Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://higeom.math.msu.su/~asmish/Lichnaja-2010/Version2010-11-20/Trudy/Publications/2005/TMNA-Mishchenko-Teleman-AlmostFlat-03-05.pdf Äàòà èçìåíåíèÿ: Sun Oct 29 14:32:24 2006 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Sun Apr 10 01:53:38 2016 Êîäèðîâêà: ISO8859-5

àáãçè è éâ à ç â àáãçè è çèæé èéæ ç
ÊÛÊÕç â ãí â ÖÊÜ à á â
çèæ è
Ñâ è çä ä æë ç éçç çãá í ÍÈë íè â ãá èæ ãââ çÈ äæ ç âè âãè ãâ ã ìè â Õãç ãê è è ãâç Ï Ê Î ç ãë â ìã è âê æ éâ à âãè â âè ã è ç è ãæ âí æ àáãçè è è ãààãëç à çç í â ààãë éç ã Å èæãé â áéàè äà è ãè â â èéæ æãá âè ãä æ èãæ ë è æ çä æãáãê èç ãâ â ç áäà æâ â àáãçè è Î Ê Ýç â éâ à ç æ èæ æí éâ à çÈ âãè ãâ âèæã é â èéæ à éâ à çÊ ãâçèæé è ãâ ã ãæ è ç ë áã á â ãà ç æãáãê ç â Õãç ãê ç æ äè ãâ ã çé àáãçè è çèæé èéæ ãâ éâ à ç ãê æ

?

ãê æ çáã ãè

ß

ç âãè ãâ èã

Éçä

ç éç â

åé ç É ãââ á â ãà æ áéàè äà ãá èæ éâ à æ

ãââ çÈ

éâ à è çä èÈ è è

ê àé ç â

?

æè

?

ãê æ è â âè ÅÜ â

ãáãèãäí åé ê à â

Õ

ÍÄ

èã ç ãë è

Õ

â

?

ãá ç æãá è æè

Õ

èè

ãá ç æãá à çç í â

èæ æ àí à æ

?

æ éá âèç ãáä

ç éçç çç æ àí è çé çä

çä ä æ

èç à È

ÍÄ

Õ

á ää â Ê

Í
éè è ãââ ÍÊ ÎÊ

?â è ãâ ã

àáãçè è éâ à ç

ã ÎÈ è à á âè ? Î Ó ÄÕ Åãê æ è çáããè á â ãà Õ ç àà àáãçè éâ à ãæ âí Ì è æ ìçè èëã ê èãæ éâ à ç ëè àâ æ èãâç æ æ çé è è ? Î Ó ÄÕ ÅÈ ? ? Èë æ ? çéä ?ìÄ Å Í ÄÍÅ
ìÎÕ

â ?ì Ä Å æ æ æ âãè èãâ æÊ Ñ ? ç àáãçè è è â è çéá ? ? ? éâ à ? Ê Ü ç á âç è è ë è ãéè àãçç ã æãá è æãéä Ó ÄÕ Åë æ æ äæ ç âè ãâ â ãâç æ èëã ç åé â ç ã éâ à ç àâ æ ãââ èãâç æ æ çé è è
Í Î

çè

éæê èéæ ãæá ã è

ãââ É èæê à á âèç ëãæ çÈ ?ì

ç â àáãçè è ãæ âí â æ àèí ãâ â ãâç æ à íê èãæ éâ à çÊ Ñâ ãè æ â ëè

? í

à

Ûé á èè èã ÜÕÖ Ø æè ààí çéääãæè í Ú Û ÖãÊ ÌÎÉÌÍÉÌÌ È Ú Øæ ç âè æ âè ãæ çéääãæè â ã â ç ããàç ÖÛ É Í ÊÎÌÌÏÊÍ â Úéçç â Ýâ ê æç è ç ÝÚÊÌ ÊÌÏÊÌ Ï

Í


á? ÛãÈ àà è ÍÊ ãââ

Èá âçè çèæé Ü èãâç ãè èéæ ã ç åé â æâ
Í

âÈ á

â

á

?? â Ê ççéá è è

ÄÎÅ

àá ? à á âè ? ë ç àáãçè è éâ à È ç ã éâ à ç æ ëè ãâ èãâç àá ? Í
Í
Î

Ì ÍÎ ÄÏÅ àà ãâç æ ?â æ çèæé èéæ È ë ë ãâççèâ ã â ëè ?ì àâ æ Ì
??

