Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://www.atnf.csiro.au/observers/memos/circpolguide.pdf Äàòà èçìåíåíèÿ: Wed May 22 10:31:00 2002 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Tue Oct 2 03:42:09 2012 Êîäèðîâêà: Ïîèñêîâûå ñëîâà: ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï

¡

fg u

e Yd m

Yç

m

f ng

Y· d g | }



f ¤ g Y ¤ p i l âg Id g

Y d Y f ±p x ÷ Y j ®ù Ë v} d ò| ¦ ¤ ¦

g x Y f ¦g g Yy Y· v Cp Y

l )Ý g Ò m l 2 § m fl ¦ f é g r f e e

a ¢ } g y d Ød 2 Ip I g f ew Aú f Y ag v ® Q d vd % | f f f l ¤ f ew n f Y x f f n hß n ® "w g v fd I Ig mx l ¤ f

e| } Y Y ¢ Ç r m| Á ò e Y x Yd Q e ¤ " X e Y Y æg ¤ C

g GÛ f Y ¤ f n ¤ I q vu 1} g s Yl ¤g ¦l

ng YÜ Ó X fd Y· f Yl d Á öl Yl

n ¦ ¤ ¦l m Yl " ng Yd f m nw v

¤ C ~ Y G ¦ ng tq ¦ l Cd g

g vu h Y Ã Y If ¦ Yd e ¢j n m l óp a

Yl à g aw j m } md ¦ f } d

Yd ¦ j rÂ Æ µ eª © ¨ g od fd e g f n Gp m ¦l g f n ¦j f n ¤ l ¤ I ¤g ¦l

Yl ng fd f § ¦ v n « Yß ò ¸d e ¤ Y f r m¦ ¤ ¦ ò I g

Yø û

¸¢ ¢ n ¦ Ág I Yl ng ¦ à Q Y© ¨ ø û ÷ fø v ¦| ø m¨ vÏ © m | Y x } YÕ IÉ CÈ ¤ G Y ¦ m A f

nl f ¦g Ð f l Y ç ¦ ¤ r

Ú e eÔ ¦ k¦ ® ¦ j g ¦ aü w ¤ Id

Y Yw Y "û fl e m ¦l ¤ f g ¤

¦ Ã ç ç Y§ p YÊ e Y o m l

®Û g n nª ¦ k¦ ø ü g ¥ l f ¤

Ú YÜ r zÆ fd m nl z Y n § ¦ l C Y· g Y ®g öÍ ¦ ÁÐ m ¦l Qy e ¨ Î f¦ Í V¨ CÌ ¨ ¦ © ¦g Á ¬ } d I n· YÕ Ã h Ô "Å #Ä 1y mf Yl g G ¦l e A} C f e ¤ f ej r ¢ y ¤ I ¦g ¦ kj ¤ n m l ðî Cÿ 1ï

} x I m el ¤g Yl l ¤ m Yd ¤ ®d e f f Àú y F m m| Yl l i Y ¦ h

fd e f v Ñ Ag m I g u ¤ v G Ö ¦g ¤ Y m e} ¦j Yõ î öí

Y g u I f Yl ng d m ¦l m ¦l m¦ fø Ag f e ì éã ¦õ

¦g Id q If ¦l Id ng kj Yd ¦g ®d ¦ vd l g l x Þ f§ ç hg e ¥ ¤g Cd ¤ ¦l G g o A l mx Yl v % e C

¢ Yl ng Yd nw I j } ¤ % ¤ ® ò÷ nl f f g ¤ I ë 2ô

v} d ¦ j g Yl g Cd eg Y el ¤ © ¦ ý m Y If u m 1ê ¿ p

f g f n v Yl I g ¦l l e Yy g g l d éõ 1õ

g l mf ú Y© · eg Qè ¤y ¾

× d Yl f j g f g ¨ ¦l ¤ ¦ Yl

¦j m} f e vu l v G ew Id ÷ eü ¤ C e v d j öô ã vu "t g g I g

GÙ Ip Yd ¦ f m Y ¦ m ¦l nw el ¤ ng fd "ô å ½ ¨¼

¸Ý i } ¤ {j ¤ f vu g r I ¤g g vu m nl ä w » g e

I g Y· | ew Yl Y ¦l nw Yl ng

g I| Yd j ù e } Yd j el ñ º j j |

¦g g r Gp ¤ f ¦ p Y Id g ¦ # öá 2à þ

¸i Id g ¸w Yl ng fd Gi ¦ w f ¤ f v

l Yd

¤ x

f nl og } g n ¦l ng Yd

G d d m Y f I g

| ¬ Yl z m u m Yl

¹} ¸p j n Y f ¦ w f f f ¸ f Y f ¤d f e I ) Yl ng

fd ¦f ¬ n g ¦ j

¤ el I| ¦g e fd

Yl g ¦ ¦j e ¤ l Y Y Y ¢ r I g Y} Yd ¦ f f vu Yl ng rq s

¤ % m l l ¦ r Y Yf ¤ C g m nl t

Yj } d fd I u m l eg r f ¸ f } g oq m ¦l e ¦ Yl ng Ip o

ag g I| ¦ y j " rq

p ej f d d d ¦ Yl m Y ¦ o¡ m l ¦ q ¤ ¦g e f f ¤ fd nl I g m ¦l ¦ I ¤

j f n f m ff n

" ng fd e ¦ nw ¦j j j e n e

· µ´ 4¨ nl ® ¦ ¦ ¤ e I f f I mx m r ¤g ¦ f ew kj Vi

| # ¦ e f

I g f % f A ff e ¤ g I #g

2¶ Ip f ¤ e ¤ l ¤ X fd Yw e a f

Q² e o eg Ig Ip ¦l ~} Y hg

z² ¤ ¤ ¤ l f f Y

±° C f ¤ f e x I| ff e

Vg x Yx ¤ Cd ew g vd fd

¬g f m ¦ « l I p l n Vg n {g #

Xg y Y x ¤

I l

Y ¨

l f m

f

Y Y f f l fd f

¦ h ¢ el ¦ e )

