Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://www.eso.org/public/switzerland-fr/news/eso1202/
Äàòà èçìåíåíèÿ: Unknown
Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Wed Apr 13 13:42:04 2016
Êîäèðîâêà: IBM-866
Ïîèñêîâûå ñëîâà: òóìàííîñòü àíäðîìåäû
L'ESO c†él†èbre 50 ans de d†écouvertes majeures en Astronomie | ESO Suisse

eso1202fr-ch — Communiqu†é de presse institutionnel

L'ESO c†él†èbre 50 ans de d†écouvertes majeures en Astronomie

Participez †à l'Anniversaire de l'ESO en 2012 !

5 janvier 2012

L'ann†ée 2012 marque le 50e anniversaire de l'ESO (Observatoire Europ†éen Austral), la principale organisation astronomique intergouvernementale au monde. Ce jubil†é est l'occasion de retracer l'histoire de l'ESO, de c†él†ébrer ses r†éalisations scientifiques et technologiques, et de d†évoiler ses ambitieux programmes †à venir. Au cours de l'ann†ée, l'ESO programmera un certain nombre d'activit†és passionnantes.

Le 5 octobre 1962, les repr†ésentants de cinq pays europ†éens òÀÓ Allemagne, Belgique, France, Pays-Bas et Su†ède [1]- sign†èrent la Charte de l'ESO †à Paris. Leurs signatures engageaient formellement leurs pays respectifs dans l'†établissement d'une Organisation Europ†éenne d†édi†ée †à la Recherche Astronomique dans l'H†émisph†ère Sud, appel†ée aujourdòÀÙhui de mani†ère commune lòÀÙObservatoire Europ†éen Austral.

ˆëˆàLe 50e anniversaire de l'ESO co†ïncide avec une p†ériode des plus excitantes pour l'astronomie au sol europ†éenne et internationale. L'ESO a parcouru un long chemin depuis sa cr†éation en 1962. Cinquante ans plus tard, l'ESO est l'observatoire astronomique le plus productif au monde et est †à cet †égard un leader au sein de la communaut†é de recherche en astronomieˆ¨, d†éclare Tim de Zeeuw, directeur g†én†éral de l'ESO.ˆà

Le tout premier observatoire de l'ESO a †ét†é construit †à La Silla, †à 2400 m†ètres d'altitude et 600 kilom†ètres au nord de Santiago du Chili. L'Observatoire de La Silla est †équip†é de plusieurs t†élescopes optiques dont les miroirs peuvent atteindre 3,6 m†ètres de diam†ètre. Parmi ces t†élescopes figure le New Technology Telescope, innovant en termes d'ing†énierie et de design ; il a †ét†é le premier t†élescope au monde †à avoir un miroir optique principal contr†‡l†é par ordinateur. Cette technologie, d†évelopp†ée †à l'ESO, †équipe la plupart des grands t†élescopes mondiaux actuels. Le t†élescope de 3,6 m†ètres de l'ESO abrite aujourd'hui HARPS, le principal chasseur d'expolan†ètes au monde.

L'Observatoire de Paranal, qui h†éberge le r†éseau du VLT (Tr†ès Grand T†élescope), est le second site cr†é†é par l'ESO. Des observations scientifiques y sont effectu†ées depuis 1999. Aujourd'hui, le VLT constitue le phare de l'astronomie europ†éenne. Il est, avec le VLTI, l'interf†érom†ètre du VLT, le seul grand t†élescope interf†érom†étrique r†éguli†èrement exploit†é au monde. LòÀÙObservatoire de Paranal h†éberge †également le t†élescope VISTA qui observe dans lòÀÙinfrarouge et qui est le plus grand t†élescope au monde d†édi†é aux grands relev†és de l'Univers alors que le VST, †également install†é †à Paranal, est le plus grand t†élescope con†çu exclusivement pour les grands relev†és du ciel dans le domaine visible.

Sur le plateau de Chajnantor situ†é au nord du Chili, l'ESO, en collaboration avec des partenaires nord-am†éricains et est-asiatiques, construit actuellement un t†élescope astronomique r†évolutionnaire òÀÓ ALMA, vaste r†éseau d'antennes pour lòÀÙobservation du ciel dans les domaines millim†étriques/submillim†étriques, le plus grand projet astronomique en cours actuellement. ALMA constituera un t†élescope unique compos†é de 66 antennes de grande pr†écision qui †étudieront les †él†éments constitutifs des †étoiles, les syst†èmes plan†étaires, les galaxies et la vie elle-m†ême. La construction d'ALMA s'ach†èvera en 2013, mais les observations scientifiques pr†éliminaires ont d†ébut†é en 2011 (eso1137) avec un r†éseau d'antennes partiel.ˆà

