Представители японского института космических исследований (Institute of Space and Astronautical Science, ISAS) объявили, что прекращают попытки восстановить работу космической рентгеновской обсерватории "ASCA" ("Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics"), которая в июле нынешнего года перешла в безопасный режим полета. Как полагают, проблемы на борту космического аппарата стали следствием мощных вспышек на Солнце. КА "ASCA" был запущен в феврале 1993 года и в следующем году должен сойти с орбиты и сгореть в плотных слоях земной атмосферы. Специалисты ISAS намерены отслеживать спутник на околоземной орбите и контролировать его вход в атмосферу. Раньше планировалось заменить "ASCA" на орбите более совершенным аппаратом "ASTRO-E", однако, попытка его запуска в феврале нынешнего года закончилась аварией ракеты-носителя.