Confessiones et nationes.
Traditions confessionnelles et ethniques
dans la formation des identités culturelles en Europe:
discours médiévaux, évolutions modernes, effets contemporains

Programme internationale de recherche

L'objectif du programme est triple:

1) observer comment le confessionnel, l'ethnique et le protonational contribuaient à la construction des discours identitaires du Moyen Âge tardif et du XVIème siècle, dans les sociétés chrétiennes de rite grec et latin;

2) comprendre quelles modifications ces discours ont subi à l'époque postérieure (XVIIème - XVIIIème siècles);

3) étudier, dans la perspective de la longue durée, l'influence des discours identitaires médiévaux sur les représentations et les pratiques des discours nationaux/ethniques et nationalistes des XIXè et XXè siècles à l'Est et à l'Ouest de l'Europe.

Il s'agit d'une étude à la fois sur la séparation du discours religieux par rapport au discours séculier et, au contraire, sur le renforcement de son utilisation.

Cette tentative de comparer les structures discoursives ethniques, proto-nationales et nationales aussi que l'expérience d'accomodation des différences religieuses et culturelles à l'Est et à l'Ouest de l'Europe est entreprise pour la première fois dans la recherche, et elle servira à l'élaboration des stratégies culturelles de rapprochement des peuples d'Europe.

Le programme est centré sur l'Europe Orientale (Russie, Ukraine, Biélorussie), Centrale (Pologne, Hongrie) et sur la France. Ce choix nous permettra d'étudier les différents types de liens entre le confessionel et l'ethnique et les différents modes d'accommodation des contradictions religieuses et ethniques dans l'Europe de tradition byzantino-slave d'une part, et occidentale de l'autre.

La mise au point du projet doit aboutir (1) à la publication d'un livre qui abordera à la fois la problématique générale et des études de cas; (2) à l'élaboration des programmes d'études universitaires qui serviront à la propagation de l'approche comparative de l'histoire européenne.

Les travaux sur ce programme sont organisés avec le concours de la Maison des sciences de l'homme; de l'Université Paris I (UFR d'histoire); de l'Université Paris-IV (Centre d'études juives); de l'Institut des études slaves de l'Académie des Sciences de Russie (Moscou); de l'Université Lomonossov de Moscou (Faculté d'histoire); de l'Université de l'Europe Centrale à Budapest (Pasts, Inc. Center for Historical studies).

Coordinateurs du programme: J.-M. Le Gall (Université Paris-I); V.Prozorov (Université de Moscou); S.Antohi (Université de l'Europe Centrale).

Travaux effectués en 2003 –2007:

