Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://crydee.sai.msu.ru/public/lyrics/cs-uwp/f/farmer.mylene/en.concert Äàòà èçìåíåíèÿ: Tue Apr 6 14:00:00 1993 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Mon Dec 24 06:42:34 2007 Êîäèðîâêà:

@ALBUM: En Concert

MYLENE FARMER


EN CONCERT


1. PROLOGUE 6.00
2. L´HORLOGE 4.30
3. PLUS GRANDIR 4.50
4. SANS LOGIQUE 5.06
5. MAMAN A TORT 6.20
6. DèSHABILLEZ-MOI 3.45
7. PUISQUE 8.15
8. POURVU QU´ELLES SOIENT DOUCES 8.58
9. ALLAN 6.50
10. A QUOI JE SERS 5.05
11. SANS CONTREFAãON 6.10
12. JARDIN DE VIENNE 5.30
13. TRISTANA 8.00
14. AINSI SOIT JE ... 7.42
15. LIBERTINE 12.00
16. MOUVEMENTS DE LUNE ( I ) 4.22
17. JE VOUDRAIS TANT QUE TU COMPRENNES 4.12
18. MOUVEMENTS DE LUNE ( II ) 5.00


@SONG: L´HORLOGE

Horloge! dieu sinistre, effrayant, impassible
Dont le doigt nous menace et nous dit "Souviens-toi!"
Les vibrantes Douleurs dans ton coeur plein d´effroi
Se planteront bientÒt comme dans une cible:

"Le Plaisir vaporeux fuira vers l´horizon
Ainsi qu´une sylphide au fond de sa coulisse;
Chaque instant te dÈvore un morceau du dÈlice
A chaque homme accordÈ pour toute sa saison.

Trois mille six cent fois par heure, La Seconde
Chuchote: Souviens-toi! - Rapide, avec sa voix
D´insecte, Maintenant dit; Je suis Autrefois,
Et j´ai pompÈ ta vie avec ma trompe immonde!

"Remember! Souviens-toi, prodigue Esto memor!
(Mon gosier de mÈtal parle toutes les langues.)
Les minutes, mortel folÁtre, sont des gangues
Qu´il ne faut pas lÁcher sans en extraire l´or!

"Souviens-toi que le temps est un joueur avide
Qui gagne sans tricher, Þ tout coup! c´est la loi
Le jour dÈcroit; la nuit augmente, souviens-toi!
Le gouffre a toujours soif; la clepsydre se vide.

"TantÒt sonnera l´heure oÇ le divin Hasard,
OÇ l´auguste Vertu, ton Èpouse encor vierge,
OÇ le repentir mÉme (oh! la derniÈre auberge!)
OÇ tout te dira: Meurs, vieux lÁche! il est trop tard!"


@SONG: PLUS GRANDIR

Petit rien, petit bout
De rien du tout
m´a mise tout sens dessus dessous
A pris ses jambes a son cou

Petit rien, petit bout
La vie s´en fout
Dans mes draps de papier tout dÈclavÈs
Mes baisers sont souillÈs

Plus grandir, j´veux plus grandir
Plus grandir pour pas mourir, pas souffrir
Plus grandir, j´veux plus grandir
Pour les pleurs d´une petite fille

Jeux de mains, jeux de fous
C´est pas pour nous
Suspendue au lit comme une poupÈe
Qu´on a dÈsarticulÈe

Petit rien, petit bout
De rien du tout
Reviens dans mes images j´me suis perdue
Apres ... je n´sais plus!

Plus grandir, j´veux plus grandir
Plus grandir pour pas mourir, pas souffrir
Plus grandir, j´veux plus grandir
Pour les pleurs d´une petite fille


@SONG: SANS LOGIQUE

Si Dieu nous fait Þ son image
Si c´Ètait sa volontÈ
Il aurait dØ prendre ombrage
Du malin mal habitÈ
Qui s´immisce et se partage
L´innocence immaculÈe
De mon Áme d´enfant sage
Je voudrais comprendre

De ce paradoxe
Je ne suis complice
Souffrez qu´une autre
En moi se glisse
Car sans logique
Je me quitte
Aussi bien satanique
Qu´angÈlique

Si chaque fois qu´en bavardages
Nous nous laissons dÈriver
Je crois bien que d´hÈritage
Mon silence est meurtrier
Vous me dÈcouvrez blafarde
FixÈe Þ vos yeux si tendres
Je pourrais bien par mÈgarde
D´un ciseau les fendre

De ce paradoxe
Je ne suis complice
Souffrez qu´une autre
En moi se glisse
Car sans logique
Je me quitte
Aussi bien satanique
Qu´angÈlique


@SONG: MAMAN A TORT

Un maman a tort
Deux c´est beau l´amour
Trois l´infirmiÕre pleure
Quatre je l´aime
Cinq il est d´mon droit
Six de tout toucher
Sept j´m´arrÈte pas lÞ
Huit j´m´amuse

Un quoiqu´maman dise
Deux elle m´oubliera
Trois les yeux mouillÈs
Quatre j´ai mal
Cinq je dis c´que j´veux
Six j´suis malheurese
Sept j´pense pas souvent
Huit et vous?

