Две сестры

К л а в д и я. Да Господь с тобой, Полина! (Машет на старуху шашлычным шампуром.) Когда ж я успела? Ток привезли. А на пилку еще сток же надо: Еще, поди, собери: С нашей-то стипенсии ишо не скоро: (Снимает зубами с шампура последний кусок шашлыка.) Я вот думаю, не попросить ли мне Толю? Шибко пила-то у него культурна: не орет, не воняет, не глохнет, как сашкина:
П о л и н а (борясь с шашлыком). Ох, ты, губищи раскатала: Паташе на дрова не разменится: Он жешь начальник! Ты что!
К л а в д и я. А тебе ж то он, чай, пилит?
П о л и н а (сердясь). Ну, ты сравнила!.. Европу - с пальцем: Кто я, а кто ты?!.. Так что, пусть тебе Сашка и пилит:
К л а в д и я. Поди, успей к этому Сашке: Неукараулишь тут: в семь придешь, - он ишо спит. В восемь придешь, - он уже никакой: Как он только до сих пор себе ничего не отпилил?.. На руки посмотришь, - они ж его не слухают! По тому разу пилу-то спьяну выронил: А та, как пошла по двору елозить, как пошла елозить!.. Не понять было, кто за кем бегает: то ли она за ним, то ли он за ней, то ли она от него, то ли он от нее: Всю смороду мне повыбили: На яблоне-то она и заглохла: Потому как яблоньку я уже от зайцев укатала: крольным железом: Так-от, тетка Поля!: А то «пусть тебе Сашка пилит»: Пусть он тебе пилит: А я, вот, к Анатолию Сергеевичу на прием запишусь: А? Анатолий Сергеевич!

Клавдия поворачивается к Анатолию. Тот смотрит на Людмилу, - та отводит взгляд.

А н а т о л и й (тягуче). Как Вам сказать, Клавдия Степанов-на?..
К л а в д и я (поощрительно). Да ты так и скажи! Мы ж люди простые. Кака мне разница, кому платить?

А н а т о л и й (смущенно опускает голову). Будет ли время?
К л а в д и я (надежно цепляясь). Ну, мы не гоним: До дождей бы поспеть: А сложу я сама:
А н а т о л и й (уклончиво). Ну: время придет, - будет видно:

Ирина кладет голый шампур на тарелку и громко обращается к мужской части компании.

И р и н а. Мальчики! Давайте выпьем за ваши золотые руки! А то вы все про дрова, да про дрова: Анатолий! Максим! Давайте!

Максим берет бутылку и разливает ее содержимое по рюмкам и бокалам.

П о л и н а (Максиму). А себе чего?
М а к с и м. Я - все, Полина Александровна! Нам же еще ехать:

Все поднимают рюмки, бокалы.

И р и н а. За наших доблестных мужчин, подаривших нам сегодня прекрасное эстетическо-кулинарное впечатление! Такого шашлыка не едывал я сроду, как сказал бы Сергей Есенин! Особенно в такую ясную погоду! Виват, мужчинам!

Женщины смеются, подхватывают тост возгласами и пьют.

П о л и н а. Ну, захвалили, захвалили: У следующий раз обязательно спалють: Будет вам шашлык: Башлык:

И р и н а (Полине). Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо, я это зна-а-ю!

Людмила подхватывает порыв сестры и они, смеясь, повторяют одно и то же несколько раз подряд, пока старуха не начала махать на них руками, чтобы замолчали.
П о л и н а. Вот, чумные-то: Хватит ржать, кобылы: Ира, ну-к, поведи меня, - полежу чуток: Водка крепка для меня больно: проняло старуху-проруху:

Ирина помогает старухе встать, и они уходят в дом. Людмила задумчиво смотрит им вслед, встает и начинает убирать со стола. Татьяна ей помогает. Максим привстает со своего места.

М а к с и м. Может, чего помочь хозяйкам?
Л ю д м и л а (улыбается). Да чего уж там: Сами как-нибудь:
М а к с и м. Смотрите: Мое дело предложить, ваше дело отказаться:
Л ю д м и л а (мужу). Толь, гляди, как рвется в бой! Чего про тебя не скажешь:
А н а т о л и й. Не барское это дело, посуду мыть: Мы свое дело сделали. Правда, Макс?

Клавдия замирает и поворачивается к Максиму.

К л а в д и я. А, это-о-о, Максим, Вы бизнесом, чай, занимаетесь?
М а к с и м (удивленно). Я? С чего Вы взяли?
К л а в д и я (уклончиво). Да так, показалось:
Л ю д м и л а. Хватит хитрить, Клавдия Степановна! Уж говорите: по Вам видно, что Вы чего-то подумали:
К л а в д и я. Да ничего я не подумала: Просто, у Нинки в городе, видела листок на столе: Там прописано было: страховая компания «Макс»: Ну, вспомнила:

Все смеются. Клавдия смотрит на всех и тоже улыбается.

