Dure condizioni climatiche all'edificio di controllo di APEX

L'equipe di ArTeMiS spala la neve per raggiungere l'edificio di controllo di APEX sulla Piana di Chajnantor nel nord del Cile. Si vedono: in primo piano Laurent Clerc, in mezzo J��r��me Martignac (a sinistra) e Fran��ois Visticot (a destra), sullo sfondo vicino alla porta dell'edificio Yannic Le Pennec. Si pu�� confrontare questa foto con una veduta dell'edificio in condizioni pi�� normali.