дНЙСЛЕМР БГЪР ХГ ЙЩЬЮ ОНХЯЙНБНИ ЛЮЬХМШ. юДПЕЯ НПХЦХМЮКЭМНЦН ДНЙСЛЕМРЮ : http://www.arcetri.astro.it/irlab/doc/firt20a.ps
дЮРЮ ХГЛЕМЕМХЪ: Thu Jul 28 18:22:27 2005
дЮРЮ ХМДЕЙЯХПНБЮМХЪ: Tue Oct 2 05:32:58 2012
йНДХПНБЙЮ:

Osservatorio Astrofisico di Arcetri ґ Firenze
C.A.I.S.M.I ґ C.N.R. Arcetri
Manuale del nuovo sistema di
controllo del Fotometro del TIRGO.
Versione II
C.Baffa.
In questo rapporto descriviamo la struttura del programma di controllo del
Fotometro del TIRGO (FIRT) cosк come vista dall'utente. Diamo inoltre un
minimo di guida all'uso del programma, seguendo la traccia del memo di L.K.Hunt
del dicembre 1990. Qui vengono descritte le modifiche eseguite fino al 9/92,
includendo la spettroscopia CVF.
Settembre 1992
Rapporto interno N' 8/92

Manuale Firt 2
Introduzione
Nel presente rapporto interno daremo dei suggerimenti d'uso del programma di
gestione del Fotometro Infrarosso del TIRGO (FIRT). Tale programma gira su di un
calcolatore con sistema operativo MS DOS. Attualmete il calcolatore di controllo у un
VEGAS 3625, un AT/386 con clock a 25 MHz e dotato di coprocessore 80387 e di disco
da 170 MBytes. L'interfaccia tra il calcolatore e l'elettronica del FIRT у costituita da una
scheda Burr Brown PCI 20001Cґ2 dotata di modulo di espansione PCI 20004Mґ1. Tale
scheda dispone di 8 porte parallele a 8 bit, di cui 6 vengono usate per il controllo del
fotometro e del chopper del telescopio.
Il programma di controllo у costituito da 3 eseguibili principali, il programma di
cotrollo ed acquisizione (fir.exe), un programma di acquisizione da laboratorio e test
(firtest.exe) ed un programma che gestisce lo help in linea (firhelp.exe). I tre
programmi sono scritti in linguaggio C, ed hanno in comune la maggior parte possibile di
routines: in particolare i programmi di laboratorio e di telescopio sono uguali al 90 per
cento, differendo solo nell'interazione con l'utente e nella parte di trattamento ed
immagazzinamento dei dati.
L'interazione con l'utente avviene tramite un sistema di menш a tendina, che
discendono da un menш principale orizzontale (figura 2 e successive). La selezione di una
opzione si puп effettuare o tramite movimento del cursore con i tasti freccia e con
conferma con un "enter", oppure piш facilmente tramite la sola pressione della lettera che
nel nome dell'opzione compare maiuscola ("hot key"). У in realtч presente il codice per
poter utilizzare il mouse, ma si у preferito non utilizzarlo per ragioni di affidabilitч.
In appendice у riportato un modulo per la segnalazioni di eventuali errori o
suggerimenti relativi al software di FIRT. Si prega di utilizzarlo per comunicare
all'autore tutti i dati che hanno portato ad un problema ed i relativi suggerimenti.

Manuale Firt 3
Introduzione all'uso ґ lancio del programma e fasi preliminari
Il programma viene normalmente lanciato da un menш base che viene attivato
all'accensione del calcolatore di controllo. Se invece si volesse lanciare dalla riga di
comando del DOS, occorrerebbe dare in successione i comandi:
CFIR
FIR .
La schermata iniziale di saluto contiene una finestra che richiede il nome dello
osservatore. Siccome i dati vengono etichettati tramite questo nome, raccomandiamo
fortemente di comunicarlo al programma, si renderч cosк possibile rintracciarli
successivamente, nel caso l'osservatore ne richiedesse copia.
Seguono alcune fasi di inizializzazione e test del sistema, cui segue la stampa di
una finestra di aiuto (figura 1), in cui viene illustrato il modo di consultare tali finestre.
Per ogni menш у presente una porzione di help che spiega l'uso delle varie voci. Questo
aiuto у richiamabile con un 'h'od un 'F1'. У inoltre presente uno specifico menш di aiuto
che raccoglie tutti questi help (raggiungiubile dal menш principale)
Si passa quindi al menш principale.
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґHELP ґ per uscireґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
і Questa e' la finestra dell'help. Puoi richiamarla con un і
і 'F1' o 'H' o un h. Per uscire premi . і
і і
і Per muoverti in questo help devi usare i seguenti tasti: і
і Tasto funzione і
і ґґґґґґґґґ ґґґґґґ і
і Up arrow Muove il testo di una riga in giu'. і
і Down arrow Muove il testo di una riga in su'. і
і PgUp Muove il testo di una pagina in giu'. і
і PgDn Muove il testo di una pagina in su'. і
і Home Salta all'inizio. і
і End Salta alla fine. і
і Esc Esce dall'help. і
і Enter Esce dall'help. і
і ґґґґ> Premi PgDn per proseguire. і
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
Figura 1. Finestra dello help sull'uso degli help.
Introduzione all'uso ґ preparazione delle misure.
Quando compare il menш principale (figura 2), у sempre presente una finestra con
lo stato del sistema. Tramite essa у possibile verificare in qualunque momento i valori dei
parametri e lo stato dello strumento e del telescopio.

