|
Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес
оригинального документа
: http://www.starlab.ru/showthread.php?t=18350
Дата изменения: Unknown Дата индексирования: Mon Apr 11 15:54:06 2016 Кодировка: Windows-1251 Поисковые слова: http www.badastronomy.com phpbb index.php |
|
09.06.2010, 13:21
|
#1 |
|
Герой СтарЛаба
Регистрация: 23.06.2007
Адрес: Default
Сообщений: 3,569
|
Дискуссия о правильности названий ..
Может "околополярные"?
|
|
|
|
09.06.2010, 13:34
|
#2 | |
|
Модератор
Регистрация: 20.05.2007
Адрес: Новороссия
Сообщений: 19,455
|
Re: Околополюсные созвездия ..
Цитата:
звезды (созвездия) вращаются около полюса, стало быть околополюсные .. во всяком случае, смотреть сюда ..
__________________
Альманах .. |
|
|
|
|
|
09.06.2010, 13:47
|
#3 |
|
Герой СтарЛаба
Регистрация: 23.06.2007
Адрес: Default
Сообщений: 3,569
|
Re: Околополюсные созвездия ..
Ссылка на главу из книжки это очень доказательно.
Оригинал это: "circumpolar region", что в переводе "околополярная область неба". А околополюсные это ближе к медицине (о полюсе клетки, органа) peripolar. |
|
|
|
|
09.06.2010, 16:04
|
#5 |
|
Герой СтарЛаба
Регистрация: 23.06.2007
Адрес: Default
Сообщений: 3,569
|
Re: Дискуссия о правильности названий ..
Конечно нет.
|
|
|
|
|
09.06.2010, 16:49
|
#6 |
|
Модератор
Регистрация: 21.07.2004
Адрес: Россия
Сообщений: 2,999
|
Re: Дискуссия о правильности названий ..
__________________
"Чем больше вы знаете, тем меньше несете" (c) Mors Kochanski ********************* Sky-Watcher Доб 254 моторетрак, MAK 90, Coronado SM 40; бинокль Canon 10x30 IS |
|
|
|
Линейный вид
