The Department of Byzantine and Modern Greek Studies

МГУ им. М.В. Ломоносова

Кафедра византийской и новогреческой

филологии

Филологический

     факультет

Конференция памяти И.И. Ковалевой   Языковая практика   Путешествия в Византию   Библиотека   Ссылки   Контакты   Форум

Византинистика в России

Неоэллинистика в России

Кафедра

История

Коллектив

Выпускники

Научная деятельность

Конференции

Диссертации

Дипломные работы

Учебная деятельность

Обязательные курсы

Спецкурсы

Лекции приглашенных профессоров

"КАФЕДРА"

Антология переводов новогреческой литературы

Издательская деятельность

"Кафедра"

"Московия"

"Греческая библиотека"

Новости науки и культуры

В России

За рубежом

В сборнике представлены 24 работы (12 по византинистике и 12 по новогреческой проблематике) молодых специалистов - византинистов и неоэллинистов из Москвы и Санкт-Петербурга. Работы по византийской тематике отражают широкий спектринтересов молодых ученых к самым разнообразным вопросам истории византийской культуры на огромном пространстве ее существования с IV до XV столетия: работы по патристике, агиографии, истории греческой церкви, источниковедению, истории византийского искусства. Статьи по неоэллинистике рассматривают вопросы современного греческого языка, литературы, культурологии, а также греческого фольклора и этнолингвистики. (М., Индрик, 2000. 280 с.) ISBN 5-85759-005-1

Редакционная коллегия

Д- Е. Афиногенов, М. В. Бибиков, Ф.А. Елоева (С.-Петербург), С. А Иванов, С. Б. Ильинская (Янина), М.А. Курышева. А. Ф. Михайлова, О. С. Попова, М. К. Цанцаноелу. И. С. Чичуров

Б. Л. Фонкич, Д. А. Яламас (отв. редакторы)

Editorial Board

D. Е. Aftnogenou, м. Vt Bibikov, F. A. Eloeva (St.-Peterburg),| S. B. Ilinskaja (Ioannina), 5. A. Ivanov, M. A. Kurysheva, A F. Mlkhajlova. O. S. Popova, M. K. Tsantsanoglou. I. S. Сeicurov

B. L. Fonkс. D. A Yalamas (Editors)

Содержание

Предисловие

Preface

Н. С. Чалкина (Москва). Гомеризмы в христианском контексте Григория Богослова

Chalkina N.S. (Moscow). Homerisms in the Christian poetical context of Gregory the Theologian

П. В. Кузенков (Москва). Свидетельства патриарха Фотия о нападении Руси на Константинополь в 860 г. и 'первое крещение' Руси

Kuzenkov P.V. (Moscow)/ The Patriarch Phitios' Testimony of the Russian attack on Constantinople in 860 and "The Fist Baptism" of Rus

И. В. Тамаркина (Москва). Рассказ о Константинопольском соборе 869/70 г. в 'Житии патриарха Игнатия': проблема источника

Tamarkina I.V. (Moscow). The story of the Counsil of Constantinople (969/870) in the "Life Patriarch Ignatios": a Source Problem

М. А. Курышева (Москва). Семьи византийских чиновников в норманнской Италии

Kurysheva M.A. (Moscow). Families of Byzantine officils in Norman Italy

Е. Г. Беляева (Москва). Автографы Евстафия Солунского

Belyaeva E.G. (Moscow). The Autographs of Eustathios of Thessaloniki

О. К. Воскобойников (Москва). Греческий элемент в культуре Сицилийского королевства при Фридрихе П (1220-1260)

 Voskoboynikov O.K. (Moscow). The Greek element in the culture of the Kingdom of Sicily

А. Ю. Виноградов (Москва). Великомученица Параскева Иконийская и ее 'несохранившиеся' греческие акты

Vinogradov A.Yu. (Moscow). Great Martyr Paraskeue of the Veneration of the Holy Hierarchs and the Origin of their feast