Manuale Firt 4
Il menш principale offre alcune categorie di operazioni differenti, Noi qui
parleremo delle principali: Telescopio, Filtri_diaframmi e Dati.
Per puntare l'oggetto desiderato, occorre utilizzare il programma di puntamento che
у in funzione sul calcolatore di controllo del telescopio. Se ci perverranno richieste in tal
senso, tale sistema di puntamento potrebbe essere integrato nel programma firt.
Una volta puntata la prima stella, per il controllo della posizione del beam e del
fuoco si utilizza l'opzione di "Misure continue" (o freeґrun) nel menш del
telescopio (figura 3). Il programma di misure continue esegue un autorange ed esegue e
mostra misure in modo continuo (figura 4). Il display у semigrafico, nel senso che ogni
riga contenente un insieme di misure mostra il valore in cifra, il tempo in secondi
dell'acquisizione ed una barra di simboli proporzionale al valore ottenuto. Il tempo in
secondi dell'acquisizione у importante durante la misura di fronti o di ampiezze di beam.
Il programma immagazzina circa tre schermate di misure, se si preme il tasto 'b', si puп
poi esplorare le misure precedenti tramite i tasti freccia e page up/down; riporta in
acquisizione. Per fermare le misure e tornare al menш si preme 's'.
Successivamente occorre impostare l'ampiezza del beam switching. Si puп fare sia
in modo interattivo che specificando gli spostamenti in alfa ed in delta in secondi d'arco.
La procedura piш usata у quella interattiva. Una volta iniziata, essa lancia una serie di
misure continue, tramite questo ausilio, occorre centrare in successione i due beam 'A' e
'B', e segnalare con la pressione della barra di spazio il raggiungimento della posizione.
Introduzione all'uso ґ presa misure.
Dopo che il sistema у stato preparato si puп passare alle misure vere e proprie.
L'idea base у di utilizzare il calcolatore di controllo del telescopio per puntare i vari
oggetti ed il menш di "Filtri_diaframmi" per cambiare filtro ed eseguire le varie
misure. Il menш di "Filtri_diaframmi" (figura 5) permette sia di modificare lo
stato delle ruote dei filtri e dei diaframmi sia di lanciare delle misure singole od in
sequenza.
Le prime opzioni che si incontrano sono quelle relative al posizionamento delle
ruote e del loro posizionamento alla linea di fede (reset). Raccomandiamo di eseguire
questi reset ogni 10 ґ 20 movimenti. Le opzioni di movimento accettano sia nomi
simbolici che posizioni in step. I due elenchi sono riportati piш sotto e nella relativa
pagina di aiuto.
Occorre ora chiedere al programma quanti cicli ABBA si vogliono eseguire al
minimo, con l'opzione "minimo numero aBba". Infatti il programma si ferma dopo

Manuale Firt 5
aver preso un certo numero di questi cicli, cioх dopo un tempo di integrazione sulla
sorgente pari a due volte la durata di un beam (in secondi) per ogni ABBA acquisito. La
durata di un beam у riportata sulla finestra di stato ed у modificabile nel menш
"Parametri". Per sorgenti brillanti, ad esempio le stelle standard, va bene il minimo
di due cicli ABBA, e ne occorrono progressivamente di piш, man mano che le sorgenti
diventano piш deboli.
Per far partire la misura normalmente у necessario selezionare il guadagno, i tempi
di integrazione e di chopping. Questo viene fatto automaticamente dall'opzione
"Autorange e partenza", che dopo avere preparato tutto, fa inizia la misura.
У anche possibile ottenere una serie continua di misure differenti tramite l'opzione
"Sequenze". Tramite questa opzione у possibile eseguire una sequenza di misure con
filtri (con nomi simbolici o posizioni numeriche) o diaframmi (solo con nomi simbolici),
per esempio una sequenza del tipo "J K H D2 D3 D4" esegue dapprima le misure in
banda J, K ed H con il diaframma corrente e poi, lasciando H, acquisisce D2, D3 e D4.
Dando posizioni numeriche lungo i CVF у possibile avere un embrione di misura
spettroscopica.
Durante la presa misure (figure 7 ed 8) continua ad essere presente, nella parte
bassa dello schermo lo stato del sistema, mentre nella parte alta scorrono le misure, in
due finestre sovrapposte. In una sono contenuti i risultati dei singoli beam e dei
successivi cicli ABBA, mentre nella seconda vi sono i valori cumulati di tutte le misure
prese fino a quel momento. Per passare alla finestra dei risultati si preme 'r', mentre per
tornare ai dati elementari si preme 'd'. Per interrompere la misura immediatamente si
preme 'a' oppure 's', mentre per fermare alla fine del corrente ciclo ABBA, si preme 'e'.
Alla fine della misura il programma chiede se occorre acquisire ulteriori cicli, altrimenti
si ritorna al menш.
Per ovvie ragioni di efficienza, durante le misure sono disabilitati gli help, e la
descrizione della presa misure у consultabile tramite l'apposito menш.
Introduzione all'uso ґ spettroscopia CVF.
L'esecuzione delle misure in spettroscopia a bassa risoluzione, cosi' come
implementata, e' assai simile all'esecuzione di una sequenza di misure come puo' essere
ottenuta nel menu FiltriґDiaframmi. Ogni spettro e' infatti costituito da una serie di
misure fotometriche indipendenti, ciascuna con il filtro CVF in una posizione diversa, in
modo da ottenere una lunghezza d'onda diversa. La risoluzione ottenibile e' dell'ordine
dello 1ґ2%, a seconda del CVF usato e della regione spettrale.

