Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://www.kosmofizika.ru/buri/skoug.pdf Äàòà èçìåíåíèÿ: Mon Oct 31 10:40:00 2005 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Mon Oct 1 21:53:00 2012 Êîäèðîâêà: ISO8859-5 Ïîèñêîâûå ñëîâà: ÷ íí

Ò×ÝÚÖ Ô ×

×ØÐ ÛÑ

ÔÚ Û

Ú ÐÈ Þ×ÔÊ È Ö×Ê È Ø

Û ÍïÎÌÈ

ìèæ á àí Î ÉÏÌÈ ÎÌÌÏ

çä

çãà æ ëâ × èã æ
Î

ÚÊ ÕÊ Û ãé ÈÍ ÒÊ ÜÊ ãçàâ ÈÍ ÒÊ ÜÊ Ûè â æ ÈÍ Ê ÒÊ Õ ãá çÈ Ê ßÊ Ûáè ÈÏ ÖÊ Ê Ö ççÈ ÙÊ ÐéÈ â ÔÊ Ê éæà

Ú

Ü

Õæ

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá

Ú

Ü


Î

ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

ÚÊ ÕÊ Û ãé È ÒÊ ÜÊ ãçàâ È ÒÊ ÜÊ Ûè â æ È ÕÛ à áãçÈ ÖÕ Û â âèãâãÈ Ü ÖÐ ÌÏ Î ÖÊ Ê Ö ççÈ Ýâê æçèí ã ÙÊ ÐéÈ Ýâê æçèí ã ÔÊ Ê éæà
Í

È Ôãç à áãç Ö èãâ à Ô ãæ èãæíÈ Ôãç Úç æ êçãâÈ

Ä Éá à æç ãé à âàÊ ãêÅ ÎÏ æè È × âç â Ûä È éæ áÈ Í ÍÍ

Ê ÒÊ Õ ãá çÈ Ûãéè ë çè Ú ç æ Ñâçèèéè È Ñâçèæéá âè èãâ â Ûä Ê ßÊ Ûáè È Ýâê æçèí ã Ö ë Ð áäç æ È Ñâçèèéè ãæ àëæÈ æ Ûä

æèãà Ú ç æ Ñâçèèéè È Ö ë æ È Î ÎÍ àè âè æÈ æ â àèÈ Õ ÎÌ Í

à ãæâ È Úê æç È Ñ ØØÈ Úê æç È ã

ÈÖ Û

Ôãç à áãç Ö èãâ à Ô ãæ èãæíÈÔãç Ûãéè ë çè Ú ç æ Ñâçèèéè È Û â âèãâãÈ Ýâê æçèíã Ö ë Ð áäç æ È éæ áÈ ÖÐ æèãà Ú ç æ Ñâçèèéè È Ýâê æçèí ã

à áãçÈ ÖÕ
Î

Ü
Ï

à ë æ ÈÖ ë æ È Ýâê æçèí ã ÖÛ ã æ â àèÈ Õ à ãæâ È Ú ê æç È æ Ûä à è âè æÈ

Ú

Ü

Õæ

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá

Ú

Ü


ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

Ï

çèæ èÊ ×â × èã æ Î ÉÏÌÈ ÎÌÌÏÈ è Ûß Ø Õ âçèæéá âè ãâ è
çä æ è á çéæ çãà æ ëâ çä ç â ì çç ã Í Ì áËçÈ çãá ã è çè çä ç ê æ æ èàí á çéæ ã ç æê ãààãëâ èëã à æ äæçâ àíÈ çäè è éâéçé ààí ç âè ê âèçÊ Ü á â è ? à æ ãæ à æ â è çãà æ ëâ Ê Ü ç çä ç ë æ èãâ Ä Õ Å æê â ç ã çÊ ÛéæÉ çä çÈ á âí ã è ãè æ çãà æ ëâ ãæãâ à á çç

ä æ á è æç ë æ âãè ä æè éà æàí éâéçé à â ãáä æçãâ ë è ãè æ à æ èæ âÉ

âÜÈ à æ

éè âãè éâäæ É æ è â èíä à

âè ê àé Ê àè ãé è äæãèãâ è áä æ èéæ ç ë æ

Õ â è çãà æ ëâ è Í ÝÈ è äæãèãâ âçè ç ë æ áã æ è È â èã àãë èã áã æ è äæãèãâ è Ê Ü çãà æ ëâ íâ á äæ ççéæ Ì âØ È â âãè éâéçé à ãæ à æ
î

ê âèçÈ éèÈ ë â ãéäà ëè ãá â è çèéæ â çÊ

è à æ â èê

È çéÖ âè èã éç âè âç

Ú

Ü

Õæ

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá

Ú

Ü


ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

ÍÊ Ñâèæã é èãâ
Ñâ èëã ãæãâ à á çç èãâ Ä Õ Å ê âèç ã ç æê ãâ × èã æ Î â × èã æ ÏÌÈ çä æ è á çéæ çãà æ ëâ çä ç ã ÎÌÌÏÈ è Ûß Ø Õ âçèæéá âè ãâ è â

Í Ì áËç â Í ÌÌ áËçÊ Ü ç ã ç æê èãâçÈ ä æè ã ç æ ç ã âè æäà â è æí ç ã ç Õ ç â è çãà æ ëâ éæâ × èã æ â Öãê á æÈ ÎÌÌÏÈ æ äæ ç âè çãá ã è çè çãà æ ë â çä ç ê æ á çéæ â çä Ê â æ èàí á çéæ â æ æãá àê æ çä ìèæ á àí çè çãà æ ëâ È ëè çä ç Í ÌÌ áËçÈ ç çä

Í Ý ãâ ãâàí ãâ äæ êãéç ã çãâÈ é éçè ï È Í ÎÈ ë â è Øæã âãî Î â Ð ×Û Î æ è á çéæ çä ç ã Í ÌÌïÍ ÌÌ áËçÈ ëè çä ç ÎÌÌÌ áËç â ææ çè â æÈ Í â â ææ ÃÝçèãâ è àÊÈ Í çä ç ê è äà çá á çéæ á âèç Ê Ê Þ ç æ â è àÊÈ Í ÌÊ Ûáà æàí ãâ èá à íç èë â æ ã ç æê èãâ â

ãæ âéá æ ã ãè æ ê âèç ç âè æ èãâç ç è èæ ê àç èã ãê æ è è á âè æê àÈ âãè Ö éàè

ãá â è çèãæá ãâç èÊ Ûâ ãëâ è æãé çãà æ ëâ çä

çãà æ ëâ â æ è Ûéâ ç èíä ààí çàãë Í ÝÈ è ç á è ã äæãê ç ãâàí â ê æ Í Ý çä è ç Èà à çç è â Øæ êãéç ã ç æê È ëè ë æ è éà è Í á çéæ á âèÊ Ñâ

èãâÈ ãææ à èãâ ã

æ â çèãæá â

â èã éâ æè âè ç â è èáâ â àíçç ã ê âèçÈ ä æè éà æàí è èê èá ç äæ ç âèÊ Ö ê æè à ççÈ è ç áç à æ è è èæ âçè èá ç ã íê Éçä â ã ç æê ãâ âéá æã ã çãâçÈ â ë æ í ç éçç çé ê âèç â àé è Û äè ÍÈ Í ææâ èãâÈ Í ê âèÈ è ?æçè çãà æ æ ê æ Ðã çãâÈ Í Ê æàí ê âèç

ë â áéàèäà æ ç á í

ê âèç ç ãâè ìè ãæ è äæ ç âè ã ç æê èãâçÊ èæ âçè èá ã Í Ê ãéæç

í Ö ëèãâ Í ÏÈ ë ã ì áâ çãà æ æ ç â á â è çèãæáç æãá

ïÍ Î â âãè ç ê æ à ê âèç ëè èæ âçè èá ç ã à çç è â Î ãéæç Ä ãææ çäãâ â

Ú

Ü

Õæ

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá

Ú

Ü


ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

èã ê æ

çä ç æ è æ è â Í Ì áËçÅÊ Õãæ æ âè ê âèç ë æ æ ê ë ãá â è çèãæáç æãá Í Ï èã Í âè? ç ê æ à â æ çãâ àí è è ë æ äæ

