: : : Ну, половина дела сделана - этот машинный перевод слишком далек от оригинала - возможно, имеет смысл приложить немного усилий по редактированию текста для соответствия оригинала и его реплики на русском...
: :
: : Лучше АВР на русском, чем его двойник из Каролины на английском.
Каролина Томпсон очень неплохой физик из Англии, жаль только что ее больше нет - она умерла от рака в начале прошлого года. Кроме проблем эфира, интересующих АВР, она также рассматривала проблемы и давала детальные интерпретации "психопатологических" интерпретаций и экспериментов связанных с неравенствами Бела, которые не утеряли актуальность
http://freespace.virgin.net/ch.thompson1/intro.htm
http://freespace.virgin.net/ch.thompson1/Challenge...
отредактировано 12.10.2007 13:42 |