ç ù iú mÊ h÷ ç Ä Ç ç

5Ü ý 5ù 65 ç Ë mË É Ô TÖ 5ý m÷ ù ¤ú

ç åø ý mÁ È õÁ xÖ 5÷ Á ç Tù h÷ 5Ö @ù Tý ù xÖ ÷ ¤Á "Ö hÀ mÄ iú ý @Ö @ù bÕ Tç Ë v É ¨Ü 5ý ø §¦ ¥¤ ¹÷ mÄ iú ý Ê hÀ ú ¤Á ÷ Tù æÈ

¥À HÖ Á hÁ ¸" ç mÁ 5ç ú Ü @ù

mÊ ù xÈ Ë Æ Xú ç §! Å mÊ ú 5Ö ù bÔ #ç mç xû

¨Ö mÊ äÉ ¨Ä ¤ý TÜ È 5Á hÁ Ö ú B÷ õÁ ù xÖ 5÷ Á ú ÷ ú Tù É þç É @Ü ÷ iÕ õý xù b÷ ¤ç Ü Ö mà ¤ý TÜ xÈ 5Á Á " Á @ù ç fÔ ¤Õ ÷ ù TÖ É Ä ú 5ý Ö @È 5Õ mÁ ø ú Ö hË b÷ bÕ ç ¢ èÁ @Ö o× ç Ö fÀ ù Ö À b÷ ç bÕ PÖ mç r÷ ¨Ä ý 5Ü ç ¥ý h÷ Ö Ë ú Tù É
¡

Ä bË @ù @ù @Ì õÁ

mà 5ç ¨Ä Ä h÷ dÖ PÕ ù hÕ ¤÷ ù xÖ

bú Tù ç «ù ¨Ä 5÷ Á

5Á Í ¨Ä 'ý xû xÖ ú ÷


. 1. . . . .. .. . .

. .. .. .
.

. . .. . .. . ..

. . . .

. . . .

. . . . . . .

. . .

. ... . .. . .. . .. .

. .. .. . .

. .. . . .. .. .. ...... .
.

.

.... .

. .. .. .... . . . .. .. . . .

..
.

.

..... ....... .

. .. . ...... .. . ..

. . .... ..

3

..... ...... ..... .. .. ..

. .. . .. . . .. ... . .... . . . ..

.

.
.

. .. . . . .. . . .... . ........ . . .. ..
. .

.

5

.. . ....... .. . . . . ...... .. ... .. .. .. .. . ... . . . ........ ...... . ...
. ..... . ..


. . .... . .. . . ............... ............ .. .... . . . .. . . ..

. .. .. . . . ... ......... . .............. .. ... . .. . 6

.

. .

.. ..

. ... .

....

..

.............. . .. .
8

7

.

.. ..

.. .

.

.. ........... 2 .. . .. .. .

.

.4 . .

bÌ ù xÖ ÷ Á 5Á hÁ Ö Ü UÆ eØ ú ¤Ê Ö hÀ ú Ä ú 5ý h÷ Ö Ü ù ©ú ¥À mç û j÷ ¨Ä ý bÁ ç hÃ Ö 5÷ Á f÷ û à ý ¡ v õç Tù È Ã ý
&


1. Cloud: 10 pc, , 10 yr turbulence, magnetic energy 2. Clump: 2-5 pc, 10 , 10 yr ambipolar diffusion, rotational braking 3. Core: 0.1 pc, 1 thermal support, fragmentation 4. Collapse: 3 10 yr isothermal free-fall phase, fragmentation adiabatic or Class -1 phase, optically thick second collapse: dissociation of H 5. Class 0: 10 yr, mass in envelope sub-mm source, accretion onto small core molecular jets, shocks, masers 6. Class 1: 10 yr embedded IR source, disk, outflow 7. Class 2: 10 yr IR+UV excesses, atomic jets planets, comets 8. Class 3: 10 yr naked, starspots, giant flares
©¨ ¦ ¨ ¦ ¤ ¤

&

à ý hÀ Hú mÁ mÄ iú ý h÷ 5Ö xù 5÷ mÁ ¨È Ê Ê Hý f÷ û à bý 7ç mç xû ÷ ú ÷ bÅ ¥ç

f

©¨

§¦ ¥¤ ¸¢ ¡

'

ç Tù È Ã ý






#

fú @ù iú xû hý mç xû ý ç bÁ @ù ý

) ) ) ) ) )

