Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://www.cieletespace.fr/files/InstrumentTest/Televue60IS.pdf Äàòà èçìåíåíèÿ: Thu Aug 21 19:14:24 2008 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Tue Oct 2 02:58:00 2012 Êîäèðîâêà: Ïîèñêîâûå ñëîâà: http astrokuban.info astrokuban

observer

LUNETTE TELEVUE 60 IS

Lunette Televue 60 IS

Objectif : photo !
Þ l'astrophotographie grand champ, la Televue 60 IS est une petite lunette apochromatique aux performances ÈlevÈes... D'oÛ son prix. Un instrument quasiment irrÈprochable, qui devrait ravir tous les passionnÈs.
Jean-Luc Dauvergne

Principalement dÈdiÈe

PremiÕre approche ConÃue pour les photographes
La lunette de 60 mm de diamÕtre est perÃue comme l'instrument classique du dÈbutant. Pourtant, la nouvelle Televue 60 IS vise un public tout autre : par "IS", entendez "Imaging System" ; autrement dit, il s'agit d'un rÈfracteur spÈcialement conÃu pour les experts les plus exigeants en astrophotographie. Avec l'avÕnement de la photo numÈrique, plus que jamais les lunettes de faible diamÕtre (60 Þ 80 mm) ont le vent en poupe. D'une part, la finesse des pixels qui composent les images impose de choisir une bonne optique. D'autre part, la sensibilitÈ accrue des dÈtecteurs par rapport Þ une pellicule permet de trava iller avec des
Le correcteur de champ est au coulant 50,8 mm. Afin d'assurer sa fixation, la sortie du porte-oculaire est filetÈe. Pour une simple observation visuelle, il est possible de protÈger le pas de vis avec une bague, fournie d'origine, que l'on serre avec un outil adaptÈ.

rapports focale/diamÕtre moyens. Ce sont prÈcisÈment ces deux qualitÈs que visent les petites lunettes actuelles. HÈlas, beaucoup de modÕles souffrent d'un dÈfaut congÈnital des formules optiques classiques : les Ètoiles situÈes en bord de champ sont dÈformÈes. La Televue 60 IS possÕde, elle, un correcteur de champ (absent sur la Televue 60) qui permet d'obtenir le mÉme piquÈ de haut niveau sur toute la largeur d'une image. D'oÛ la diffÈrence de prix (1 000 ) entre les deux instruments. Autre

diffÈrence : avec un porte-oculaire au coulant 50,8 mm (et non 31,75 mm comme pour la 60), la Televue 60 IS convient bien mieux Þ l'imagerie grand champ.

Tube optique Une finition haut de gamme
Televue ne dÈroge pas Þ sa rÈputation : la 60 IS compte parmi ce qui se fait de mieux en termes de finition. þ l'avant du tube, le pare-soleil rÈtractable, qui rÈduit de faÃon notable l'encombrement, coulisse en douceur avec un jeu minime. Sur celuici est fixÈ un support pour pointeur rouge (en guise de chercheur). Cet accessoire disponible en option (38 ) n'est mÉme pas indispensable car, avec une si courte focale, un oculaire de 30 mm grand champ couvre 7° sur le ciel ! Le tube optique est enchÁssÈ dans deux colliers disposant chacun de trois vis afin d'orienter la lunette avec prÈcision. L'alignement avec un Èventuel instrument de guidage se fait ainsi sans difficultÈ. þ la base des colliers, afin de fixer la lunette sur une monture, un rail accueille une

>
88
OK Test 434.indd 88 OK Test 434.indd 88

>

Ciel & Espace > Juillet 2006

5/06/06 6:02:53 5/06/06 6:02:53


test

Photos J.-L.Dauvergne

Sur la droite du tube, la molette mÈtallique dÈmultiplie la mise au point d'un facteur 6. Ce dispositif apprÈciable permet d'atteindre une focalisation prÈcise. En option, il est possible d'ajouter un micromÕtre numÈrique pour retrouver avec prÈcision la mise au point. Un accessoire quelque peu superflu et onÈreux.

queue-d'aronde ÈquipÈe de plusieurs pas de vis Kodak pour une adaptation univ erselle. Il est ainsi possible de placer l'instrument sur un pied photo, ou encore de rÈaliser une adaptation "maison" sur une platine en fixant la lunette par deux vis, avec une rigiditÈ maximale. þ chaque bout de la queue-d'aronde, deux vis

empÉchent l'instrument de chuter en cas de mauvais serrage. La conception du porte-oculaire tient quasiment du sans-faute. La molette de mise au point dispose cÒtÈ droit d'un systÕme, baptisÈ "Focusmate", qui dÈmultiplie les mouvements d'un facteur 6. C'est idÈal pour atteindre une finesse d'image optimale en photo. Seul bÈmol : la conception mÈcanique repose sur une crÈmaillÕre classique, qui souffre d'un lÈger jeu. Un Crayford aurait ÈtÈ prÈfÈrable. Deux vis placÈes sur le dessus du tube permettent toutefois de minimiser le dÈfaut. Le jeu rÈsiduel se traduit par une amplitude de 2 minutes d'arc sur le ciel. Le correcteur de champ est vissÈ Þ l'intÈrieur de la sortie oculaire en 2 pouces. Deux vis permettent de le bloquer de faÃon efficace, un point important pour les camÈras CCD, parfois lourdes. Pour une observation visuelle, ce correcteur doit Étre dÈmontÈ et remplacÈ par un renvoi coudÈ muni d'un oculaire. Petit raffinement maison : Televue fournit un anneau Þ visser Þ l'intÈrieur du porte-oculaire afin de protÈger le filetage du correcteur de champ.