ÍÎ

ÄÅ

ÎÊ Ü ç åé â ã çãáãæä çáç ÄÅ Ü ç á éâ à ? á í áè ç ê æ à çèæé èéæ ç ã àáãçè è éâ à Ê ß ç í è è è çèæé èéæ ã àáãçè è éâ à
Ø
Ì

?
Ì? Ì Ì Ì

æ æ

Í

æ
Ì Ì Ì

Î

ç åéê à âè èã âãè æ ãâ
Ø
Í

æ

Î

Ì

Ì

è ?æçè ãâ â ã è â æãá è ãè æ í ç åé â ã çé ÍÊ Ø çç èã çé ç åé â ç ÎÊ Ðãáãèãäí ã àâ æ ãââ èãâ æ â æ â è à çç ã ë ç èçí è ãâ èãâç Ä ÅÈ â ãáãèãäí ã çãáãæä çáç ÏÊ Ûè àî èãâ ã éâ à çÈ è è çÈ æ äà â è ä æç æ ? â çãáãæä çáç íè æ æ è èæê à éâ à â ãë ëè èæê à ãââ èãâÊ í éçâ è è æáâãàã íÈë ãâê â èã àà è åéê à â àáãçè è éâ à È çáäàíÈ è éâ à ãâ è á â ãà Õ Ê Ü èæê à àáãçè è éâ à ç í ?âèãâ è åéê à â éâ à
Í Î Î

ãä æ èãâç ãââ èãâç çéáç ëè
æ
Í

à çç ã â à çç ã è

Ø

Ì

?

Ì

Ì

Ì

æ

ÍÌ

ë æ àà éâ à ç ? È È â æ èæê àÈ â è çãáãæä çáç æ âè àÊ Ü æ è çéá ã àáãçè è éâ à ç ä çç ç èã åéê à â à çç ç à è Þ è ÄÕ Å âãè è ç á æãéä ã åéê à â à çç ç ã àáãçè è éâ à ç ëè æ çä è èã è æ è çéá ãä æ èãâÊ Ü èæê à è éâ à ç è â éèæ à à á âè â è ç ç á æãéäÊ Ü ãææ çäãâ â æãè â æãéä ëàà âãè í Ó ÄÕ ÅÊ
Ì Ì Ì ÍÌ ÎÌ Ì

æ ãââ èãâç æ È æ
Ì Ì ÎÌ

Ì

Ì

Î


Î
Ü

àáãçè èâ çç â è æáç ã èæ âç è ãâ éâ É è ãâç â åé ç É ãââ è ãâç
ç ãéà àáãçè è æ ãâ çé èç ã çáäà à èç ê æè ç

àáãçè è éâ à çèæé èéæ æ åéæ ç è è è ç ã è éâ à çáããè á â ãà Ê Ñâ Î è äãçç àèí ã ìè â â è âãèãâ ã éâ à ç ãê æ æ èæ æí çáäà à ãáäà ì ç ç çè è Ê ß äæ ç âè äãçç à ìè âçãâÊ àè ãé ãéæ ãâç æ èãâç ãéà ìè â ê â éæè æÈ ãæ çáäà èíÈë æ çèæ è ãéæ èè âèãâ èã çáäà à çä ç ëè ?ì çèæé èéæ Ê ?âè çáäà à ãáäà ìÊ Ô è Þ ÄÕ Å è ç è ã ÛãÈ à è Õ â àè Õ Û ÄÕ Å Û ÄÕ Å Þ ÄÕ Å Û ÄÕ Å
á Ì Ì

è ç è ã àà èç çáäà çÊ Ü â ç áäà ì Î Û ÄÕ Åã á âçãâ è æáâ í è ãàà èãâ ã èç ê æè ç ãê æ Õ ëè è Ä èà ç Ý
Ì Í

ç

Å Î Þ ÄÕ Å Ì Ý ãâççèâ ã è çè æç ã èç ê æè ç ÄÅ Ä Î Û ÄÕ Å
ÎÅ

Ý

çè æ

ÄÅ

Ôè ãâèâéãéç ãáäà ì ê èãæ éâ à ã æ â â ãê æ Õ ëè äæã É èãâ á ääâ ä Ü éâ à æ çèæ è èã æè Ý ã è èà çÈ ç èæê à ããç çé èæê àî èãâ ä ÄÝ Å Ý ? â Ô è æ è ã êãéç è ä æ àà à èæ âçäãæè ?â í è èæê àî èãâ ãê æ Ý Ü ç è äæã é çíçè á ã èæ âçèãâ éâ èãâç ãæ è éâ à ç ãààãëçÊ Ñ Ì Í Õ ç âí éæê ãââ èâ èëã äãâèç ì â ì ãâ è á â ãà Õ È ì ÄÌÅ ì ÄÍÅ ÄÅ â æ ç âí àâ æ ãââ èãâÈ à è ìÌ ìÍ è ä æ àà à èæ âçäãæè ?â í è ãââ èãâ æ àãâ è éæê Ê Ü â è èæ âçèãâ éâ èãâ à ç ?â ãâ è âè æç èãâ ã èëã æèç Ý Ý Ý ç ãààãëç
Í Ì Í Ì Í