Ì Á bÚ Õ mú û jÁ Ä ú 5ý b÷ ç @ù bÕ ¹Õ bû mÕ xÈ PÁ bÁ ç 5ý ÷ @ù þç É ú Tù É hÊ TÖ mÄ iú ý h÷ eÖ Ô @ù ç mÁ ø ¥ú @ù mç xû ÷ Tù È À 5Á mÁ @È 5Õ Á Tý jË 5ú S÷ bû Õ mý Hû Ø ¨Ä mý xû ÷ ý rØ bÇ §) Ä ú 5ý h÷ hÖ iÔ ý ÷ ¤ú pÜ hÊ TÖ ¨Ä ý à ý mù 7ú mç xû w÷ Á hØ ú ¥¤ m÷ È ú iË fÊ ¸ú bÇ %) 2¢ Ú iÁ Tý ¡Ë mç xû ¤÷ û mÃ È õú Tù xû ÷ bË ç b÷ ç @ù bÕ hÕ BÖ mÁ Å Ö iØ ¹Ê Ö 5Á hÁ Ö 7Ü mç xû ÷ Á wý x bÁ iÕ ý Á fÅ Tû HÉ ç Ô 5ý h÷ TÖ zÇ ) bÁ bç Õ ù `ú hÀ hÊ TÖ Ä ú 5ý ¹÷ xÖ ÷ ý Ô 5Ö ù à wÆ À bÊ 5ç 7Á mû mÃ È ú Tù xû ÷ Å ÷ 5ý fÁ bú 5Õ Á ý %Ô Á ý ÑÃ Ì wç 2 Á ú ý fù TÖ @Ä bç 5Õ dÁ hØ ú T¤ ¨Ä bÇ %) 0¢ Á ù Ö 5÷ Á 5ú ÷ õú Tù É ( Á ù ¨Ö mÊ @È bÕ ç Ê ¤ú Ü ç fù pÖ Ì ÑÃ Ì ©ç ç hÃ Ö 5÷ %Á ù 'ú ç hà æÖ hÀ äú Ä ú 5ý b÷ mÕ TÄ «È ¡À Ö ¹Á Ö bÁ ç Tù xÈ h÷ @Ö `ç ¤À mà ¨Ä mý xû Á mý
1¢

oÖ Ú hÀ Ä @ù 5ç 7ý hÁ ¨Ö È

mË ù 7ú 5ç ÷ hÁ @Ä 'Ê mà ¨Ä TÖ

m÷ 'ú ¤ç 5Ö xÈ PÄ hÊ ù Ü bç b÷ ø ¹÷

Ä oÖ bØ õç Tù Ö Tû PÉ 'ç Ø d¨ xû 5ý 5÷ Á Tý

Ä ú 5ý Ü h÷ TÖ `ú À äç Tç ÷ ý oØ 'Ë mç

ç

Tú

¨Ä 5Ü

ù Å fù ¥û ¤ú Å

hÆ bÌ b÷ f÷ Õ mç Ô

§



@ù

hÁ 5ý ¨É

5÷ ç fÅ 5Ö ù 5Õ ù ø Á
¨

'ç bÁ fç TÖ bú Ö bÁ ç xÈ mç xÖ 5÷


'ú ç ¤ú Tù

xÖ bú ¨Ä ý Ä mç þç 5ý ¹÷ É TÖ Ä
%$

Á

ú Tù ú


¤ú

Hç Tù

5ú bË mË ¼Ö ©ú

û iÕ xû ¹Õ ¨Ä mË Tú û ý õç Ö ç UÀ Õ åÖ 5ç xû @Ä 5÷ mÁ
&

hÕ 5Ö ç b÷ xÖ 5÷ xû d÷ bç mÕ mÈ 5ú ÷ mç ú Ë ù pÉ ¨Ü 5ý 5÷ Å 5÷ Á ø Æ bÁ 5ç
(

¤ý mç

v

hç xû É TÖ 7Á

@È

¨Ö 5ç ù bÚ Ö wÁ

Ö Ö ¨Ö Ê 5ç Á




iÁ ( ç åø 5÷ äÖ ¨Ä mú 5Á TÈ xû Ö Á ç 5ç @Ä 5ç Ö õý bË

" )