í àê æ í â èè èà

è àÊ Í ÌÈ ë ã çèé àê æ è àÊ Í Ì è ãè ÎÌÌÌ áËç çãà æ ëâ

á ãæ äæãèãâ æ ç â â èè áäè èã çèá è è á ìáéá çä é È Í Î ê âè ëè

ã è çãà æ ëâ Ê çè çè çä

èãâ à ìèæ á àí çè ê âèçÈ è ãâç æ èã ã éæ ëè â è ê âèçÊ

Í Ê ãéæ èæ âçè èá Ê àê æ è àÊ Í Ì ãâ àé

çèæ éèãâ ã çãà æ ëâ çä ç â à æ

Ñâ è ç ä ä æÈ ë äæ ç âè çãà æ ëâ äà çá × èã æÉÖãê á æ ÎÌÌÏÈ â àé â â æ è áé âè æ çè â è çä

â á â è ? à ã ç æê èãâç æãá Õ çÊ ×éæ äéæäãç ç çèéæ â ç ë çä ê

âè? èãâ ã ç ã ç â

èã ã éá âè è ä íç à â èéæ ã è ç ìèæ á çãà æ ëâ ëè çãà æ ëâ á çéæ á âèç â è é éçè Í Î ìèæ á àí

ãááéâèíÊ ß ãáä æ è äæ ç âè ã ç æê èãâç ê âèÈ â ëè

ãè æ à æ èæ âç âè ê âèç â è çãà æ ë â Ê

ÎÊ Ñâçèæéá âè èãâ â
Ü â çâ á ç è àÊÈ Í ÄÕ êâ

è Øæã ççâ
Å çä æ è ë ç à éâ â é éçèÈ Í È

ãáäãçèãâ ìäàãæ æ Ä

àã ãæ è ãéè è ÔÍ Ô æ â â äã âèÊ Ñâ è ç ä ä æÈ ë äæ ç âè äà çá à èæãâ Øæãèãâ àä Õãâèãæ ÄÛß Ø ÕÅ Õ ãÉ à ç ìä æá âè Ê è á çéæ á âè ä àè ç ã è è è è æ ê à à â è ç âè æê àÈ ë ?æçè â á â è ? à ã ç æê èãâç æãá è Õ â è ãâ

á çéæ á âèç æãá è Ûãà æ ß â Å Ûáè è àÊÈ Í

Ûãà æ ëâ ãâ èãâç éæâ è ç ê âèç äéç Ûß Ø Õ âçèæéá âèÊ Üãéâ æçè â è

ç éçç è Ûß Ø Õ ãä æ èãâÊ Ûß Ø Õ ãâççèç ã èëãçä æ à ç èãâ à èæãçè è â àíî æçÈ ãâ á çéæâ ãâç æãá Î ÌïÏ È ÌÌ ÞËå â è ãè æ á çéæâ ÎïÍÏ Ì Þ
Ú Ü Õæ ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá Ú Ü


ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

à èæãâçÊ Ñãâ â à èæãâ ê àã èí çèæ éèãâ éâ èãâçÈ È æ çéæ ãéâèç ç éâ èãâ ã â æ í â àãã â è áä æ èéæ æ ã è â èãâç æ ã è â æ èãâç æãá è Õ ç ãâ ç ãæ

æê

æãá è á É âçèíÈ ê àã èíÈ âà çèæ éÉ

æ èãâÈ â ê àé ç ã

æãá áãá âè âè æ àç ã Ê à èæãâ äè

í ãá ââ è Ûß Ø Õ ê àã èí çèæ éèãâç ë è á â è ? à âçèæéá âèÊ ãë æ åéæ ç âãæá à Ä èæ Å áã È çãà æ ëâ ãâç æ ç ãâ è âæí ãâç æ

Ü Ûß Ø Õ ãâ âçèæéá âè ãàà èç è â èëã áã çÈ éàà á çéæ á âèÊ Ñâ è

á çéæ ëè Á â æ í æ çãàéèãâ è Ì â æ ç èê àí ãç â æãá è Î ÌïÏ È ÌÌ ÞËå æ â èã ãê æ è çãà æ ëâ ã è çãà æ ëâ á çéæ áÊ Ü ç â æ ç æ ç à è èãâÈ ãâ âçæ á â è äæ êãéç á çéæ á âèÊ Ñâ ê æí ÏÍ í à ç

Ä ääæãìá è àí ê æí ÏÏ áâéè çÅ è æ ãàà è Üëã ççé ç ? è è Ûß Ø Õ æçèÈ ä â èæ èâ æ âçèæéá âè â èãâ æãá è æãéâ à ê àçÈ ë è

áã È â ë

è ?ì ç è ã â æ ç æãá Î ÌïÍ È ÌÌ ÞËå ëè ÍÌÉÍÎÁ â æ í æ çãàéèãâÊ éæâ è × èã æÉÖãê á æÈ ÎÌÌÏ ê âèçÊ â à ãæè á è èÈ âè âç çãà æ â æ è ä æè à ê âè à èã è èá ç éç è çãà æ ëâ èæ áã

èã àÊ è è ç èá ç Äæãá ÍÎ Í ÝÜ ãâ × èã æ Î è æãé ÌÌ Í ÝÜ ãâ × èã æ ÏÍÈ â æãá ÌÎÎ èã Í ÝÜ ãâ Öãê á æ ÏÅÈ èæ Éçä è ë æ ãàà è è àãë çè äãçç à â æ çÈ æãá ääæãìá è àí Î ÌïÍ Ì ÞËåÈ ë è çãà æ ëâ ä æ ã çÊ Ü âä á éæâ è ç Þ ëè æãéâ è â æ ç éä èã Í Ê âãè ãê æ

ê âèçÊ Ü æ ãæ È ãâàí ç æ áã

ÏÏ áâéè èá æ çãàéèãâ æ ê à à éæâ è ç ã ç âãè ää æ èã ê æç àí ? è è ç æ áã â âí ã è á çéæ á âèçÈ ãê è æãéâ à ê à è àà

è Ê Öã ê â ã âçèæéá âè ç èéæ èãâ ë ç ã ç æê ãéâèç ë æ è à çè â ãæ æ ã á âèé

Ú

Ü

Õæ

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá

Ú

Ü


ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

èá çÊ Ñè è éç ã ç âãè ää æ è è è í è ä â èæ èâ æ äæãæ èã è çèÉçä èãâ è áä æ èéæ ë æ çà èàí ãê æ çèá è Û ãâ àíÈ ãæ ç ê æ à ã è ä æè ã è çãà æ ëâ ä ãê è áì çè á çéæ çèÉçä

à éà è áãá âèç ë æ ç â? âèàí ? è è ç äãçç à è è è æãéâ ë ç è âçèí â Ëãæ çèÈ éçè âæí éæ Í èè èá çè

æãéâ È àè ãé

ãëç ãâ × èã æ Î Ê äãâèç ãâ × èã æ Î ÉÏÌÈ ÎÌÌÏÈ è â æ íæ â Ê è ç æ áã â æ íÈ è
Î

éæ Í ç ãëç éì

çä èæ æãá Ûß Ø Õ ãâ × èã æ Î Ê àè ãé ç ê æ à ã è éì çä èæ â á âç è è ãæ àà ã è çä èæ ì äè ãâ Ä è Ì ëè â è á çéæ â æ í æ â Ê èè ç ÝÜÅÈ è ä çèÉçä

èãæ éç èã ãâê æè æãá éì èã â Äâãè ç ãëâÅ ë ç è á çÈ çèá è ç ã è äæãèãâ æãá Õ ìë àà â ?èç èã è

çä È âçèíÈ â è áä æ èéæ è è ç è á ç ë æ ã è â ÄÍ Å Õ ìë àà â ?èç Äèã ?èç Äèã ç ç

ê àã èí çèæ éèãâ éâ èãâ æ è æ è â æãá áãá âè âè æ àçÊ ãè ÍÉ á âçãâ à éâ èãâ ã çä Å â ÏÉ á âçãâ à ÄÏ Å Õ ìë àà â èá çÈ ë â ãè ?èç è âÍ èãâÈ è Ï æ á âèÈ çé çèâ è è è ãààãëÈ ?èè è æ éç éâ èãâ ã ê àã èíÅ ë æ ä æãæá Ê è àãë æÉçä í Õ ìë àà â çèæ éèãâÊ Ñâ æ á âèÊ Ñâ è ? éæ ç ë