à ÄìÅ

ì

ì



ìÎÝ

ÄÅ

Ñâ Ä Üç àçã èæê

Åè äè è àî

éæê ìì ç è éâãâ ã è èëã ç á âèç ì ì à ç â è çè æ ã è áâá à çáäà ì ãâè ââ ì è ççè æ ãâè âç ê æè ç È Ê Ü äæ ç ãæáéà ãæ Ã ç èã áäàãí è àã à èãâç Ï


è ç á âç è è è äæ ç ãæáéà Ä Å ãæ Ã ç Ä Å
à ÄìÅ

Í


â

â

ÄÅ

â

Å

ì

ì

Å
Í





ìÎÝ

ÄÍÌÅ

Öãè è è è äãâè ì à ç ãâ è ç á âè È ãâ ç Å Ã ÄÍÍÅ Ã ÄìÅ Å Ê ÊÈ è èæ âçèãâ éâ èãâ ã ç âãè ä â ãâ è ã ã è äãâè ì ãâ è ç á âèÊ Ü èæ âçèãâ éâ èãâ à ÄìÅ ç â â æ à âãè ãâçè âèÈ â ãâèæ çè èã è ç ã è ãââ èãâç â è éâ à çÊ Ñâ è â æ à ç ã çáããè ãââ èãâçÈ è ê èãâ ã è èæ âçèãâ éâ èãâç æãá â ãâçè âè â çèá è â è æáç ã è éæê èéæ è âçãæ à ÄìÅ Ã á ì à Åà à ŠÄÍÎÅ ëæ è éæê Üæ ãâççèç ÉÍÊ èãâ éâ çèá è ç è á ìá à æ ã è èéæ âãæá ÄÍÅÊ ãæ È â àáãçè è éâ à ãê æ ã ç åé â ç â èãâç à ç ÄìÅ ì Î Ý æ à èê èã è èà ç Ý è èæ âçèãâ éâ àá çéä à ç ÄìÅ Ã Í
ì í ÎÝ

èæ â à ç Ä

ÅÈ â

çèá è ç í èæ âçÉ

â æ èæ æí çáäà à ãáäà ì Õ È ã ê èãæ éâ à ç ?â ÍÎ èãâç ç èçí è ãâ èãâ ç ÄíÅ Ì ç Í Î
ç

ÄÍÏÅ ÄÍ Å

ÉÎÊ
ÎÊÍ

ç åé â ã çãáãæä çáç
??

Ü âãèãâ ã åé çÉ ãââ ê æçãâ ã è ë ç ãâ àáãçè è éâ à çÊ Ôè ãâèâéãéç ê æ á âêãàêâ è èëã

àáãçè è åé ç É ãââ è ãâç

èãâ ë ç âèæã é â ÏÊ Ð æ ë éç çà è èã áãæ çéè à ãæ è äéæäãç ã ç æ â èãæ éâ à ãâ èãäãàã âãâ à äæã èãâç
?

à çä

ãâç æ è ÄÍ Å

í

äæ

æ

äæ

à


ß á í ççã è èëã éâ à ç ãâ è çä ? ?Ä Å ?Ä Å äæà äææ

í

äæ

í æ çèæ èâ è éâ à ç ã è æ á ÄÍ Å èã è ãâ à ? ë è è ãááéè èê æ á ã âãâ à çãáãæä çáç ? äæ? Ä Å Å? äæ? Ä Å Å? äæ? Ä Å äææ Ä Å æ à à
Å


à

?

í

?

í



äææ

í í

ÄÍ Å

í

äæ


à

?

í

Å



í

í



Å

?

äæ

æ

í

çâ

ÄÍ Å ÄÍ Å ÄÍ Å ÄÎÌÅ

Åäææ í ?âèãâÈ åé çÉ ãââ èãâ äæ? Ä à ?Ä Å äæà

í

äæ

êâ è äæãä æèí è è èç æ çèæ èãâ èã è Å? äæà Ä Å Å? Ñâ ä æè éà æÈ è ç á âç è è â â ãæ ã ã ã ä çáÊ ßè è ç ?âèãâ ã åé çÉ ãââ èãâç ãâ è è è éâ à ç ï èÊ Ö á àíÈ ãæ è æ äã ãáäãçèãâ
ÅÄ Å


à

?