Manuale Firt 6
Per l'esecuzione di una misura di spettroscopia consigliamo di eseguire dapprima
almeno una misura a banda larga per ottenere un setting corretto del sistema. Poi si passi
al menu' "Spettri" e si scelgano i limiti delle posizioni dello spettro. Possono essere scelte
le posizioni iniziali e finali ed il passo di avanzamento. Tutte queste quantita' vanno date
in passi. Il sistema comunica anche il valore approssimato della lunghezza d'onda
corrispondente. Le formule utilizzate per la taratura sono le seguenti:
CVF1: lambda = ґ1.325eґ03 * step + 5.667
Con 2400 < step < 3400. Taratura di R.Stanga e M.Salvati (8/92).
CVF2: lambda = 2.33eґ03 * step + 3.54
Con ґ400 < step < 400.
Ripetiamo che queste tarature sono soggette a piccole inaccuratezze, in particolare
per gli zero point, e raccomandiamo all'osservatore di eseguire le proprie calibrazioni.
Occorre ora selezionare il numero di cicli ABBA da eseguire per ciascun punto
spettrale. Noi raccomandiamo il valore di 1, al massimo 2, per le peculiarita' del tipo di
misura. Ogni punto spettrale e' preso in tempi successivi, cosi' che fluttuazioni di
trasparenza dell'atmosfera si riflettono direttamente sui valori dei singoli punti. Avendo
bisogno di maggior rapporto segnale/rumore, si riesegua la misura piu' volte.
Si dia ora il comando di partenza. Il sistema si posiziona sul primo punto spettrale
ed esegue un autorange. Da questo punto il sistema ha un range dinamico di circa 2. Se
occorresse un range maggiore, si scelga diversamente il punto di inizio, o si spezzi in piu'
parti la misura.
Per la scelta di standard spettroscopiche consigliamo di consultare Strecker, D. W.,
et al., 1979, Ap. J. Supp. 41, 501. Appeso in stanza di controllo esiste un estratto di
questo articolo.
Introduzione all'uso ґ gestione dei dati.
Il fine delle misure у di ottenere dei dati utilizzabili, cosк l'Osservatore dopo averli
acquisiti avrч desiderio di portarseli a casa. I dati acquisiti dal sistema finiscono in files

Manuale Firt 7
giornalieri sul disco del calcolatore di controllo. Questi files hanno nomi costruiti dalla
loro data in giorni giuliani, in modo che le notti osservative non vengano spezzate e che
siano facilmente identificabili.
I files di dati contengono indicazioni relative allo stato del sistema al momenmto
della misura e i risultati dei vari cicli ABBA, sia separatamente che cumulati assieme, il
loro formato verrч descritto in dettaglio piш avanti. I risultati sono espressi in conteggi
normalizzati, cioу nel numero di conteggi che si avrebbe in un secondo con il guadagno
posto al valore piш basso. In queste condizioni, nelle bande H e K, un conteggio
normalizzato corrisponde all'ingrosso ad 1 millijansky; ovviamente la corrispondenza
esatta у variabile e va tarata notte per notte. Assieme al valore in conteggi normalizzati
viene riportata la magnitudine interna (posta a 99 se la lettura у negativa). Tale
magnitudine ha un puro scopo di comoditч ed il suo calcolo utilizza un valore di punto di
zero (Zero Point) arbitrariamente posto al valore medio riportato nelle campagne del
1986ґ1987 (L.K.Hunt 1987). Si intende che tale magnitudine vada corretta tramite la
misura frequente di stelle campione (cfr. L.K. Hunt 1990) e la correzione per massa
d'aria.
Tra i dati vengono anche riportati due valutatori differenti di errore, discussi nel
seguito. Comunque se la misura ha una lunghezza superiore a qualche ciclo ABBA si puп
utilizzare il solo delta come indicatore della deviazione standard della media.
Una volta acquisite le misure, i files dati possono essere visualizzati, stampati e
trasferiti su floppy disk per essere portati via. In ogni caso у raccomandabile salvare i dati
su floppy disk, non facendo affidamento sulla sola disponibilitч di uno stampato. Ogni
notte osservativa produce un file di dati di dimensioni comprese tra alcune decine e
alcune centinaia di Kbytes. Questi files possono essere trasferiti su floppy dei quattro
formati usuali del MSґDOS: 360K e 1.2M (5.25"), 720K e 1.44M (3.5"). I floppy da
360K sono sconsigliati, perchу il file dati potrebbe avere una grandezza superiore allo
spazio disponibile su di un solo disco. In ogni caso RACCOMANDO CALDAMENTE
all'osservatore di portare dei floppy preventivamente formattati sulla propria macchina,
onde evitare problemi di rilettura.

