Жесткое правило |
| Hard rule
|
Жесткость боковая колесной пары
|
| Lateral stiffness of a (the) wheelset
|
Жесткость взаимодействия изгиба и растяжения |
| Bending-extension coupling stiffness
|
Жесткость винклеровского основания |
| Rigidity of the Winkler foundation
|
Жесткость изгиба |
| Flexural (bending) rigidity (stiffness)
|
Жесткость конструкции
|
| Stiffness of the (a) structure
|
Жесткость кручения |
| Torsional rigidity
|
Жесткость мембраны
|
| Stiffness of (a) membrane
|
Жесткость на изгиб |
| Bending stiffness
|
Жесткость на растяжение и изгиб |
| Tensile and bending stiffness
|
Жесткость пружины |
| Spring constant
|
Жесткость стационарных движений
|
| Rigidity of steady motions
|
Жестко-устойчивые методы (формулы) |
| Stiffy stable methods (formulas)
|
Живая нагрузка |
| Live load
|
Живая сила |
| Kinetic energy (vis viva)
|
Жидкая капля
|
| Liquid droplet
|
Жидкая масса |
| Liquid mass
|
Жидкий мост |
| Liquid bridge
|
Жидкое состояние |
| Liquid (fluid) state
|
Жидконаполненная оболочка |
| Liquid-filled shell
|
Жидкость гидроразрыва |
| Hydraulic fracturing fluid
|
Жирный шрифт
|
| To be printed in bold face
|
Жоли |
| Jolly
|
Жордан (Камиль) |
| Jordan
|
Жорданова каноническая форма |
| Jordan canonical form
|
Жуге |
| Jouget
|
Жуковский |
| Zhukovski, Joukovski, Joukowski
|
Журден |
| Jourdain
|
Жюлиа |
| Julia
|