ü f ¹Ã Á Tý ßÜ ç ý Tù ¤ hÁ bÏ ¥÷ @Ä hà @Ä mç bÁ

xÖ bË h÷ @È 'Ê ¤Á ç hÕ bç 5÷ û ç Tù

ü É

hØ

5ú

÷ bÊ Ü Tú

Ú

Ä TÖ

v

Á Å Á Ï ç ç

bÁ û

oØ

hÃ

®Ë

fÆ mà hÁ 5ç û õÁ Á hÁ ç Á TÌ ý hÁ T÷ È mË rØ 5ú `Ì b÷ à bÕ 5ú @ù ¦ ú bç `Ì ù

Ä ¡ú Á bÚ ¨Ä 'ý G) bË hË Ç fç hà xû p÷ ¹÷ TÖ mà ¨Ä mý 5Ä @ù hØ ú ¥¤ m÷ bÇ ù xÖ ÷ Á ÝÙ mý Ä s 43 ç mù ( v @ù Tç bÁ 5ç 5Á fÁ Tú 5ç ¹÷ Ö mË Ä " @ ù æÖ Á fù xÖ xû ÷ ¨ù mý 7À hÀ ú ( r( TÇ ( bç mÕ XÁ 3ú þç ø À ¥ý m÷ ¨ø Ä Ê Ö iý TÖ ¥É bý û Tç Ä `ú À ! hÀ Hà BÁ Tý ç mÊ Ö Ê hÊ åù Tù É mç æÄ Tú @É iÁ Eý 5Á b÷ 'ç Ø Ë 5ý mÁ hÊ jø mç û fÙ Ë TÜ R¢ fÁ Ç õç



'ç mÉ ¨Ä mç f÷ ÷ @Ä ¨Ö bý Õ ¤ý ¹Ã Ö b÷ ¹À Hú PÖ Ä hÀ ¤ú É 5Õ bÁ þç É ¤ù mú "Ä hÊ @Ö Ê bÊ ¨Ä ý Á 5ý mÁ ø à ý ç hÀ ú 7Ê bÁ 43 ¤ç jø bÁ ç ÷ ý @Ä 5ç ¢ Sý bË hØ

Ä 5ý

D'

`Ì

7ú ÷ ç ¢ bÊ ¤ú TÄ mç ú mç %ü Îû bÊ ç Ë Õ mý r( þÇ v ü @Ä ¨ù åÄ bÔ xû @Ö fç TÖ bÁ ù 'Ö 9À bÕ ¨Ä mý mý Ä û åÖ )É åÖ Á Ö mç @Ä ú 5Ê åÉ H÷

ú Tù É G) bË 5ç @Ä ç bý Ö bÁ ç xû ÷ bË ç Ô ý hØ ú T¤ ø Pú jÖ û HÖ bÁ 5ç bÁ mç ù xÖ 5÷ TÖ Ç ù @Ö ç ' Ì Ã HÖ èÇ mË TÄ mç xû S÷ bË bç Tç ( ( r( Ç xû ÷ ý Tç jø hÊ )Ö c Ê mË Ä bú iÕ äý Ü hç ¨Ú Ê Å mÊ @É hÊ Ö b÷ Õ mý Ä ú bË 5ç Á hý " bÌ bç ç Tù xû

5ç h÷ Ö ¨Ü 5ý ÷ bÁ jç Ä @Ö ¤Õ bÕ ç ¥¢ Ûç (' ( v § & ç Å Ê ù ¨Ö mÊ @È ù Ê ú fÔ ¨Ä ý ÷ @Ä 5ç ÷ iÁ Ä mà ¨Ä ý hØ ú iÊ fÊ ©ú SÀ ¨Ä hý Tç SË @Ä mç û )÷ õç ¨Ä pý Á hÁ Ö 7Ü Ö bÁ TÜ mç xû %÷ hÀ ú bÁ 5ç hÁ TÖ ¤É È ú Tù û H÷ 5Á ¹Á TÖ UÉ ù Á hÁ ¨Ö bÊ 7Õ 5ç bÁ mç xû rú ü bÌ ) & Ì Ã ý V ú ÷ ú Tù É ' 5Á hÁ ¨ hà xÖ ÷ 'Á ù ¨Ö Ê bÊ 5ç 5÷ f÷ GÅ ( ( w( TÇ ( v iÅ mÊ hÀ ¨Ä ¼ý bË mç ¨Ä ý 5Ê È @Ü 5ç 5÷ mÁ 5Å rÁ ù ¨Ö Ê bÊ 5÷ jÁ e0 c bÊ dç gv §¦ ú mË @Ä ÷ ç 5ý õç ù ¡Á ú È 5÷ õÈ ¨Ä 5Ü ú 5ý m÷ fú Bç mÈ Ä ú 5ý ¨È Ê eØ mý Ô mà mú mý ¦ ú ÷ äç " 5÷ Tù à÷ )Ö û Ä 5ý m÷ ÷ 5ý Ä Á )Ü û 5ç 'ç mç Îû m ( ( Á xÈ Ö hØ 5Ö ú 5ý bÁ Ï " ÷ Tù mç mà åÄ Tý ¨Ä ý & Ä è÷ ç iÁ Ä 5ç Á h÷ dÖ ©¨ Tç HË @ù @ù Tç ù xÖ 5÷ fÁ ÷ ¨Ä mË ÷ TÉ Ä 5ú hý xÖ ç ¸Ö mÁ ¨È Ê m÷ PÖ @Ì fÄ ú ¤ú Õ 'ý jÁ 5÷ ú m÷ ø
43 #ç eØ ¢ bÔ ú bÔ mû TÜ xÈ mÁ È f÷ xÈ mç TÇ õç ù mç TÈ PÉ rú 5ú

