Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://foroff.phys.msu.ru/koi/docs/contract.doc Дата изменения: Mon Sep 8 13:02:18 2003 Дата индексирования: Mon Oct 1 20:23:17 2012 Кодировка: koi8-r

| | |
|[pic] г.Москва |Форма договора, утвержденная приказом Ректора МГУ ? 307 от « 28 |
| |»апреля 2003г. |
| | |
| |Номер регистрации: 001-___-___-___-____________-____-____-____ |
| | |
| |Дата регистрации: «_____»_____________________200___г. |


ДОГОВОР
об обучении иностранного учащегося

Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, именуемый в
дальнейшем "МГУ" в лице проректора Сидоровича Александра Владимировича,
действующего на основании Устава и доверенности Ректора МГУ, c одной
стороны, и граждан(ка)
__________________________________ имя русск./англ. Дата рождения: «___»
_______________________
именуемый(ая) в дальнейшем Учащийся, с другой стороны, заключили настоящий
договор о нижеследующем:


СТАТЬЯ 1

1.1. Предметом настоящего договора являются платные образовательные
услуги, направленные на получение Учащимся образования в соответствии с
принятыми в РФ стандартами и получение документа государственного образца,
подтверждающего получение соответствующего образования и квалификации, а
также условия получения Учащимся образования в МГУ.
1.2.Учащийся принимается на обучение по результатам вступительных испытаний
в соответствии с установленным Порядком приема в МГУ на ФИЗИЧЕСКИЙ
факультет.

Вид образования:

. Базовое образование (заполняется факультетом в соответствии с лицензией
МГУ):
бакалавр (направление)
____________________________________________________________________________
________
специалист(специальность)
_______________________________________________________________________
_____________
магистр (направление)
____________________________________________________________________________
________
второе высшее образование (специальность, направление
)__________________________________________________________
. Послевузовское профессиональное образование
аспирант (специальность)
____________________________________________________________________________
________
докторант (специальность)
____________________________________________________________________________
________


Дополнительное образование (программы):


повышение квалификации
_______________________________________________________________________
_____________


профессиональная
переподготовка_________________________________________________________
_____________________


профессиональная переподготовка для получения дополнительной
квалификации______________________________________

_______________________________________________________________________
_____________________________________
. Довузовское образование
__________________________________________________________________________
__________

1.3. Учебго-научная стажировка
____________________________________________________________________________
__________
1.4. Форма обучения (очная, очно-заочная, заочная)
ОЧНАЯ_______________________________________________________________
Учащийся принимается на ____курс (для студентов), на 1 год обучения (для
магистрантов, аспирантов и докторантов).
1.5. Срок обучения (стажировки): с «1» СЕНТЯБРЯ 2003г. по «___»
_______________ 200___г.
1.6. Оплата обучения (стажировки):
_________________________________________________________ у.е. в год/месяц,
что составляет 6000 (ШЕСТЬ ТЫСЯЧ)у.е. за весь период обучения.
1.7. Порядок оплаты:

____________________________________________________________________________
________________________________________
1у.е . соответствует 1долл. США, в рублях по курсу Банка России на день
оплаты.
Оплата на территории РФ производится в рублях по курсу Центрального банка
РФ на день оплаты. Оплата считается произведенной при зачислении средств на
счет МГУ. Все затраты по зачислению денежных средств на счет МГУ
возмещаются учащимся.
При отчислении Учащегося по инициативе администрации вследствие нарушения
пунктов ст.3, по собственному желанию или по состоянию здоровья в случае
официального медицинского заключения, ранее внесенные платежи за весь
период обучения, предшествующий отчислению, не возвращаются.
СТАТЬЯ 2

Обязательства и права МГУ


2.1. МГУ принимает на себя обязательства:
2.1.1. Обучать Учащегося на русском языке по действующим в МГУ учебным
планам в соответствии с указанными в cт.1 специальностью/направлением
образования, программой, формой и сроками обучения. В случае успешного
выполнения Учащимся учебного плана выдать документ установленного образца.
2.1.2. Предоставить Учащемуся право пользоваться читальными залами,
библиотеками, спортивными и культурными комплексами в соответствии с
установленными в них правилами пользования.
2.1.3. Оказывать содействие в заключении договора об оказании медицинских
услуг Учащемуся.
2.1.4. Оказывать содействие в получении въездных-выездных виз для
следования Учащегося на учебу, выезда его на родину по окончании учебы и на
каникулы в установленном законодательством порядке.
2.1.5. МГУ (нужное подчеркнуть):
- предоставляет Учащемуся место в общежитии на условиях отдельного
контракта с Управлением общежитиями;
-не предоставляет Учащемуся место в общежитии.
2.2. МГУ оставляет за собой право расторгнуть Договор в одностороннем
порядке и отказаться от зачисления Учащегося в МГУ или отчислить из МГУ
Учащегося за нарушение обязательств, перечисленных в п.п. 3.1, 3.2, 3.3,
3.4, 3.5, 3.6 ст.3 настоящего Договора, по состоянию здоровья в случае
официального заключения органов здравоохранения РФ о невозможности
продолжения учебы, а также в случае предоставления Учащимся
недействительных документов о полученном предшествующем образовании.