â âè æ àç ë æ äãçç à È è á è ã ç ç ãë ãã æ æ çãâ àí ë àà ç æ ?èç æ â æ ààí â ãã

ãâ × èã æ Î æãá Ì ÎÌ èã ÍÍ Ì ÝÜ ÄÍÍ è äãâèçÅÈ â ãâ × èã æ ÏÌ æãá Í Ì èã Í Ì ÝÜ ÄÏ è äãâèçÅÊ ãæ è çèÉçä ÞÊ èá ÄÌ ÝÜÅÈ á çéæ è ãê è æãéâ à ê à æ ãè çèæ éèãâ æ ê à à è ãâàí è æ à æàí ãê Í Ê çä â æ ç ÄÍ Ê È Í ÊÍÈ â Í Ê ÞÅÈ ëè è ä

Í Õ ìë àà â ?è èã è ç è æ

è äã âèç ê ç çãà æ ëâ

ã ÎÍÌÌ áËçÊ Ï Õ ìë àà â ?è èã è

éàà Ï á çéæ á âè ê ç â ê â

Ú

Ü

Õæ

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá

Ú

Ü


ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

çä È Î ÌÌ áËçÊ Ñâ è ç ä ä æÈ ë éç è Í æ çéàèç ãæ è ç èá È çâ è í æ áãæ ãâççè âè ëè á ã Í Ì áËçÊ Ü Ûß Ø Õ à èæãâ áãâèãæ ë ç àçã ? è ê âèçÈ ëè âçèæéá âè ç èéæ èãâ à â èã à íä â èæ èâ æ ã êà èãâ éæâ è ç è éæâ ç ê æ à âè æê àçÈ âè á çéæ á âèçÊ Ðãë ê æÈ è ãâàí ?âèê çè è á âè ë è è ç èá ì â çè è è çãà æ ë â çä è Ûß Ø Õ á çéæ á âèà áè

æãá × èã æ Î È ÍÎÌÌ ÝÜ èã × èã æ Î È ÍÏÌÌ ÝÜÈ æãá × èã æ Î È ÎÏÌÌ ÝÜ èã × èãÉ æ ÏÍÈ ÌÌÏÌ ÝÜÈ â æãá Öãê á æ ÌÎÈ Í ÌÌ ÝÜ èã Öãê á æ Ì È Ì ÌÌ ÝÜÊ è èá ç ë âè àäéà ãæ à èæãâ á çéæ á âèç æ ê à à È è çéäæ è æá à à èæãâ çèæ éèãâç æ âè íâ Õ á è æ àÊ

ÏÊ × ç æê èãâç
Ü éâéçé ààí ê âèç ã ç æê çãà æ ëâ çä ç ãâ × èã æ Î ÉÏÌÈ ÎÌÌÏ ë æ ä æè ã â è çãà æ ëâ éæâ × èã æ â Öãê á æÈ ÎÌÌÏÊ çä ê âèçÊ Ü áãçè éâéçé à ê âè? çæ çã éæ Î ç ãëç èéæ ç â É

â ãê æê ë ã äà çá â á â è ? à á çéæ á âèç æãá × èã æ ÎÍ èã Öãê á æ È ÎÌÌÏ â äæãê ç ãâè ìè ãæ è éæ Î æ è èëã ä æ ã Äá æ ?à çä çèéæ â ç ë æ ã ç æê âè æê àç ãâ × èã æ Î â ÏÌÊ Ðãë ê æÈ á âí çãà æ ëâ â è ç ä æã Ê ß çã ç âè ÍÉ í ãá â èãâ ã æ èá æ çãàéèãâ ãáäæ ççãâ æ èãç Äæ É êâ â Ü à ÍÅÈ éçâ

ëè ê æè à ãèè àâ çÈ â àçè

äà çá â á â è ? à ã ç æê èãâçÈ ëè èá ç ç ãâ è è Ê Û ã âãæá à â à çÈ Õ âéá æçÈ â á â è

èã ã ãëâçèæ á èã éäçèæ á á â è ? à Å æãá Ú â â ÉÐé ãâãè ?èèâ æ â Ü à Í ãæ ç ã ç ÍÈ ÏÈ È â Ê è éæâ è
Ú Ü

éç ã è àãë èá æ çãàéèãâ ã è äà çá â àíçç ç Ö éàèÈ â ãâàí ç ã
Ú Ü

çè çä

ê âèçÈ è à ç ã
Õæ

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá


ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

âãæá àç æãá á â è àçè â Ü à ÎÈ ë æ è Ð

ãäà â æèí â àíçç æ â àé âè? áí ê

ãæ ç ã ç È È â Ê Õ çÈ èãâ à Õ í Õ çë âè? èãâ â éç

æêâ ç ã ç ÍÈ È È â È ëè â â éâæ à è èã Õ çÊ Õ

äæãæ èã è ?æçè ç ã Ê Û ã ç ÎÈ ÏÈ È â ë æ âãè ã ç æê ä æ èéæ çÈ â â È ãæ á í ê
ÇÇ

ë ç ç ãâ á çéæ á âèç ã ãéâè æçèæ áâ çéäæ è æá à à èæãâçÈ àãë äæãèãâ è áÉ ËÐ
Ç

âçèí æ èãçÈ â çáããè æãè èãâç ã è á â è ? à
ÇÇ

Ê Ê ãçàâ È Í ÌÊ Öãè è è â è æ Ð ãæ áãçè ã × èã æ Î ïÏÌÈ á â è àÊ ÎÌÌ Ê Øæãèãâ âçè ç ë æ Õ

âãæ à èæãâç ë æ á çéæ âè? èãâ â èáâ

í Ûß Ø Õ

Ö éàèÊ Ûãà æ ëâ

ãáäãçèãâ äæãê ç âãè æ Õ ç â èéæ È ç ç éçç

ãæ è ç ê âèç í éæ é â

â æ ààí àãë èã áã æ è è æãé ãéè è ç âè æê àÈ ëè à æ äæãèãâ è áä æ èéæ çÈ éä èã ÍÌ ÓÈ â â çãá ã è è æáâ âç êæ àã è ç ã Èæ Õ çÈ ä æè éà æàí ãâ çãà æ ëâ â ê àé ç ã ëç çèÈ ä æè éà æàí ãëâçèæ á æãá ç ã ç éç ã è Õ çÈ æ

â â á âèç ãâàí è ç ã ç Í â Ê Ýâéçé ààí ë æ ã ç æê ë â è çä È ëè ê æí àãë è áä æ èéæ çÈ ÍÌ ÓÈ ã ç æê çä ç â è áä æ èéæ çÈ Ð éè è Ð
ÇÇ ÇÇ

× èã æ ÎÏÈ × èã æ Î È â × èã æ ÏÍïÖãê á æ ÎÊ âçè ç ãéà â âæ ç è ê âèç áãæ àãç àíÈ ËÐ
Ç

ãæ ãâàí ä æè ã è ç ä æã È â ê àé ç Î âÜ è ç ãë äà çá

âçèí æ èã ë ç â â

ÎÌï ÌÁÊ Ü á â è ? à ç ãë Üã ì áâ è çä ì çè çä

ç ã ç ÍÈ È È â È ëè èíä à ê àé ç ã

âÜ èë â ê âèçÊ éæ ç ÏÈ È â

â á â è ? à ä æ á è æç ãæ ãéæ íç çéææãéâ â è ç ê âèçÊ Ü çãà æ ëâ Í ÌÌ áËç éæâ èëã âè æê àçÈ ãààãëâ è ç ã ç ãâ × èã æ Î â çè çä ç ã ç æê Î ãéæç ãààãëâ ç ã Ê ×â × èãÉ × èã æ ÏÌÈ ëè è

Ú

Ü

Õæ

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá

Ú

Ü


ÍÌ

ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

æ Î È èãä çãà æ ëâ çä ç éçç ì ãê ÅÈ ë ç à éà è

ã

Í Ì áËçÈ ëè ì

çè ?è ê àé ã ÎÍÌÌ áËç Ä ç çä ã Í Ì áËç É ãéæ ä æã È â ãâ × èã æ ÏÌ ë ç ÍËÎ ãéæ äç