J´aime ce qu´on m´interdit. Les plaisirs impolis
J´aime quand elle me sourit. J´aime l´infirmiÕre maman

Un j´suis trÕs sereine
Deux et j´ai bien fait
Trois d´vous en parler
Quatre j´m´amuse
Cinq quoiqu´maman dise
Six elle Õtait belle
Sept cette infirmiÕre
Huit je l´aime

Un l´infirmiÕre chante
Deux Ãa m´fait des choses
Trois comme l´alouette
Quatre j´ai peur
Cinq c´est dur la vie
Six pour un sourire
Sept j´en pleure la nuit
Huit et vous?

J´aime ce qu´on m´interdit ...

Un maman a tort
Deux c´est beau l´amour
Trois l´infirmiÕre pleure
Quatre je l´aime
Cinq maman a tort
Six c´est beau l´amour
Sept Þ l´hÒpital
Huit j´ai ma


@SONG: DèSHABILLEZ-MOI

DÈshabillez-moi, dÈshabillez-moi
Oui, mais pas tout le suite, pas trop vite
Sachez me convoiter, me dÈsirer, me captiver
DÈshabillez-moi, dÈshabillez-moi
Mais ne soyez pas comme, tous les hommes, trop pressÈs.
Et d´abord, le regard
Tout le temps du prÈlude
Ne doit pas Étre rude, ni hagard
DÈvorez-moi des yeux
Mais avec retenue
Pour que je m´habitue, peu Þ peu...
DÈshabillez-moi, dÈshabillez-moi
Oui, mais pas tout le suite, pas trop vite
Sachez m´hypnotiser, m´envelopper, me capturer
DÈshabillez-moi, dÈshabillez-moi
Avec dÈlicatesse, en souplesse, et doigtÈ
Choisissez bien les mots
Dirigez bien vos gestes
Ni trop lents, ni trop lestes, sur ma peau
VoilÞ Ãa y´est, je suis
FrÈmissante et offerte
De votre main experte, allez-y...
DÈshabillez-moi, dÈshabillez-moi
Maintenant tout de suite, allez vite
Sachez me possÈder, me consommer, me consumer
DÈshabillez-moi, dÈshabillez-moi
Conduisez-vous en homme
Soyez l´homme... Agissez!
DÈshabillez-moi, dÈshabillez-moi
Et vous... dÈshabillez-vous!



@SONG: PUISQUE


Puisque je vais vous quitter ce soir
Puisque vous voulez ma vie
Je l´ai compris

Puisque ma vie n´est qu´un long sursis
Je veux un nouveau berceau le paradis

Lasse je m´efface
Lasse je m´efface

Si nous n´avons plus rien Þ nous dire
Sans rougir je peux l´Ècrire
Je vous aimais

Puisque plus rien ne peut me blesser
Aux gens qui ne savent aimer
Je vais sourire

Lasse je m´efface
Lasse je m´efface


@SONG: POURVU QU´ELLES SOIENT DOUCES

EH MEC!
Ton regard oblique
En rien n´est lubrique
Ta maman t´a trop fessÉ
Ton goØt tu revers
N´a rien de pervers
Et ton bÈbÈ n´est pas fachÈ
Ton kamasutra
A bien cent ans d´Áge
Mon Dieu que c´est dÈmodÈ
Le nec plus ultra
En ce paysage
C´est d´aimer les deux cotÈs

Ta majestÈ
Jamais ne te dÈplaces!
Sans ton petit oreiller
A jamais je suis
Ton unique classe
Tout n´est que prix Þ payer

Tu fais Ah! des Oh!
DerriÕre ton ouvrage
Quand mon petit pantalon
Debout et de dos
Sans perdre courage
DÈnude tes obsessions

Tu t´entÉtes Þ te foutre de tout
Mais pourvu qu´elles soient douces
D´un poÕte tu n´as que la lune en tÉte
De mes rondeurs tu es K.O.!
Tu t´entÉtes Þ te foutre de tout
Mais pourvu qu´elles soient douces
D´un esthÕte tu n´as gardÈ qu´un "air bÉte"...
Tout est beau si c´est "Vue de dos"!

