31.08.2005 г. Королев Московской области.

31 августа в РКК "Энергия" им. С.П. Королева продолжались тренировочные занятия по плану подготовки экипажей двенадцатой экспедиции на Международную космическую станцию (МКС-12).
Специалисты РКК "Энергия" провели занятия с российскими космонавтами В. Токаревым и М. Тюриным, астронавтами НАСА У. МакАртуром и Д. Уильямсом по бортовой видеоаппаратуре DVCAM, LIV, "Глиссер" и комплексу психологической поддержки "Агат", особенностями использования цифрового фотооборудования и обработки изображений на бортовом компьютере.
В этот же день состоялись занятия российского космонавта М. Тюрина по аппаратуре "Звено-Б" дополнительного канала межкомпьютерного обмена между ЦУП-М и Российским сегментом МКС.