Manuale Firt 8
Guida di Riferimento
Menш Principale.
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґMain menu'ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
і Telescopio Filtri_diaframmi Partenza paraMetri Dati Spettri Aiuto fine і
і і
іmovimento telescopio e definizione beam switching і
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
і Misura 10 ngc_891 Nome osservatore Carlo_Baffa і
і AR 01.01.54,52 Dec 10.10.51,8 Epoca 1950.00 Massa d'aria 1.23 і
і modo fotometro filtro K 1585 diaframma D2 1938 Freq. motori 50 і
і Durata beam 5 BS ґ13.9 15.2 cicli/beam 59 Misure/ciclo 1 і
і Beam Sw. attivo Chopper attivo Max beam 40 Min beam 2 і
і Misura elementare 80.01 msec Guadagno 10.65 misura non pronta і
і Parametri del sequencer 4 20 0 16 0 626 0 1 1 stop se saturato і
і і
і sequenza programmata J H K і
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
Figura 2. Menш principale e finestra di stato.
Questo e' il menu' principale. Da qui sono accessibili i
menu' verticali tramite i quali e' possibile programmare il
Fotometro InfRarosso del Tirgo ed eseguire le misure.
Questo e' un menu' di tipo orizzontale, le voci sono disposte
in fila, e man mano che vengono selezionate, viene mostrata,
all'interno della stessa cornice, una breve descrizione.
Selezionando una voce, per quasi tutte viene mostrato un
menu' verticale in cui sono raggruppate operazione di uso
affine.
Le voci di questo menu' sono:
ґ Telescopio Qui sono raggruppate le operazioni che
coinvolgono il telescopio: lettura della
posizione corrente e set dell'ampiezza di
Beam Switching. Il movimento del telescopio

Manuale Firt 9
viene comandato direttamente dal sistema di
controllo dello stesso.
ґ Filtdiaf Menu' fondamentale delle misure: qui si
selezionano i filtri e i diaframmi, si puo'
eseguire un autorange dello strumento, e si
puo' accedere ad un sottomenu' in cui
selezionare la durata della misura e delle
sue sottoparti.
ґ Partenza Inizio delle misure. Questa voce non e'
abilitata finche' lo strumento non e' stato
preparato con un autorange.
ґ Parametri Menu' di scelta dei vari parametri dello
strumento in modo piu' elementare dell'uso
solito, per debug o misure di tipo piu'
particolare.
ґ Dati Menu' di gestione del file di dati. Qui si
possono stampare i file dati o spostarli ad
un floppy in A: od in B:, od ancora abilitaґ
re un formato per trattamento automatizzato
dei dati.
ґ Spettri Funzione di spettroscopia a risoluzione di
circa 70ґ100, basata su di CVF.
ґ fine Uscita dal programma: ricordate di copiare
su di un floppy disk i vostri dati!

Manuale Firt 10
Menш Telescopio.
Menu' delle funzioni correlate con il telescopio. Da qui e'
possibile programmare il beam switching, leggere la posizione
del telescopio ed eseguire misure continue per il
fuocheggiamento e la definizione del beam.
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґMain menu'ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
і Telescopio Filtri_diaframmi Partenza paraMetri Dati Spettri Aiuto fine і
+ґґґGestione Telescopioґґ+ і
і Lettura Posizione і і
і definizione Beam іґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
і і
і ampiezza bs Alfa і
і ampiezza bs Delta і
і і
і Misure Continue і
і і
і Fine і
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
і Misura 10 ngc_891 Nome osservatore Carlo_Baffa і
і AR 01.01.54,52 Dec 10.10.51,8 Epoca 1950.00 Massa d'aria 1.23 і
і modo fotometro filtro K 1585 diaframma D2 1938 Freq. motori 50 і
і Durata beam 5 BS ґ13.9 15.2 cicli/beam 59 Misure/ciclo 1 і
і Beam Sw. attivo Chopper attivo Max beam 40 Min beam 2 і
і Misura elementare 80.00 msec Guadagno 10.65 misura non pronta і
і Parametri del sequencer 4 20 0 16 0 625 0 1 1 stop se saturato і
і і
і sequenza programmata J H K і
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
Figura 3. Menш del telescopio ed opzioni associate.
Le opzioni previste sono:
ґ Lettura pos. Lettura della posizione corrente del teleґ
scopio dal sistema Tirgo di puntamento.
Vengono lette le coordinate al 1950 o al
2000, ed il nome della sorgente puntata.
ґ definiz Beam Definizione dell'ampiezza di Beam
Switching tramite il movimento manuale del
telescopio da un beam all'altro. I valori
cosi' ottenuti vengono immagazzinati come
secondi d'arco e sono indipendenti dalla
declinazione.

Manuale Firt 11
ґ ampiezza bs. Queste due opzioni permettono di specificare
ґ Alfa a mano l'ampiezza del Beam Switching, sia
ґ Delta per avere un riferimento assoluto che per
piccole correzioni.
ґ Mis. Continue Con questa scelta il sistema acquisisce in
modo continuo misure per centraggi e fuoґ
cheggiamenti. Dopo un autorange il programma
mostra le misure su una finestra. Ogni riga
corrisponde ad un gruppo e comprende il vaґ
lore numerico, il tempo trascorso dall' iniґ
zio della acquisizione ed un numero di '+' o
di 'ґ' proporzionali al valore della misura,
per una lettura immediata. Il tempo della
acquisizione serve per ottenere la dimensioґ
ne di un fronte di salita o di un beam.
Con la pressione di una 's' si ferma il proґ
gramma, mentre con una 'b' si possono scorґ
rere le misure precedentemente acquisite con
i tasti freccia.
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґMain menu'ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
і Telescopio Filtri_diaframmi Partenza paraMetri Dati Spettri Aiuto fine і
і і
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ free ґ run ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
і 2984 1.60 |+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ і
і 3010 1.82 |+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ і
і 3030 2.04 |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ і
і 2988 2.26 |+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ і
і 3035 2.48 |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ і
і 2986 2.70 |+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ і
і 2974 2.92 |+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ і
і 3005 3.13 |+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ і
і 3010 3.35 |+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ і
і 3005 3.57 |+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ і
і 3008 3.79 |+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ і
і 2989 4.01 |+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ і
і 3005 4.23 |+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ і
і 2998 4.45 |+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ і
і 3007 4.67 |+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ і
і 2999 4.89 |+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ і
і 3003 5.11 |+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ і
і 2993 5.33 |+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ і
і і
+ per fermare 's' per vedere i vecchi dati 'b'ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
Figura 4. Finestra delle misure continue.

