... Quando il trasferimento di file riguarda un ambito che supera l'estensione di una piccola rete locale, non Х conveniente consentire l'utilizzo della condivisione del filesystem (NFS) o della copia remota. ... Il funzionamento di un programma client tradizionale Х paragonabile a quello di una shell specifica per la copia di file da e verso un sistema remoto. ... Per questo Х necessario che sia stato previsto un utente speciale nel file /etc/passwd : ftp . ... append <file-locale> [ <file-remoto> ] . ...