ãæ ãâ á çéæ á âè èá È ëè Í ÌÌ áËç ãæ

è ç ãâ èá Ê Ü çãà æ ëâ çä àãë æÈ Í ÍÌ áËçÈ ëè è çä ãéæç äãçç à è è è çä èë â Ûß Ø Õ è äã âèçÊ Øæãèãâ è áä æ èéæ ç ë æ àçã éâéçé ààí çã äæ è âæ â æ è â èíä ààí ã ç æê Ôãä î â æ á âÈ Í çãà æ ë â ë è çä ç âè ì Õ ì ì

ÍÌÌÌ áËç ãæ Î ãéæçÊ Ü á ìáéá çãà æ ëâ çä è ç ê àé ç éæâ âí ã è Èì

â Í ÌÌ ÄÍÌÌÌÅ áËç ãæ Í ÄÍ Ê Å ãéæçÊ Ñè ç ã

â ÍÌ Ó ãààãëâ è × èã æ Î æ ÊÊ è ãç

? ÍÌ Ó ãààãëâ è × èã æ ÏÌ ç ã Ê Ûé è áä æ èéæ ç æ
â è çãà æ ë â Ê Ü ç è áä æ èéæ ç àçã æ ì ãææ à èãâ èë â è áä æ èéæ â çä Ð
ÇÇ

æãá áäæ à áã àç ã è

È ä æ äç âãè çéæäæç çâ è ç áã àç ë æ ÌÌ áËçÊ Ýâéçé ààí

æê éçâ

ËÐÇ âçèí æ èãç ë æ ã ç æê Éçä ê âèçÈ æ í
Ï

æêâ è × èã æ ÏÌ ç ã È æ

â ê àé ç ã ÎÌï ÌÁ ãâ × èã æ ÏÍï

Öãê á æ ÎÊ Ü äæãèãâ âçèí ë ç æ à èê àí àãë éæâ è éæâ áãçè ã è Ü á âè ?à ââ æ í æ áâáéá Éçä ç ãë ä æã Ê Ñâ

â Í á Ï äæãæ èã è × èã æ Î ç ã È éè èíä ààí æ â â æãá Íï á

èãâÈ ç ê æ à ä æã ç ã éâéçé ààí àãë âçèíÈ ã è ç ã çÈ â ë ç ä æè éà æàí â æ âÜÊ Ü
î

æ â â æãá ÌÊÎïÍ á Ï ë æ ã ç æê ãâ × èã æ ÏÌïÏÍÊ â âæ ç è ãààãëâ è × èã æ Î ç ã È æ í æ ãáäãâ âè

âÜÈ éè â æ ààí ë ç ãâàí áã æ è àí çãéè ë æ ãæ ê â âãæè ë æ
ê àé ç ã Ì âÜÈ ëè
î

éæâ è ç âè æê àÊ ãààãëâ è × èã æ ÏÌ ç ã È ã Ï âÜÈ â çãéè ë æ
î

ãæ ãâàí

ë ãéæçÊ Ü á â è ? à

Ú

Ü

Õæ

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá

Ú

Ü


ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

ÍÍ

æ èãâ ç ãë çáããè æãè èãâç ëè æ é × èã æ ÏÍÊ Ü æ à èê àí àãë äæãèãâ âçèí æ çéàè çè çä

é èé èãâ à ê àç ãâ × èã æ Î â

â áã æ è íâ á äæ ççéæ È ê â è è Ì âØ ãâ × èã æ Î È ãààãëâ è × èã æ Î ç ã È â

èá çÊ Ü äæãèãâ íâ á äæ ççéæ æ çãà æ ëâ Ê Öãè è è è
ÇÇ

éè âãè èíä à ê àé Ê Ûáà æ ê àé ç ë æ ã ç æê áé àãë æ çä è äæãèãâçÈ éè è è è Ð Ü àê â çä

íâ á äæ ççéæ ç ãëâ æ â àé ç ãâàí

ãâèæ éèãâ èã íâ á äæ ççéæ ë ç àçã ç â? âèÈ è éæâ äãæèãâç ã è ç ê âèçÈ ÍÌÌÌ áËçÈ ëè àââ çä
ÇÇ

èá ç Ä Ê Ê éæâ è × èã æ ÏÍïÖãê á æ Î Õ Å åé à èã è äæãèãâ äæ ççéæ Ê ë ç ê æí ê àé ç éæâ è àê â çä é æ è àÊÈ Í çé ä æè éà æàí í éä èã è ãëç Ö é åéè ä æã à è ãâ × èã æ Î â ãâ çä ãè â ì ç àçã
ÇÇ

× èã æ ÏÌïÏÍÊ Ñâ çè ãæãâ à ãà ãëçÈ è Ð

ç è äæãèãâ çä â ã ç æê âÕ â äæãèãâ çä ç ë æ

? æ âè à çèæ áâ

Ê Ñè ç è éç äãçç à è è è Ð
ÇÇ

? æ âè éæâ äãæèãâç ã è × èã æïÖãê á æÈ ÎÌÌÏ ê âèçÊ Ðãë ê æÈ ë âãè ë æ ã ç æê à È Ê Ê × èã æ ÏÍïÖãê á æ ÎÈ è âè àÈ ê â ë â è äæã é Õ çÊ äæãèãâ è æá à äæ ççéæ È ì ë çè çä â âè æÉ æ â ã ê àé çÈ àê â çä ëç Ê Ñè àä Éäæãèãâ ? æ âè à
ÇÇ

è è ë â ãè äæãèãâç â Ð äæãèãâ â Ð

çä ç ë æ â æàí

è éç ç áç áãçè à àí è è è ä íç à äæã çç ç ë çèæ áâ ë æ âãè èâ â è ç ìèæ á Ü äæãèãâ è áä æ èéæ ç äæã é

Í âØ ãààãëâ è × èã æ Î ç ã Ê Ü äæãèãâ è ãê æ æãá ÍÌ Ï èã ääæãìá è àí ÍÌÈ ëè èíä à ê àé ç ã ÌÊÍ éæâ è èÈ Ì ÌÌÍÊ ßè è ì äèãâ ã è ê æí çè çä

ê àçÊ Ü ê æí àãë âçè ç â è × èã æ ÏÍ Õ à èã ä æã ç ã ê æí àãë äæãèãâ èá çÈ è á â è ? à

Ú

Ü

Õæ

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá

Ú

Ü


ÍÎ

ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ
ÇÇ

ãáâ è è äæãèãâ äæ ççéæ éæâ è ç ê âèçÊ Ð ì è äæãèãâ äæ ççéæ Ê Éçä éç ã è

â à èæãâç ã ãéæç àçã

ãâèæ éè èã è èãè à äà çá è æá à äæ ççéæ È ëè ãâèæ éèãâç è è â åé à ãæ äç â è á çéæ á âè ã è ç ä æè à ç àí à àí éæâ è ê âèçÈ è æ ì è ãâèæ éèãâ ç Ö éàè èã åé âè íÊ Ðãë ê æÈ

è äæãèãâ è ë ç çéÖ âèàí àãë éæâ áãçè ã è ç âè æê à è è è ç è è è á â è ? à ãáâ è è èãè à çè è äà çá äæ ççéæ ç ë ààÊ

Ê

ç éççãâ
êâè àæ â æ ç â çãà æ ëâ çä ç ãâèâéèí èÌ ÌÌÝÜ áéçè ãâ × èã æ Î È è ç áç à æ è è è ç ã Ê ×â éâéçé à èéæ â éæ éæ Ï æ àÈ ç ãëç ç æãä ää æç èã

á âè ?à

ç è è è äæãèãâ âçèí ää æç èã æãä è è ç ç ã Ê Ü æ è æ è â á çéæ á âè æè èÊ Üã ì áâ è ç è äà çá â ? à ä æ á è æç ãæ â è í ê æè à ç