í

Åäæà â è éâ à ç Å äæ? Ä Å æ äæ? Ä Å æ
?

ãáãáãæä çá

í

ãâ à ç è âèèí äæ? Ä Å ÄÎÍÅ æ è ãâ à ç â çãáãæÉ â ?â ë è ã ç è á â âèç ì í î Î ãâç æ è è ÄÎÎÅ ãààãëâ â åé àèí ãæ ãã ã è ÄÎÏÅ É



äææ

í

Ü â è åé çÉ ãââ èãâ ãà ç

ç àà
íî

ìí

Å

íî

ï è äæãê

ìî

ì



î

ãæ æ èæ æí è æ äã âèç ì í î àãâ â èã ?ì â ãâ àÊ
ÎÊÎ

Å

ìí

Ñè ç çéÖ âè èã ?â åé çÉ ãââ èãâ ãâàí ãâ â ãæ ãã ã è ãâ àÊ Ô è è â ß ? çé â ãæ ãã Ê ãæ ì áäà È è Ý ?â ç â ãæ ãã ã è ãâ à í è â ß ÄÝ ? Ý Å
Å

ãâçèæé è ãâ ã åé ç É ãââ è ãâ í èæ âç è ãâ éâ É è ãâç

É èà ç

ÄÎ Å


Ñâ è ç ç È åé çÉ ãââ èãâ â è ãé è ãââ èãâ ãâ ãè æèç äæ? Ä Å Ý ?Ý äæ? à æ çé è èã è æ åéæ á âè è è è í æ ãâ ÄÝ ? Ý Å ÄÝ ? Ý Å ÄÝ Ô è Äì í Å ä æèèãâ ã éâèí ë ÄÝ ? Ý Å Ê í á âç ã è åé çÉ ãââ èãâç ÄÎ Å ë
Ä Å

ç
Ä

áàí ãâççèâ ã åé çÉ
Å

Ä Å Ý ?Ý è âè æç èãâç Ý Å ? ÄÝ Ý Å ç çé ãæ â è èã è ?â è

ÄÎ Å ÄÎ Å ãê æâ ÄÎ Å

ãáãáãæä çá

Äì íÅ

Äì íÅ Äì íÅ

Ñè ç à æ è è ç åé çÉ ãââ èãâ ãâ Ê ×â è ãè æ â È è ç â ë åé çÉ ãââ èãâ á í æè ÄÝ Ì ? Ý Ì Å éçâ è ããæ â è ãáãáãæä çáç ä ÄÝ Å Ý ? Þ ëæä ç è äæã èãâ â Þ ç è ? æÊ Ü ãááéè ëè äÈ è è ç è í è ? æÉëç â â è ç è ãæá ÄêÅ äÄêÅ ?ä ê ÄêÅ ë æ ?ì ä ÄìÅ Þ Ê ?â Äì íÅ ÄÝ ? Ý Å ? Þ ÄÝ ? Ý Å ? Äì íÅ Ä?í Å Äì íÅÄ?ì Å Äì íÅ Ä?í Å Äì íÅÄ?ìÅ Ü æ çèæ èãâ ã ÄÎ Å èã è æè ÄÝ Ì ? Ý Ì Å á
Í ÄÅ Í Í Í

â àíî ãâ ç ä æ è ÄÎ Å ãá ãáãæä çáç ãá ãáãæä çá ÄÎ Å
Þ

ÄÏÌÅ è ãé è ã ç

àã à åé ç É ãââ è ãâ ãæá
ÝÌ

í

Ä

?Ý

Ì

Å

Äì íÅ

? Å ? Å Ø
í
Ì

Äì í Å ?

Å ? Å Ø
ì
Í

Ì

í

Ì

Äì íÅ Äì íÅ ?ìÌ

í

Ì

Äì íÅÄ?í Å

ÄÏÍÅ ãæ ì áäà È Äì íÅ Èè âë èè ?âèãâ ã è âãâ à åé çÉ ãââ èãâ ççã è èã è èæ âçèãâ éâ èãâç â ä æèèãâ ã éâèí
Ä

ÄÃ Ì ÄíÅÅ

Ø



Í

Äì íÅÄ?ì Å ?

Å
ì
Ì

Å

Í



Í

Äì íÅ Äì íÅ ÄÃ Ì ÄìÅÅ

Ý

?

