eso0934es-cl — Foto noticia

Acercamiento al centro de la V��a L��ctea: GigaGalaxy Zoom fase 2

21 de Septiembre de 2009

La segunda de tres fotograf��as del proyecto GigaGalaxy Zoom de ESO acaba de ser publicada. Es una nueva y maravillosa vista, en 340 millones de pixeles, del centro de nuestra galaxia madre tal como es visto desde el Observatorio Paranal de ESO con un telescopio aficionado.

Esta fotograf��a de 34 por 20 grados de amplitud nos da una vista tal como es ���experimentada��� por astr��nomos aficionados alrededor del mundo. Sin embargo, su incre��ble belleza y atractivo se deben a la calidad del sitio de observaci��n y a las destrezas de St��phane Guisard, astrofot��grafo mundialmente conocido, quien es tambi��n un ingeniero de ESO. Esta segunda imagen se beneficia directamente de la calidad del cielo de Paranal, uno de los mejores en el planeta, donde est�� ubicado el Very Large Telescope de ESO. Adem��s, Guisard se ha basado en su experiencia profesional como ingeniero ��ptico especializado en telescopios, una escasa combinaci��n en el mundo de los astrofot��grafos. Guisard, como jefe del equipo de ingenier��a ��ptica en Paranal, es el responsable de asegurar que el Very Large Telescope tenga el mejor desempe��o ��ptico posible.

Para crear este asombroso mosaico en color real de la zona del Centro Gal��ctico, Guisard junt�� unas 1.200 fotograf��as, totalizando m��s de 200 horas de tiempo de exposici��n, reunidas en 29 noches de su tiempo libre mientras trabajaba durante el d��a en Paranal [1].

La fotograf��a muestra la zona del cielo desde la constelaci��n de Sagittarius (el Arquero) hasta Scorpius (el Escorpi��n). La colorida regi��n de Rho Ophiuchi y Antares es destaca a la derecha, junto con otras ��reas m��s oscuras como las nebulosas Pipe y Snake. La senda polvorienta de nuestra V��a L��ctea corre oblicua a trav��s de la fotograf��a, punteada con extraordinarias nebulosas brillantes y rojizas, como las Nebulosas Lagoon y Tr��fida, as�� como NGC 6357 y NGC 6334. Esta oscura senda tambi��n alberga al centro mismo de nuestra Galaxia, donde est�� merodeando un agujero negro s��per masivo.

���El ��rea que represent�� en esta fotograf��a es una zona incre��blemente rica del cielo y la que encuentro m��s bella,��� dice Guisard.

Este espectacular paisaje estelar es la segunda de tres fotograf��as de resoluci��n extremadamente alta presentadas en el proyecto GigaGalaxy Zoom, lanzado por ESO como parte del A��o Internacional de la Astronom��a 2009 (AIA2009). El proyecto permite que los observadores de estrellas exploren y experimenten el Universo tal como se ve a simple vista desde los mejores y m��s oscuros sitios de observaci��n en el mundo. GigaGalaxy Zoom esa una herramienta de Internet que permite a los usuarios dar un impresionante salto hacia nuestra V��a L��ctea. Con s��lo hacer un click sobre los diversos y apasionantes objetos presentes en la fotograf��a, se podr�� conocer m��s sobre nebulosas multicolores y estrellas en explosi��n. De este modo, el proyecto pretende conectar el cielo que todos podemos ver con el profundo cosmos ���oculto��� que los astr��nomos estudian a diario. La maravillosa calidad de las fotograf��as es un testimonio del esplendor del cielo nocturno en los sitios donde opera ESO en Chile, los observatorios astron��micos m��s productivos del mundo.

La tercera fotograf��a de la serie GigaGalaxy Zoom ser�� publicada la pr��xima semana, el 28 de septiembre de 2009.