Õ 5ý ÷ ý mÁ Å mÊ ù )Ö ¤ç Tû õÁ p÷ hÀ åÄ ý ¨Ö 'Ê Á 5ú mÄ uú m÷ 5ç 5Ê Á ý @Ç bÁ ¤ m÷ ý mÁ 3ç È @Ä xû à iý rÊ 5÷ mÁ ÷ ( Á xû ¡÷ ¥÷ TÁ

÷ ¤ú ù bú ú xû Ü oÖ bú h÷ ú hÁ )Ö Ë mú

HØ ¹÷ TÖ xû ÷ ú HÁ hà xÖ 5÷ ®Á @ù mç xû ÷ 'É Á ý eØ ú ¤ m÷ È Õ Á ý Îû Õ mý Hû TØ ®Ü @Ç bÁ Õ ¤ý Ü TÖ 5ý ÷ 5ý f÷ Ä TÖ TÈ ¥Ï @ù 5Á hÁ Ö bÊ Tç mË ¤ú Ü xû ¥÷ bÁ 5ç ÷ mý TÄ jÈ %Á Ê hÊ Ö h÷ TÖ xû ¡÷ mÄ iú ý h÷ xÖ b÷ ç Tù 5É @ù fç hà xÖ 5÷ wÁ xÚ Á Tý @Ì õÁ ù @Ö ç Å ( ( É v 5Á hÁ ¨Ö 'Ê ¨ mË ú ý @ù Tç É GÖ ù hÁ 'Ö @Ç bÁ ç ¹Ã xÖ 5÷ Á 5Á hÁ Ö Ü 'Æ hØ iú Ê Ç gf v mç ¨Ä mý õç 43 ¤ç mç Ä ¸Ü A bË `ú È 'ú 7Ø xÖ ¤È PÁ ¤ È mç 7÷ b÷ ÷ hÊ ç '¢ mà ¤ú ¥Ü ¨Ö mÊ hØ Ê TÈ Pø ÷ ÷ 5ç TÖ Õ mË Ö Ó @Ö ú 5ú ß÷ åÉ hÊ BÖ bÊ gv ¥¤ ù Ê `Ì iÊ «Ö Sý Ö hÊ 7Á ý @Ü Å jÀ Ä m÷ PÖ iú ú mÕ m÷ ¹Ê ç xû b÷ xù ÷ Ö Ë mÊ ÷ mÊ Pú 5Á b÷ ù m÷ ¨Ä ý Ä Ê b÷ dç È ú fÀ ¨Ä @Ö 5Õ äç HÜ åÜ ý xû È ¹Á bç dç ¨Ö Ä äç @ù 5ç mà fÄ Tû 5ý bÊ §¦ þú åÜ ÷ h÷

¥¤

ç ( Tç ù û @Ì @Ö Ê @ù ç xû ÷ Õ ù S÷ û iÕ 'ç Á õú 5ç bÁ 5ç
¡

i÷

Ö

¤Á fÜ mç û ú b÷ Tç mË TÅ dË xû ÷ û Õ mý Hû ù @Ö ç ÷ ¨Ä 7ý ÎÚ ( ( mç û ©ú GÀ f÷ û ÷ iç fÊ mà 7ç " ¥÷ fù mÃ Ä bÕ 5ç Á ù `ú þç uÉ TÄ ¨Ä )Ö mç fý à fù Ç 5Á hÁ û Á ý mý ¼ø TÉ dÈ ¤ç ¨Ö )Ê bç