Manuale Firt 12
Menш Filtri e Diaframmi.
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґMain menu'ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
і Telescopio Filtri_diaframmi Partenza paraMetri Dati Spettri Aiuto fine і
і +ґґґfiltri e diaframmiґґґ+ і
і і Filtri і і
+ґґґґґґґґі Diaframmi іґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
і і
і Reset filtri і
і rEset diaframmi і
і і
і minimo numero aBba і
і і
і Autorange e partenza і
і і
+ґґґґґґґґґґі Partenza іґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
і Misura і і Nome osservatore Carlo_Baffa і
і AR 01.і Sequenze і Epoca 1950.00 Massa d'aria 1.23 і
і modo fі і diaframma D2 1938 Freq. motori 50 і
і Durata beі paraMetri і2 cicli/beam 59 Misure/ciclo 1 і
і Beam Sw. і іo Max beam 40 Min beam 2 і
і Misura elі fiNe іc Guadagno 10.65 misura non pronta і
і Parametri+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+6 0 625 0 1 1 stop se saturato і
і і
і sequenza programmata J H K і
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
Figura 5. Menш dei filtri e dei diaframmi.
Menu' fondamentale della gestione filtri e diaframmi e presa
misure. La gran parte dei comandi vengono impartiti da qui.
Le opzioni previste sono divise i due categorie:
Gestione filtri e diaframmi.
ґ Filtri Posizionamento dei filtri. Puo' essere dato
sia il nome simbolico (vedi tabella sotto)
che la posizione in step: il programma la
interpreta automaticamente.
ґ Diaframmi Posizionamento diaframmi. Puo' essere dato
sia il nome simbolico (vedi tabella sotto)
che la posizione in step: il programma la
interpreta automaticamente.
ґ Reset filtri Posizionamento a zero della ruota filtri
con verifica tramite switch. Pubblica sia
il valore degli step che teoricamente si
sarebbero dovuti fare che quelli fatti. Da

Manuale Firt 13
eseguirsi ogni 10ґ40 movimenti della ruota.
ґ rEset diafr. Posizionamento a zero della ruota diaframmi
con verifica tramite switch. Pubblica sia
il valore degli step che teoricamente si
sarebbero dovuti fare che quelli fatti. Da
eseguirsi ogni 10ґ40 movimenti della ruota.
Gestione della misura
ґ numero aBba. Specifica la lunghezza della misura in terґ
mini di cicli ABBA. La lunghezza di ogni
singolo ciclo puo' essere specificata nel
menu' parametri. I valori suggeriti sono 2
per le standard e le sorgenti brillanti, e
4 o piu' (fino a 40) per le sorgenti deboli.
ґ Autorange e p Esegue un autorange, cioe' la scelta automaґ
tica del tempo di integrazione, un autoset,
cioe' la scelta dei tempi di chopper, e fa
partire subito la misura.
ґ Modalita' standard di partenza.
ґ Partenza Partenza immediata misura con il setting dei
parametri corrente.
ґ Sequenze Permette l'esecuzione di una sequenza di
filtri e/o diaframmi in successione, con
autorange ed autoset.
ґ paraMetri Menu' di scelta dei vari parametri dello
strumento in modo piu' elementare dell'uso
solito, per debug o misure di tipo piu'
particolare.

Manuale Firt 14
Diamo di seguito una tabella dei filtri disponibili alla
data del 2ґ91 (posizioni da Hunt L., Lisi F., Gennari S.).
Filtro Posizione Descrizione
J 1192 banda J, 1.2 micron
H 1394 banda H, 1.6 micron
K 1596 banda K, 2.2 micron
L 2000 banda L, 3.4 micron
M 1798 banda M, 5.0 micron
CO 2202 banda CO,2.3 micron
HG 670 banda H, grande
F 990 foro.
Diamo di seguito una tabella dei diaframmi disponibili alla
data del 2ґ91 (posizioni da Hunt L., Lisi F., Gennari S.).
Diaframma Posizione Descrizione
D6 3222 Apertura 41"
D5 3542 Apertura 34"
D4 662 Apertura 28"
E3 982 Apertura 24"
D3 1302 Apertura 21"
E2 1622 Apertura 17"
D2 1942 Apertura 13.8"
E1 2262 Apertura 10.3"
D1 2582 Apertura 6.9"
Partenza e presa dati.
+ ciclo beam cielo delta sorgente delta #misureґґґґґґґґ+
і і
і і
і і
і 1 A0 2990.21 26.68 13.60 38.07 34 і
і B0 3001.81 29.54 4.28 42.00 34 і
і B1 3003.05 26.31 ґ6.68 39.74 34 і
і A1 3000.51 27.82 6.00 40.96 34 і
і 7.04e+003 32 6.8 10.1 47 11 25.8 і
і і
і 2 A0 2990.87 27.76 16.07 40.40 34 і
і B0 3003.24 29.85 ґ8.88 41.30 34 і
і B1 3002.17 32.94 ґ1.13 43.96 34 і
і A1 3000.61 31.66 1.96 47.39 34 і
і 7.04e+003 36 5.1 4.7 51 3.7 32.9 і
+ Finestra dati Per i risultati premere 'r' ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
giorno giuliano 2448293.10479
Misura 44 bs7001 Nome osservatore carlo_baffa
AR 01.01.32,39 Dec 10.10.37,6 Epoca 1950.00 Massa d'aria 1.23
modo fotometro filtro H 1418 diaframma D2 1938 freq. motori 150
durata beam s 3 BS 68.4 ґ1.2 cicli/beam 34 Misure/ciclo 1
Beam Sw. attivo Chopper attivo Max beam 40 Min beam 2
Misura elementare 40.00 msec Guadagno 10.65 misura pronta
Parametri del sequencer 3 32 0 32 0 625 0 1 1 stop se saturato
2 7.401 35 5 S/R 0.211 Mag. 13.067
Figura 6. Finestra dei dati dei singoli beam.