èéæ áãæ àãç àíÈ

ãéæç çéææãéâ â è × èã æ Î ç ã Ê Þ æè à íè âçèí

ãèè àâ ç á æ è èá ç ã è Ûß Ø Õ äà çá á çéæ á âèçÈ â è ç ã àâ Ê Ñè ç à æ è è è ç ã ë ç âãè ë ààÉæ çãàê ã èÈ à ãè â èã Ûß Ø Õ á çéæ á âèçÊ Ðãë ê æÈ è â æ ç èè ç ã Ê Ü Ûß Ø Õ âãè á çéæ è áäà ç ê æí ç ãæè èá ëè è ìèæ á àí

âçèí æãä ç çèàà çéæäæçâ Ê ß ëãéà ìä è

è è è ê æí çè çãà æ ëâ ëãéà ãáäæ çç á è æ à ãáäæ çç á è æ à çë äè éä à í æãá ç ã ä çç çãà æ ëâ çä Ê Õ ã ç æê è ÑÛ ÉÏ ëè ÌÊÌÏ ÝÊ

è è è è ç âçèí â æ ç ë ç âãè ã ç æê çé çèç è è Õ â è éç à èã Õ ãâç è ã à çç è â è

ãéæ èë â Ûß Ø Õ è äãâèçÊ Ü ç ç â éâéçé ààí ç ãæè à íÈ éè ç ãâççè âè ãçàâ Í Ì æ äãæè èëãÉ ãéæ à íÈ ãææ çäãâ â è
Ú Ü

èã ç ã Ë Õ ç ä æ èãâ ë è ã
Ú Ü Õæ

çáà æ à í ë ç ã ç æê

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá


ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

ÍÏ

ãâ Òéàí Í È ÎÌÌÍ Ûáè è àÊÈ ÎÌÌÍÊ Ñ ë è Ûß Ø Õ ãààãëâ è × èã æ Î ç ã áâéè è àÊ Í ã ç æê ãè ä æãæá í ÑÛ Ï âÍ

è

Í ÌÌ áËç çä ã è çã

á çéæ

í

ç è çä

äà çá È ÏÌÉ ÌÊÌÎ ÝÊ ãçàâ ê âèç ÝÈ ëè Á

à í ãææ çäãâ ç èã ç ã Ë Õ ç ä æ èãâ çè â ã çè èçè à çèé í ã ç ã Ë Õ ïÍ Ê Ü í ãéâ ÝÊ Ü

à í èá ç éçâ

á â ç ä æ èãâ ã ÌÊÍ èãâÈ çé

ê âèç êâ ç ä æ èãâç ã à çç è â ÌÊÌ ãÈ éè ç ãâççè âèë è È è ç çèæ éèãâÊ Ñâ ã ç æê èãâçÈ ë

éææ âè ã ç æê èãâ ç è è ç ãæè ç ã ÉèãÉ Õ éæ ã éææ èè

à í ç ãâççè âè ëè è Õ á â è ? à Ê Öãè è è Ûß Ø Õ âãè á çéæ è

ç ãë ãâàí ç ãæè âè æê à ã ê æí

ã è Ûß Ø Õ á çéæ á âèç â ãáäæ çç á è æ à ãè ÕÊ

è èá ç ë â è á â è ? à ë ç æ à èê àí àãëÈ à â â çéääãæè èã è ×â è ãè æ â È è éâéçé ààí àãëÉ âçèíá è æ à áá ãáäæ çç çèâ éç èíä ààí àçã ìè â ç âèã è à Õ á è æ à á è àçã ê

è áä æ èéæ ç è æ è ç ã çé çè è è è ãáäæ ççãâ Õ È Ûß Ø Õ á í ê ã ç æê àãë âçèíÈ ãáäæ çç Ö éàè èã

è àí ãààãëâ è ç ã ë ç ãáäæ çç Ê Ûâ â äãæèãâ ã è

Õ á è æ à è è ç èá Ê Ûâ è ç Õ ç ãâ âçèí àãâ Ê àè ãé ë ãè æãê è

Ï

æ à èê àí àãë âçèíÈ â çã ãéà è àí

à è à çç à àíÈ è ç àçã äãçç à è è ã è ç ã È â è éç è è ç ãâ è âçèí

è æ ë ç àãëÉ âçèí äàé ã á è æ à áá ãáäæ çç á è æ à éäçèæ á âçèíÊ Ü Õë × èã æ ÏÌ ç ã Õ

àãë æ âçèí è â ìä è àçã àãë

âçèíÈ ëè

æãääâ ë àà àãë ÍÊÌ á

â ç ê æ à âè æê àçÊ Ñâ

èãâÈ è ç Õ ë ç æéâââ

Ú

Ü

Õæ

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá

Ú

Ü


Í

ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

âèã è äæ êãéç àãë âçèí Õ Ê Ñè ç è éç ä æ äç âãè çéæäæçâ è è âã âçèí ç â èéæ ë ç ã ç æê Ýâéçé ààí â ççã èãâ ëè è è è × èã æ ÏÌ ç ã Ê
ÇÇ

çãà æ ëâ äæãèãâ è áä æ èéæ ç â Ð × èã æ ÎÌÌÏ çä

ËÐÇ æ èãç ë æ ã ç æê ç ë ãà È ë æ éææ âè

ê âèçÊ Ðãë ê æÈ á âí ãè æ çãà æ

ëâ ä æ á è æçÈ ë à éâéçé à ë â ãáä æ ëè è çãà æ ëâ ã ç æê èãâç ëè è ãâàí ãè æ æ èàíÉá çéæ ê æí æ âè à æ Õ çÊ Ü à Ï ê ç × èã æ ÎÌÌÏ Õ ç ëè è ãç â è Òéàí Í È ÎÌÌÌ Ä çèàà ëç è è â æè Í ç æè ÊÊ â è çãà æ ëâ é éçè È Í Î ê æí çä çä

æàí èíä à ã ãè æ à æ È èæ âç âè ê âèçÊ Ñè ç âè æ çèâ èã ãáä æ è

ê âèÈ â ë è ãè æ ê âè â ëè è é éçè È Í Î Õ æ èÈ ãè àã è ÃÝçèãâ è àÊÈ èè íè

ãáä æçãâ ã äà çá â ? à ä æ á è æç â è

í ê âèÅ â Õ æ ÏÍÈ ÎÌÌÍ Õ çÊ Ü í è Øæã âãî Î â Ð ×Û Î çä Þçæ â çè â æÈ Í èè â ã è àÊÈ Í

àçã àê æ è àÊÈ Í ÌÊ Ü ÒéàíÈ ÎÌÌÌ Ûáè è àÊÈ ÎÌÌÍ â Õ æ È ÎÌÌÍ

æ è àÊÈ ÎÌÌÎ × æ è àÊÈ ÎÌÌÎ Û ãé è àÊÈ ÎÌÌÏ Õ ç ë æ âçèæéá âèçÊ Ü çãà æ ëâ çä ç â Í Î â ÎÌÌÏ ää æ èã ÎÌÌÌ áËçÊ Ü Ð ×Û Î äà çá âçèæéá âè çé? æ è Éçä ê âè èè â ã è àÊÈ Í çè çä çè â æÈ Í è èá ã è È â ë ç äæã

ãáä æ à È ãâ è ãæ æ ã æãá æãéâ àí â è á â èãç éæâ èè

ã ç æê èãâç ÃÝçèãâ è àÊÈ Í

È éè æ äãæè çä ç ã æ éç í í éä æãä

Í ÌÌ áËç Ê Ê Þ ç æ â â à èæãçè è

àê æ è àÊÈ Í ÌÊ Øæã âãî Î á çéæ è í âè æäæ è ç â

çä ç éä èã Í ÌÌ áËçÈ è â ç ë â àíî æ âçèæéá âèç ë â â æ ç â çä â è áä æ èéæ â

æãäÉãéè ã è ç â à â ãè è ë èãã è çãà æ ëâ

á ãéè ã è

Ú

Ü

Õæ

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá

Ú

Ü


ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

Í

á çéæ á âèæ â ã è çãà æ ëâ çä â ææ ãæ è éâéçé ààí ã

âçèæéá âè Þ ç æ â ÎÌÌÌ áËçÈ ãéäà ëè

çè â æÈ Í Ê

ÃÝçèãâ è àÊÈ Í ç âè

Ê

äæãèãâ è áä æ èéæ ã ÍÌ Ó ë ç ÎÌÌÏ ê âèçÈ â çã ÊÜ Ì áËçÈ è è äæ

çè çä

âè æê à ÃÝçèãâ è àÊÈ Í

äæãèãâ è áä æ èéæ çÈ ÍÌ ÓÈ ë æ ã ç æê è áä æ èéæ ç â æ ÍÌ ÓÊ Ü

ÎÌÌÌ â ÎÌÌÍ ê âèç ãè ç ãë áãæ èíä à èæ âç âè çä ç ã ÍÍÌÌ â æ çä èê àíÈ â ä ÎÌÌÏ â Õæ é éçè Í Î à èã ÌÊÎ âØ Ê

