10.09.2005 г. Королев Московской области.

Российский грузовой корабль 'Прогресс М-54', стартовавший с космодрома Байконур 8 сентября 2005 года, после выполнения штатной программы полета по околоземной орбите состыковался с Международной космической станцией (МКС).
Сближение корабля с орбитальным комплексом МКС, его облет, зависание относительно комплекса и причаливание выполнялись в автоматическом режиме. Корабль подошел к свободному осевому стыковочному узлу российского служебного модуля 'Звезда'. Касание этого причала станции состоялось в 18:42:04 московского времени. Причаливание и стыковка корабля проводилась в зоне радиовидимости российских наземных командно-измерительных пунктов.
Экипаж одиннадцатой основной экспедиции МКС - Сергей Крикалев (командир, космонавт-испытатель РКК 'Энергия') и Джон Филлипс (бортинженер, астронавт НАСА), - контролировал на борту станции выполнение процессов сближения и стыковки.
'Прогресс М-54' доставил на станцию около 2,4 тонн различных грузов, включая 610 кг топлива для дозаправки двигательной установки станции, 110 кг кислорода, 393 кг продуктов питания, 210 кг питьевой воды, 341 кг аппаратуры систем регенерации воды и воздуха, 27 кг оборудования для обеспечения научных исследований. Для Американского сегмента МКС предназначено 74 кг грузов.
Экипажу предстоит выполнить разгрузку корабля и разместить на борту станции доставленные грузы, уложить в него отработанные материалы и оборудование.
Орбитальный комплекс МКС массой около 186,4 т совершает полет на околоземной орбите с параметрами: максимальная высота 369,4 км; минимальная - 349,8 км; период обращения вокруг Земли 91,4 мин.
Состав Российского сегмента (РС) станции: функциональный грузовой блок 'Заря', служебный модуль 'Звезда', стыковочный отсек-модуль 'Пирс', транспортные корабли 'Союз ТМА-6' и 'Прогресс М-54'.
В составе Американского сегмента - модули 'Юнити' и 'Дестини', шлюзовая камера 'Квест' и многозвенная ферменная конструкция с развернутыми солнечными батареями.
Бортовые системы кораблей и модулей станции функционируют в расчетном режиме.
Заключительные полетные операции в процессе сближения и стыковки корабля со станцией проводились под контролем Президента, Генерального конструктора РКК 'Энергия' Севастьянова Н.Н., работавшего в зале управления ЦУП-М.
В ЦУП-М при проведении этих операций находились сопредседатели Государственной комиссии Н.Ф. Моисеев и В.А. Гринь, ответственные представители Федерального космического агентства, НАСА, РКК 'Энергия' им. С.П. Королева, смежных предприятий и организаций отрасли, принимающих участие в изготовлении, подготовке и запуске кораблей 'Прогресс', а также в управлении РС МКС.
Управление полетом РС МКС осуществляет Главная оперативная группа управления (ГОГУ) из подмосковного Центра управления полетами (ЦУП-М), г. Королев Московской области (Руководитель полета - вице-президент РКК 'Энергия' им. С.П. Королева, заместитель генерального конструктора, летчик-космонавт В.А. Соловьев). Управление обеспечивается во взаимодействии с американским Центром управления полетами (ЦУП-Х), г. Хьюстон.
После завершения режима стыковки Президент РКК 'Энергия' Н.Н. Севастьянов и Руководитель полета В.А. Соловьев ответили на вопросы журналистов российских и зарубежных информационных агентств и телекомпаний.