Les grands travaux entrepris par le Gun-Club йtaient, pour ainsi dire, terminйs, et cependant, deux mois allaient encore s'йcouler avant le jour oщ le projectile s'йlancerait vers la Lune. Deux mois qui devaient paraоtre longs comme des annйes а l'impatience universelle! ... Le prйsident Barbicane rompit l'enveloppe, lut la dйpкche, et, quel que fыt son pouvoir sur lui-mкme, ses lиvres pвlirent, ses yeux se troublиrent а la lecture des vingt mots de ce tйlйgramme. ...