OK!
Prose ou poÈsie
Tout n´est que prÈtexte
Pas la peine de t´excuser
Muse au ÈgÈrie
Mes petites fesses
Ne cessent de t´inspirer

Je fais des Ah! des Oh!
Jamais ne me lasse
Par amour pour un toquÈ
Ne faut-il pas que
Jeunesse se passe
A quoi bon se bousculer?
Tu t´entÉtes Þ te foutre de tout..


@SONG: ALLAN

Pauvres poupÈes
Qui vont qui viennent (Allan Allan)
Pouvre fantÒme
Etrange et blÉme (Allan Allan)
J´entends ton chant monotone
La nuit frissonne (Allan Allan)
J´entends ton coeur fatiguÈ
D´avoir aimÈ (Allan Allan)

D´Ètranges rÉveries comptent mes nuits
D´un long voyage oÛ rien ne vit
D´Ètranges visions couvrent mon front
Tout semble revÉtu d´une ombre
L´Ètrange goØt de mort
S´offre mon corps
SaoØle mon Áme jusqu´Þ l´aurore
L´Ètrange Ligeia renait en moi
De tout mon Étre je viens vers toi!

Masque blÁfard
Tu meurs ce soir (Allan Allan)
Masque empourprÈ
De sang sÈchÈ (Allan Allan)
D´oÛ vient ta peur de nÈant
Tes pleurs d´enfant (Allan Allan)
Qui sont les larmes
De tes tourments? (Allan Allan)

D´Ètranges rÉveries comptent mes nuits
D´un long voyage oÛ rien ne vit
D´Ètranges visions couvrent mon front
Tout semble revÉtu d´une ombre
L´Ètrange goØt de mort
S´offre mon corps
SaoØle mon Áme jusqu´Þ l´aurore
L´Ètrange Ligeia renait en moi
De tout mon Étre je viens vers toi!


@SONG: A QUOI JE SERS ...

PoussiÕre vivante, je cherche en vain ma voie lactÈe
Dans ma tourmente, je n´ai trouvÈ qu´un mausolÈe
Et je divague J´ai peur du vide
Je tourne des pages
Mais ... des pages vides

PoussiÕre errante, je n´ai pas su me diriger
Chaque heure demande pour qui, pour quoi, se redresser
Et je divague J´ai peur du vide
Pourquoi ces larmes
Dis ... Þ quoi bon vivre ...

Mais mon Dieu de quoi j´ai l´air
Je sers Þ rien du tout
Et qui peut dire dans cet enfer
Ce qu´on attend de nous, j´avoue
Ne plus savoir Þ quoi je sers
Sans doute Þ rien du tout
A prÈsent je peux me taire
Si tout devient dÈgout

PoussiÕre brØlante, la fiÕvre a eu raison de moi
Je ris sans rire, je vis, je fais n´importe quoi
Et je divague J´ai peur du vide
Je tourne des pages
Mais... des pages vides

Mais mon Dieu de quoi j´ai l´air
Je sers Þ rien du tout
Et qui peut dire dans cet enfer
Ce qu´on attend de nous, j´avoue
Ne plus savoir Þ quoi je sers
Sans doute Þ rien du tout
A prÈsent je peux me taire
Si tout devient dÈgout


@SONG: SANS CONTREFAãON

Puisqu´il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefaÃon
Je suis un garÃon
Et pour un empire
Je ne veux me dÈvÉtir
Puisque sans contrefaÃon
Je suis un garÃon

Tout seul dans mon placard
Les yeux cernÈs de noir
A l´abri des regards
Je dÈfie le hasard
Dans ce monde qui n´a ni queue ni tÉte
Je n´en fais qu´Þ ma tÉte
Un mouchoir au creux du pantalon
Je suis chevalier D´Eon

Puisqu´il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefaÃon
Je suis un garÃon
Et pour un empire
Je ne veux me dÈvÉtir
Puisque sans contrefaÃon
Je suis un garÃon


Tour Þ tour on me chasse
De vos frequentations
Je n´admets pas qu´on menace
Mes rÈsolutions
Je me fous bien des qu´en-dira-t´on
Je suis camÈlÈon
Prenez garde Þ mes soldats de plomb
C´est eux qui vous tueront

Puisqu´il faut choisir ...


@SONG: JARDIN DE VIENNE

Petit bonhomme
Ne sourit plus
La vie en somme
T´as bien dÈÃu
Ton corps balance
Au vent du soir
Comme une danse
Un au revoir

Monte sur l´abre
Comme un oiseau
Pour que ton Áme
Monte plus haut

Petit bonhomme
S´est endormi
Comme une pomme
On t´a cuelli
Ta tÉte penche
Est-ce pour me voir?
Au loin balance
La corde noire

Monte sur l´abre
Comme un oiseau
Pour que ton Áme
Monte plus haut

Baia iaiaia, baia iaiaia

"Ce soir j´ai de la peine
Il s´est pendu
Dans un jardin de Vienne."

