Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://polit.msu.ru/pub/documents/S_FP.pdf Äàòà èçìåíåíèÿ: Wed Apr 2 12:48:12 2014 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Sat Apr 9 23:11:42 2016 Êîäèðîâêà:

» J_ ]hkm^Zjkl\_ggh]h mgb bf_gb ZdZ^_fbd < dlhj \_j F< :K Fh kbl Eh Z^h kd _ fh \gb h\ l gh q kdh]h Z kh\Z bc ].

«____»_____________ 20

IH EH @ ? G B ? H N:DMEVL?L? IHEBLHEH=BB

FHKDH:JKL
FHKD<: 2014


2

I. H ; S B ? I H E H @ ? G B Y
NZdmevl_l iheblheh]bb N_^_jZevgh]h ]hkm^Zjkl\_ggh]h [x^`_lgh]h Zl_evgh]h mqj_`^_gby \ukr_]h ijhn_kkbhgZevgh]h h[jZah\Zgby «Fhkdh\kdbc Zjkl\_gguc mgb\_jkbl_l bf_gb F< . Ehfhghkh\Z » (^Ze__ ­ nZdmevl_l heh]bb ) ­ bklhjbq_kdb keh`b\rbcky \_^msbc jhkkbckdbc p_glj heh]bq_kdh]h h[jZah\Zgby b bamq_gby iheblbq_kdbo gZmd , ljZ^bpby ij_ih^Z\Zgby uo kms_kl\m_l k fhf_glZ hkgh\Zgby F=M 25 y g \ Z j y 1755 ] . NZdmevl_l iheblheh]bb kha^Zg gZ [Za_ hl^_e_gby iheblheh]bb nbehkhnkdh]h nZdmevl_lZ F=M \ khhl\_lkl\bb k j_r_gb_f mq_gh]h kh\_lZ F=M hl 29 Z \ ] m k l Z 2008 ] . ijbdZahf j_dlhjZ Mgb\_jkbl_lZ < 659 h l 10 k _ g l y [ j y 2008 ] . 1.1. N Z d m e v l _ l i h e b l h e h ] b b d Z d k l j m d l m j g h _ i h ^ j Z a ^ _ e _ g b _ F = M h k m s _ k l \ e y _ l k\hx ^_yl_evghklv \ khhl\_lkl\bb k aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb , MklZ\hf F=M b gZklhysbf Iheh`_gb_f . 1.2. I h e g h _ g Z b f _ g h \ Z g b _ k l j m d l m j g h ] h i h ^ j Z a ^ _ e _ g b y ­ nZdmevl_l iheblheh]bb Fhkdh\kdh]h ]hkm^Zjkl\_ggh]h mgb\_jkbl_lZ bf_gb F < Ehfhghkh\Z . KhdjZs_ggh_ gZbf_gh\Zgb_ ­ n Z d m e v l _ l i h e b l h e h ] b b F = M. I h e g h _ g Z b f _ g h \ Z g b _ g Z Z g ] e b c k d h f y a u d _­ department of Political Science of Lomonosov Moscow State University, khdjZs_ggh_ gZbf_gh\Zgb_ gZ Zg]ebckdhf yaud_ ­ department of Political Science of MSU. 1.3. N Z d m e v l _ l i h e b l h e h ] b b b f _ _ l i _ q Z l v , r l Z f i u , Z l Z d ` _ k h [ k l \ _ g g m x kbf\hebdm. 1.4. N Z d m e v l _ l i h e b l h e h ] b b g _ \ i j Z \ _ k Z f h k l h y l _ e v g h h l q m ` ^ Z l v b e b b g u f kihkh[hf jZkihjy`Zlvky i_j_^Zgguf _fm bfms_kl\hf . 1.5. N Z d m e v l _ l iheblheh]bb j_Zebam_l \ mklZgh\e_gghf ihjy^d_ ijZ\h ihevah\Zgby i_j_^Zgguf _fm bfms_kl\hf F=M \ ij_^_eZo , mklZgh\e_gguo MklZ\hf F=M , gZklhysbf Iheh`_gb_f , ijbdZaZfb b jZkihjy`_gbyfb ih F=M . 1.6. N Z d m e v l _ l i h e b l h e h ] b b \ k \ h _ c ^ _ y l _ e v g h k l b j m d h \ h ^ k l \ m _ l k y M k l Z \ h f F = M , gZklhysbf Iheh`_gb_f , ijbdZaZfb b jZkihjy`_gbyfb ih F=M . 1.7. F _ k l h g Z o h ` ^ _ g b _ nZdmevl_lZ iheblheh]bb : Fhkd\Z , Ehfhghkh\kdbc i j h k i _ d l , ^ . 27, d h j i m k 4. I h q l h \ u c Z ^ j _ k n Z d m e v l _ l Z i h e b l h e h ] b b : 119991, F h k d \ Z , = K I -1, E _ g b g k d b _ ] h j u , ^ . 1. h[ ]h i i d jZa km heb heb hlh h\ ^ l l j II. P ? E B B A : > : Q B N : D M E V L ? L : I H E B L H E H = B B \ukh ih F=M bg h[j h[j bkk jZ Za Za e_ 2.1. dhd\Z h[jZah\ gZ i 2.2. -m \kl\_ggh h\Zgby h\Zgby ^h\Zgbc =eZ\ ebn Zl_e jZ\h \ Hkg ^h\e_ f , gZ ghc bpbjh vgu _^_gby h\guf l\hj_gb jZa\b Z hkgh\ ; \Zgg f h b _ lb lZ _ p_ uo ijh [jZa aZ^Z i b d`_ g_j evx ki_pb ]jZffZf h\Zl_ev qZfb nZ hlj_[ghkl ihkj_^kl\ bguo Zaju\gh] nZ Zebkl \uk ghc dm _c hf kf_ h _ d h\ r ^_ e mevl_lZ iheblheh] _]h h[jZah\Zg yl_evghkl vl_lZ ihe ebqghklb \ ihemq_gby `guo k gb ^bgkl\Z mq h\ by b blh bg f _[gh] iheblheh] ,Z \ khhl\_lkl . eh]bb y\ey l_ee_dlm \ukr_]h ih \b^h\ \ukr_ h ijhp_kkZ bb y\ey_lky ih^]hlh\dZ lZd`_ ^jm]bo ki_pbZebklh\ \bb k ebp_gab_c ky : vghf , dmevlmjghf blheh]bq_kdh]h b ^hihegbl_evgh]h b gZmqguo

