Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.arcetri.astro.it/~rsu/contratto/CCNL_vecchi/cc2122.htm
Дата изменения: Fri Jul 20 02:52:34 2001
Дата индексирования: Fri Feb 28 13:17:15 2014
Кодировка:

Поисковые слова: http astrokuban.info astrokuban
CODICE CIVILE art2122

CODICE CIVILE

ART. 2118.- Recesso dal contratto a tempo indeterminato.

Ciascuno dei contraenti puР recedere dal contratto di lavoro a tempo indeyterminato, dando preavviso nel termine e nei modi stabiliti dagli usi o secodno equitЮ.
In mancanza di preavviso, il recedente Х tenuto verso l'altra parte a un'indennitЮ equivalente all'importo della retribuzione che sarebbe spettata per il periodo di preavviso.
La stessa indennitЮ Х dovuta dal datore di lavoro nel caso di cessazione del rapporto per morte del prestatore di lavoro.

 

ART. 2120- Disciplina del trattamento di fine rapporto.

In ogni caso di cessazione del rapporto di lavoro subordinato, il prestatore di lavoro ha diritto a un trattamento di fine rapporto. Tale trattamento si calcola sommando per ciascun anno di servizio una quota pari e comunque non superiore all'importo della retribuzione dovuta per l'anno stesso divisa per 13,5. La quota Х proporzionalmente ridotta per le frazioni di anno, computandosi come mese intero le frazioni di mese uguali o superiori a 15 giorni.

       ....omissis....

 

ART. 2122.- IndennitЮ in caso di morte.

In caso di morte del prestatore di lavoro, le indennitЮ indicate dagli articoli 2118 e 2120 devono corrispondersi al coniuge, ai figli e, se vivevano a carico del prestatore di lavoro, ai parenti entro il terzo grado e agli affini entro il secondo grado.
La ripartizione delle indennitЮ, se non vi Х accordo tra gli aventi diritto, deve farsi secondo il bisogno di ciascuno.
In mancanza delle persone indicate nel primo comma, le indennitЮ sono attribuite secondo le norme della successione legittima.
E' nullo ogni patto anteriore alla morte del prestatore di lavoro circa l'attribuzione e la ripartizione delle indennitЮ.