Творческие мысли.
Интересно, но только лучшие астрономические приборы покажут если это веский метод найти планеты или только "пыль в ветре". (Извините за игру слов--я не могла удержаться от попытки юмора
)
Вот мой вольный сокращенный перевод (кто-то может улучшить грамматику и выбор слов если ему хочется):
Алис Куиллэн симулировала на компютере какие узоры (patterns) формировали бы в пыле вокруг звезды. Для планета вращающая вокруг звезды три раза на каждую две витка пыла, или пять раз на каждую две витка пыла, пыль собирал бы в скоплениях (clumps) с характерними узорами.
Пыль вокруг Эпсилона Эридани близко гармонирует с узорами возможной планеты. Куиллэн говорить что это не значит что действительно существует планета, но если кто-то наблюдает Эпсилон Эридани заного, скопления передвигались бы. Скорость движения позволяет установление местоположение планеты (если существует).