xl Ze e ]h


3

\ukrbf dme ^hihegb iheblh mqZklb h[eZklb bgnjZkl khojZg_g jZkijhkl b dm ^hklb`_gb iheblh b ih\u i_^Z]h]bq dme iheblh

m^h\e_l\hj_gb_ ihlj_[ghkl_c h[s_kl\Z \ d\Zebnbpbjh\Zgguo ki_pbZebk h[jZah\Zgb_f , khq_lZxsbo ]em[hdb_ ijhn_kkbhgZevgu_ agZgby vlmjhc b ]jZ`^Zgkdhc Zdlb\ghklvx , ihkj_^kl\hf j_ZebaZpbb ijh]jZff l_evgh]h h[jZah\Zgby \ h[eZklb iheblheh]bb b kf_`guo k g_c h[eZklyo ijh\_^_gb_ nmg^Zf_glZevguo b ijbdeZ^guo gZmqguo bkke_^h\Zgbc eh]bb b kf_`guo k g_c h[eZklyo \ l_kghc k\yab k h[jZah\Zl_evgu _ \ bggh\Zpbhgghc ^_yl_evghklb ; j_ZebaZpby ijh]jZffu jZa\blby F=M , ^hklb`_gb_ p_e_c , klh h[jZah\Zl_evghc , gZmqghc , dZ^jh\hc b Z^fbgbkljZlb\ghc iheblbd j m d l m j u, f _ ` ^ m g Z j h ^ g h c ^ _ y l _ e v g h k l b ; nhjfbjh\Zgb_ m h[mqZxsboky ]jZ`^Zgkdhc ihabpbb , kih b_ b ijbmfgh`_gb_ gjZ\kl\_gguo , dmevlmjguo jZg_gb_ agZgbc kj_^b gZk_e_gby , ih\ur_gb_ _]h h[j e v l m j g h ] h m j h \ g;y m^h\e_l\hj_gb_ ihlj_[ghkl_c ki_pbZebklh\ \ ihemq_gbb agZgbc h gh yo gZmdb , i_j_^h\hf hl_q_kl\_gghf b aZjm[_`ghf hiul_ \ eh]bb b kf_`guo k g_c h[eZklyo , \ lhf qbke_ hkms_kl\e_gb_ r_gby d\ZebnbdZpbb jZ[hlgbdh\ k \ukrbf h[jZah\Zgb_f b _kdbo jZ[hlgbdh\ \ukr_c d\ZebnbdZpbb ; khljm^gbq_kl\h k jhkkbckdbfb b aZjm[_`gufb mq_[gufb vlmjgh ijhk\_lbl_evkdbfb hj]ZgbaZpbyfb ; jZkijhkljZg_gb_ b ijhiZ]Zg^Z hl_q_kl\_gguo ^hklb`_gbc b agZgbc \ h[eZklb eh]bb b kf_`guo k g_c h[eZklyo . III. I J : < : B H ; Y A : G G H K L B N : D M E V L ? L : I H E B L H E H = B B

