Этот комбинированный снимок показывает пару газовых джетов от тройной системы очень молодых звезд. Джеты сняты в видимом свете, а пылевой диск и звезды сняты инфракрасной камерой и показаны в "переводе" с инфракрасного. Звезды расположены близ огромного тора газа и пыли, из которых они сформировались. Тор наклонен к нам ребром.

Несколько тысяч лет назад в результате трехтельной гравитационной пертурбации один из членов тройки был выкинут и находится на левом краю яркого облака над тором. Две другие звезды объединились в тесную пару и летят в противоположном направлении, проявляясь на снимке как красное пятно под тором.

Огромный джет исходит от одной из звезд тесной пары. Он, подобно большинству джетов, комковат - источник (маленький аккреционный диск вокруг звезды, не путать с огромным тором!) работает как пулемет.

Credit: NASA and B. Reipurth (CASA, Univ. of Colorado).

The research team consists of Bo Reipurth, Ka Chun Yu and John Bally from the University of Colorado; Steve Heathcote from Cerro Tololo Inter-American Observatory, and Luis Felipe Rodriguez from the Universidad Nacional Autonoma de Mexico (UNAM).