CaractÈristiques techniques
Lunette Televue 60 Imaging System DiamÕtre : 60 mm Focale : 360 mm Rapport focale/diamÕtre : 6 Magnitude limite : 11 Poids : 2,8 kg Accessoires fournis : correcteur de champ, sac de transport, collier de fixation. Prix : 1 940 , micromÕtre numÈrique optionnel 450

Outre les applications astronomiques, cette petite lunette peut avantageusement remplacer un tÈlÈobjectif haut de gamme pour des applications terrestres. Une fois le pare-soleil rentrÈ, le tube mesure seulement 26 cm de long et 31,5 cm avec le correcteur. Ainsi, il tient sans difficultÈ dans un sac photo.

Ciel & Espace > Juillet 2006

89

OK Test 434.indd 89 OK Test 434.indd 89

5/06/06 6:13:51 5/06/06 6:13:51


LUNETTE TELEVUE 60 IS

par rapport Þ un tÈlescope de 100 mm ou plus. Cette focale est nÈanmoins trÕs intÈressante pour photographier un lever de Lune ou une Èclipse totale de Soleil.

Ciel profond DouÈe pour l'image
Avec une focale aussi courte, place au grand champ ! Un oculaire de 30 mm permet de grossir l'image seulement 12 â et offre un champ de 4 Þ 7° selon les modÕles. Dans cette configuration, le domaine d'application se rapproche de celui de jumelles -- avec nÈanmoins l'atout de pouvoir dÈtailler certains objets. Par exemple, avec un oculaire de 13 mm, l'amas globulaire M 13 prÈsente encore l'aspect d'une tache floue. Il faut pousser Þ 40 â avec un 9 mm pour que l'amas commence Þ se rÈsoudre timidement en Ètoiles. Si ses faibles dimensions en font une compagne de voyage idÈal, n'oubliez pas que la Televue 60 IS est avant tout un tÈlÈobjectif davantage adaptÈ Þ un boÍtier reflex qu'Þ l'oeil ! Le large champ couvert invite naturellement Þ viser des cibles originales. Songez qu'un reflex numÈrique placÈ Þ son foyer couvre un champ de 3,5°, comparable aux dimensions de la galaxie d'AndromÕde. Lors de nos tests, nous avons pu englober

>
Cette vue des cratÕres lunaires Copernic et Aristarque est une mosaÎque de quatre champs pris avec une webcam et une Barlow 5 â. Le niveau de dÈtail atteint est honorable pour le diamÕtre et confirme les bonnes impressions en observation visuelle.

Un seul regret : il n'est pas possible de faire tourner le porte-oculaire pour affiner le cadrage.

PlanÕtes LimitÈe par son petit diamÕtre
Cette lunette fait sans aucun doute partie des trÕs bonnes "60 mm". þ fort grossissement sur la Lune, le chromatisme n'est pas dÈtectable ; un bon point pour un simple doublet. Seule une dÈfocalisation rÈvÕle une irisation rouge en intrafocal et verte en extrafocal. Il est Ègalement

possible de pousser le grossissement davantage que de raison : sur la Lune Þ 200 â, le contraste reste correct. NÈanmoins, il est prÈfÈrable de se cantonner Þ un grossissement de 150 â pour conserver un piquÈ flatteur. Mais le diamÕtre a ses limites. þ 190 â sur Saturne, la division de Cassini n'est visible que dans les anses. L'astre est relativement sombre mais contrastÈ. En imagerie (av e c une webcam), il est nÈcessaire d'utiliser une Barlow 5 â pour profiter du plein potentiel de l'instrument. Les rÈsultats sont irrÈprochables compte tenu du diamÕtre, mais en retrait

Cette image de Saturne et de l'amas ouvert de la CrÕche rÈsulte de l'addition de 50 poses de 30 s rÈalisÈes avec un reflex numÈrique. Deux zooms, au centre (ci-dessus, en haut) et dans un coin de la photo (en bas), montrent des Ètoiles trÕs fines.