I

¯ l f Y e Y f ew f ¤ f

Yj ¦g j y nª Y© p ¤ f m t ¤

¤ ¦f ¦g ng p ¤ ¤

I ¤g f § ¦ w m ¦l ¦ ¤ f xp ¤s 1

Yl j ¦ i el f m g fj ¦l l Ip j ¦

¦g kw l Yl m vx m ¦l ¤ Qy ¨q

¤l ¥ } ¤ ¦j Yj ¦ xw vu

z e Y | e ¦l ¦

n ¤¡ g ¤ # y f Gt Ts

Qy C e m e I e ¤ ¤ e x r Y f ¤ 1r q m

¦l

fd ¦ ¦ g fl ¦ ¦ ew h

¤ I ng v fd ¦w Yl ng Yd m Yl G ¤ f Id g F ¦ e f l ¤ f ¦ f

vu ¤ 2 hj ¦l zj Ig mx 1p i

#g fd ed ¨c #b a` H YR X@ W QR VU TD S IR QD #P IH G@ FE ¦D CB A@ 9 0 ¤8 ¡ 7§ 65 4( ¨3 2¸ 10 )( '& %$ ¤ #¡ "! ¤ ¦¡ ¸ © ¸ © ¨§ ¦¥ ¤¸ ¢¡


¢
¢e d vo u } u §q | { Ri Ru ~x } R ~x } §u m| {y ¨i {z q ¢o Ry jx gw vu t o Ps gr ke q po nl nl ml ki ji ¤h gf e ¢e d d § v y q ¤ xw v v q u ¢y y q ¤y xw v ut Gs r Gh ¤c qp ic h ¨` ¨W ¥( ¤ u § ¤ r ¨t ¨c r gf e ¥d ¥c b

B

ñ f

¤ Ip m l Y ¤ Ig l ¤ ¸i g If zg ¯y YÃ # e ¦ ¤ f Y· mf l Y ff

f ¸ x Id Y } ¤d ¦

f ¦g Y f e

¤ r f v f Y Ã f e | ®g

r e g f f

f Y ¦ I g l w Y Ix

g ®p mx òd ew ¦g ®

f f ew zÅ Y f âg f l f

" e f | f ¦ el

I ¤ C f Y g ¤

¦g eg d e og C ¤g

¨a ¤ f Y YÕ ® ¤ G ¤ } el « U $T C z } d Id g m l ¤ ¦g ¥ ý a ¥A } Y| e s Ç f ¥' &% 8# · C v Cd g A If g

¸| ¤l ¦g C g &( ¦l nw

1´

¥¢ g f u v g h Y· g f Yl
0¡

É r| C g Y UT S v m I m ng Yd ®² r Ip % f ¤ Yj l ¦ o

à ¦ ¤ ×g l eg d g u 2¶ µ´ d f

¢¸ a ¤ ¦ aj Yl é² ¨

Ô ¸ f m ¦ } Yd e ¦ Yl
76

Å f A nl f ff j f f

Ä el fp Y r µ f g ¦ v} d ¤ e e ý m g Q e ¨ m l f ¤ # ¯ 2 Y a ¦l ò f ew nl e mf ¥ Fj

HF

y Y ol n I

Y ¦ f @9 d f Ig mx

fd j à à #w f m Ö ¦ l ¤

¦g nª Y© ¨ 5 ¢ Id ¦g ff n ¤ } f f

§ RQ x f

el 1 ¦ PI ¸ Yd ¤ ¹p Q 1

"ñ fd f q e ù "y ¤· el

y YX Y ¦g Y rg ¯y Y f m öl r
5

#y 2 YÃ | Yd Ág f Yd w

2¨ ´ % 2 5 F ED CB n nª Y© l ¢ g Y· g Yl ¨ g ¤ vu öë Yì

· ¨ ®² 76 ¢ ¨ 5 ¢ If Vx ò ¦ el ¤ I ng Y g Y Ip Y m nl ® ¤g ¦ Yd l j ng Ip § } d d I ng fï Që õ
3

fÔ Y ¸ p | öô ¨ã

&% 1´ f ® G5 ¢ e à f Y If ff Y e ¤ C ê 4 aõ

I RQ ® Id f ng d Yd ¦

g PI VF Y v fd Id ¤g Gj öõ ã Qã

2¶ f l ¦g j ¦g Yl Yõ Qî

µ´ é² g Ô ff fd

e e f ¤g f ¤ ff l el

f F ED Y ¦l nw ¦ Y ¤g # þ 2à þ

I ew ¸p ¦l v

e

g

Á } | x I el f | ö ¤

g ¸l ¸d I | g p ¤ f âg mf l




f

f

¤l

v

m

öý

fd

l r

Y Yl ¤ nw g ¢ e ¥Õ

¦ r

ng m m f a¡ } # f e

f j ¤g ¦l ¦ g m} v

el Y

Y

l

l Y



Iu ¥¢ ®· A ¦l vd

öý

Y·

¤ ¦l

Id

¦g

e g f X} | Y m ò f g ¤ Y Ig m ¦g ¨w ¥¢ ® x e F el É el I ¤g

Yy g ò| fl 2" Ö g f } ¤d Y % A| ¸ ¦ ¸ ¦ ý k g Id | If ¢¸ ù g ®q m ¤ f Yy f 1 f g v Cd k} w È Y· Yd l Y g m el g kj x

e hp i ¦g f } Y· d

¸ | g ¸ À f f f # ¦l f f If i Ô d Ô ¤g nw g e f "Å ¦l Y ff e Y

f f Á ff n ¦ f ® I g | Ip ® ¤ ¦d m Y x e ¤ C Vg mx l ¤ f &( 1´ ¥' &% $# q y el I e mx m} v Id Y Yf f Y C g fl ¦g fd ng s Y g f Y É Y mx f ®d f ¢l ¤ o I g g f f q g fd IÄ v Cd l g G ¸ Yw ¦ g l ¤ I Id ¦ " ® Y ew G ¦ f ¦g ff ¸} ¹ p Yw ¤ e q ¥¸ If Á g Ip ¤g Y ¦ " Ag Y g I Ix m f m YÕ g Y· fd v f e