Manuale Firt 15
+ ciclo sorgente delta sigma S/R MAG INTERNA cieloґґґґґґґґґ+
і і
і і
і і
і Il sistema sta acquisendo una misura: і
і il risultato del cumulo dei vari cicli ABBA e' і
і mostrato sull'ultima riga e su questa finestra. і
і Premere 'd' per vedere la finestra dei dati dei і
і singoli beam e dei singoli cicli ABBA. і
і Per stop premere 's' Per ultimo ciclo 'e' і
і і
і і
і 1 10.1 47.2 10.9 0.208 12.730 7039 і
і 2 7.401 34.7 4.95 0.211 13.067 7039 і
і і
+ Finestra risultati Per i dati premere 'd' ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
giorno giuliano 2448293.10479
Misura 44 bs7001 Nome osservatore carlo_baffa
AR 01.01.32,39 Dec 10.10.37,6 Epoca 1950.00 Massa d'aria 1.23
modo fotometro filtro H 1418 diaframma D2 1938 freq. motori 150
durata beam s 3 BS 68.4 ґ1.2 cicli/beam 34 Misure/ciclo 1
Beam Sw. attivo Chopper attivo Max beam 40 Min beam 2
Misura elementare 40.00 msec Guadagno 10.65 misura pronta
Parametri del sequencer 3 32 0 32 0 625 0 1 1 stop se saturato
2 7.401 35 5 S/R 0.211 Mag. 13.067
Figura 7. Finestra dei risultati dei vari cicli.
Durante la presa misure continua ad essere presente, nella
parte bassa dello schermo lo stato del sistema, mentre nella
parte alta scorrono le misure, in due finestre sovrapposte. In
una sono contenuti i risultati dei singoli beam e dei successivi
cicli ABBA, mentre nella seconda vi sono i valori cumulati di
tutte le misure prese fino a quel momento. Per passare alla
finestra dei risultati si preme 'r', mentre per tornare ai dati
elementari si preme 'd'.
Per interrompere la misura immediatamente si preme 'a' oppure
's', mentre per fermare alla fine del corrente ciclo ABBA, si
preme 'e'. Alla fine della misura il programma chiede se occorre
acquisire ulteriori cicli, e se la risposta e' affermativa ne
acquisisce altri due.

Manuale Firt 16
Parametri dello strumento.
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґMain menu'ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
і Telescopio Filtri_diaframmi Partenza paraMetri Dati Spettri Aiuto fine і
і +ґґґParametri strumentoґґ+ і
і і Durata di un beam і і
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґі іґґґґґґґґґґґґґґ+
і Misure/chopper і
і Chopper/beam і
і і
і Nome sorgente і
і і
і Autorange і
і autoSet і
і і
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґі Guadagno іґґґґґґґґґґґґґґґґ+
і Misura 23 BS_7001 і Tempo di integrazione іrlo_Baffa і
і AR 01.01.54,52 Dec 10.10.51,і іssa d'aria 1.23 і
і modo fotometro filtro K 1620і mIn numero abba іeq. motori 50 і
і Durata beam 5 BS 0.0 0.і maX numero abba іsure/ciclo 1 і
і Beam Sw. attivo Chopper attivі іn beam 2 і
і Misura elementare 19.00 mseі Frequenza motori іsura non pronta і
і Parametri del sequencer 2 157 0 і іop se saturato і
і і Fine і і
і sequenza progra+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+ і
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
Figura 8. Menu dei parametri dello strumento.
Menu' del setting di piu' basso livello dello strumento. Da
utilizzarsi per testing o per opzioni usate piu' raramente. Per
la sua comprensione e'in genere necessaria una conoscenza piu'
approfondita dello strumento.
Le opzioni previste sono:
ґ Durata beam Durata di un beam del ciclo ABBA in secondi
per poter rendere massima l'efficienza di
misura in funzione delle condizioni metereґ
ologiche. Il valore di default e' 5 secondi.
Con tempo peggiore e' meglio 3 secondi,
mentre con tempo buono ci si puo' spingere
fino a 7 ґ 10 secondi.
ґ Misure/chopp Numero di misure per ciclo di chopper, norґ
malmente determinato automaticamente dal
programma. Per scopi di testing.

