В смысле, нужно, чтобы было видно документ с формулами? Тогда проще всего класть PS или PDF.
Можно еще конвертить TeX в HTML, но результат выглядит не очень хорошо. Вот например у нас в разделе Абитуриентам варианты вступительных экзаменов конвертятся из TeX файлов и все формулы превращаются в картинки.
Есть конвертеры, которые переделывают формулы в текст, используя шрифт Symbol, но видно такие вещи только под виндами.
Где-то я еще натыкался на Java applet, который может показывть TeX, но кажется, ему нужны были специальные программы на стороне сервера, чтобы скачивать с него шрифты.