5Ö ù hà ¨Ö Tý oË õË 5ú r÷ Ä 5ú Á ý mç xû ¤÷ bû iÕ mý dÜ hÀ ú þç uÉ mË Ä Ö bÁ Õ 5ý mÁ mç xû ÷ Ê Ê " PÌ hØ ú ¥¤ m÷ È Ø ¤ç @Ü mç Îû mÕ HÕ ÷ mú 7Ä Á ý mç û ü dÌ Ë Ê xû r÷ Å iÊ ¹Ê @Ö iÕ ý @ù Tç Ë ù ú hÀ bÌ ) ( ( ( D' 5ç bÁ ç Tù PÉ Å mÊ mý ø Æ 5÷ Á þú É ý XÁ )Ö hÀ 9ú c Å iÊ ¹Ê Ö i Ä ú 5ý ¹÷ 5Ö hØ mú Ä hÁ & TÌ ©( bç iú Ê ú ú j÷ 43 Ä @Ö PÕ 'ç b÷ bÕ 5ç b÷ Tç mà ¨Ä 5ý b÷ hÕ Ö ÷ mÁ 5È Tù xû bÕ ç Ê äú ßÜ Ç 5÷ mÁ 5È Tù Sú mË Ä HÖ Hø Á bØ ç mý jÖ 5Á b÷ ç oû 5ú P÷ f÷ fÜ mç xû r÷ Ä P÷ mç xû ÷ mç dÄ Îû Õ TÖ É hØ èç xÉ Á ÷ 5ú 7÷ mÊ @È Ü 5ç `÷ hÀ fÅ mË Ä Ë Ê mú xÖ 7Á õç Tù xû

Ö mË Ä TÖ É Ü )Ø ¤÷ Tû jÉ dÌ mË Ö ¤ ú ÷ #ý Ç mÊ Á fù m÷ É Tç `Ì hÊ ¥Ö ø TÖ ú È `ú Ä ú 5ý Ö õÁ @Ö @ù ç bÊ bÕ TÖ û mý Ó 5ý 7Á iÅ Ê èØ @Ä oË 5ú xù 43 mË fÄ xû bÇ 5÷ bÔ 7ù bË @Ä bý Ô Ê ÷ û 2÷ Á ù ç ç 7ú hÅ iú mà ŠmÊ bË bç Ä Ä ç @Ö rú ø b÷ ø XÀ h÷ ù bç Á ù hÊ Ö mç ¤÷ ¡ç à mý oÖ @ù Ö bç ¸¢ Õ ç mÊ É

5÷ Á jÕ Tù È 'ú mç xû S÷ xÉ Á b÷ ç ¥¢ @Ö Õ Ü SÅ Ö 5Á S÷ $# ç ù É õç Ä 5Ü mù #Å Ë ü mç ¨Ä ý mç @Ä ÷ 2Ç @È ¤À mË 5÷ Á Tú ÷ wÁ Á Á fú ç mÊ `ú ý hØ 5ú ÷ 5ý xÈ bÔ @Ü Pç

ç TÖ @Ì ÎÚ

@Ä mÜ ú 5ú È Å Ä Ö j÷ ¡ý bú È ¹÷ ¹Õ @ù ç

÷

xù Å TÖ Ä ú m÷ bÔ )ç ç ù PØ bÕ ç Á hÁ ¨Ä 5ý ¥Á 5Á ¨Ö 'Ê ¨ mç 5ú ¤÷ xû ç @Ì UÜ Ä ¤Õ Ä ú 5ý É È 5Á Pú ¢ mç û ¥÷ Ä ú ú Ú iÁ Tý 7Ë mà õç @ù xû mË 5ç m÷ 43 mç iÁ ý mÊ ø 5÷ Å Ê pú ú Á ù xÖ #Á pÖ Ê Ê 'Á TÈ )ø É ç fÔ bÁ ç dÖ dÇ bË ù åÄ ý i÷ õý 5Ö ¥ù åù bý mç Ø 5ú ú Tù ( ¨Ö bË ç È `ú ¤À Á xû ®Á hÁ Tû mç xû bû 5Õ @ù hÔ 5ú ÷ bÁ rú Tç bÔ eØ mú Á Ä oÖ v Bú ç 5Ö ú 5ý ¥¤ jú Ä " 5Á Á mà mú xû @Ä jø PÌ ú mç i bç @Ä Tç bÔ Ü ¤ç ç ÷ 43 ¤ç @Ü É ç "ù Á b÷ ç mç ç ù ¦Á Ü «ù ¤À fç fÊ Å «ù ç Ô Ê bÔ Å Ö Å ø 5Á 7Õ Ø TÄ mÊ Ü Õ ú ù PÄ 5ç ÷ rÏ TÜ @Ä Ü ¤ú È @Ä mÜ ¨Ö fÄ xû 5ç Tú xÈ ÷ mÁ 5Ö xù TÖ mÄ m÷ bÔ @ù 5ç æÖ ©ú èÀ TÖ PÜ TÉ 5Ö @ù