L'ESO est actuellement en train de programmer la construction d'un t†élescope de la classe des 40 m†ètres dans les domaines de l'optique et du proche infrarouge : l'E-ELT, le t†élescope g†éant europ†éen, destin†é †à devenir ˆëˆàl'ŠÓil le plus grand au monde tourn†é vers le cielˆàˆ¨. Les op†érations devraient d†ébuter dans une dizaine d'ann†ées. L'E-ELT devrait permettre de relever les plus grands d†éfis scientifiques de notre †époque (eso1150).ˆà

Plusieurs †év†énements et initiatives †à destination du grand public sont pr†évus pour 2012. L'ESO souhaite inviter tout un chacun †à se joindre aux c†él†ébrations, en participant aux †év†énements d†éj†à planifi†és ou en proposant l'organisation d'autres manifestations.ˆà

  • Du 3 au 7 septembre 2012, le si†ège de l'ESO accueillera un colloque scientifique couvrant des domaines de recherche aussi divers que les exoplan†ètes, le syst†ème solaire, la formation des †étoiles et l'†évolution stellaire, la cosmologie et bien dòÀÙautres sujets encore.ˆà
  • Le jour de son 50e anniversaire, le 5 octobre 2012, l'ESO souhaite organiser des manifestations grand public coordonn†ées dans les 15 †états membres. Organis†ées avec l'aide du R†éseau de diffusion de la culture scientifique de l'ESO et d'Institutions de Sensibilisation †à la science partenaires, ces manifestations constitueront un excellent moyen d'†établir le contact entre le grand public de chaque nation et la communaut†é des astronomes de l'ESO en charge de l'exploitation de ses sites d'observation grandioses au Chili.
  • Le 11 octobre 2012, le Directeur G†én†éral de l'ESO, le Professeur Tim de Zeeuw, et le Pr†ésident du Conseil, le Professeur Xavier Barcons, accueilleront les Ministres des Etats Membres ainsi que du pays h†‡te, le Chili, le Conseil de l'ESO, des repr†ésentants des comit†és de l'ESO, les anciens Directeurs G†én†éraux de l'ESO, de c†él†èbres astronomes ainsi que des personnes qui ont jou†é un r†‡le cl†é †à l'ESO, †à l'occasion d'un d†îner de gala qui se tiendra †à Munich.
  • Au cours de l'ann†ée, une exposition anniversaire fera halte dans les diff†érents Etats Membres. Les villes int†éress†ées pour accueillir cette exposition itin†érante peuvent en faire la demande aupr†ès des contacts dont la liste figure ci-apr†ès.
  • Un film documentaire sortira le jour anniversaire de l'ESO, ainsi qu'un somptueux livre illustr†é. Le documentaire sera †également diffus†é sous la forme d'†épisodes dans le cadre des ESOcasts, la tr†ès populaire s†érie de podcasts vid†éo de l'ESO. Le livre dòÀÙAdrian Blaauw, ˆëˆàESOòÀÙs Early Historyˆàˆ¨, sera suivi cette ann†ée par un second livre historique †écrit par Claus Madsen afin de compl†éter les 50 ans dòÀÙhistoire de lòÀÙESO.
  • La premi†ère ˆëˆàimage de la semaineˆàˆ¨ de chacun des mois de 2012 sera consacr†ée †à des sites de l'ESO, d†évoilant leurs caract†éristiques pr†ésentes et pass†ées, dans le Registre Avant et Maintenant.
  • Pour ceux qui ont assist†é ou particip†é †à l'histoire de l'ESO, en tant que membres du personnel ou simples visiteurs de nos sites, nous avons d†évelopp†é notreˆà Groupe Flickr ˆëYour ESO Picturesˆàˆ¨ afin dòÀÙy inclure des images historiques. Merci de partager vos propres photos souvenirs de l'ESO en publiant ces ˆëˆàcartes postales du pass†éˆàˆ¨ sur le site du groupe (ann12002).
  • Afin de marquer cet anniversaire, divers objets comm†émoratifs sont †également commercialis†és dans notre boutique en ligne, l'ESOshop, et disponibles †à prix de gros.
  • Envoyez des messages dòÀØanniversaire †à l'ESO sur la Page Facebook de l'ESO ou sur Twitter @ESO, en utilisant le mot-cl†é #ESO50years.ˆà

ˆëˆàJ'ai h†âte de vivre les 50 prochaines ann†ées de l'ESO, qui propulseront sans aucun doute la science au-del†à des fronti†ères de l'imaginable, gr†âce au VLT et au VLTI, †à ALMA et †à l'E-ELT, ainsi qu'†à d'autres futurs projets phares. C'est gr†âce au d†évouement, †à la passion et au professionnalisme de son personnel que l'ESO est l'actuel leader de l'astronomie au sol. Un bon 50e anniversaire †à tous! ˆ¨ souhaite Tim de Zeeuw.