Manuale Firt 17
ґ Chopper/beam Equivalente all'opzione di durata beam, ma
espressa in cicli di chopper invece che in
secondi.
ґ Nome sorgente Modifica del nome della sorgente rispetto a
quello ottenuto dal sistema di puntamento
del telescopio.
ґ Autorange Determinazione automatica del tempo di inteґ
grazione elementare per la sorgente puntata.
ґ autoSet Calcolo dei tempi di chopper e di beam in
base al tempo elementare ed alla durata di
un singolo beam.
ґ Guadagno Guadagno elementare dell'elettronica analoґ
gica (1 o circa 10.6). Per scopi di test.
ґ Tempo di int Tempo di integrazione elementare sul rivelaґ
tore. Per scopi di test.
ґ mIn num ABBA Minimo numero di cicli ABBA eseguiti. Opzioґ
ne presente anche nel menu' Filtri e diaґ
frammi.
ґ maX num ABBA Massimo numero di cicli ABBA eseguibili. Per
scopi di testing.
ґ Frequenza mot Velocita' di movimento dei motori dei filtri
e dei diframmi. Il valore di default e' 100
(Hertz). Per scopi di test ed in caso di
avaria parziale del sottositema.

Manuale Firt 18
Gestione dei Dati.
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґMain menu'ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
і Telescopio Filtri_diaframmi Partenza paraMetri Dati Spettri Aiuto fine і
і +ґґґґґgestione datiґґґґґ+ і
і і Commento nei dati і і
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґі іґґґґґґґ+
і Aggiunta dati m.r. і
і і
і Nome del file dati і
і і
і nome dell'Osservatore і
і і
і Stampa file dati і
і і
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґі Visualizza file dati іґґґґґґґґґ+
і Misura 23 BS_7001 Nomeі іfa і
і AR 01.01.54,52 Dec 10.10.51,8 Epocі Muove file dati su A: іria 1.23 і
і modo fotometro filtro K 1620 diafі іori 50 і
і Durata beam 5 BS 0.0 0.0 ciclі Fine іclo 1 і
і Beam Sw. attivo Chopper attivo Max +ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+ 2 і
і Misura elementare 19.00 msec Guadagno 1.00 misura non pronta і
і Parametri del sequencer 2 157 0 4 0 594 0 1 1 stop se saturato і
і і
і sequenza programmata J H K L і
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
Figura 9. Menu della gestione dei dati.
Menu' di gestione dei dati acquisiti: aggiunta di commenti,
stampa, aggiunta di dati per il trattamento automatico,
movimento dei files dati su floppy e loro archiviazione.
I dati vengono immagazzinati sotto forma di un file di testo
senza alcun carattere non ASCII. Il file risiede nella directory
principale del programma (usualmente D:\firt) e ha un nome del
tipo GGNNNN.dat, dove NNNN sono le ultime 4 cifre della data
giuliana corrente (per esempio il file che contiene i dati presi
dalle ore 12 del 21ґnovґ90 alle 12 del giorno successivo si
chiama GG8216.dat).
Nel file vengono immagazzinati delle brevi intestazioni con lo
stato del sistema ed il sommario delle misure acquisite.
Di seguito diamo un esempio di intestazione:
ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ
TU 18:02:46 21ґ11ґ90 Giorno Giuliano 2448216.25192
Misura 29 bs7001 Nome osservatore carlo_baffa
AR 01.01.28,89 Dec 10.10.16,6 Epoca 1950.00 Massa d'aria 1.20
modo fotometro filtro J 1216 diaframma D2 1928 freq. motori 200
durata beam s 3 BS 68.4 ґ1.2 cicli/beam 67 Misure/ciclo 1
Beam Sw. attivo Chopper attivo Max beam 5 Min beam 2
Misura elementare 20.00 msec Guadagno 10.65 misura pronta
Parametri del sequencer 2 5 0 63 0 625 0 1 1 stop se saturato
ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ

Manuale Firt 19
Notiamo come i tempi pubblicati provengano dallo orologio del
calcolatore di controllo del fotometro e NON dal sistema di
controllo del tescopio.
Seguono i risultati dei vari cicli ABBA, non cumulati tra loro
per permettere una riduzione off line differente o la
eliminazione di un ciclo cattivo:
CICLI ABBA ***NON**** CUMULATI
ciclo cielo delta sigma sorgente delta sigma #misure offset
1 1.408e+004 69 0.25 1.459 94 11 268 ґ2.8
2 1.409e+004 66 16 ґ4.324 89 5.6 268 ґ39.7
I precedenti valori sono in conteggi normalizzati, cioe'
conteggi al secondo a guadagno basso.
Seguono i risultati dei cicli ABBA cumulati progressivamente e
che danno il risultato della misura fino a quel momento:
CICLI ABBA CUMULATI
ciclo sorgente delta sigma S/R MAG INTERNA airmass tempo
1 1.4594 93.9 10.9 0.015 15.090 1.20 18:02:55
2 ґ1.4325 64.7 5.27 ґ0.022 99.000 1.20 18:03:03
Il rapport S/R citato non e' altri che il valore della sorgente
diviso il delta. Il valore della magnitudine interna e' relativo
ad uno Zero Point medio, e deve essere considerato puramente
indicativo. La massa d'aria e' quella comunicata dal sistema di
gestione del telescopio. Da ultimo, se la relativa opzione e'
abilitata, compare una riga per il trattamento automatico dei
dati:
# 29 bs7001 8216.2522 1.199 ґ1.43252 64.7 5.27
Essa inizia con un carattere #, per cui tali righe possono
essere estratte con un comando di un editor o con un comando
unix del tipo grep "^#" GG8216.dat.
Segue il numero progressivo della misura, il nome sorgente, il
giorno giuliano, con 4 decimali, il valore della massa d'aria,

