www.factum-magazin.ch/whats_new/news.cgi?v=archive...
Короткий перевод:
Костюм изготовлен из в Швейцарии из трубок не имеющих электроники или вентилей. Принцип работы - естественное выравнивание давлений ('hydrostatische Kom- pensation').
В этом костюме при перегрузках в 9 -10g пилот может отчетливо говорить и поднимать руку. -Im 'Libellen-Anzug' soll ein Pilot bei 9 bis 10 g noch klar sprechen und den Arm heben können.
Название костюм получил от стрекозы которая выдерживает перегрузку до 30g и компенсирует гидростатически почти на 100%
Seinen Namen erhielt das Anti-G- System vom gleichnamigen Insekt. Eine Libelle ist eine Kunstfliegerin par excellence. Sie ist in der Lage, bis zu 30 g Querbeschleunigung zu ertragen. Ihr Blutkreislauf ist ebenfalls flüssigkeitsgelagert und damit hydrostatisch zu nahezu 100 Prozent kompensiert.
и еще
http://weltderwunder.rtl2.de/wdw/LuftfahrtWelt/Spe...
Der Schutzanzug "Libelle"
Solche Kräfte können Anti-G-Ausrüstungen ausgleichen. Ihre Hosen blasen sich bei Manövern automatisch auf und drücken den Körper zusammen. Der Nachteil: Das System reagiert erst nach zwei Sekunden. In dieser Zeit ist der Pilot den Kräften schutzlos ausgeliefert. Das Problem löst nun ein neuer Schutzanzug, die so genannte Libelle. Sie besteht aus zwei Hüllen und ist mit Flüssigkeit gefüllt. Der Pilot schwimmt gewissermaßen in ihr. Wird der Körper beschleunigt, beschleunigt sich auch die Flüssigkeit im Anzug. Der Druck im Körperblut und in der Flüssigkeit sind dann gleich groß und heben sich dadurch auf.
Используемые пневматические костюмы имеют задержку в 2 сек.
Гидравлический костюм состоит из двух мешков(странно я видел кучу шлангов) наполненнх жидкостью. При перегрузках давление в жидкости сравнивается с давлением крови.
Тут фотография:
http://www.airpower.at/news01/0625_libelle/libelle3.htm
В статье написанно что кол -во жидкости равно 1,1 литер
"der bisher letzten Version mit dem Namen "LIBELLE G-MultiplusR" ist die Wassermenge auf rekordverdächtige 1,1 Liter reduziert."
Где находиться граница перегрузки? 25g, 30g?
Без гидравлического костюма перегрузка довольно неприятное ощущение:
http://physics.nad.ru/img/Pilot.jpg
До. |