Лекция была посвящена описанию процесса локализации игры Trials Frontier на русский язык. Павел Яшин, начальник отдела локализации, рассказал студентам о сложностях, которые удалось преодолеть на этапе локализационного тестирования. Выступив с докладом, он подробно рассмотрел линию взаимодействия «заказчик-поставщик», а также рассказал о наиболее интересных примерах творческого подхода к переводу.

В рамках лекции студенты узнали о наиболее распространенных ошибках и трудностях, возникающих в процессе двухэтапного перевода текстов игры с русского на иностранные языки.

Мы благодарим компанию "Иннова" за организацию лекции, а также Павла Яшина за интересное выступление.