• En septembre - décembre 2003 le groupe de recherche de l'Université de Moscou et de l'Académie des Sciences de Russie a commencé son travail; le séminaire de recherches se tenait à l'Univversité de Moscou.
• En septembre 2003, deux journées d'études sur "Ethnicités et confessions dans la formation des identités culturelles dans l'Europe à l'époque moderne" se sont tenues à Moscou, avec la participation des chercheurs russes, ukrainiens, polonais et français (A.Cabantous, B.Roussel).
• En septembre-octobre 2003 A.Cabantous (Université Paris-I, Centre de recherche d'histoire moderne) et B.Roussel (Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris) ont donné des séminaires en Russie (Université de Moscou, Académie des sciences, Université de Yaroslavl').
• En novembre 2003 - janvier 2004 E.Teiro (Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris) menait la recherche à Moscou sur le projet "Identités culturelles et tolérance religieuse en Russie Moscovite".
• En janvier - mars 2004 le séminaire de recherche sur "Confessional traditions in shaping cultural identities in Eastern and Central Europe" travaillait à l'Université de l'Europe Centrale, Budapest.
• Les 1-6 mars 2004 l'atelier de recherche / workshop "Confessions, Cultural Identities and Proto-national Discourses in Eastern, Central and South-Eastern Europe. Middle Ages through XIXth century" s'est tenu à l'Université de l'Europe Centrale, Budapest.
• Le 28 mai 2004 la journée d'études "Identités et ethnicité à l'Ouest et à l'Est de l'Europe à l'époque moderne" s'est tenue à Paris, à l'Université Paris-I.
• Les 10-11 septembre 2004, le colloque "Être Francais, être Polonais, être Russe aux XVIème – XVIIème siècles" a été organisé à Moscou.
• En septembre - octobre 2004 M.Dmitriev a fait une série des séminaires sur "Christianisme et discours proto-nationaux en Russie, Ruthénie et Pologne" à l'Université Lomonossov à Moscou.
• En septembre 2004 N.Lemaitre, J.-L.Lemaitre ont donnés une série de séminaires à l'Académie des sciences de Russie, à l'Université Lomonossov de Moscou et à l'Université de Yaroslavl'.
• En octobre 2004 D.Tollet (Université Paris-IV) a donné une série de séminaires à l'Académie des sciences de Russie, à l'Université Lomonossov de Moscou.
• Le 24 février 2005 – l'atelier de recherche "Strategies of Ethnic Distinction in Medieval Cultures: «Barbarian Kingdoms», Byzantine Empire, Kievan Rus'" s'est tenue à l'Université de l'Europe Centrale.
• Le 22 mars 2005 – l'atelier de recherche "Christianity in Shaping Proto-National Discourses in Eastern Europe, XVIth – XVIIIth centuries" s'est tenue à l'Université de l'Europe Centrale.
• Le 8 avril 2005 – journée d'études sur "Discours identitaires proto-nationaux à l'Est et à l'Ouest de l'Europe, Moyen Âge – XVIIème siècle" s'est tenue à l'Univrersité Paul-Valéry Montpellier III.
• Les 30 septembre - 1 octobre 2005– colloque internationale "Christianisme et discours identitaires en Europe: XIIIè – XVIIIè siècles" sera organisé à Budapest, à l'Université de l'Europe Centrale (en planification).
• En octobre 2005 - mai 2007– - le séminaire de recherche sur 'Confessional traditions in shaping national identities in Eastern and Central Europe' travaillait à l?Université de l?Europe Centrale, Budapest, à l?Académie des sciences de Russie, à l?Université Lomonossov de Moscou
• Les 25-26 mars 2006– la journée d?études internationale 'Christianity and Languages of Proto-National Identities in the Byzantine-Slavic Cultures, in Middle Ages and Early Modern Period' s?est tenu à l?Université de l?Europe Centrale, Budapest.
• Les 15 et 16 décembre 2006 le colloque 'La Bible, nations et nationalismes en Europe de l?Est et du Sud-Est, Xème - XIXème siècles' s?est tenu à l?Université Lomonossov de Moscou.
• Le 4 mai 2007 le workshop 'Confession et 'nationalité' en France et en Russie au XVIème siècle' s?est tenu au Centre Franco-Russe en sciences humaines et sociales à Moscou, avec exposés de M. Dmitriev (Université de Moscou) et S. Brunet (Université Montpellier III).
• En septembre 2007 - une série de séminaires et de tables rondes sur les liens entre Christianisme et nationalismes a été organisée à Moscou et Petersbourg, avec la participation de Christian Amalvi (Université Montpellier III).
• Les 5-6 et 12 octobre le colloque 'Christianismes, nations, nationalismes en Europe aux Xème - XXème siècles' s?est tenu à l?Académie des sciences de Russie.

Previsions pour 2008– -2009:

• En septembre 2008 le colloque franco-russe 'Christianismes et identités nationales, XVIème - XXème siècle, France et Russie' sera organisé à Moscou, avec le soutien du Centre Franco-Russe en sciences humaines et sociales
• En 2008 le séminaire de recherche continuera ses activités à l?Académie des sciences de Russie et à l?Université Lomonossov de Moscou
.
• En 2009 le livre 'Confessiones et nationes. Traditions confessionnelles dans la formation des identités nationales en Europe: discours médiévaux, évolutions modernes, effets contemporains' sera rendu aux éditeurs

---