é ¨Ë m ¦l eg f m ¸l fw o )¡ Y f ¦ ¤ ¸l ¦l nw Id l ¤ f i l f " l m ¦l f e #g r f Y ¦ éj ¦l ± ¤ Y¢ g e j e âw YÊ f e If g ¤ d ¤

g Y Y Yl « % Yl X d g If Y· e d % e ¤ ¤ ¦ f ¦l "Å YÄ YÊ

d I| Yd Id ¤ m ® g Y l y fd m " g f ¤ ¥¢

¤

A v

e " %s IÈ Ô

u l

Y}

Id l kj d el I nw g g ¤ n } ¦g i
©

f n e el v f ¸p m} el Y Y m i ff Y f ¢ I fl ¤

Qy e Y r p Yl 1p f Y ¤ n x ¦ Y fg ¤ f

n Y Y òf v} Y · el r Q| ¤ ò ¤ } fd Yw g ¦l e f ¦ } fd Yw ég ¤ v ¤ ¤ ¸ mf Ip ¤ f g f ew f vj Y ¥g % ¦ e Y x} m f p y m el ¤ p l ¤ Á l fd ¦g ew m ¦l C ¤g ¦l nw v ® §¦ Y 1 µp I| f ¤ ¤g nw v Cd g ¸ g e m l ¸l ¨ù m l f w ¤ à ¦l Id y f

ff n x x Yd f ¤ n I fd h d Q} e v f v} m el YÊ el C ¦l nw ®

d Id # ¤ f ¸ Y x ¸Ë ¤ Y Yl g ¸w x " el é } ff n C ¤g e g j Cd g IÈ e Y u m ¤

d vd Y ¦p d I nw Y ng fd d IÉ Cf Yl ng m}

I ¦g À f m l ¸p X v fd m öl ¦ fq Y g ¤ C g Yi } Yd ow

Ip e ¤ #l ¦ Qw f v f ¤ f g fw ¬ e f f ¤ f e ¤ e Cp fd e Yy k} ¤ f Ô ¤ e I Ig mx ¸ C

} I ¦g d vd I g " Y f ® ¦g f fd f d f Áw Y ¦} l ¤ ¦g

| mf | u m n Y g Xg } I F j Yw f f Q f ew "

ng ± g Y Id es g ¤ )j g e m Y¢ % f v Ip r

f ¤ ¦ g e d ¦l ¤ fl ¤ rq " ¦ ¤ É y I Y tg el

d e f " I g Gj Yl e Y ¦} Y g I e ¤ ¤ Id Y ¢ ¹ p ¦ o s Y f Yl e ¨ el Gp « ¤¸ I| ¤g ¦l nw e ¤l l

Cp g o fd ¦w ¦ fd I g u ¦l g ¤ Y g r f vd ¦g w g ng ¨g ru ¦l C #g rq d w Id p Y ¦g l Cd l q d m g ¦ g m öl

I u m g m el fd f ¸j n Y ¤ A f } a Ip x f n f d } n I #g 2g Á I f Y ¥g g u l Y #¢ ¤ Y ff ng Yd ® g Yy g f Ç p C ò e Aq IÄ vj v f n Y

âg e f Yl ¤ o Yl } v ¦ el ¤ ¤ " "Å v fd f

g n ¤ ¤ Y #g ¡ ¦ e " g æg ¤ ¦ Y I I g Y

el f ¤ g YÊ m Yl ¤ f

f Y Y } ¤g f Tg Id Ë ò e¢ Yd %j

ew g nl

¸g f ¤ g g fd g f el Y· I f ¦ l } m g öý Yà eÈ ¸Ä Yl f el Gy

p

m l m Y Y nw Y G nw Yd Y n e e Q l f Ip Y a¢ ¢¡ e p Cd l w

f

f ¦g Yd ¦g n j ¤ Yf a f Ig ¤ f I |


g ng Yd C eg fd j Yw Yl l ¤ } d Id ¤ I él m Ip VÉ ng e µ nª Y©

¦l l Qw f g x fd If fd g ¦l v d f eg d Y e ¦ r¨

Y Yl ng fd v Cd g X e Y f} Y ¤ Y f r u m Yl ng ® Y If m l f g · g v d ¤ el f % nw Id g I g u m Yl ¦g f vf a ¤ h ¦ ¬j m} Y ag IÈ Ô ¤ I g ¦l Yl ng fd Áw Y § G¦ l f

m nl ¤g Id f Yl d ¤ · f If el ¦j ng Yd ¦ Id ¦y Å Id m g ¥ }

m l Y x ¤ Yi } | ¤g ¦l v d Qy g eg ff j ed Yl ¦ eÊ m V| e g ¦¡

¤ o f I f e el Id f v ¹ òd ¤ g ®g ¤ e VÉ g d ¦ ¦

fd Q j ¤g ¦l g f f I g I Gp f e· f Ñ m f ¨¸ ¸ % ¹ Õ YÊ

Y mx ¤ j Q A ¤g ¦l el ¤g ¦l Y x Á Yx fd d Y f el ¤g l Xp à X

l If g fl If ! Id If p Id C ¤ e e v ¤ f ¤ Cp l

f g Y· f ew g Y· kù g g Y· Y g ¦g I g ¤ Y a · Ô I e Y f

g Á g i i g x a o nj l f g I Å mx ¦ vf ¤ I g

d Y g d f ¤ I d ¤ ¤ I ¤ f ¦ n Yd el ¦ ng d zÄ l e ¦ m el AÄ

¸ f ¦g 1 f Á g ¦ j f ¤ ¦ j f Ù m ¦l j ¦ m l m ¦l j ¤ f Y g ew g f Ô I g f ¦


Õ

'& } ~r G} Pf {f q d e w #% md $ mz q e #" mr &y ! vo u Rr } jw m &q mx 0y Us Ey y y e g} gw pe g} k y gu ¨} n| ¢e md w {x y u w R ~x ¨} ¢f gz pu ¢x mz ky Yx

¤ Q el ¤ ¤

Qy f ¤ « Ô "Å ¸p ¤g Á Yl }

¤ n f ¦ ®

¦l m

fd

¤

¨

YÕ IÉ Y fd 2 ö r mx f ¤

x q

I Id ew ¤ ff d f f Y



v

r ¸g Ù ¸Ý e ¸g Y ff l d g ¦l Q g

d Id
ED

f o ¦g Y fd ¤ l

RQ

¨`

f Y ag Õ Yà ¥¢ É ¦ ¢ à « Ô "Å "Ä ¦ Õ ¨` ¥¢ É Ã ¢¸ Y f Ip m ¦l I ¦g ® m l r ff e ¦l # n ¤ e I g Y· g m ¦l ow ¤ ò ff n fd # f ¤ h f ¸ o| Yd ff ¬g ¤ e ¤ f n Yd Y If g Y· g Ád f f Y f g n I g f ¤ Y f ff o EA Y ¦f d I| f f · Cd g e Q ¸¢ 89 y m ¸l | ¤ ò f ¬ f UT Yy fd # f ¤ n f | I ¦g j À f ¸ | m ¦l f ¤ ¦ y ¤ f f r Ip ¸ Y © y YX ¨W ¥( &% 1´ 2¨ ´ H% } aw Ág C g 2 5 ¢ ~Q ¢I F f g 2 5 ¢ f F ED B f e

| ff e ng d ¤ f n n d g l ¤ ¤ Y ¤

Y ¤g ® Y e n fd f ¦

u Ä a ¦g j ¤ I l o ð Y j I p

f y f ¦ } f v fd # I #g f

©¨ e r ff ý vj f g YÕ ¢

Y Á m} l Y} ¢ l f Á ¦ el Yl ¦g F e ¤ n · I f g ¤ Ip e g ¤ f % ¦l e Y } ¦l f f ± É Ã ¦ ¢¸ h ®g Q e

d · p j ¸g I ¤ e ¥¢ f Y

{x rq f e aw } j m I ¦g Y f a r â ¸p ¦ n ¸ Ô ¤ I Vg

%s ò Yw j Yd fl # I m "Å Ä x

f n ¦l j d d r Y Yf y ¤ ¤ m f a ¦l f r 2 m ¦l e
5

" q f ¦g ew ¦ w ¤ ff Y Ag fd f ¦g d r "

I fd | C ¤ C eg e ¤ e f v G5 ¢ A f Yd ff

r Id Q} I Y g

¤ f ¤g l X q ff n G| v f f vf F f m l oj n ¤ Yl ¦g j n ¤ f A f v fd vj e ¢I F f ® el ¹ Gp ¤ I ng

¤ ¤ e f f §¦ e ¨¡ fl I ¦g j ew Ip ® Y } f F ¦l f j f

d Id g m l Ip f e Y ¦} I ¥j ¥¤ ¸p Á m mx l ¤ f u f " f ¨ g 2 5 ¢ Yd ff Y g d Id ¤g Yl ¦g

Yà ¦¢ f Y ¦ ¤ C Vg n ¤ o Y i d d ¤ m ¦g e B n f Ip ¬

v g mx f v el Ig

IÈ YÕ hg ¤ I l ¤ ff n ¤ l ¤ | fd # f ¦ ¤ I e f ua z

Ô Ä eg g l w ¤ g « | g mx ¤ 1 ¤ eg x Yl f ¦ f I ¦g ¤ f Yl f e f ñ p

w Y fw f fw Á r f l C v m ¦l

"Å Vg ¸ ý m ¦ p w Vg ¦

Yy Yd ff Y kg i ¦l f f Ip ® Y ff Y g ¸l l ¦ ±| À f g l Y Ix ® f e ¤ f ¦ ®p f ¦ ¡ Y Õ Û Ip f e ¤ % el ± m el f ® l f m ¦l ö òp e ¤ I ¦g n d ¦ v % ¸| m ¦l f ¤ fl # rñ y ¤ f Y g l ff n f ¦ Y ¦g j % ¦l e f A f ò n ® ¦l e 2 G5 ¢ RQ ¢I F f Y ®g 2 5 ¢ e F ED B e f f v I ng m Yl Vg x f " Cp ¸ ¤ ¬ © Yy m ¦l f vf òñ n ò ¸ I| f ò À f ¸ | e m öl ®p f ¦ j f e f


È ¤ ù ¤ I ¤ e ®} rp ¦g ¦ ¸p m n d
'g pi hg

X I ù f Y g m Yl ¤

g n g ò g l ¤

f ö r ¤ ¤ v Y ¤ l h s

y f e ng Xd Ip m l ¤ f ¦ fl m ¤l « s ¤

¤ I g w l ¤ f

C Vg mx l ¤ f I g 2d Cp ¨ e ¤ s Ag el I ng d # ¨ ¤ I

fw Ç ® C ¦g I g m ¤l el ög ¸p

m j ¦l ¤ m

q l f ew Id f # r s Yl

s f Á g G f Yy g Y}

" Y Y f Y m l m

¨q el } d e ¦l g I

¤ C ég e ¦g

m l ¦ f f ö i ¦l f

m v Id I ¤ I

el f ¦g ög p " Y

¤ ¦ ¸ ¬g ¦ g l r
f

®j ¤ m ¸ ¤ G x ¦ nj j } l A f n ¤ I
¤$

f Y ¤ f ¦

j p e n d I d m ðp

"g f Yw ¦l f e é} d "g f m Q d v| k} f v f ò s m Yl al ¤ I m v fd f
'g

¦

r

l el
a$

f m ¤ } d m
`Y

n I T ¦l ¦l
X

ng fd j } d Id f e ¤

j e w e d ¸d ¤ ¦ ¦g m l a 1
¡

¤ f n q 2à þ Ä q ew n w

p e Ip m ¦ô Yë

I ¦g Yy ¦ ¦w If î Iÿ

x f ¥ ý f ¦g ô Cå

ï

X ¤ } g ¸| C ¦g ¸j f f d Yd f ¤ Y x f Y } ¸p e ¸p ¨ g f ¦j ¤l el f ¤g ¤l g f « f Yô Yî Xï 4
e dc

¦ ¸ ¤ Yl Yÿ î

fd m l ¤ #g d l ¦ô ë

n ¤ x m f ew rq | f ¤ X Vô õ
¦$

¤ ¦l l x f " ®q el j f e % ¦ w "å "ô
b§

e d n Gp el f Yå ï

og Id v ¤g ng d ¦ï Iô

W

AV 2

¦U T

SD

el YÕ YÕ Y f e l YÕ Ô mx g d e ¤ fl mx j f Al Id d v ® |
2

g l f l ew

2



Ô "Å ¸ ¤ f ¦ j ¤ Y ¤ f h Y} f

RD

®p ¦ Ã e } ¸ e el # ¤ n Y d ¸u G f

YÊ f e Y F ñ e ¦ ¸j } f ÁÜ G÷ ß

¦ "Å ¸p ) Qy ¦g ø m

IÉ f } e ¤ m Y x f eg YÊ

IÈ ff ¬Ä e ¦l Ig f v ¦ l f

à m Id ng I ¤g I Ig v d Õ ® |

AQ 98 P7

GI ¡H 8 GF 4 4 4

(

2

3

l ¤ f mx l nl G ¤ Õ vg ø Y ¤ f d

âj F e m ¦l ® ¤ f e n v ¸ m ¦l e Cp A f f v I Vg mx l f ew el ¨p Yy ¤ f f e F g el ®p YÊ Õ ¥ IÉ IÈ g C #g ¢ Yd ff n ¤ ¤ f m ¦l kj i m ol m l e n | ¹ %p Ág } fd e r ¨ Y mf Yl g F ¦l e ¤ ~ ! Aù Cp f e ¤ I Vg x l ¤ f ew v ¤ f fw YÊ YÕ ¥ IÉ CÈ YÕ Ã Ô "Å Ä f ¸ Cp g Cp e ¤ m ¦l j f r I ¦g ¸ ¦ ¦j ¬w fd e r r| I ¦g ¸ | ¤ Y m ¦l I g o w I ¦g â n Y ¦ kj Ci m l à o Ô Å 2Ä Ip m} ¤ f ¦ ö Yi f é f e "Æ I e· ¤ f Ô f # Ip G÷ ß ø f " Y} g ¤ Y f k Ai ¤ ¤ f ¤} ¦ tw e m öl p f ¦ ö i f é Y· g ¦ j f v x ÁÜ f Y fg Y Æ C e· ¤ f AÔ f Ip G÷ ß Áø f ®
ED ( 0

òw f v m ¦l e â G÷

Y x f ¦ ¤ ß Áø

Y f ew l Y ¨ Y m l

f mf Yl g f ® |
0 3

y v f Y ¦ r Y mx l f ew Y Y} ~ k} ¤ f ¦ f é Y· g ¦ hj | } fd e Y x ¦g ¢ f Y g e ¤ I g u m l eg d ¦ j Yl ng fd m nl f Y g m el j n ¸ Aw } g r v r ¤ f ¦ ¤} # d fd ö ®p g el p f r y ¦ n e C g a f Á C âg ± v fd fw m ¦l j Ág l x f ¬ f Y mf Yl g Á f ® Ip e ¤ m ¦l j f h Y ¦g l f I g l Q e C Vg ¤ n d ¦ w } vg e ¤ I Vg x l ¤ f ew f v I g u m Yl ng Yd ¦ ®j Yl ng m Yy f f v Cd Ag ¤ Y f t ¤ ¤ f ¤} t f m l o m ¦l I g f " Qy f v I Vg mx l f ew l eg fd ¤ Yl ¦g j g ¹ p | e ¤ m ¦l j f ¤ Y m ¦l j m l ¤ l ¤ r f X ¦y Ê YÕ IÉ IÈ IÉ IÈ YÕ Ã Á Ô Å Ä el ¤ I g ¦l ew Id g G m} Yl g n m ¦l )j rq %s " q f # Ip Y If Ü Y Õ ß y ¤ I ög ¸p ¤ m Yl g Id g ¤ f Y} ¦ kj i f f 2 Id ¦g # ¤ m l Y} f ¤ C ¤g el ¦ j el f n « ¤ l ¤ f Yy m ¦l f ¤ 2 mf Yl g f é Ip m} f f f ¦ Yw òg e Y f m 2l d Id g og n Y If vg e Cd ¦g # v m kl g Y ¢
C5 9B A@ 98 ¡7 65 4 4 4

¤} Y f ¦ ¤ fd ±p fl ¥ ÷ ¬g i Y Ü ÷ ß

ø



} w Y x Y ¸f a } d Id g el # ñ Yy } d Y x ¤ ¦ j él f f v I Vg x m ¦l j m l f Y g F ¤ l ¤ ® f m l f ¸ |
2 0

i l ¤ f fw " fl ¤ I ¤g ¦l nw Id g m} l g n m ¦l Öj f g Y mf l g ¸ f 2 Ip e ¤ m ¦l j f m n n ¦ ¦ ¦ ¦
1 2 )1 0 )(

eª © ¨ § ±¦ l f ¥ Y &( 1´ n' 1´ ' Ê YÕ ¥ IÉ IÈ Õ Ã a

} g e Ô Å

¡ Ip y n ¤ I ¤g ¦l Ä Ip

ò Y ¦ kj nw Id f
n4

¦ ff l e g vu } Yl ng ¤ I Á
'& %$

e Yl f ff f

f ng Yd n v Fd
#

Ç ¦ ®j f r #g
"!

¤ I Yl ng fl


vg e ¤ fd m nl ¹ xp f é m ¦l e


Á f Ë A ff
¢

% G f m


Y Y Y l ¤
3

Cf n ¢ ¤ ¤ ¸ Y¢ ®

%

I mx

Y f }

¦g I Yl ng IÉ Ã a "Å ¤ f
~4

g IÈ Vg x

Yd ¦ Ô ¦l ew
¨§ ¦¥

d eg fd Ä e f v I
¤¸

| ¢g f Xy g Yl ¦

m l § Y÷ nl f ý j eg
~4

¸ f| m l l e el el ß m l fd ï ô
¢

Y o ¸} Öw

f

Y w g el ñ
¡

e Ci m g v öÿ Yì 1ï

¤ I ¦g u ¤g l Vg mx l Xõ #î

ý ¤ ¤ C "g Id f ew Iô ðí

Çÿ



×á

g VÉ YÕ Ip õ Yå

¤ ¢a I f v YÊ Õ ¥ YÊ ò Ô f e ¤ I ï oì Xï
©

ò u m YÕ AÄ l Xì ÿ

n I ng j l "Å ¤ f Yÿ 1î ¦ô

g el l ¤ u m ô Cå

ew Q m ng Yd ï ê

f n ú ¥ l Cì Iï

¢ ¦ # 2à þ


¸ ve } {x 0y s Eu q l m q &b §e Pz | ¨a ¢f gz ve } nu ~x } 0e {s q R } e q Ew v g} g pw } P &` mx y ke q ~ R} x mx vy pt §} gd e } u y ~ gt y &e u w t w gx &e ~x } e ve ¨} | YX W