äæãèãâ è áä æ èéæ ç â × èã æ

äæãèãâ è æá à äæ ççéæ ç ã ÍÊ âØ Ê ãæ ãáä æçãâÈ ÌÊ âØ â éæâ è Õ æ ÏÍÈ ÎÌÌÍ Õ ç ë æ á â è ààí ãáâ è È ëè äæãèãâ È éè âãè éâäæ âè È â è

äæ ççéæ éæâ è Òéàí Í È ÎÌÌÌ ê âè æ àà ã è ç

? ÍÊ
Õ â è ? à ê àé ç â × èã æ ÎÌÌÏ ë æ á â è ? à ç à çè ë æ ã ç æê ãààãëâ è ãæ ãâàí ç ãæè èá Ê Û â? âèàí æ ? à çÈ éä èã ÍÍ âÜÈ

é éçè È Í Î ç ã È ëè ÏÌï Ì âÜ àè æâ èâ âãæè ë æ Õ Ê Õ â è ? à ê àé ç â è ÎÌÌÌ â ÎÌÌÍ ê âèç ë æ â × èã æ ÎÌÌÏÈ ëè
î

â çãéè ë æ ? à ç â è çáà æ èã è ãç ã ç æê Òéàí Í È ÎÌÌÌ â
î

Ì âÜ ãæ èëãÉ ãéæ ä æ ã ãâ
âçèíã æ ãâ â èÈ ëè Ìá

Ï

ÏÌ âÜ ãæ

ãéæç ãâ Õ æ ÏÍÈ ÎÌÌÍÊ
Ï

Ñâ ãâèæ çè èã è ÎÌÌÏ Õ çÈ è Í Î Õ ë ç æ à èê àí âçè ç æ â â æãá ÍÌ á Ï èã ÎÌ á è è äæ ÎÌÌÍ Õ è ê âè â ä â ç ã Ê êâ ç ã çÊ Ü Òéàí Í È ÎÌÌÌ Õ âè çè çä æ âçè ç ë æ ã ç æê

ãààãëâ è ÎÌÌÌ â ÎÌÌÍ

àãë âçèíÈ æãéâ Í á ÏÈ ë à è Õ æ ÏÍÈ ÍÌ á ÏÊ Ü àãë äæãèãâ âçè ç â è â è Òéàí Í È

æ âçèíÈ ãâ ê æ

× èã æ ÎÌÌÏ Õ ç à èã áã æ è íâ á äæ ççéæ ã ÍÌ âØ è æãé ãéè áãçè ã ã Ì âØ Ê Ûáà æ íâ á äæ ççéæ ë ç ã ç æê

Ú

Ü

Õæ

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá

Ú

Ü


Í

ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

ÎÌÌÌ ê âèÈ ëè ÎÌÌÍ Õ çÊ

æ íâ á äæ ççéæ È ÍÌÌ âØ È â è

é éçè È Í Î â Õ æ ÏÍÈ Èè × èãÉ

éç ã è áã æ è íâ á äæ ççéæ â ç ãæèÉàê à æ â èê æ ÎÌÌÏ Éçä ê âèç ë æ âãè éâéçé ààí ã ? èê Ê Ü ç ê âèç çè ã Ï Ì âÜ ãààãëâ è × èã æ Î ç ã âÜ ãâ Öãê á æ ÎÌÈ ÎÌÌÏ ë â è çãà æ ëâ çä çä ê âè äæã é ãâàí áã æ è ãá â è çèãæáçÈ ëè ëè çè æ â

î

äæã é à æ â ÌÌ âÜ ë ç ãâàí

ãààãëâ è × èã æ ÏÌ ç ã Ê Ðãë ê æÈ â ê â à æ æ çèãæá ã éææ è æ ë ç à è æÈ Ì áËçÊ ãáä æ à çèãæáç ë æ äæã é Õ çÊ Ü Í Î à ê àç â ìäà â íè Òéàí Í È ÎÌÌÌ â Õ æ ÏÍÈ ÎÌÌÍ ãá â è çèãæáÈ ëè ãá â è èêèí

çè ã ÍÎ ãâ é éçè Ê Ü ç ãâèæ çè èë â çãà æ ëâ â í ãâç æâ è ê æ ê â â è ç ìèæ á àí çè ê âèÈ è çãà æ ë â çä

àèí ã çãà æ ëâ äà çá ä æ á è æçÊ ç ãâàí è á ç à æ æ è â ê æ È ÍÌÌ á ÏÈ áãæ è â â

â ãâàí ÎïÏ èá ç çè æ è â èíä à ãæ à æ çãà æ ëâ èæ âç âèçÊ Ñâ ãâèæ çèÈ è çãà æ ëâ äæãèãâ âçèí â à æ èæ âç âè ê âèç â ì ãæ æ ã á âèé è éç âãè à æè âè èã éâéçé ààí à æ ìèæ á çä â êæ âçèíÊ Ü àãëÉ âçèí× èã æ ÎÌÌÏ ê âèç

â ç â çãà æ ëâ íâ á äæ ççéæ È ç ãáä æ âãè à Éçä èã ä æè éà æàí éâéçé à ãá â è çãà æ ëâ È ë âãè è è æ Ëçèãæá æ èãâ ã çãà æ Éçä çãà æ

èã ãè æ à æ èæ âç âè ê âèçÊ ß â ãéäà ë è ãâàí áã æ è àí çãéè ë æ ÑÕ È ê â çãà æ ëâ ëè çé ãâ èãâçÊ ãâ æââ è ê âèç ë æ æ åé â í ã ìèæ á àí ãææ à èãâçÈ â áãçè çä æ è á çéæ á âèç èã è È ãâàí æ æ èã è æãá

æè ë æ É æ è Ê Ñè è éç ç à àí è è ìèæ á àí

ëâ ç áãæ ãááãâ è â ç çé çè

æè ãæ ÔÍ ã ç æê èãâçÊ Ü ç äã âè ë ç

Ú

Ü

Õæ

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá

Ú

Ü


ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

Í

áä çî æè í Í æãá è çä

íè Í Î ã ç æê èãâçÈ â ë

è Øãâ æ çä

æ èÈ ç ä æ è

æãá è

æ ç â àãâ èé È ã ç æê èãä çä ç ã ãâàí ÍÍÌÌ áËç Ñâèæà èãæÈ í è ÎÌÌÏ ã ç æê èãâçÈ ëè Ýàíçç ç Äç ä æ è ê âèç ç éçç â è ç ä ä æÈ éè ã ç æêâ éâéçé ààí Óãââ è àÊÈ ÎÌÌ Ê íè Ö Û äæã æ áÊ ßãæ æè í â æàí ÌÖ â àãâ èé Å á çéæâ âãæá à çãà æ ëâ çä ç æãá è äæã é è ëâ æãá çãà æ ê âè ç ê æ à íç à è æ

Ê Ûáà æ æ çéàèç æ çé çè

çãà æ èêèí ë

âãëà á âèçÊ Ü ç æ ç æ ë ç çéääãæè
è Ôãç à áãç ë ç ä æãæá éâ æ è â ç æ æãá è ßãæà è âè æ ãæ