Monte sur l´abre
Comme un oiseau
Pour que ton Áme
Monte plus haut


@SONG: TRISTANA

Triste elle est prÉte Þ tout
Pour rien, pour tout
Dans la ronde des fous elle pleure tout doux
L´amour a tuÈ les mots qui la touchent, touchent
Contre ta bouche elle veut qu´on la couche

Triste elle fait la grimace,
Devant sa glace
D´un coup du coeur enlace l´ombre qui passe
Et rien jamais n´effacera les traces, lÁches
Du sang qui coule des corps qui se cassent

Adieu Tristana
Ton coeur a pris froid
Adieu Tristana
Dieu baisse les bras
Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana, c´est moi!

Triste sort Tristana
Tu sais, crois-moi
Trois petites tours, elle s´en va
La vie comme Ãa
Les plus beaux jours s´achÕvent dans la peine, haine
Pourquoi faut-il payer de ses veines

Adieu Tristana
Ton coeur a pris froid
Adieu Tristana
Dieu baisse les bras
Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana, c´est moi


@SONG: AINSI SOIT JE

Bulle de chagrin
Boule d´incertitude
Tant de matins
Que rien ne dissimule
Je veux mon hiver
M´endormir loin de tes chimÕres
Je sais bien que je mens
Je sais bien que j´ai froid dedans

Bulle de chagrin
Boule d´incertitude
De nos destins
Nait que solitude
Tu dis qu´il faut du temps
Qu´aimer n´est pas un jeu d´enfant
Je sais bien que tu mens
Mais je suis si seule Þ prÈsent

Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit Il
Ainsi moi je
Prie pour que Tu
Fuis mon exil
Mais quel espoir
Pourrais-je avoir
Quand tout est noir?
Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit ma vie
Tant pis.

Bulle de chagrin
Boule d´incertitude
Deux orphelins
Que le temps dÈfigure
Je voudrais mon hiver
M´endormir loin de tes chimÕres
Tu sais bien que je mens
Tu sais bien que j´ai froid dedans

Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit Il
Ainsi moi je
Prie pour que Tu
Fuis mon exil
Mais quel espoir
Pourrais-je avoir
Quand tout est noir?
Ainsi soit Je
Ainsi soit Tu
Ainsi soit ma vie
Tant pis.


@SONG: LIBERTINE

Cendre de lune, petite bulle d´Ècume
PoussÈe par le vent je brØle et je m´enrhume
Entre mes dunes, reposent mes infortunes
c´est nue que j´apprends la vertu

Je je, suis libertine
Je suis une catin
Je je, suis si fragile
Qu´on me tienne la main

Fendre la lune, baisers d´Èpine et de plume
BercÈe par un petit vent je dÈambule
La vie est triste comme un verre de grenadine
Aimer c´est pleurer quand on s´incline

Je je, suis libertine
Je suis une catin
Je je, suis si fragile
Qu´on me tienne la main

Quand sur ton corps, je m´endors
Je m´Èvapore, bÈbÈ tu dors et moi j´attends l´aurore
Quand de mes levres tu t´enleves, un gout amer
Me rappelle que je suis au ciel

Cendre de lune, petite bulle d´Ècume
Perdue dans le vent je brØle et je m´enrhume
Mon corps a peur, la peau mouillÈe j´ai plus d´Áme
Papa, ils ont violÕ mon coeur

Je je, suis libertine
Je suis une catin
Je je, suis si fragile
Qu´on me tienne la mai


@SONG: JE VOUDRAIS TANT QUE TU COMPRENNES

Je voudrais tant que tu comprennes
Toi que je vais quitter ce soir
Que l´on peut avoir de la peine
Et sembler ne pas en avoir
Le coeur blessÈ encore sourire
IndiffÈrente apparemment
Aux derniers mots qu´il faut Ècrire
Lorsque finit mal un roman
L´Áme Èperdue, sauver la face
Chanter des larmes plein les yeux
Et dans un univers de glace
Donner l´impression d´Étre heureux
Je voudrais tant que tu comprennes
Puisque notre amour va finir
Que malgrÈ tout, vois-tu je t´aime
Et que j´ai mal Þ en mourir

Je voudrais tant que tu comprennes
MalgrÈ tout ce qui s´est passÈ
Que je t´aimais plus que moi-mÉme
Et que je ne peux t´oublie
Et que je ne peux t´oublie