Спасибо всем Вам за помощь.
Но из командной строки получается как и с ярлыком.
На форуме нашел объяснение.
Запускаюсь под другим пользователем. Имя пользователя должно быть прописано латиницей.
Спасибо.

Написал в форуме на SourceForge.Net пожелание по добавлению северного сияния. Если делать красивую программу, то уж такую, чтобы дух захватывало, верно?
Какие новости? Смог кто-нибудь нормально поставить 0.9.0 на русскоязычной WindowsXP? У них это после выхода был страшнейший баг.

У меня девятый Стеллариум устновился и работает нормально. Хотя, мне кажется, это "альфа" версия.

Еще я обнаружил, что перевод программы на русский язык осуществляется методом, похожим на Wiki, вот тут: https://translations.launchpad.net/stellarium

Это позволит, наконец-то, избавиться от таких глюков, когда RA/DE переведено как Рад/Град (радиан/градусы, в то время как правильный перевод -- это прямое восхождение и склонение; принятого русского сокращения не знаю).

Я перевел то, что знал; но там очень много английских названий различных астеризмов, которые мне неизвестны и я перевести не могу.

Да, у меня на латинице. Наверное, исправят...

Раз все любители астропрограмм забили на эту тему, добавлю, что в 0.9.0 проблемы с записью сценариев нет.

Как я понял, проблемы с установкой возникают, если у вас имя пользователя кириллицей (большинство так делает). Просто настройки программы хранятся в папке пользователей, а если в пути присутвутет кириллица, программа ее не понимает. То-же было со старыми версиями Google Earth.
Я для себя увидел три возможности:

1. создать пользователя на латинице и переключаться на него, если надо поработать со Stellarium и програмами, имеющими подобный же глюк.
2. создать пользователя на латинице и перенести в него все настройки из папки пользователя на кириллице, а последнего потом удалить...
3. Попробовать сделать так, чтобы программа имела настройки для всех пользователей системы (там пути латиницей).

Пока остановился на первом варианте.

Поэтому остаюсь на 0.82. Stellarium - он же не для работы, а так, для души, красивую картинку посмотреть и другим показать, а именно с этой точки зрения версия 0.9 слабее своей предшественницы.

Поставил себе версию 0.9. Версии 0.82 не видал, поэтому очень хочется узнать, чем именно она сильнее 0.9.
Кстати, скачал несколько дополнительных ландшафтов, поставил, как предписано на сайте, но в окне настроек они так и не появились. Есть ли счастливчики, которым удалась эта операция?

Похоже появился патч, решающий проблемму версии 0.9.
http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1775573&group_id=48857&atid=454375

Патч скачал, чем его открывать?