éçä ç ã è ÝÊ ÛÊ

ä æèá âèã â æ íÊ çè

ãá â èçá Î â ÓíãèãÈ Ò ä âÊ

Ú æâ ç
æÈ Ê ÖÊÈ ÚÊ Ê æ éâÈ ÒÊ ÔÊ éæ È ÒÊÉÕÊ Ò âÈ ØÊ ßÊ Ê Ú ê çÈ ÜÊ Ê æèîÈ â ã ÍÌÊÍÌÎ ËÎÌÌÍ ÔÌÍ Ú êÊÈ Í È ÌÏÈ Í ææâ èãâÈ ÚÊ ÊÈ Í Ê ç æäèãâ ã çâ éà æ ää æ â ç â â è Ûéâ ãâ Û äè á æ ÍÈ Ê È Ê Õãæ âãÈ â ØÊ ÊÐ È ÊÚ àÈ Ðâ ãÈ áÈ Ê Ê Õè ààÈ ÎÌÌÍÈ è à ç ãä á â èãçä æ çé çèãæá ãâ ÏÍ Õ æ ÍÈ ÎÌÌÎÊ æàí é éçè Í ÎÈ Ûä ÛÊ àíÈ ÚÊ æ àÈ Ê â á æãç ãä ê ë ã

ãä íçÊ Ú çÊ Ô èèÊÈ Î ÄÍ ÅÈ Í ÎÈ

ààÈ ÔÊ ÒÊ ÒæÊÈ Ú çäãâç ã è á â èãçä æ éæâ

È ÕãâÊ ÖãèÊ ÚÊ çèæãâÊ Ûã Ê ÎÌÈ ÍÏÈ Í

èè â ãÈ ÕÊ ÊÈ ØÊ æéààÉÑæ ààÈ ÔÊ ã èãÈ Ê â Õ â èãçä æ × ç æê èãâçÈ Õ ÈÍ
Ú Ü

× ç æê èãâ ã âè æäà â è æí ç ã ç ãâ é éçè È Í ÎÈ â ãææ à è Ñâè æäà â è æí è í Ê Ê Ø È äÊ Ê
Õæ ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá Ú Ü


Í

ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

àê æÈ Ê ßÊÈ ÒÊ íâá âÈ â ÐÊ Ê çãà æ ë â È Í Ï ÉÍ È ÒÊ

ææ èèÈ â çèá è ã è á ìáéá çä

ãè

ãä íçÊ Ú çÊÈ È Í ÍÌÏÈ Í ÌÊ Ê àã È â éâéçé ààí çè Õ ã ç æê ÝÈ Ä ÅÈ Ûäæâ

Óãââ È Ê ÊÈ ÒÊ ÜÊ Ûè â æ È ÒÊ ÜÊ ãçàâ È Ê Ê Ú ç â à È ÚÊ ÕÊ Û ãé È ×Ê Ê ÛèÊ íæÈ ÕÊ ÔÊ Õ à í æÈ Ê ÒÊ Õ ãá çÈ â íÝàíçç ç è Õ èÊ ÛéääàÊÈ â çèæ è É È ÎÌÌ Ê æè Ãç ãæ è Ýãâ Öãê á æ Í È ÎÌÌÏ Ä çèæ èÅÈ ãç Üæ âçÊ

ÃÝçèãâÈ ÊÈ ÒÊ ÕÊ ãçåé È Ê ãààãëâ è

á ãéÈ ÞÊ ÞÊ Ü áâíÈ Ê ÖÊ çè â æÈ ×Ê ÔÊ Þ ç æ È Ê è í Ê ÜÊ Ê ÒÊ Ûáè È Ê

Ê ÚÊ æãç â ãÈ â æ è äæãä æè ç ã âè æäà â è æí äà çá è è é éçè È Í Î æ È Ûãà æ Ø íçÊÈ ÍÈ ÎÍ È Í àéì Úãä çÈ æÈ ÛÊ ÒÊ

ãçàâ È ÒÊ ÜÊÈ ãæãâ à á çç â Ø íç ç ã Õ â è ãçàâ È ÒÊ ÜÊÈ Ê ÖÊ Ðã çãâÈ ÚÊÈ ×â Í ÈÍ Ê Ñâèæà èãæÈ Ê ÛÊÈ Ü èãâçÈ Ûä ÒÊ

èãâç â á â è éì æãä ç â âè æäà â è æí çä È ãä íçÊ Õãâã æÊ Û æÊÈ êãàÊ È ÝÈ ß ç â èãâÈ Ê ÊÈ Í ÌÊ ãä íçÊ Ú çÊÈ ÎÈ Í È Í

Úéçç ààÈ Ê ÚÊ Øæ çèÈ â ÔÊ Ê Ô È ääÊ Ï ÏïÏ È æ èãâ à çãà æ ë â à èæãâ è éì ê âèçÈ ÒÊ

á È ßÊ Ê à á âÈ ÚÊ Ê ë àÈ â

éæãéç ää æ â ç â â è ÛéâÈ ÕãâÊ ÖãèÊ ÚÊ çèæãâÊ Ûã Ê ÎÌÈ é éçè Í Î çãà æÉè ææ çèæ à ê âèç Ûãà æ ëâ äà çá ã ç æê É Ê

Û Ê Ú êÊÈ Í È Î È Í Ê

Ôãä îÈ ÚÊ ÊÈ â ÒÊ ßÊ æ á âÈ Ûãà æ ëâ äæãèãâ è áä æ èéæ Éê àã èí æ à èãâç äÈ ãä íçÊ Ú çÊÈ ÍÈ Í ÌÍÈ Í á È ØÊ Õ ãá çÈ Ê ÒÊÈ ÛÊ ÒÊ ßÊ æ? È Ûãà æ ßâ æ æÈ ßÊ Ê à á âÈ ÒÊ ÔÊ Ø ààäçÈ ØÊ Úà íÈ â ÒÊ êâ Ê

à èæãâ Øæãèãâ àä Õãâèãæ ÄÛß Ø ÕÅ ãæ è Û Ê Ú êÊÈ È ÏÈ Í

ãáäãçèãâ ìäàãæ æÈ Ûä

Ú

Ü

Õæ

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá

Ú

Ü


ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

Í

Öé ã Í Ê

é æÈ ÕÊÈ Ê Ê ãà çè âÈ Ê ÒÊ Ûáè È â ßÊ Ê à á âÈ Ýàíçç ç ã ç æê èãâç ? æ âè à àä Éäæãèãâ çèæ áâ â è çãà æ ëâ È ÒÊ ãä íçÊ Ú çÊÈ ÍÌÍÈ Í Ì È

Ö ëèãâÈ ÐÊ ßÊÈ Ûãà æ æ ç â á â è çèãæáçÈ ÕãâÊ ÖãèÊ ÚÊ çèæãâÊ Ûã Ê ÍÌÏÈ Î È Í ÏÊ × æÈ Ê ÕÊÈ ÕÊ Ê Ü ãáç âÈ â ÖÊ Ê Õ íâ æ È × ç æê èãâç ã á â èãä éç â ãë ç ã æãççâ ç æãá ãçíâ æãâãéç ãæ è ãâ Õ æ ÏÍÈ ÎÌÌÍÈ ÒÊ ãä íçÊ Ú çÊÈ ãä íçÊ Ú çÊÈ àÈ ÍÌ Ä ÅÈ ÍÌÊÍÌÎ ËÎÌÌÍÒ ÌÌÌÎ È ÎÌÌÎÊ Û ãé È ÚÊÕÊÈ è àÊÈ Ü àÉ ãáâ è çèãæá á â ä ç ÏÍ Õ æ ÎÌÌÍÈ ÒÊ ÍÌ Ä ÅÈ ÍÎ È ã ÍÌÊÍÌÎ ËÎÌÌÎÒ ÌÌ Ì È ÎÌÌÏÊ Ûáè È Ê ßÊÈ ÕÊ ÐÊ Ü Ûáè È Ê ßÊÈ è àÊÈ Þ ç æ È ×Ê ÔÊÈ â æè éæâ ×â è éâ È ÔÊ Ê éæà È ÒÊ ÔÃÐ éæ éìÈ ÖÊ Ê Ö ççÈ â ÒÊ Û Û Ê Ú êÊÈ È ÍÏÈ Í çèàà Ê á â è ? à ç ìä æá âèÈ Ûä ã ç æê èãâç ã è Ê ÖÊ çè â æÈ Ûãà æ ëâ Û Ê Ú êÊÈ Í È â çÈ Ûãà æ Ø íçÊÈ ÎÌ È ÎÎ È ÎÌÌÍÊ â á â èãç ÈÍ Ê ÉÛßÑ Û æ çéàèçÈ è ã ç æê èãâç è é éçè Í ÎÈ Ûä