Manuale Firt 20
il risutato della misura in conteggi normalizzati ed infine il
delta ed il sigma ottenuti alla fine.
Risulta cosi' possibile un trattamento automatizzato con un
programma ad hoc od un foglio elettronico.
Le opzioni previste da questo menu' sono:
ґ Commento nei Permette di aggiungere un commento nei dati.
I commenti sono identificati con una C in
prima colonna (come in Fortran).
ґ Aggiunge dati Abilita o disabilita l'aggiunta dei dati per
il trattamento automatico nel file dati. Per
default sono abilitati.
ґ Nome del file Comunica il nome del file dei dati correnteґ
mente in uso. NON e' possibile modificarlo.
ґ nome Osserva. Permette di modificare il nome dell'osserґ
vatore che e' stato gia' richiesto all'iniґ
zio del programma. raccomandiamo di tener
aggiornato tale nome, per poter piu' facilґ
mente identificare i propri dati.
ґ Visualizza f. Permette di vedere il file dei dati. Il file
viene lasciato indisturbato.
ґ Stampa file Permette di inviare alla stampante il file
dei dati. Questo file e' a 78 colonne. Il
file viene lasciato indisturbato da questa
operazione.
ґ Muove il file Copia tutti i file dati presenti nella
directory principale su di un floppy da
5.25" (disco A:) o 3.5" (disco B:). I dischi

Manuale Firt 21
possono essere formattati rispettivamente a
360K o 1.2M e 720K o 1.44M.
Dopo che i files sono stati copiati vengono
trasferiti in un archivio mensile presente
in una subdirectory apposita, di solito
d:\firt\dati, con un formato del tipo .ZIP,
da cui possono essere ricuperati SOLO a cura
del personale dell'Osservatorio. Il nome
dell'archivio e' del tipo d1990_11.dat.
RACCOMANDO all'osservatore di portare dei floppy formattati
sulla propria macchina per evitare problemi di rilettura.
Spettroscopia CVF.
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґMain menu'ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
і Telescopio Filtri_diaframmi Partenza paraMetri Dati Spettri Aiuto fine і
і +ґґґґґґґspettroscopia CVFґґґґґґ+ і
і і posizione Iniziale...[3000] і і
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґі іґґґґґґ+
і posizione Finale.....[3100] і
і і
і Passo dello spettro..[10] і
і і
і lambda iniziale......[1.69] і
і lambda finale........[1.56] і
і і
і numero di Cicli.....[1] і
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґі іґґґґґґґґ+
і Misura 24 bs7001 і inizio Misure і і
і AR 01.01.29,56 Dec 10.10.49,5 і іia 1.23 і
і modo spettrometro filtro NN 3100 і Fine іri 200 і
і Durata beam 5 BS ґ300.0 ґ3.4 +ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+lo 1 і
і Beam Sw. attivo Chopper sequenz. Max beam 40 Min beam 1 і
і Misura elementare 80.01 msec Guadagno 10.65 misura non pronta і
і Parametri del sequencer 4 20 0 16 0 626 0 1 1 stop se saturato і
і і
і lambda inizio 1.692 3000 lambda fine 1.560 3100 Passo ґ0.013 10 і
+ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ+
Figura 10. Menu della Spettroscopia CVF.
Menu' per la gestione della spettroscopia con il CVF. Per
eseguire una misura ci si posizioni sulla sorgente e si
regoli il valore del numero di beam al valore desiderato.
Suggeriamo 1 o al massimo 2. Si scelga il diaframma e ci si
porti nel presente menu'. E' possibile ora scegliere la
posizione di inizio, di fine e il passo di avanzamento della
ruota dei filtri. La risoluzione dei CVF utilizzati e'
dell'ordine del 1ґ2%, cioe' circa 10ґ20 steps. Il programma
comunica la lunghezza d'onda equivalente dei valori scelti.

Manuale Firt 22
I valori sono APPROSSIMATI. E la taratura di CVF1 e'
migliore di quella del CVF2.
Notiamo come un incremento negativo (in passi) rallenti il
movimento, per il ricupero dei giochi.
Le formule utilizzate per la taratura sono le seguenti:
CVF1:
lambda = ґ1.325eґ03 * step + 5.667
Da una taratura (8/92) di R.Stanga e M.Salvati.
CVF2:
lambda = 2.33eґ03 * step + 3.54
Dal grafico in stanza di controllo (9/92). Questa seconda
taratura e' insoddisfacente e andrebbe tarata accuratamente.
Raccomandiamo all'osservatore di eseguire le proprie
tarature su oggetti astronomici.

Manuale Firt 23
Appendice II ґ Modulo comunicazioni problemi software
Preghiamo di compilare il seguente modulo ed inviarlo all'autore per comunicare un
eventuale errore oppure un suggerimento. Grazie per la collaborazione.
Data_____________________________________________
Osservatore______________________________________
Stato del Sistema: Fotometro O
Spettrometro O
Occultazioni O
Altro______________ O
Stato del Programma: Menш (___________) O
Acquisizione O
Test Strumento O
Trasferimento dati O
Altro_____________ O
Stato del Sequencer: In funzione O
In test O
Non funzionante O
Frequenza motori: |___|
Se in Misura
Parametri Sequencer: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Tempo di integrazione: |___|
Tempo di Beam: |___|
Descrizione del Problema:
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Suggerimenti:
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________