Ý

Å

Äì íÅ

Äì íÅà ÄíÅà ÄìÅ

ÄÏÎÅ


×â è âè æç èãâ ã èëã æèç ÄÝ ç èç? ç è æ à èãâç Äì íÅ ?í Ý ?Ý ?í Ä?í Å Ý ?Ý Ã ÄíÅ Ý ?Ý Äì í
Ä

Å

Å

Å
Å

? Ý Å ÄÝ ? Ý Å è åé çÉ ãââ èãâ

Í

Ä

Ä

Äì íÅ ?ì Äì íÅÄ?ìÅ ? Åà ÄìÅ
Í Å

Å

Å
ì



Í

ÄÏÏÅ

ÎÊÎÊÍ

àáãçè è èæ âç è ãâ éâ è ãâç

Ûéääãç è è è èæ âçèãâ éâ èãâç æ É àáãçè èÈ è è ç à ÄìÅà ÄíÅ ì íÎÝ Ý Ü â æãá ÄÏÎÅ ãâ èç
Ä

ÄÏ Å

Ý

?

Ý

Å

Äì íÅ

Ø ØÄ

Äì íÅ Ã ÄíÅà ÄìÅ
ì íÅ

ÄÏ Å æè èà ç ëè è

Þ ê æç È è åé èæ âçèãâ éâ èãâç Ã Ä Ã ÄíÅà ÄìÅ Ã ÄíÅ Ý ?Ý Äì íÅà Äì íÅ Ý ?Ý Äì íÅ Ý ?Ý Äì íÅ Ý ?Ý
Ä Å Ä Å Ä Å Ä Å

ìÅÈ æãá ÄÏÏÅ ë

çÉ ãââ èãâ ç èç? ç ÄÏ Å ãâ è
Ä Å

ÄìÅ Ç Ã ÄíÅ Ý ?Ý Äì íÅ Ã ÄìÅ Ç Ã ÄíÅ Ý ?Ý Äì íÅ Ã ÄìÅ Ç Ã ÄíÅ Å Ý ?Ý Äì íÅ Å Ã ÄìÅ Ç Ý ?Ý Äì íÅ Î ÄÏ Å Ð æ ë ê ççéá è è è á èæ ç à ÄìÅ æ éâè æí â â à ÄìÅ ÍÊ Ü ãâ èãâ ÄÏ Å ã ç ä â ãâ è ã ã è èæ âçÉ èãâ éâ èãâçÊ
Ä Å Ä Å Ä Å

ÎÊÎÊÎ

åé ê à â

èë

â èæ âç è ãâ éâ è ãâç â åé ç É ãââ

è ãâç

ê â è èæ âçèãâ éâ èãâç à ÄìÅ í á âç ã ÄÏÎÅ ë ê ãâçèæé è è åé çÉ ãââ èãâ Äì íÅÊ Ûé ççê àíÈ éçâ Ä ÅÈ èã è ç åé çÉ ãââ èãâÈ ë â ççã è è èæ âçèãâ éâ èãâç ? ? ÄìÅ Ä ìÅ Ü ç èæ âçèãâ éâ èãâç âêãàê è ?ì ì Þ Ü â ìè äæãäãçèãâ çè àç ç ãâçèæé èãâç
Í

ããæ â è ãáãáãæä çáç ?ì Ä ìÅ ÄÏ Å è áéèé à æ äæã èí èë â è èëã
Í

Å Ä ìÅ



ÄÏ Å


Øæãä ãç è ãâ Í Øæã ã Ê

à ÄìÅ

? ÄìÅ

Ê

Ñâ

èÈ Äì í Å Äì íÅà ÄíÅà ÄìÅ
Í

ÄÏ Å Ä ÌÅ ç Ä ÍÅ Ä ÎÅ Ä ÏÅ

Ä ÅÈ è â ? ÄìÅ Ä ìÅ Ä ìÅ Ñâ è àã à ãæáÈ ãâ è æè Ý è åé èãâ Ä ? ÄìÅ Ã Ä Å Ä ìÅ æãá Ä ÍÅ ãâ èç Ã Ä Å? ÄìÅ Ä ìÅ ãæ Ä ìÅÃ Ä Å? ÄìÅ Ä Ýçâ ÄÏ ÅÈ ãâ ç
çè æ
Í Í