Л ю д м и л а (игриво). А правда, Максим, не Ваша ли это фирма?
М а к с и м (ерничает). Упаси, Боже! Чтобы меня прокли-нали без конца!
А н а т о л и й. Не понял:
Л ю д м и л а. Надо же как!
М а к с и м (смеется). Да я пошутил! Нас, пару лет назад, соседи залили: хорошо так, вдумчиво: часов пять лило: Вся мебель на кухне - в дым! Пришла агент из «Макса» и насчитала нам ущерб аж в шестьсот рублей: А потом еще два раза звонила и спрашивала, почему мы не приезжаем за деньгами?.. Я посоветовал ей засунуть эти деньги: в карман управляющему: на жвачку:
Л ю д м и л а. Ну, надо же! Мы ведь тоже платим страховку этому «Максу», Толь:
А н а т о л и й. А у нас, что, был выбор?
Л ю д м и л а. Был. Можно было и не платить:
А н а т о л и й. Я - не про то: Я - про монополию.
К л а в д и я. Вот, оно, как: Надо будет Нинке сказать:
Л ю д м и л а. Татьян! Поставь чайник на газ: Пока несем, он уже готов будет:
К л а в д и я (встает). Пойду и я: Спасибо за угощение!
Л ю д м и л а. А чай, Клавдия Степановна?
К л а в д и я. Да, что, чай? Вода: Пора уже до хаты: Пойду я:

Поправив платок на голове, Клавдия скрывается за углом дома. Людмила и Татьяна расставляют чашки для чая, для сладкого.
Из-за угла появляются Ирина со старухой. Ирина придерживает старуху под руку. Они подходят к столу и Ирина усаживает старуху на ее место.

И р и н а. Максим! Ты знаешь, в доме совсем не слышно дороги:
А н а т о л и й. Это мы рамы на той стороне не снимали… А так слышно: и днем, и ночью:
Л ю д м и л а. Кресна! - (С заварником в руках обращается к старухе, пытаясь что-то прочесть в ее глазах.) Тебе покрепче или послабее?
П о л и н а. Лей без церемоний! Как нальешь, так и нальешь: Дети-то, поемши?
Л ю д м и л а. Они еще вперед нас успели, - будут они ждать:

Людмила, глубоко вздохнув, наливает всем заварки. Татьяна ходит следом и доливает чашки кипятком. Максим со смаком выпивает свою чашку.

М а к с и м. Отлично! Теперь можно и ехать:
Л ю д м и л а. Еще налить?
М а к с и м. Я бы не отказался:
И р и н а (Людмиле). Пусть, пусть пьет: Чем больше, тем лучше:

Людмила наливает Максиму еще одну чашку. Все пьют чай со сладким.

И р и н а. Чудненько так мы сегодня посидели: Я рада:
П о л и н а (беззлобно). Как я рада, как я рада, что мы все из Ленинграда: Ух, Ирка! Скоко ж в тебе прыткости! Так и брызжет из тебя!…
И р и н а (весело). А, что, нельзя, теть Полечка?!
П о л и н а. Да ну тебя, свистушка!

Людмила, искоса, бросает настороженный взгляд в сторону Ирины. Та обрачивается на нее и смеется.

И р и н а. Люсь! У тебя не крестная, а золото! Прямо червленное!
П о л и н а. А, что это, червивое-то?
И р и н а. Да червонное, червонное, а не червивое!
П о л и н а. А-а-а, ну, то то: (Бурчит, прихлебывая чай из блюдца.)
И р и н а. Ну, братцы-сестры: Пора, как говорится, и честь знать: Напились, наелись, на воздухе насиделись: Как в «Иронии судьбы»: спасибо, что обогрели: обобрали: (смеется).. Все было здорово! (Обнимает Людмилу.) Спасибо тебе, сестричка! Я надеюсь, мы, теперь, будем чаще встречаться?!
Л ю д м и л а. Ой, Ириш, ну, что ты говоришь?! О, Господи! Стихами тут заговоришь: Конечно же! У Толи скоро день рождения, - приезжайте к нам, в Чертаново. Созвонимся:
М а к с и м (встает). Спасибо этому дому, пора - к другому! Полина Александровна! Татьяна! Рад был познакомиться: Счастливо оставаться!..
И р и н а. Да, теть Полечка: (Обнимает старуху.) Нам еще за детьми заехать надо:
П о л и н а. Ладно, поезжайте: Матери привет передай!..

Анатолий, Людмила, Ирина и Максим уходят.

П о л и н а. Собирай, Таньк, посуду! Они там ишо не скоро накудахчутся:

КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ.

Салон автомобиля. Темнеет. За рулем - Максим. Ирина, довольная пикником, вальяжно развалилась на переднем пассажирском сиденье, полуприкрыв глаза.

И р и н а (томно). Ну, как тебе мои родственники?
М а к с и м (пожимает плечами). Да ничего так: У тебя же, вообще, никаких родственников не было, - обходились:
И р и н а. Родственники-то у меня имеются, - у моей мамы было двенадцать сестер и братьев, - но, другой вопрос, что я отношения с ними не поддерживаю: Люськина мамаша всех разметала с этого дома: Помню, в детстве, столько народу всегда собиралось: целый отряд моих дядей, тетушек, двоюродных и троюродных братьев и сестер, - не сосчитать: Весело так было: Или так казалось, потому что маленькая была: И, почти, никого не осталось:

Максим молчит, внимательно глядя на дорогу.

Ты смотришь, что, пост? Становись во второй ряд, чтобы не очень бросаться в глаза:
М а к с и м. А тут, по-другому, и не проедешь прямо: На «зеленый» бы успеть, чтоб не стоять перед ними с пьяной рожей: лишнего не красоваться: Слава тебе, Господи! Пронесло: