Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://chronos.msu.ru/old/quotations/seneka.html
Дата изменения: Sat Dec 14 12:41:11 2013
Дата индексирования: Fri Feb 28 20:18:55 2014
Кодировка: Windows-1251
Сенека

Сенека

Гераклит, который обязан своим прозвищем темноте стиля, сказал: "Один день равен всякому". Эти слова различные толкователи толкуют по-разному. [Один] говорит, что ["равен" значит] "равен часами" и нельзя сказать, чтобы он был не прав. Ибо если день есть время, равное двадцати четырем часам, то все дни по необходимости равны между собой, так как то, что теряет день, приобретает ночь. Другой утверждает, что один день равен всем в смысле подобия, ибо даже самый продолжительный отрезок времени не содержит ничего, чего бы ты не нашел в одном дне: света и ночи...

(Фрагменты ранних греческих философов. Ч. 1. От эпических теокосмогоний до возникновения атомистики / Издание подготовил А.В. Лебедев. М., 1989. С. 226).

"Все у нас чужое, одно лишь время наше".