ÑÝ



ÌÅ â Ä ìÅ Ä ìÅ
ìÅ

æ äæ ç âè

Ø

Ä ìÅà ÄìÅÃ Ä Å Ã Ä Å? ÄìÅ

Ø

Ä ìÅà ÄìÅÃ Ä Å

ÄÅ

ççéá È è è è èà ç ç è äæãä æèí è è è àãâ èã âí ãè æ æèÊ Ü ç ãâ èãâ ç âãè çç ãà ç ãæ è çè æç ã è ç áäà à çèæé èéæ Ê Ñâ è ç çáäà? Ä ìÅà ÄìÅÃ Ä ÅÃ Ä Å? Ä Ä ìÅà ÄìÅÃ Ä Å ãæ Ä ìÅà ÄìÅ? ÄìÅ Ä ìÅà ÄìÅÃ Ä Å ãæ à ÄìÅ? ÄìÅ Ñâ ãè æ ëãæ ç ? ÄìÅ Ã ÄìÅ

äã âè Î Ý ã ç âãè âè ààí àáè èê ç â è ç è åé àèí Ä Å â
ìÅ

ÄÅ ÄÅ ÄÅ ÄÅ

Ü äæãäãçèãâ ÄÍÅ ç ãëç è è ãéæ èè âèãâ â ã éç ãâèã è èæ âÉ çèãâ éâ èãâç ãâçèæé è í á âç è åé çÉ ãââ èãâ í ãæáéà Ä ÌÅÈ ãæ áãæ äæ ç àíÈ í è ãæáéà Ä ÍÅÊ Ü âÈ æãá Ä ÍÅ ë â ìäæ çç çàí è


äæãä æèíã É àáãçè èâ çç ã è éâ à â è æáç ã åé çÉ ãââ èãâçÊ ×â ç à ÄìÅ Ã Ä Å Ä ìÅ Ä ìÅ ÄÅ ÃÄÅ Ã Ä Å Ä Å ÃÄ Å ÃÄ ÅÄ Å è èç Ä ìÅ Ä ìÅ Ã Ä Åà ÄìÅ Ä ÌÅ ÄÅ Ã Ä ÅÃ Ä Å ÄÅ æãá ÄÏ Å ãâ ç
Í Í Í

Ä ìÅ Äì Å Ðâ È

Ø

Äì ÅÃ Ä Åà ÄìÅ Äì ÅÃ Ä Åà ÄìÅ Ã Ä Åà ÄìÅ

Í

Ø

Ä ìÅà ÄìÅÃ Ä Å Ä ìÅà ÄìÅÃ Ä Å

Ä ÍÅ Ä ÎÅ Ä ÏÅ
ãæ âí æè

Ä ìÅ Äì Å Ü ç ç â æ á âè ëè è ãààãëâ ?âèãâ
Ý
?â è ãâ Í ß ç í è è è åé ç É ãââ è ãâ ç É àáãçè è â äã âè ì Î Ý è ãà àãë â â åé à è ç ãà

Å Äì Å Ä ìÅ ÄÅ ë æ ì Î çè æ Ä ÅÈ Î çè æ Ä Å Ñâ ä æè éà æÈ ãæ É àáãçè è åé çÉ ãââ èãâ â æ èæ æí ÎÉçáäà ì Ä Å ãâ ç Ä Å Ä ÅÄ Å ÄÅ
Øæãä ãç è ãâ Î ÄÜ ç äæãäãç è ãâ ë ç çè è âÎ Ô èÕ ç áäàí ãââ è ç áäà à çä Ê Ü æ ë ä â ç ãâàí ãâ è ç áäà à çèæé èéæ ã ÅÛ Õ È è â âí É àáãçè è åé ç É ãââ â æ è ç èæ ê à î è ãâ ã Ê

Ä

ÄÅ

Í

È äÊÎ Ï ãæ É è éâ à çÅÊ ì çèç ãâçè âè Û Õ È è çä Õ çé è è è ãâ ã è ê èãæ éâ à

ÄÅÌ

Øæã ã Ê ì ê æè ì Î Ê ãâç æ èæ ê æè ç ã Õ â çãá çÈ çé è è âíê æè ì í éâåé ä è Ä èæ Øéè ÜÄ Å Ü Ä ÅÄ Å ÅÅÅ
Ì Ì Ì Í Í Í Í Î



ÅÈ ë Ä
Î

Õ È ãâççèâ ã àà Î Õ ç ãââ è ëè

àãâ ç èã è
Ì

Í

ÅÄ

Í

Å

ÄÅ


Ü ãáãáãæä çá Ü Ä Å ?â í Ä ã è çáäà à çä Õ ÜÄ Å Ì ß âè â èã ìè â è éâ èãâ Ü Ä â æ èæ æí äã âè çéääãç è àãâ â çéääãç è ç æ äæ ç âè â æí Ì ÍÊ Øéè