÷ ¥¢ ç p( hØ mú bú b÷ ç Tù mÉ j÷ dÌ bË ¹À 5ý 5÷ 7ç ù f÷ Tù É TÖ ç iË mý ( ( m÷ È f÷ û Ì @Ü bÁ mÜ ú jø mË hØ xÈ ÷ ¤ç P÷ j÷ ¥Ò Ì

ù Á ý hÁ 'Á mÁ Ç @Ä û Ç m÷ ù É Tù É ú 3ç ¹À È mÕ ù õú À ç mÊ mÈ ù äç ¤ú fÁ Å ù ç hÃ

5ý Ö Ö GÍ m÷ ù oç Ö 5÷ þç õç û r÷ 5Á hÁ P÷ 5÷ û h÷ Ì è÷ hØ iË mý mÁ p¢ iÔ fú Ù 5ý iÅ Ü ù TÉ iú ý ç Ô

¨È Ê fú Ú ù 'ú Ü mà xû 7÷ 5Á hÁ Ö TÜ ©ú ßÀ ¨Ä 5ý b÷ mË fÄ Ö bÁ oç ý Tù fÈ ú bÊ 5Ö ù fÀ xû ÷ ý 'Ê ¨ hØ mú hÀ 9ú Tç Ë Ê mË rù Ä ç mÊ ¨ø 5ý bç Tç T¤ ¨Ä 7ý 7ç ¤ç ¨Ä hý Ö xû ÷ ú bÔ jç oç hÁ ¨Ö bÊ mÄ ¤ú mý uÈ ù ¨Ö mÊ mÊ È mà ¤Á 5ú åÈ fÊ ú EÖ 5Ü

¨È Ê ù À mç bË bç 5ú jÁ 5ç bË xû ÷ @Ç mç mç b÷ ç mà mç oÖ m÷ bÕ hÕ bØ ç mÊ «È ¼ü @Ä ç mç f÷ ç Tù Ç b÷ mç mà mÁ Ä þú hË xû è÷ ú ç ¤ù Ö Ö )Ü ç ù Ü ¨Ä mý mà fÄ PÖ mÄ ¸ç ¹À ÷ hÆ

SÖ bú xû Ö 5Á 5ú @Ö Bú

bÔ dÖ ÷ "Ä ¨Ä åÖ ý h÷ mç ç 7÷ p÷ bÕ Tý æ÷ ç mÊ @ù Ç bÔ ÷ pü fù ÷ 5ç Õ Ì xÚ Á H÷ ú TÉ Tç û xû ÷ `÷ 3× Á PÜ Á b÷ Õ ÷ ý ÷ ý hÁ mà mÄ

Á ç ¤ bÅ ç mç xû 7ù Á b÷ 5ç mç ù ®Ø mË ç iú Ê

5ç Ü bÊ Tç Ë ¨Ö 43 ¤ç ®÷ 5ç 7÷ Ä ¤ý Ü @ù wv Tý Ë 5ú Ö 5Á b÷ @ù Tç HË ù 5ç 5÷ Á Tý Tù ªÉ ¤Á hý ¥Ö mç ¹À éú 5ù ù bú m÷ TÈ ¨Ü 5ý mà ¨Ä ý Tù ßÖ mË ú Ô @Ä ç ç @ù 7û Bç Ì xÖ 5÷ ¤Á bç mÕ @Ä 5ý ¨Ö 'Ê ¨ ÷ ÷ ú Tù mÃ Ä õú Ä mÕ bÇ ) ú Æ û à mý bË Ô 5ý f÷ @Ä 5ç Ö ÷ bÕ fù TÖ ¸É xû ÷ ý 5ú xÖ ÷ Á eØ ú ¤ Á mý Ä õç Tú ) ( ' 5ç 5Ö Sù ú 7È x¦ dÌ Tç mç Hü hÁ ¹À r÷ @ù Ä mÁ xÉ PÖ @ù PÁ @Ä mË bË ¡û ú ç ¨Ä mý ç Tç TÖ xû

