Завязка сюжета
Экранизация романа Стивена Кинга.
2019 год. Лос-Анджелес. США во власти тоталитарного режима. Телевидение вступило в новую эру с шоу "Бегущий человек", в котором враги народа и уголовники становятся жертвами героев передачи (сталкеров) - гигантов-суператлетов, охотящихся за ними в разрушенных землетресением 1996 года районах Лос-Анджелеса.
[Макенский]
Комментарии
В свое время сильно проперся от сего фильма. Сейчас уже не так. Но все-таки очень и очень неплохо.
[films:nerg]
Пидорский не то слово. Так обосрать фильм!!!
[sirius]
Так это вроде по Стингу снимали(в инете видел такую инфу), правда у Стинга сюжет слишком сильно разнится и в конце он вообще на самолете врезается в здание корпорации ...
[ss]
А по-моему, перевод ничего. Можно смотреть фильм, как комедию. Вообще, юный Гоблин растет: "дигитальный экран", "он попал сюда по своему добровольству". И прочие шедевры. Мы уржались, пока смотрели. :))))))))))))
[censored]
Фильм по Брэдберри, есличо а не по Кингу. Кинг спиздил у него.
[Ther]
Richard Bachman - это псевдоним Кинга
[vodolaz]
Читать разучились? В титрах ясно написано, что по произведению "The Running Man" by Richard Bachman, а вовсе не Бредбери и не Кинг. Но разумеется сомнений нет, что этот чел плагиатчик, а кто был самый первый, хз. Некоторые идеи настолько тривиальны, что разные писатели могут и независимо их придумать. Я читал два рассказа разных писателей (может Кинг и Шекли, не помню, но точно не Бредбери и не этого Бахмана) с похожим сюжетом (с телеигрой в которой охота на участников), и оба рассказа с названием очень далеким от "Бегущий человек".
Перевод МЕГА дерьмовейший. Чел очень хреново знает английский, а читать текст ему уж точно противопоказано. И причем здесь Гоблин? У Гоблина все переводы очень качественные.
"Richard Bachman - это псевдоним Кинга" - надо же, каждый день узнаешь новую бесполезную информацию. И от кого это Кинг так шифровался?
[ruel]
Вы меня запугали прямо. Аж фильм смотреть боюсь. Кстати, никто не скажет, как звалась книжка Филипа Дика, по которой экранизировали? ЗЫ: А Кинг любит под псевдонимами писать.
[Golovorez]
Если о Шекли, то у него был рассказ "Cтоимость жизни".
[Pendalf]
все равно крутой фильмец, перевод сосет
[say]
Да, перевод пидорский однозначно!
[onanas]
-Why did you write books as Richard Bachman?
-I did that because back in the early days of my career there was a feeling in the publishing business that one book a year was all the public would accept but I think that a number of writers have disproved that by now. I'm one of them and the guy who writes the Along Came the Spider books is another one who's written two or three books a year. Danielle Steel usually publishes two books a year. So the public will accept more than one book from a writer in the course of a year. The thing is, one book is all most writers want to produce or can produce in the course of a year and some of them only publish a book every two years. Ed McBain is another novelist who publishes multiple books in some years and his original name was Evan Hunter. That's the name he's always published under and he adopted the pen name of Ed McBain for the same reason I adopted Richard Bachman and that was that it made it possible for me to do two books in one year. I just did them under different names and eventually the public got wise to this because you can change your name but you can't really disguise your style. The name Richard Bachman actually came from when they called me and said we're ready to go to press with this novel, what name shall we put on it? And I hadn't really thought about that. Well, I had, but the original name - Gus Pillsbury - had gotten out on the grapevine and I really didn't like it that much anyway, so they said they needed it right away and there was a novel by Richard Stark on my desk so I used the name Richard and that's kind of funny because Richard Stark is in itself a pen name for Donald Westlake and what was playing on the record player was "You Ain't Seen Nothin' Yet" by Bachman Turner Overdrive, so I put the two of them together and came up with Richard Bachman.
[Wrecker]
|