¸g

¤

¹y Fd e i y m Q e l ¤

¤ f ew ò el ¤ f j

Y ¸ #y ff nj m l e ¤ ¤l l m ¦g

n ¤ ¤ I g ff e ¦l kj Xs ¦

Y Y p m ¦ ¤ f u l ¦ j ¸j l l

n m Y i e Y

Y eg n Y f Y

j x d f ® ¢

Yl f Yl ¤ f f

VT f ng fd I g ¥ }

e C l ¦ ej ¦l v ¤} ¦g n
1

¤ j m nl ¤ y g ¡

¤g e t e ¦ f

C ¥T q Yy ¦ Õ Cp ¸ f y w ¦ nw

# m l

V ¸g #y f o el m Õ

m p I f v Aj "g el l ¤l f ¤ I

nl ¤ Á v Yl l a ¦

¤y ¨A ff m f Y f

n ¤ ¦l m g e

g ¯y n Y l ¸ f Ig

Yl ¦g ¦ f ¤ Ö mx l

¸ j ± f Õ f ¤

| f e r f ew

| m ® I I| f r el h

C| @T UT a l p l ff Ix m ¦g Y ¦ ¤l vu Yl p e m Y m ¤ C

j ¤ 9 Y ¤ x ¦g el m g

¦l f l ò

C n ¤ f j ff l Y ng Yd ¦

og f } Y # v} e r é ¤ nw n ® x e j

C e r Y ¸ h



¤

Y C l # m

j f f f Y ¤ Y x f f ¸i ¤ g ¬ ¤ l p #î ô
c

g n fd ô

m l e ¦g r I|
S

Ip ¤ I ¤ ¡ kw i Ã
RQ

p m Ig v fd o f

l mx l f r f r Y

¤ I g ow Y g d ff I| f C ¤g ¦l l eg fd ê R4 Yì

v rd f e ¸Ë f m l ¤ ¤ v Cd g el ðï R4 Xì

ff n g f ew ® f ¤ v f e F e Y g } f ÿ ¦ô
§

n Y ¦ ¦ w I ¦g eg f ¤ ¦ ¦j ¸Ë f e f ¦ ý "ë )4 ô

2à þ

v ¤ qs @¤ ¥r qc ¤
'g

'g

a ® ¤ ¦l Q X f n k i Ip ö i I g ¦ rj el 1 ñ y ¤ C ¦g ¦ Aj f f e Yw g ff e f n I ng fd j f Y f vf f f Ip r ¤ l f f ¦ j ¨ d d | P n' &I f´ EX ² 6 & ¦´ ¤ C ¦g e ¦ el e ¦l e ¤ f r ¤ X f f Y ¸} ¸p X X f Y g b A H¤ ¸A GF ED el b A C¤ g b BA f m l p ¦ I eg d ¦l e ¤ Y} ¬g ¤ ® e Cf ég m ¦l e ¤ e ¤ I g ¦l ew Id g ¨ Yy
D

¤ v ¤ qs @¤ ¥r qc ¤

e f ¤ ¤ I og } fd Yw ¦g fw m ¦l j d d | ¦¶ Y à ¤
(' ¥a

P' 9

I ¦g ® v ® X ö i ¦ ¤ X Id ¦g é «Ë q
g

qs ¨8 qy 7 w u ¤y 65 v 14 c 32

¤ )p 10 qs )

'g



'g

'g



m ¤g ew m ¤g

¤ ¦l } ff ¤ } v fd ¦g el ¥ a e e e j g j ¸j YÕ ff ¦ f Y

Y ¦g m ¦l YÊ ¦ ¦g

vj d YÕ Ã ù Yl ¤ h| p mf l

¦ d f l X Y Ô I Cf ¦y ¦ ¬} Å eg YÊ YÕ f ¤

%$ #" ¤ ¥ IÈ Õ 1´ 1´ @' f "Å ¤ #

v # Vg I ¦l

x % | x Q

¦l aj f n mx I ¦l f e el Yl x} 2 "Å e ¤ f Id g ¦l Ä e ew e m l

X| l ew } I ¤g n m

ew Id nw Áj m ¦l

ò I ¤g ng n el Á ¤g âg I| "Ñ Y " "¨ } g ò f ¤

g I f g É Y f f

#g ¦j vx f Y g h| } YÕ Ô "Å mf o f ¤ X el ¤g ¦l nw Id e ±

Y Y¢ Ê Yl g G ¤ I ¤

Yw Ä À· I

f e ew f ¤ I ¦g hw

e f 1 d IÉ CÈ ¦l Y } g m

e e ¤ g

m g "Ä ¦g IÉ I ¦g

p X Y² ¥( ¢% & | Ê YÕ Y "g ¦ &( X G Y ¸g ej ¦l j Y g IÈ Ã Ô YÍ fÐ vú © #Î #Ï f f ¤ m YÕ YÏ ¦ Áj

