args[0]=message
args[1]=DB::DB::Message=HASH(0x2b75490)
фамилия
9.03.2006 18:26 |  Гость

по-моему, Daniel Verschatse правильнее перевести Вершаце или Вершатце. Может это тоже неправильно, но Версчаце - это вообще что-то непроизносимое.

• Триплет Льва   (Астрономическая картинка дня, 9.03.2006, 1.5 КБайт, ответов: 1) Эта группа галактик широко известна как Триплет Льва - три великолепные галактики собрались в одном поле зрения. Их изображения выглядят впечатляюще, даже если они получены на небольших телескопах. Вот перечень галактик, входящих в группу: NGC 3628 (вверху), М66 (внизу слева) и М65 (внизу справа). Все три - огромные спиральные галактики. Они выглядят непохожими, потому что их диски наклонены под разными углами к лучу нашего зрения. NGC 3628 видна с ребра, и поглощающие свет пылевые полосы пересекают плоскость галактики. Диски M66 и M65 наклонены так, что видна их спиральная структура. Гравитационные взаимодействия между галактиками группы также оставили заметные следы, включая искривленный и расширенный диск NGC 3628 и вытянутые спиральные рукава М66. Поле зрения этого великолепного глубокого изображения - примерно один градус (два диска полной Луны). На расстоянии до триплета галактик, для которого получена оценка в 30 миллионов световых лет, это соответствует линейному размеру более 500 тысяч световых лет.

• >> фамилия   ( Гость, 9.03.2006 18:26, 151 Байт) по-моему, Daniel Verschatse правильнее перевести Вершаце или Вершатце. Может это тоже неправильно, но Версчаце - это вообще что-то непроизносимое.