2.3. МГУ не берет на себя обязательств:
2.3.1.По стипендиальному и материальному обеспечению учащегося;
2.3.2.По оплате страхования жизни, имущества учащегося и оплате
медицинского обслуживания;
2.3.3.По возмещению ущерба, причиненного жизни, здоровью или имуществу
учащегося, происшедшего не по вине МГУ, а также сопутствующих расходов;
2.3.4.По оплате пребывания в РФ членов семьи учащегося или других
приглашенных им лиц, а также по предоставлению им жилой площади;
2.3.5.По оплате судебных и иных расходов, связанных с нарушением Учащимся
требований действующего законодательства.




СТАТЬЯ 3


Обязательства и права Учащегося


3.1.Учащийся обязан уважать Конституцию, соблюдать законы РФ, выполнять
учебный план и установленные для иностранных граждан правила проживания и
передвижения по территории РФ, соблюдать нормы и правила поведения
студентов Московского университета.
3.2. Производить расчет за обучение объеме и в сроки, установленные в
настоящем Договоре.
3.3. Учащийся обязан прибыть в МГУ не позднее
«___»__________________200__г. и в течение трех суток, исключая праздничные
и выходные дни, с момента пересечения границы РФ представить паспорт,
въездную визу и оплаченную квитанцию госпошлины для оформления регистрации
в установленном порядке.
3.4. При зачислении на обучение Учащийся обязан предоставить следующие
документы:
- анкету-заявление Учащегося о приеме на учебу в МГУ установленного
образца;
- документы об образовании, эквивалентные документам об образовании
государственного образца Российской Федерации, необходимые для поступления
на соответствующую ступень высшего профессионального образования, с
указанием полученной квалификации (степени), изученных предметов и
полученных по ним оценок;
- нотариально заверенный перевод на русский язык документов об образовании
и оценок по изученным предметам;
- сертификат (справка) установленной формы о прохождении тестирования по
русскому языку. Для граждан, окончивших курс предвузовской подготовки в
ЦМО МГУ или на подготовительном факультете одного из вузов РФ, имеющего
государственную аккредитацию - свидетельство установленного образца об
успешном окончании предвузовской подготовки;
- медицинскую справку установленного образца, свидетельствующую об
отсутствии медицинских противопоказаний для учебы в РФ и на соответствующем
факультете;
- справку (сертификат), свидетельствующую об отсутствии ВИЧ-инфекции,
действительную на территории РФ;
- паспорт с визой или действующей регистрацией (загранпаспорт с
миграционной картой - для граждан СНГ);
- шесть фотографий размером 4х6 см;
- нотариально заверенную копию договора об аренде квартиры в случае, если
Учащийся не проживает в общежитии МГУ.
3.5. Продлевать регистрацию по месту жительства за 1 месяц до ее окончания.
В случае выезда за пределы РФ оформить выездную визу не менее чем за 3
недели до выезда.
3.6. При въезде в РФ на срок свыше трех месяцев предъявлять в установленном
порядке документ, свидетельствующий об отсутствии ВИЧ-инфекции,
действительный на территории Российской Федерации.
3.7.Обновлять медицинскую справку установленного образца, свидетельствующую
об отсутствии медицинских противопоказаний для учебы в РФ и на
соответствующем факультете, в соответствии с установленными в МГУ
требованиями.
3.8. При зачислении на обучение учащийся совместно с факультетом определяет
формы и условия медицинского обслуживания на период обучения

СТАТЬЯ 4


4.1.Настоящий Договор вступает в силу с момента его регистрации и
заключается на срок обучения Учащегося по выбранной программе.
4.2. В случае возникновения споров и разногласий стороны принимают меры к
разрешению их путем переговоров между собой. В случае, если стороны не
достигнут договоренности, споры и разногласия разрешаются в соответствии с
действующим законодательством РФ.
4.3. После подписания настоящего Договора все условия предыдущих
переговоров и переписка теряют силу.
4.4. Изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь в том
случае, если совершены в письменном виде и подписаны обеими сторонами.
4.5. Настоящий Договор составляется в двух экземплярах на русском языке.
Все экземпляры имеют одинаковую юридическую силу: один экземпляр хранится
на факультете, второй- у Учащегося.
4.6. Условия договора должны быть изменены при вступлении данного договора
в противоречие с вновь принятыми нормативными актами РФ.
ПОДПИСИ:

|Проректор МГУ им.М.В.Ломоносова | |Учащийся |
| | | |
| | | |
|________________________________(| |____________________________(____|
|А.В.Сидорович) | |_____________) |
| | |_________________________________|
|«____»_________________200__г. | |(? паспорта) |
| | |«____»________________200__г. |
| | | |
| | |«Согласовано» |
|Декан факультета | | Зам.начальника УМС |
| | | |
| | | |
|______________________(В.И.Трухин| |_______________________________( |
|) | |Л.С.Кружалина) |
|«____»____________________200___г| | |
|. | |«____»___________________200___г.|