>
90
OK Test 434.indd 90 OK Test 434.indd 90

Ciel & Espace > Juillet 2006

5/06/06 6:17:42 5/06/06 6:17:42


test
dans le mÉme champ Saturne et M 44, sÈparÈs de 2,5°. Autre cible de choix : les comÕtes, dont la queue gazeuse s'Ètend sur plusieurs degrÈs. Dans tous les cas, nous avons observÈ un piquÈ remarquable sur les images jusque dans les coins. Televue propose en option un micromÕtre numÈrique permettant de reproduire avec prÈcision la mise au point d'une observ ation Þ l'autre. Au regard de son prix ÈlevÈ (450 , justifiÈ par une prÈcision de 0,001 mm), mieux vaut y rÈflÈchir Þ deux fois. Cet accessoire, utile dans le cas d'une camÈra CCD (avec laquelle la nettetÈ est fastidieuse Þ obtenir), est presque superflu avec un reflex numÈrique.

NOS CONCLUSIONS
La lunette Televue 60 IS est incontestablement un outil trÕs performant. Par sa faible focale, elle permet d'accÈder Þ de l'imagerie Þ grand champ, ce qui peut complÈter idÈalement un Èquipement d'astrophotographie. Son prix ÈlevÈ ne prÉche pas en sa faveur, mais le haut de gamme se paie toujours au tarif fort. Pour relativiser un tel investissement, ses petites dimensions permettent de l'utiliser efficacement en photographie animaliÕre. Dans un tel domaine, ces petits rÈfracteurs offrent souvent des performances supÈrieures aux optiques photo classiques.

>

UNE èTOILE þ LA LOUPE
Vue au microscope, l'image d'une Ètoile artificielle est surprenante : l'Ènergie lumineuse est fortement concentrÈe dans la tache de diffraction et le premier anneau de diffraction est trÕs discret. On note nÈanmoins que l'alignement optique est lÈgÕrement perfectible. Le rapport de Strehl (1) est de 0,96, soit un chiffre proche de la perfection (qui serait 1). On estime en effet qu'au-delÞ de 0,9 la qualitÈ optique est trÕs satisfaisante. Avec le correcteur, l'Ènergie contenue au centre de la tache de diffraction se disperse lÈgÕrement et le rapport de Strehl passe Þ 0,92. Pour Èvaluer l'incidence des aberrations optiques en bord de champ, nous avons effectuÈ une mesure Þ 12 mm de l'axe optique. Dans cette configuration, le rapport de Strehl de 0,34 est peu flatteur et dÈmontre la nÈcessitÈ d'utiliser un correcteur en imagerie du ciel profond. þ la mÉme distance du centre du champ, cet accessoire permet de passer Þ un rapport de Strehl de 0,85. Ainsi, avec le correcteur, la limite de diffraction est atteinte sur un cercle image d'au moins 24 mm de diamÕtre !
(1) Rapport entre l'Ènergie mesurÈe au centre de la tache image de l'instrument testÈ et celle d'un instrument parfait.

Notations
QualitÈ optique MÈcanique du tube Finitions Visuel Imagerie planÈtaire Imagerie du ciel profond Rapport qualitÈ/prix

MESURES SUR LE FRONT D'ONDE
Les images ci-contre prÈsentent le front d'onde en sortie d'instrument. En bleu, les "creux" et en rouge, les "bosses". Les Ècarts extrÉmes (PTV) sont de lambda/4 et les Ècarts "types" (RMS) de lambda/29. Ce rÈsultat classe cette lunette parmi les meilleures optiques testÈes dans Ciel & Espace. Avec le correcteur, nous mesurons un PTV de lambda/3,3 et un RMS de lambda/19,7. Ces valeurs trÕs honorables sont nettement suffisantes pour l'imagerie du ciel profond. Notons nÈanmoins que pour arriver Þ ce niveau de performance, il est nÈcessaire de respecter la distance nominale entre la lentille arriÕre du correcteur et le capteur ; nous l'avons estimÈe Þ 55 mm. Si celle-ci n'est pas respectÈe, les performances -- en particulier hors axe -- se dÈgradent. Enfin, les tests effectuÈs Þ 12 mm de l'axe optique montrent une absence totale de vignettage : une qualitÈ rare pour ce type d'instrument.

Fronts d'onde interfÈromÈtrique
Sans correcteur optique

Nous avons aimÈ
nm 100

le niveau de finition ÈlevÈ des performances optiques de haut niveau le systÕme de mise au point dÈmultipliÈ

Avec correcteur optique

Nous n'avons pas aimÈ
-100

son prix le jeu dans la mise au point

LES PRèCèDENTS TESTS
Retr ouv ez sur l e w eb tous l e s ins trument tes tÈs dans nos pages

>

(1) La sociÈtÈ Amos est une entreprise liÈgeoise qui rÈalise entre autres les tÈlescopes auxiliaires du VLT. (2) Les chiffres sont donnÈs pour lambda = 550 nm. Nous remercions Cosmodiff '-La Clef des Ètoiles. Ont participÈ Þ ce test : la sociÈtÈ Amos, Guillaume Blanchard et èrick Bondoux.

et les dÈtails de la pr ocÈdur e d'Èvaluation sur :

www.cieletespace.fr/testinstrument
Ciel & Espace > Juillet 2006

91

OK Test 434.indd 91 OK Test 434.indd 91

5/06/06 6:18:31 5/06/06 6:18:31