Å ç ?â ãâ àà ê æè ç Î Þ ÄÕ Å


Ø

Å èã è ë ãà çä Õ Ê Ô è ì Î Õ ç èã è çáäà ì Ä Å âèæ ããæ â è ç í ì È
Ì

ÄÅ

Ø
Í

Ì

Ü ÄìÅ
Ì

Ä Ä ìÅ Å Ü Ä ÅÅ

Ì



ì

ÄÅ

Ñâ ãæ æ ãæ è ãä æ èãæ Ü ÄìÅ èã âê æè à È è ëãéà çéÖ âè èã ä çá àà è çè â ç èë â è ãä æ èãæç Ü Ä Å â Ü Ä Å ãæ àà ê æè ç ã è çáäà ì Ê Ü ä æ ã ê æè ç â â æ è ç è àãç ä è àÄ Å Å Å È ë ãâ è ãéâè ã è çáäàíÉ ãââ è â çç ã è çä Õ â æ äæ ç âè ç ãáäãçèãâ ã â ?ââ æ à èãâç â è ãÉæ äæ ç âè èãâ ã éâ á âè à æãéä ã Õ Ê âãè í Û ÄÕ Å è á ìáéá ã âéá æç â Ê Øæãê è è Å Û ÄÕ Å Í ãâ ç Ä ìÅ Å Ü Ä Å Ä ìÅ Å Ü Ä Å Í ÄÅ â â è ãä æ èãæ Ä Å ç âê æè à Ê Ü ãâèâéãéç éâ èãâ Ü ÄìÅäæãê ç èæê àî èãâ ã è éâ à Ê Ú á æ ÏÊ Õãæ ãê æÈ è éâ à â ìè â èã èæê à éâ à ãê æ è ãâ Õ ÄÕ ? Ñ Å ÄÕ ? Í È àãâ ëè è ìè âçãâ ã è ããæ â è èæ âçèãâ éâ èãâç çã è è è í ëàà ç èçí è ãâ èãâ ã Ì É àáãçè èâ çç ãæ çãá Ì ÌÊ Ûáà æàíÈ è åé çÉ ãââ èãâ â ìè â ãê æ è ãâ Õ È ç â ç ç áäà à çä È çã è è è ãâ èãâ Ä Å ãà çÊ
Í

Ï

ìè âç ãâ ã çé çä ç ã

àáãçè è éâ à ç ãê æ ãáä è
Í
Ä

Õ

Å

ãââ çÈ æãáãê â Õãç ãê Î äæãê è è ãæ âí àáãçè è éâ à ? ãâ è á â ãà Õ è æ ç â èéæ ç â ì ÄÕ ÅÈ ì ? ã ç ä â ãâàí ãâ è ãáãèãäí åéê à â à çç ã è á â ãà Õ Ê Ü ç á âç è è è ã ãáãàã í à çç ì ? Î Ð ? ÄÕ ÙÅ à ç â è ? ë æ Õ Õ á ã è â èéæ à á ääâ Õ ÄÕ Å ç è à çç íâ á ääâ Ê ß á í ççéá è è è á ääâ Õ ç â á â È ãæ ì áÉ äà È è à çç íâ çä ÄÕ Å ç æ àî í â ààç èã Õ çã è è àà ãáãèãäí æãéäç ã æ Î ë àà àà Ê Ñâ ãè æ ëãæ çÈ ãæ âí ãáä è çé çä ÄÕ Å Õ ÄÕ Å È è æ ìçèç â âè æ â â éâ à ? Î ÓÄ Åçé è è ? Ä ÌÅ â? Õ Ä? Å
Í Í Í

ÍÌ


è èç æ éá âèç çç æàí à æ ãáä è çé çä ëãæ çÈ ë æ ãâ èã ç ãë è éâ à ? ãê æ â æ èæ æí Ðãë ê æ ë ã âãè âãë àáãçè èÊ
? èç àÈ â âãè â
Ü ãæ á Í ëè ÍÕ çãáãæä çá Ü â ãæ éâ à ? ãâ

Ü

ãá èæ

? Ä ÕÅ ç éçç ãê ààãëéç èãç ãë è è è æè â áéàèäà â ã èÈ ãá ç æãá â æ ÄÕ Å è æãé è à çç íâ á ääâ Ê è âí àáãçè è éâ à ? â ìè ãáä è ßÉçé çä ÄÕ ÅÊ è ç äãçç à èã ããç è ç ìè âçãâ

â? Î

Ñá

Í

Ä ÍÅ éâ à èæ æàí Ñâ ãè æ â èã
? èã
ãáäà ì ââ ãâ Õ Ê ì çèç

Í

ÄÅ

ãââ è È âãâ ç áäàí ãââ è È ãáä è ßÉ â à è Õ Õ ãâè âéãéç á â âé ãâ è éâ á âè à æãéäçÊ Ô è ? â àáãçè è éâ à âí ãáä è ßÉçé çä È ÕÕ èæ è çä çé è è

Ôè

Õ

ÄÅ

?
Øæã ã Ê

Õ

? Ä?