í ÎÌÌÌ âè æäà â è æí çèéæÉ

éæ é âÈ ÜÊ ÐÊÈ Ê àã à æÈ Ê Ñä ê È ÒÊ Ú â çÈ Ê ßÊ Ûáè È â ÔÊ Ê ç È çè ãæãâ à á çç èãâç â × èã æËÖãê á æ ÎÌÌÏ çé áèè èã ÚÔÈ ÎÌÌ Ê

Ú

Ü

Õæ

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá

Ú

Ü


ÎÌ

ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

Ü à ÍÊ Û ã ç æãá × èã æ ÎÍ ï Öãê á æ È ÎÌÌÏÊ ãàéáâç ê è ç ã èá È
ç ã âãæá à â à æ èã Ú Ê è Üá ï
â â

â

æ çÈ Õ

âéá æ Õ È â á â è ? à ãáäæ ççãâ

ÕÚ ÏÊÍ ÎÊÍ ï ï ï ï ï ï

Í × èÎ Í Î × èÎ Ì Ì × è Î ÌÍÏÍ × èÎ Ì × è ÏÌ Í Í Öãê Ì Ì Ï Í

Ï × è Î Í ÏÎ ÍÌÌ ÍÊÏ ÍÊ ï ï

Ê ÎÊ

Öãê Ì Í Í ÍÍ ÏÊÌ ÎÊÎ

Ú

Ü

Õæ

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá

Ú

Ü


ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

ÎÍ

Ü à ÎÊ Õ ç æãá × èã æ ÎÍ ï Öãê á æ È ÎÌÌÏÈ ëè
Ûè æè Üá â Üá ÝÜ Õ ç â èéæ ç È ÜäÈ Ð Üä È Ð È È ÜäÈ Ð
ÇÇ ÇÇ

âè íâ

æ è æçè çÊ

× è ÎÎÈ ÌÎÌÌ ÝÜ × è Î È Í

È
ÇÇ

× è Î È ÎÎÌÌ ÝÜ × è Î È Í ÌÌ ÝÜ È æ Üä â Ð × è Î È ÌÎÏÌ ÝÜ × è Î È Ì ÏÌ ÝÜ × è Î È Ì ÌÌ ÝÜ × è ÏÌÈ Í ÌÌ ÝÜ × è ÏÍÈ ÌÎÌÌ ÝÜ Öãê ÌÎÈ Í ÌÌ ÝÜ ãéâè æçèæ áâ à èæãâç Üä àãë äæãèãâ è áä æ èéæ Ð
ÇÇ ÇÇ

È

ââ

Ð

ÇÇ

ËÐ

Ç

âçèí æ èã

á â è ? à æãè èãâ ì è èáâ Ö éàè é èã àãë èá æ çãàéèãâ è

Ú

Ü

Õæ

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá

Ú

Ü


ÎÎ

ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

Ü à ÏÊ ãáä æçãâ ã è × èã æ Î ïÏÌÈ ÎÌÌÏ
Í ÎÈ Òéàí Í È ÎÌÌÌÈ â Õ æ ÏÍÈ ÎÌÌÍ Õ çÊ ãæ äæãèãâ çä Öä Ä á ÏÅÈ á ìáéá á â è ? à íâ á äæ ççéæ Ø çè ÄâÜÅÊ Ø æ á è æ × è ÎÌÌÏ é Í Î Òéà ÎÌÌÌ Õ æ ÎÌÌÍ Þ Ö
ä íâ

Éçä

ê âèç ëè è

é éçè È

ê âèÈ æãëç ê è á ìáéá ãáäãâ âè ÄâÜÅÈ á ìáéá

Þä Ä áËçÅÈ á ìáéá äæãèãâ è áä æ èéæ Üä ÄÓÅÈ á ìáéá äæãèãâ âçèí ÄâÜÅÈ áâáéá
î

ÄâØ ÅÈ á ìáéá äæãèãâ è æá à äæ ççéæ Øä ÄâØ ÅÈ â áâáéá

ÎÌÌÌ Í ? ÍÌ Í

ÎÌÌÌ Í ? ÍÌ Ì ÍÍ

ÍÍÌÌ Í ? ÍÌ Ì Ì

Ì

Üä
ä

? ÍÌ
ÍÌ Ì

î


Ì ÍÊ

Ì
ÍÌÌ ÍÊ

Ì
Ì ÌÊÎ

Ì
ÍÌÌ ÌÊ

Ø

íâ

Øä çè

ÌÌ

ÍÎ

ÏÌÌ

Ï Ì

éæ ÍÊ Í éì çä èæ æãá è Ûß Ø Õ ç æ áã ãâ × èã æ Î È ÎÌÌÏÊ è
ê Éç ãâ â çéáá ãê æ àà â à ç èã ê éì Ä á Îç Í çæ Í Å ç è äã âè ç ã è â ääæãìá è àí ê æí ÏÏ áâéè çÊ éâ èãâ ã ËåÊ

Ú

Ü

Õæ

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá

Ú

Ü


ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

ÎÏ

éæ ÎÊ Øà çá â á â è ? à ä æ á è æç ãæ × èã æ ÎÍ É Öãê á æ ÍÍÈ ÎÌÌÏÊ
æãá èãä èã ãèèãáÈ ä â àç ç ãë äæãèãâ çä È âçèíæ èãÈ â á â è ? à Ê Ûãà ä æ ã ç ëè âã ê à àâ çÊ âçèíÈ â è áä æ èéæ È Ð
ÇÇ

ËÐ

Ç

æç è è èãä ã è ? éæ â è

è è äæ ç â æç â è í ê æè à ãèè

ã ãéâè æçèæ áâ çéäæ è æá à à èæãâç Ä ÌïÍÏ Ì ÞÅÈ â çèæä à èæãâ á çéæ á âèçÊ Û ã ç æ â

éæ ÏÊ Øà çá á çéæ á âèç ãæ × èã æ Î ïÏÍÈ ÎÌÌÏÊ æãá èãä èã ãèèãáÈ ä â àç
ç ãë äæãèãâ çä È âçèíÈ â è áä æ èéæ È â Ð â è í ê æè à ãèè àâ çÊ
ÇÇ

ËÐ

Ç

âçèí æ èãÊ Û ã ç æ

éæ Ê Õ â è ? à á çéæ á âèç ãæ × èã æ Î ïÏÍÈ ÎÌÌÏ â è ç á ãæá è
ç éæ ÏÊ æãá èãä èã ãèèãá ä â àç ç ãë á â è ? à á âèé È è Û ãáäãâ âè ã è á â è ? à È â è á â è ? à äãà æ â îáéè à â à ç â Û ããæ â è çÊ

éæ Ê Øà çá â á â è ? à á çéæ á âèç ãæ × èã æ Î ïÏÍÈ ÎÌÌÏ â è
ç á ãæá è ç éæ ÏÊ æãá èãä èã ãèèãáÈ ä â àç ç ãë çãà æ ëâ íâ á äæ ççéæ È àê â çä È äæãèãâ è æá à â á â è ? à äæ ççéæ çÈ â äæãèãâ è Ê

Ú

Ü

Õæ

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá

Ú

Ü


Î

ÛÓ×Ý

Ü

ÔÊ

ÜÚ Õ Ô ÐÑ Ð ÛØ

Û×Ô Ú ßÑÖ

éæ Ê Øà çá â á â è ? à á çéæ á âèç ãæ
èéæ Ê Ü ç ã çáæ ëè ê æè à ç

ãéæç ãâ × èã æ Î È ÎÌÌÏÊ

æãá èãä èã ãèèãáÈ ä â àç ç ãë çãà æ ëâ á â è ? à È çä È âçèíÈ â è áä æÉ àâ Ê Þ æè à ãèè àâ ç á æ è èá ç ã è Ûß Ø Õ è äã âèçÊ

Ú

Ü

Õæ

ÎÏÈ ÎÌÌ È Î Î äá

Ú

Ü