Здесь должны быть исходники чего-то. Насколько я понял, Целестии.

Я не понял, как устанавливать этот русификатор.

А кто-то уже устанавливал этот русификатор успешно.  

Да, надо спросить.А кто спрашивать будет

кстати, Антон, предлагаю добавить в твоей чудной программке tle2ssc возможность открытия файлов тле, путем их перетаскивания прямо в окошко программы, в левое для списка или правое лучше в левое

Ну я как мысли читал! все думал такое сделать, почти всюду подобный драг&дроп делаю, а тут думаю, на кой оно.

Добавлю, и может на равне с еще несколькими мелочами выложу для скачки.

Вот вам адрес Леонова: leserg@ua.fm   

Не забудь его ответ на форуме опубликовать.

Свежая tle2ssc 1.8.12.135.
http://www.meetfile.com/files/13640/tle2ssc.exe.html

Что здесь нового:

1) Возможность открывать больше одного файла за раз, повторяющиеся спутники не добавляются;
2) Возможность обратного сохранения в tle (напр. после использования фильтра, ручного выбора спутников или при обьединении нескольких tle-файлов в один без повторяющихся спутников);
3) Добавлена сортировка по наклонению, ускорению движения;
4) В связи с возможностью открытия множества файлов, в список информации восстановлена строка "категория спутника". теперь в большой куче можно разобраться из какого файла этот спутник.
5) Добавлена возможность перетаскивания файлов (на любую часть окна, хоть на заголовок. Jupiter, )
6) Выловлена одна утечка памяти;
7) Разных мелочей и оптимизаций.

p.s. На этих бесплатных файловых серверах так задолбала строчка "Файл будет доступен до.."    Нашел вот хостинг первый попавшийся, где прогу месяц трогать не будут.
На вебфайле хоть и пишут про опцию продления, предпоследняя версия tle2ssc убьется сегодня (айда как я вовремя ), а продлить нельзя

Свежая tle2ssc 1.8.12.135.
http://www.meetfile.com/files/13640/tle2ssc.exe.html

Что здесь нового:

1) Возможность открывать больше одного файла за раз, повторяющиеся спутники не добавляются;
2) Возможность обратного сохранения в tle (напр. после использования фильтра, ручного выбора спутников или при обьединении нескольких tle-файлов в один без повторяющихся спутников);
4) В связи с возможностью открытия множества файлов, в список информации восстановлена строка "категория спутника". теперь в большой куче можно разобраться из какого файла этот спутник.
5) Добавлена возможность перетаскивания файлов (на любую часть окна, хоть на заголовок. Jupiter, )

вот спасибо! это то что нужно!
испытаем прям сейчас

Есть ли возможность в программе получить карту звездного неба с поверхности Земли задав широту-долготу?

Если Вы про целестию, то я выше где-то описал как это не очень удобно делается..

делаете Sync Orbit для Земли, ищете нужное место на планете, и приближаетесь к нему на 2-3 км над поверхностью, выворачиваете камеру (две кнопки мыши зажаты + вправо/влево), чтобы земля снизу, небо сверху. И все. Мотаете время вперед/назад/на нужный момент.

Более совершенного метода я не знаю.

Привет всем!
Я дико извиняюсь, что пропал и и не отвечал на Ваши сообщения (был в командировке). Как написано выше, переводом занимаюсь я, т.е. Сергей Леонов (Leserg)и они размещены на этом сайте

 http://celestia.teyssier.org/i18n/
 
Там же я взял собранный автором данного сайта (Christophe Teyssier) архив с *.exe-шным файлом "Celestia" и необходимыми библиотеками под ОС Windows (собрана в марте 2006 г.)

http://celestia.teyssier.org/download/win32/

 Файлы ru.ро я компилил программой "poEdit", вернее она это делает автоматически при их редактировании (кстати Вы можете сделать свой перевод). В итоге получаются необходимые для Celestia файлы с расширением *.mo. Их нужно поместить в папку "Celestia\locale\ru\LC_MESSAGES\". Но здесь есть одна заковыка: сам *.ехе файл уже собран в английской локали, поэтому перевод получится не полный, будут отображаться на русском только сообщения программы, а пункты меню останутся на английском. Как собирать программу из исходников - я не знаю, об этом подробно можно узнать на форуме (англ.)

http://www.shatters.net/forum/index.php

Чтобы получить Сelestia (под Windows) в том виде, как Вы видели на скриншоте, мне пришлось с помощью программ которые позволяют править ресурсы, переводить файл celestia.exe.

При работе с локализованной версией глюков замечено не было.

Скажу еще, что переведено в программе не все. Осталось не переведенным назавания звезд, галактик, туманностей, метеоров, астероидов и еще многое другое. Как Вы понимаете, это огромная база данных.

Еще раз извините за молчание   .