IÉ n' ¤ f GÄ Y e

r e el fd l p

I g f } g

m Ô fd l ew ¤ | Ág

v ff ¤ v m} Y

® e g ¤ g n Ú

g I Yl f g l ¦l ¦l Y g

#g d ò x Id f ¬w

e ¤ ¤ ® f ¤l l % f a f m} l g fd ¤

¦l nw ò Yy Id ng ¤ Qy e e x h © Y© y Y ¤· n m ¦l

ö m} Yl n m ¦l ¨A g # f ¦j ¤ C n G el ¤ f g ew l ¤ I Y I Id ¤ % X m j Ô Yy
'g

Id g ¸! fd f ¤ I f fl Áj f

i ¦l ¤ g X %|

m v %

g ¤ 9 ¤ p Id g t el ¤ ¤ f Y Ix

e s g ¦ 2w

j ¤ I ff n m ¦l ew Y g Y ¤

Vg ¦l } d

f Y ¦g ¤ x l # el g el vd f ¦¶

P'

v % Yl ò ¦l If n 2 m

n ¦l e ¤ j ¤ Y ¸ ¦l e ¤ nw g g g d ù ¤ n
¨

o| ¦g Y Id Y· ¨ ¦l e

¤ { q ¥v t )d © ¸© ¨§ ¥p t ¦¢ ¥¤ t ¸¢ ¡

'g

vu

I v Id g f

¤ m l g f e ¤ f ¦j ¤ f ¦j m} I ¦g

¸g k¢ g Ig f l f ¤ l ¤

'g

Y ¤ I el Á

®i mx ¸

} l ¤ n m f ¸

æ ¤ ¹ p Y n ¦j ¤ I ¸ ¤ ew â ¦ m Yl ¦| Y

¨ el g Y fd #

X Y e ¢ Cp f

g m el m l g u ¤ ¸ f

Fg ¦ ¦ vj ¥j m Yl ng Yd X

C ¸p Y e v} ng G I ¦g fd ¦g n

g e f oj â n "

Y Q} d Id Yl ng q Yy I

n m ® l nl vp n ¤ ® m l Y ¦

¤ j m el

¸ ¤ G m el ff ö Ii

l f f ¦ n m

¥j âw Y ¦l e

¸ ff ¦ j ¤

¨a ¤ f Yy ¤ e ¤ Y f % f

f m v m Yl f m Y l ¦ Y Ág

# f n F

I g u ¦ j Y Aj e f ¤

¦l f ng Yl ng l C g f g k} ¦ j Y
hg

e ¤ Yd ¦ j e ¤ ® I ¦j I ¦g T

ð vd m Yl m f f g ¦

Cd nl ng Yd ¦l ò

g Ip ò X fl ¦ j e ¤ Y n ö y I g ¤

¸i Id f Y ¦ r

e C ¦g e ¹ %p Ô y Y Y ew g el f Vg mx ¤ ¤ ow f I n

¤ f g ¦ x l ¤ Y v ow ff ¸

} l I

d ¦ Yl m op é t
'g

g ¤ f ¤ X g

Õ n ¸ f ew ¦l éj

f f Y ¦l Y Ë Ip Id ¦g

¤ g Õ Aj Y} g fl
g

v f el f

% ¦ j f X f

w n ¹ p






¸¢

¦ #y

m Y

g n h Y© m p ¸i fd r
@T

g

¸ ® V| ag n I

I g Y Y } s
@T



¦g

vu l j m

g

ñ

Õ

n Y

m # e f tg Xy Y nw ¤ r| el l




Y· f e f a F I f e I ¤ % l f ¤ ¸ù v

± e ¦ l Y i j ng a ¨¶ ¤ f g m
f

¸p

g I ¦g f a Y ¢ f f e } Y f Y · Y ¦g ¤ g ® d I f e

Yl Y } f f e ¨ ff n

¦ v F n nª ¦ ý #g f ¤

x ¦l ® e h

¤ e f ¨ l Y m Y

Y § a¦ ¤ m l Õ Áj ¦ ¸j

f d f X ¢ Qy Yl ¦ ý I Y } fd F e v # f ¤ ¤ ff e f ® Q ¤ el f a ¤ ö fi m X fd ± ¦j m ¤l

¦g ¦ e ¦ Yj ¦g ¦l

ò

¤ ¦l e #y f l r Y Y¢ Ög o ¦g ¸w G g ¦ ¦

ò| F g© g m ® f Y C m Yl xp ¦g

} l I Y Y¢ ¦j j ¤

âl f y g @T Õ Fg Y Ag

Y ¤ m f fd C ¦g

f f ¦l Y ¤ m f f

m l e f ¤ Y l n

¤l ¦l r} v f a « } vd fd ö mp ¤ eg Yl Vg hx Y Õ Y mx l g l ¤ Y n f e % X Y mx l ¤ el f f ¤ I Vg x l ¤l l Y

l âg Y v fd ® x j p f y

¤ w @T v d 1 e el m

¦ ¤g G r l Y l ¤ h e } f Y #y Õ ¦y
$¸

f ® a ¤ f #g I ew ¦g ff n ¤ f fw Y ¸T ¤ f ew

I ) l ¤ mf Õ e

f I f ¤

¦ x â Ip f ew Y vj ¤g Y e t e g ¤ el | m p ¤ g m l d

fd I x r t I f

m ¦l ¦ zw ¤ 1l e u eÔ

G Y e ¦ v} d r öl eg Y Y

I ¦g ¤ I ¦ Y ¢

y Q p v Y l r r ¤g ¦g f ¦g j ng g } ¤ Ig mx Yl ®p ± ff Y Yl G l

¤ j n ö À fd f ¥
p$

¡ Y ` e ¤ ¦ Aw ew Y f f Á m } ò¡

Y Y "¢ ¤ g I| ¥ I f I ¦ I Y fl ò ¤

¤ Ig v d ¤l ¦l " Y© § ff g ng Yd ¤ g ¤ ew ¤g nw g m l ¤ ¤ ¦

Ip m kl Yl } d ¤l ¦l Y C ä

f f ¦ f m fd f ¤ Y¢ n´ Q² h g %|

¸ X ¤l ¦l m @T ¨ ¸² m f Y
¡!