А. Ю. Никифорова (Москва). К истории почитания Трех Святителей и происхождения их праздника

Nikiforova A.Yu. (Moscow). On the history of the Veneration of the Holy Hierarchs and on the Origin of their feast

А. В. Занемонец (Москва). 'Христианство воинствует ныне, как и прежде...': синайские послания Константинопольского патриарха Геннадия Схолария

Zanemonets A.V. (Moscow). "Christendom militaries now, as in former times...": the Sinai Epistles of the Patriarch of Constantinople Gennadios Scholarios

И. А. Орецкая (Москва). Греческие иллюстрированные рукописи IX в итальянского происхождения

Oretskaya I.A. (Moscow). 9^th Century Greek Manuscripts illustrated in Italy

Н. В. Герасименко (Москва). Об изображении преподобных в кафоликоне монастыря Осиос Лукас в Фокиде

Gerasimenko N.V. (Moscow). The Depiction of Hosioi in the Catholicon of the Hosios Lukas

В. А. Луковникова (Москва). Сложение иконографии Рождественской стихиры 'Что Ти принесем, Христе' и фреска церкви Богородицы Перивлепты в Охриде

LukovnikovaE.A. (Moscow). The Genesis of Christmas Stichera iconography and the murals of Perivleptos Cathedral in Ochrid

О. А. Бакулева (Москва). Языковые особенности греческих народных песен

Bakuleva O.A. (Moscow). Language peculiarities of Greek Folk Songs

К. А. Пономарченко (Москва). Новогреческие диалекты в 'Вавилонии' Д. К. Византиоса

Ponomarchenko K.A. (Moscow). Modern Greek dialects in "Babylonia" by D.K. Byzantios

Д. К. Туманская (Санкт-Петербург). К вопросу о турецких заимствованиях в новогреческом языке

Tumanskaya D.K. (St.Petersburg). On the problem of Turkish borrowings in Modern Greek

А. А. Лукина (Санкт-Петербург). О некоторых особенностях новогреческой интонации

Lukina A.A. (St.Petersburg). On some peculiarities of the Modern Greek Intonation

Е. Ю. Сивас (Санкт-Петербург). Ребетика - жанр греческой песни первой половины XX в.

Sivas E.Yu. (St.Petersburg). Rebetiko: a genre of Greek songs in the early 20^th century

Е. В. Цветкова (Москва). Образ мангаса в греческих песнях ребетика

Tsvetkova E.V. (Moscow). The "Mangas" image in the Greek rebetiko songs

А. Б. Борисова (Санкт-Петербург). Особенности стихосложения у Д. Соломоса, А. Калвоса и в поэзии Критского возрождения XVII в.

Borisova A.B. (St.Petersburg). Peculiarities in the prosody of D. Solomos, A. Kalvos and Cretan rennaissance poetry of the 17^th century

А. Ю. Жаркая (Москва). Поэзия французского символизма в переводах Костаса Кариотакиса

Zharkaya A.Yu. (Moscow). French symbolist poetry in the translations by Kostas Karyotakis

Б. А. Сартори (Москва) Функционирование сновидения в сборнике А. Эмбири коса 'Υψικάμινος'

Sartory E.A. (Moscow). The function of dreams in "Υψικάμινος" collection by Andreas Embirikos

А. О. Ковалева (Москва). Поэтическая ономастика как один из приемов построения художественной действительности в романе Костаса Тахциса 'Третий венец'

Kovaleva A.O. (Moscow). Poetical onomatology as one of the methods of constructing fictional reality building in the novel "The Third Bridal Crown" by Kostas Tahtsis

А. Н. Бондарь (Москва). Птицы в поэзии Мнлтоса Сахтуриса

Bondar A.N. (Moscow). Birds in the Poetry of Miltos Sahtouris

О. А. Федина (Москва). Мифологическая традиция Солнца в поэзии Никифороса Вреттакоса

Fedina O.A. (Moscow). The mythological solar tradition in the poetry of Nikiphoros Vrettakos