Notes

[1] En r†éalit†é, six pays ont co-sign†é la Charte de l'ESO. Mais le Royaume-Uni s'est retir†é peu apr†ès avoir sign†é, rejoignant l'ESO en 2002 seulement, en tant que 10e Etat-Membre.

Plus d'informations

LòÀÙann†ée 2012 marque le 50e anniversaire de la fondation de l'Observatoire Europ†éen Austral (ESO). LòÀÙESO est la premi†ère organisation intergouvernementale pour l'astronomie en Europe et l'observatoire astronomique le plus productif au monde. L'ESO est soutenu par 15 pays : l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, le Br†ésil, le Danemark, l'Espagne, la Finlande, la France, l'Italie, les Pays-Bas, le Portugal, la R†épublique Tch†èque, le Royaume-Uni, la Su†ède et la Suisse. L'ESO conduit d'ambitieux programmes pour la conception, la construction et la gestion de puissants †équipements pour l'astronomie au sol qui permettent aux astronomes de faire d'importantes d†écouvertes scientifiques. L'ESO joue †également un r†‡le de leader dans la promotion et l'organisation de la coop†ération dans le domaine de la recherche en astronomie. L'ESO g†ère trois sites d'observation uniques, de classe internationale, au Chili : La Silla, Paranal et Chajnantor. †À Paranal, l'ESO exploite le VLT ˆë Very Large Telescope ˆ¨, l'observatoire astronomique observant dans le visible le plus avanc†é au monde et deux t†élescopes d†édi†és aux grands sondages. VISTA fonctionne dans l'infrarouge. C'est le plus grand t†élescope pour les grands sondages. Et, le VLT Survey Telescope est le plus grand t†élescope con†çu exclusivement pour sonder le ciel dans la lumi†ère visible. L'ESO est le partenaire europ†éen d'ALMA, un t†élescope astronomique r†évolutionnaire. ALMA est le plus grand projet astronomique en cours de r†éalisation. L'ESO est actuellement en train de programmer la r†éalisation d'un t†élescope europ†éen g†éant (E-ELT pour European Extremely Large Telescope) de la classe des 40 m†ètres qui observera dans le visible et le proche infrarouge. L'E-ELT sera ˆë l'ŠÓil le plus grand au monde tourn†é vers le cielˆàˆ¨.

ALMA (The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), un †équipement international pour lòÀÙastronomie est le fruit dòÀÙun partenariat entre lòÀÙEurope, lòÀÙAm†érique du Nord et lòÀÙAsie de lòÀÙEst en coop†ération avec la R†épublique du Chili. La construction et la gestion d'ALMA sont dirig†ées par l'ESO pour l'Europe, par le National Radio Astronomy Observatory (NRAO)ˆàpour l'Am†érique du Nord et par le National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) pour lòÀÙAsie de lòÀÙEst. LòÀÙObservatoire commun ALMA (JAO pour Joint ALMA Observatory) apporte un leadership et un management unifi†és pour la construction, la mise en service et lòÀÙexploitation dòÀÙALMA.ˆà

Liens

Contacts

Nicolas Cretton
ESO Science Outreach Network
Savosa, Switzerland
Tel: +41 91 81 53 811
Email: eson-switzerland@eso.org

Lars Lindberg Christensen
Head, ESO education and Public Outreach Department
Garching, Germany
Tel: +49-89-3200-6761
Mobile: +49-173-3872-621
Email: lars@eso.org

Connect with ESO on social media

Ce texte est une traduction du communiqu†é de presse de l'ESO eso1202.
Utilisation des images et des vid†éos de l'ESO
Are you a journalist? Subscribe to the ESO Media Newsletter in your language.

A propos du communiqu†é de presse

Communiqu†é de presse Nˆ:eso1202fr-ch
Nom:ESO 50th anniversary

Images

50 years of reaching new heights in astronomy
50 years of reaching new heights in astronomy
Seulement en anglais
The ESO 50th anniversary logo
The ESO 50th anniversary logo
Seulement en anglais

Voir aussi notre

Send us your comments!
Subscribe to receive news from ESO in your language
Accelerated by CDN77