Исследование функциональных стилей языка имеет как теоретическое, так и практическое значение. Изучение стилевого многообразия литературного языка помогает глубже понять закономерности его развития и создать руководства по грамматике и лексике, дающие не только структурные, но и функциональные характеристики строя данного языка. Однако, несмотря на важность указанной проблематики, работы по функциональным стилям различных языков, в частности работы по особенностям строя научной прозы, малочисленны как в нашей, отечественной, так и в зарубежной стилистике. В настоящей работе сотрудников Кафедры иностранных языков Академии наук СССР делается попытка на материале западноевропейских языков проследить некоторые особенности стиля научной прозы.