I g # nl ö ù Õ 6 ¦l j g ¸ q 2à þ j ¡

n4

e l f e Qy ¤ nl g öÿ Yì

I g Y l ¦ ¦j e x r e ¤ ¬l v v h e e 1ï Yõ Qï

e m l Y C f Vg x v Y g m Yÿ oî

I m µ nª e Yl f ¦l ¤ l ¤l f ï Yô

x ¨ I ¦ I Id e ¤ Yî "î

g

i f Yy vu e m

âw öl p

l ¹ Y

f ¸ I p m òl g w T o
hg

¦g À f ¸ ±| l Y mf Yl

ng Gd âw

Õ G e ¤ f f A

I ×g " Ip ¡ Y x

rq m ¦l ¦ ¦g

s Aj f ¤ f a

" g I| m

Gq ¸ l f ¸

f ¤ ¦ Xw m} ¸|

n f ¤

Cp d e

A f e f Y #g ¤ C Vg mx ¦l j e· ¦l e ¤

¦ l e m

j ¤ ¤ f d ¤ nl f

¬l X fw ¥ ý

f v f v ff n ¤ l d d

I g I Õ Yl g |

u m Yl kg Qi ¤ G

ng ¤ ff n
'g

Yd ¦ Ip ¤ ¤ I v #d GË ¤ Y

g n Y

j l ¦ fd

eg fd f ¤ a # j

el f } d f f

e I ¤ m

G f Cf g n· fd r I l ¹

Xy ¦ ¦g p

¤ r f ® l

I fg Qy ® o Ip

vf ¤ e C ff "ù Yy ¤

g ¤ f n ¤ m f

Y x e I g # m e ¦ l Y f

Y l Áj ö

} fd g i ¤ I

e ff ff Y f C ¦g

f n âw m ¦g ¦

m el ¤ n Y f l p Aj f ¤

f ¦ r Ù


`

b c c c ) @ W j } `` `` P PP ` PP cu YXYX YXYX ` YXYX y XX XX P XX ` `` `` ` YX YXYX YXYX YXcw P PP PP P f UTc QQ QQ cuQ x ` YXcq P y WV T ` cq XX TT `` YXYX PP XX `` XX T `` YXYX PP XX `` Q X TT ` YX P X ` YX YXYX YXYX y cq PP WVX T ``
Y g g G

} gd pe e ¢ gz §u mr vy nt e Ru ¢x

x cu PP XcQ R `` YXYX PP XX `` YXYX YX PP XX `` YXYX PP PP PP x cu YXYX PP XcQ R `` YXYX

ry cw P PP PP

ce

e §y qr s

WVX XX

X

s Wg eT X cT ` UT R ` `` X ``

Qga Ve

cu y cw f c cu x cq `` YXYX PP XX `` YXYX PP UTQ XQ T `` YXYX
¢a

U c c c f U c W y cw c u ` YXcq P u ` YX ecQ cefa RR `` YXYX PP cVe XWea UT R `` YXYX cica cefa RR `` YXYX PP UTQ ch Rce R `` YXYX caca fafa RR ` YX P cecV cdcd RR ` YX f cu fm u cq u cw PP ecQ cefa RR `` YXYX PP eX a `` YXYX

{ c W b c j} ~} |{ cw %q x c w vk fu u it gf f X v ` YXcs P v cd qe fa e ` YXft P eu ceci cdch RR ` YX P UTcV QWV T ` YX P P cVX cd R ``` YXYXYX PPP cVcVX Vi ``` YXYXYX PPP cTWV UTT R ` YX P g UTX Ra ` YX P u lw k j j U ih gf X f ce v cs v cd e V Wdft Tu PP ceci cdch RR `` YXYX PP UTcV QWV T `` YXYX PP
1

d Wg cTT bT WQ X WV UT R `

6` Ha bz X pTcg YVft qe rV ci %yci R Wchfs qfe fc qcR fi rq ppp YXYX PP ceh Ra `` YXYX PP cQba UTR SR YXYX PP UTX TV `` YXYX PP cVci RWd oT YXYX PP chfa VV `` YXYX PP Xd cV nR T ceT Ye ba ¸TWd T ci %yci R Wc f fc qcR fQ pp ` YXYXft PP q h a `` YXYXfs PP q cQ R rq p g ba T WV UT SR Q PP
f

5

Gs mr p d ¦4 ¤c qp )c ¤h h



m r f I Vg mx Id fw d Ù 9 hË f « G m ¦l l p ¤ l f

l ¦g #d ¤ ¦g ¦

| v {g ¤

f {f Y

v | % n f n ¢g ¤

l ew ¤ ng d f Yw ¤l l ¸g ¤ ¬l e

f I ¤g ¦ #

f ¨ ¤ I m Yl g Y aÙ ¤ I

fd Yw v fd vj e e m l ¤ m l v

eg ej ¥g Y d ¤ e I
¢

g Y T F d #

¤ C G f f Y ¤g GË Ip

Yl

¦l f 2} f ¦g j

¦l ö ù ¦ ¢ ¦ e
g

m g d X

¦j v f I # 5 mr Ç ff n

Yj g Qy f F a f

f v ¨s )

Vg d e ¤ el

¤ YÃ Ã ð l mx ® ¦l e Y qp qh h e « m ¤ m ¦ f ) m ¤l fl

f ¦ l f 14 qc e p

YÃ ew ic el aj ¤

¦ r} ff Yl a

ew Ip f m ag ¦ y Y

¦l f u` ¦ ¢w

¤ I w YÃ Ã

#g ¦ ® ¤

¦ C Q e ¤ Q Y

Ö f zg Y x

É l ¦ ¤ j m y 5 ¦4 g ¦l #f ¤ ¤ ® a m nw ¤ v I x ¦g z

w el Gs e

p ¦ mr Ë Å ¤ v

f Áw d e d f

GF ED CB ¤A @ 9 "8 ¤

f Y Õ e G fd g ò qA e ¤c ic qh h f 5 m } ¤g ¤l Yl g el l ¢ ff n f ®

Ô Yw qp )l ¤l f ax

¦ I ¤ f n Gs qr IH ¤ n Y f

g Yd ¤ ¨t c I g ¦ j Ù

y Id ng ¤ ¤ ¤ m Yl ®g f e ¤ f ej vA ¤l el f f} ¤ 9 f Y Ág {A e f | m l 9 f
t

76 5 %4 '3 '0 )( '& ¡ %$
¥ p qp ¤p s ¥ u i G) b





v v

0 ¥ u v u q p i c ut qc q

G v Gs r ¨t c

21

t ¦0 s d 1¢ s t Gh s gf e ¥d ¥c b

¢

¢a

f e ¤ f ej Yl #g f Y g