Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://distance.ffl.msu.ru/ProfBudin.doc Дата изменения: Tue Jul 28 11:26:30 2009 Дата индексирования: Mon Oct 1 19:26:19 2012 Кодировка: koi8-r

Уважаемые коллеги!

По приглашению ФИЯР МГУ имени М.В. Ломоносова профессор Центра
Переводоведения Венского университета Герхард Будин 09.09.2009 и 10.09.2009
прочитает лекцию и проведет два блок-семинара. Участие в семинарах
платное. Стоимость 2000 руб.
В лекции, которая будет читаться на английском языке, предполагается
объединить две темы: «Терминологические исследования, современное состояние
и перспективы» и «Компьютерный анализ специальных корпусов текстов, новые
методы и технологии, международные научно-исследовательские перспективы».
Блок-семинары (09.09.09 с 16.00 - 19.00 на английском языке, 10.09.09 с
15.30 - 17.30 на немецком языке) будут посвящены темам: «Спец. перевод -
теория, методика, применение» и «Методические модели и широкий спектр
стратегий дистанционного преподавания перевода».
Герхард Будин - специалист по терминологии, спецпереводу, технологиям
перевода, менеджменту языковых ресурсов (корпусов текстов) и менеджменту
дистанционного преподавания. До прошлого года был директором, сейчас зам.
директора, зав. кафедрой терминологии и теории перевода Центра
Переводоведения (на правах факультета) Венского университета.

Мы приглашаем вас принять участие в этих мероприятиях и будем рады видеть
вас на нашем факультете!