Notas

[1] La fotograf��a fue obtenida desde el Cerro Paranal, donde se ubica el Very Large Telescope de ESO, observando con un telescopio Takahashi FSQ106Ed f/3.6 de 10-cm y con una c��mara SBIG STL CCD, usando una montura NJP160. Las fotograf��as se obtuvieron a trav��s de tres filtros (B, V y R) y luego unidas. El mosaico fue creado a partir de 52 campos diferentes de cielo con alrededor de 1.200 fotograf��as individuales que totalizaron 200 horas de exposici��n y que lograron conseguir una sola fotograf��a final de un tama��o de 24.403 x 13.973 pixeles.

Informaci��n adicional

Como parte del AIA2009, ESO est�� participando en varias notables actividades de extensi��n en l��nea con su rango de l��der mundial en el campo de la astronom��a. ESO es el anfitri��n del Secretariado de la Uni��n Astron��mica Internacional de AIA 2009, que coordina el A��o globalmente. ESO es uno de los Asociados Organizacionales de AIA2009, y tambi��n estuvo estrechamente involucrado en la resoluci��n presentada por Italia a las Naciones Unidas (ONU), que llev�� a la 62� Asamblea General de la ONU a proclamar el 2009 como el A��o Internacional de la Astronom��a. Adem��s de un amplio conjunto de actividades planificadas tanto a nivel local como internacional, ESO est�� liderando tres de los doce Proyectos Cornerstone globales.

ESO, el Observatorio Europeo Austral, es la principal organizaci��n astron��mica intergubernamental en Europa y el observatorio astron��mico m��s productivo del mundo. Es apoyado por 14 pa��ses: Alemania, Austria, B��lgica, Dinamarca, Espa��a, Finlandia, Francia, Holanda, Italia, Portugal, el Reino Unido, Rep��blica Checa, Suecia y Suiza. ESO desarrolla un ambicioso programa enfocado en el dise��o, construcci��n y operaci��n de poderosas instalaciones de observaci��n terrestres que permiten a los astr��nomos hacer importantes descubrimientos cient��ficos. ESO tambi��n cumple un rol principal en promover y organizar la cooperaci��n en investigaci��n astron��mica. ESO opera tres sitios ��nicos de observaci��n de clase mundial en Chile: La Silla, Paranal y Chajnantor. En Paranal, ESO opera el Very Large Telescope, el observatorio ��ptico m��s avanzado del mundo. ESO es el socio europeo de un revolucionario telescopio, ALMA, el proyecto astron��mico m��s grande en existencia. ESO est�� actualmente planificando un European Extremely Large Telescope, el E-ELT, telescopio ��ptico y de infrarrojo cercano de 42 metros de di��metro, que llegar�� a ser ���el ojo m��s grande del mundo hacia el cielo���.

Oriundo de Francia, Guisard ha trabajado para ESO en Chile desde 1994 y es ahora jefe de Ingenier��a ��ptica del Very Large Telescope (VLT) de ESO. ��l est�� a cargo del alineamiento ��ptico de los telescopios de Paranal, como tambi��n de mantener y mejorar la calidad de la imagen de estos telescopios y de su ��ptica activa. St��phane emplea la mayor parte de su tiempo libre fotografiando el cielo nocturno y gozando de los mismos cielos di��fanos que el VLT. Sus fant��sticas fotograf��as astron��micas y pel��culas con tomas a intervalos (time-lapse) han sido usadas en muchos libros y programas de televisi��n. St��phane Guisard es tambi��n fot��grafo de The World at Night (TWAN), El Mundo de Noche.

Enlaces

• El sitio web de GigaGalaxy Zoom
• El sitio web de St��phane Guisard

Contactos

Valentina Rodr��guez
Encargada de Prensa de ESO en Chile
Santiago, Chile
Tlf.: +56 2 463 3123
Correo electr��nico: vrodrigu@eso.org

St��phane Guisard
ESO
Garching, Germany
Tlf.: +56 55 43 5283
Correo electr��nico: sguisard@eso.org

Henri Boffin
ESO
Garching, Germany
Tlf.: +49 89 3200 6222
Correo electr��nico: hboffin@eso.org

Olivier Hainaut
ESO
Garching, Germany
Tlf.: +49 89 3200 6752
Correo electr��nico: ohainaut@eso.org

Connect with ESO on social media

Esta es una traducci��n de la nota de prensa de ESO eso0934.