hÁ Ö fç bÔ mÊ uÉ 5÷ bÁ TÖ ¨Ä dç Á hÁ ç b÷ ¨Ö Ê bÊ bË õç ¨Ü xû ¸÷ É bÁ ç mÄ iú ý SÁ jÉ bÊ ç mç fç hà Á ¤ý Á hÁ Á 5ú Å Ê bú Å mÊ åÄ 9ý h÷ xÖ ç hà 5ç Á Ä Ö '÷ ù ¼Ö bË 5ç Tù ªÉ ( ( Á hý ¥¤ m÷ bÌ ) 7ü bÅ Ö pà Á oý )Ö ç ù f÷ oÖ fÄ

hÁ Ö 5ú ÷ 5ú ÷ 5ú ÷ Ë 5ú ÷ ç ¢ 5ú ÷ 5ú ÷ 5ú ÷ mý ¡û ¡' hÕ Ç õý xù Ú Ö fÄ mÃ Ø ¸( mç mç É xù 5÷ # hû #Ç f÷ ÷ bÌ @Ä õç hÊ Ø 5ú ÷ m÷ 7È õú Tù ) Ó i÷ ú Ì v TË bÌ ¤Á mç Hû XÁ mç ¡û @Ä Tç ÷ @ù

ù TÉ É Ö bÔ 5ç õÁ @Ö ç rÉ Ö Îû TÄ 5Å ( ( ' mË 5÷ mç 5ç TÖ É `Ì PÖ ¤ø ) ( ' Ü õç 5÷ Á Á ý È Õ È TÈ Tû b÷ @Ü ( xù ú bÊ mË h÷ 5Ö ¨Ä ý ù

TÖ @ù ç ù ú Tù ¦ mÕ ( ù bÁ hÁ hÊ Tç ( @Ö Ø mË ü @É Tç mç û


h ) 7

hÊ Ö rÀ mË Ä )Ö ç iÁ õý ù Ë mý É 5Ö ¤ù Ö ù `ú À 5÷ bÁ rç Ä jÖ xû ÷ ý 7Ø mÁ ¨Ä ý bà þç Hø m÷ TÈ ø É ç
i

wv Uu ) m wl wy wt l ¢ i 5ç h÷ 5Ö ù Ä ú 5ý b÷ ç @ù i 7 wp H A rD 9) IH $ 7A D B) IH %a
7

§# o nm rl qy &j i wj y t kl i qx Á hØ ú iÊ ¹Ê ¸Ö bÊ Tç mË ¤ú pÜ hÊ ¨Ö 5ý f÷ @Ä mç Ä þú uÉ 43 ç ç Ô 5ý h÷ TÖ 5Ä @ù 5ç ÷ hÊ jÖ Ä " Ì ) f so m rl qy &j ) & )o nm wl Iy kj i mà ¨Ä 5ý hÁ @Ö õç @ù bÕ Tç ¬Ë Å Ê hÊ ¨Ö 5ý ÷ @Ä mç mÄ Tú TÉ 43 ç Ä Ö 5ú ÷ TÁ hË @Ö ç Ê Á mý û hÆ ú Tù )É Á hÁ Ö )Ü bÁ ç Á ú Ê þç É ú bÊ ç Ô @Ä ç mç xû 7÷ h÷ TÖ xû ÷ äç TÜ xÈ 5Á hÁ ¥Ö

dü mÌ

a Y W ) % v @

A

`Ì hÊ ¤Ö

h %


ù

bÌ ) bç 5ç wÁ õÁ @ù 5ç b÷ ¤ç Ü 5Ö fù TÖ ¸É hÊ ¨Ö 5ý ÷ mý ¨Ä ý @ù mç û ÷ Tù «È ¥À #Ç ¨Ä mý xÉ ¤Á Tç mÉ iú bÊ fç Ô @Ä ç hÀ ßú Ä ú 5ý mÁ ¨È bÊ mÕ Ä 7× dÌ bË bç
( ) ' )v
!

