|
Social_Liones
|
|
дырдыпыстра
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 16.03.2007
|
|
Сообщений: 326
|
|
|
|
Рейтинг: 200
|
|
никогда мне не понять
28.06.2008 01:16
|
|
|
Почему у нас в стране так часто русские слова заменяют на иностранные?
Ну еще можно понять когда вместо,например,словосочетания "черный список" употребляют "black list" - ну вроде как короче, либо если отсутствует русский эквивалент слова, например мерчендайзер или парашют.
Но хоть убейте не пойму почему вместо слова "нелегитимно" нельзя сказать просто "незаконно" и т.д.
Недавно сама слышала как президент Медведев несколько раз произнес слово нелегитимно на каком-то собрании. А после этого еще начинают выпускаться законы о защите русской культуры...
|
|
|
Bubbleguy
|
|
Оппозицонный ватник
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 23.06.2005
|
|
Сообщений: 20345
|
|
Из: ул Ицамны 15
|
|
Рейтинг: 12653
|
|
|
Г.м. это не синонимы.
|
Не заботаешь матан, будешь добывать уран. Слава Росатому! |
|
|
zex
|
|
sir
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 20.06.2007
|
|
Сообщений: 1309
|
|
|
|
Рейтинг: 2194
|
|
|
о чем ты говоришь?
по телеку посмотри что показывают....
срам 
то о чем ты говоришь, цветочки какие-то..))
|
|
|
igor
|
|
Carpal Tunnel
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 12.11.2003
|
|
Сообщений: 13559
|
|
Из: Москва
|
|
Рейтинг: 8424
|
|
|
потому что легитимность не синоним законности.
|
позитивизмом мальчики в детстве занимаются. |
|
|
vallydol
|
|
rezorius
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 24.06.2008
|
|
Сообщений: 1583
|
|
Из: пучина анархии и хаоса
|
|
Рейтинг: 942
|
|
|
Взять английский: у них словом image обозначается и имидж,и образ.А в отечественном понимании сие есть различные термины(ибо великий и могучий!).А есть некоторые термины,которые в их тренслитном произношении более понятны обществу,чем перевод.Это уже СМИ поработали...
|
Женская догадка обладает большей точностью,чем мужская уверенность(с) |
|
|
Social_Liones
|
|
дырдыпыстра
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 16.03.2007
|
|
Сообщений: 326
|
|
|
|
Рейтинг: 200
|
|
|
ну хорошо, а в чем прикол вместо "дурной тон" говорить мувитон, например.
Это очень модно или является показателем принадлежнасти к некой элите?
Причем, говоря слово"мувитон" желательно пустить сопли пузырями и растопырить пальцы веером)))
|
|
|
kobold
|
|
Шерстистый зверь
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 19.07.2006
|
|
Сообщений: 35272
|
|
Из: Sick Sad World
|
|
Рейтинг: 27389
|
|
|
Эта проблема уже более 200 лет волнует лучшие Русские умы. Погугли по запросам "Шишков" и "Хорошилище грядет по гульбищу"
|
Аннунакам Рептилоидам слава, нашим братьям из космоса! |
|
|
kobold
|
|
Шерстистый зверь
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 19.07.2006
|
|
Сообщений: 35272
|
|
Из: Sick Sad World
|
|
Рейтинг: 27389
|
|
|
Список
Плоский
Дерево