Å èã è â Î
ç

Ä ÎÅ ?âèãâ ÄÍÏÈ Í Å ëè ?ì

Ô è ? â àáãçè è éâ à ãâ Õ Ê ãæ â è ç á âç è è è æ æ èëã ç åé â ç ããæ â è æèç Ý â èæ âçèãâ éâ èãâç à ç ÄìÅ ì Î Ý çÍ çé è è àá çéä à ç ÄìÅ Ã ç ÄíÅ Ì Í
ì í ÎÝ

ÍÎ

Ä ÏÅ

Ôè ãâçèæé ãâ èã ç ãë è è è äæ êãéç çä Ê Ûâ éâ á âè à æãéä ã è çä ää æç ëæ ëè èè çä

è

æãá Õ éâ à ? è éâ á àà èè çè â ã
Õ
Ì

í èè â â ìè â âè à æãéä ã ààç ê â â æ çâ
Í

??

?âè âéá èã è â ìè è çä Õ á âçãâ ç åé â ã
Ö

ÅÅÅ

à ç

ÄÅ æã ààçÊ ß æ àà èè èã è ãâ ç ëè è ÏÊ Ñâ ãè æ ëãæ çÈ ßÉ ãáäà ì ç ÄÅ ÄÅ

çè

ãæá
Í

â á ääâ
Ã
ÛÄç
ÍÅ

ÄÅ Ûéääãç è è è àáãçè è éâ à ? ç àæ í â ìè â çâ àáãçè è éâ à ãê æ à è Ä â Å è ãææ çäãâ â ä æ ã ?ï è ìè â éâ à çÊ

Ä

ÍÅ

ç

Ï

Í

ÍÍ


è

â çä çéÖ ãè èè è



Í

ãâç éâ à Èè Ó ÄÃÅ ãè âèàí ãè

æ è â ìè èè â á ääâ ç à ãê Ê Ü â Ã? Ä?Å ç â àáãçè ãê æ è çä æ Û ç Ê ç è á ã è á ääâ à ç ãáä è â âé éâ à ç Ã? Ä à Å Ã? Ä à Å æ Ó ÄÃÅ?à ï è éâ à çÈë æ ?à Ì ç ãâçè âè ë ä â ç ãâ è èè â éâ èãâ ÃÊ Ü ç ç éâ à çÈ Û ç È ç çáäàí ãââ è çä æ Ê Ü æ ãæ È ?à ç çá ààÈ Øæãäãçèãâ Î áäà ç è è è ç éâ à ç æ èæê àÊ Ü æ ãæ È áâ ìè â ãê æ è ãâ ã è á ääâ ÃÈ Ê ãê æ è ààÊ Ü Ú á æ Î çè è ç è è è ìè â éâ à ç Ã? Ä à Å Ã? Ä à Åãê æ Ì ÄÃÅ?à ï è éâ à çÈ ë æ è ãâ æ Ó ãâçè âè Ó Ì ÄÃÅá í ê àé è Ê è æ ?âè âéá æ ã çè äç è çæ ìè âçãâ ëàà ä æãæá Ê
Ä ÍÅ Ä ÍÅ

Ú

Õæ Í Î ãââ ç ? æ ç äæ ÎÊ Ï Ö ãà æâ

æâ ç Í ÊÐ â â ÜÊÛ

È âà æ àèí â â ì è ãæíÈ äæ äæâèÈ È ÎÌÌ ÊÈ æãáãê ÕÊÈ Õãç ãê ÐÊ ãâ èéæ Öãê ãê è çåé äà èçÊ Ê ÚÊ Ê Û Ê Ø æ çÈ ç æ ÑÈ ÏÍÌ ÄÍ ÌÅÈ Î Ï ï

Ü à á âÈ çè â éâ èãâÈ Ôâ æ åé çï ãââ èãâç â æ è æÊ ÑÐ ÛËÕËÌ ËÎ È ÍÍ äÊ

ÍÎ