x

Tù

ú xù m÷ ¤ dc ¨Ä jý Ë mÊ È È ú PÁ mç xû Á ! ¤ &

@ A rD 9) IH $ eB @ A mà ¨Ä ý Ê bÊ Tç Ë ¤ú oÜ fÅ pø Ê bÕ hÕ Ö û à mý û bË mç xû Á iý mÊ fø xÖ eB @ A Y W A Ç 5ç h÷ Ä ú 5ý b÷ ç @ù hg a `Y W @ A eB @ A b÷ 7ç Á @ù ç SÅ mË Ä ¥Ö ) r 74 hÊ ( ( ( A' hÊ 5Ö «ù oÖ Ë bÊ ç @Ä Tç xù f÷ @Ä bç Õ
5Ö ù f ¤D 0 d Q( Ö §¨ TÇ À mË Ä GË hÊ 5Ö D VUT YR ih f d )g Ú TÄ 5÷ @ù f÷ mù

bÕ hÕ @Ç 5Á HÖ ¡Ù iÕ hÊ ¨Ö

oÖ ¹Á Ö v 8 )2 b÷ 7ç ý b÷ mç 5ý ÷ mý

mË fÄ HÖ 5Á Ü 5Á ÷ Sý ©Ì ¹Ê PÖ 0 5 Q( $# ç ù mË Ä Ä hÃ Ö ¨Ä Pý mç

hÁ Ö ¤Ü Tç 5ú '÷ hÊ TÖ b÷ Pç mÁ É 65 4 b " fÅ "ø #Ü Ç bç mÕ @Ä û 7÷ iÁ ý q

É ú Ä ú @Ü 5ç Á ç mÊ bp ç

bÊ ç fÔ @Ä 5ý ÷ mù Tú f÷ Ä ú bØ ç mý bÔ ç TÈ 5ø Tù xÈ @ù mç Hû

÷ Ø

V



(

v



TÄ 'ú 7÷ R ut ds

fÄ Ö xÜ ù ¥Ö TÒ @Ç b÷ ç Ô ¤Ø Ä ú 5ý xÖ f÷ @Ä ¤ç Ü ¹Ã ý V R Ä SÖ Å ÷ 5ý mÁ v 1e ( $ ( v he v rD ¥) &q ¦p Y
(v &

÷ h÷ mË ev

W v fD c
9)

Ä ú



( ( ' Ü bç mÕ È mË ú xù f÷ Tç xÉ SÁ mË TÄ 7Å 0 T &q p @Ü Ã wv ¢ cv ú û ¹Ê mç ¼ø HÄ hØ

jÁ

bÁ ç hÊ Ö @ù mç xû bÇ ) & Tç mÉ hË @Ö ç hÊ @Ö ¨Ì Ð Tç

@Ö 5Õ ç ÷ hÀ iú bÊ ç Ê Õ Á mÉ iú

àÁ hÔ jú ¥ú v fç Ô Îû ÝÆ Ê bÊ fç

ú p¤ 5Á ¨Ä 5ý hÁ @Ö bÁ h÷ 5Ö ù @ù ç ý hÊ eÖ @Ä mç xû ÷ Õ Hû ¥Ø bÁ hÊ TÜ ©¤ dÌ Ýç ù

hØ mà 5ç 'ç mý Ö Ô @Ä

Tù Å ¢ y ¹Á Ü mË Ö ¤ç ¨Ü 5ý ÷ ç Tç TÖ È hË Ö ù Ê fÀ iç mý PÅ õç Tù xÈ û @ù 5ç ÷ Á ú mý 'Ö 5ç h÷ 5Ö 'ù ç Ê ø mÁ ¨Ä %ý ù 7ú bç Ê 7ý Á Eý @Ü 5ç mÁ @Ä Tç oË Ö Ö @ù bÕ hÊ Ö bÔ mç bû iÕ 5ý ÷ iý bË 5ç rú ç jË ¨Ä ý ¨ ¥û mý h÷ ¨Ö ù bú Ä Å Ê hÊ Ë bÊ dc pØ h÷ Ö 5÷ 5ú Á jÕ ç

&T mç ÛÃ 5Á mç xû mÕ 5÷ mÁ

Pü Ü bÁ Tù fÅ ù ç mÊ ¤Á

¡û ç G÷ @Ä 5Å ¨Ä ý

Õ #Ì ù À pÉ ©ú âÀ TÈ mç mÁ mÄ

5ø xÈ xû ¥Ö

÷ þú ¨Ä bË

mÃ Ö Ä Tù 7÷ iú ý

&e ( åÄ m