lZo k k \ukhdhc \ukr_]h b ; \ h[eZklb f ijhp_kkhf ysbo i_j_^ F=M \ b , jZa\blby kh[ghklb d ljm^m , b gZmqguo p _ g g h k l, _ c Zah\Zl_evgh]h \_crb h[e i_j_i gZmqg , o Zklb h^]hlh\db h gZmqgufb b ,

-

jZajZ[ klZg^Z k hj]Z ebpZ nZd aZij_ F=M mjh\ ih^^_j F=M

3.1. N Z d m e v l _ l i h e - hij_^_eylv gZijZ\e_g Zlu\Zlv mq_[gu_ i jlZfb ; - hkms_kl\eylv ^_eh gbaZpbyfb jZaebqguo fb ih \hijhkZf ,h m e v l _ l Z i h e b l h e h ] b b; - hkms_kl\eylv \_^_g - hkms_kl\eylv ^j s_ggmx aZdhgh^Zl_evk b gZklhys_fm Iheh`_g 3.2. N Z d m e v l _ l i h e - h[_ki_qb\Zlv \ukhdh_ gyf h[jZah\Zgby \ khhl\_ - ijb hkms_kl\e_gbb `b\Zlv b mdj_ieylv - ij_^klZ\eylv jZajZ ;

blheh]bb bf__l ijZ\h : by mq_[ghc , gZmqghc , f_lh^bq_kdhc b ^jm]hc ^_yl_evghklb eZgu b ijh]jZffu \ khhl\_lkl\bb k h[jZah\Zl_evgufb \u_ dhglZdlu b khljm^gbqZlv \ mklZgh\e_gghf \ F=M ihjy^d_ hj]ZgbaZpbhggh ijZ\h\uo nhjf , Z lZd`_ k nbabq_kdbfb lg_k_gguf gZklhysbf Iheh`_gb_f d kn_j_ ^_yl_evghklb b_ b m l\h bx blh dZ lkl \k _] [hl gnhjfZpbhgg ]mx \ lh , f Jhkkbckd . eh]bb h[ya q_kl\h j_Zeb \bb k h[jZah _o \b^h\ h Z\lhjbl_l Zggu_ mq_ h]h ihjlZeZ b kZclZ \ k_lb Bgl_jg_l ; f qbke_ ijbghkysmx ^hoh^ ^_yl_evghklv hc N_^_jZpbb b g_ ijhlb\hj_qZsmx MklZ\m Zg : aZp \Zl_e ^_yl ; [gu_ bb h[jZah\Zl_evguo ijh]jZff ih \k_f vgufb klZg^ZjlZfb ; _evghklb ke_^h\Zlv ljZ^bpbyf F=M ieZgu gZ ml\_j`^_gb_ mq_gh]h kh\_lZ , g_

;

,


4

kh F= jZ Z h[

hl\_l M; kihjy dlu ; s_m

ih^^_j`b\Zlv \ukhdbc mjh\_gv gZmqguo bkke_^h\Zgbc , ijh\h^bfuo kl\bb k ieZghf gZmqgh bkke_^h\Zl_evkdbo jZ[hl F=M b ijh]jZffhc jZa\blby bkihegylv j_r_gby `_gby j_dlhjZ F=M mqZkl\h\Zlv \ gb\_jkbl_lkdbo ijh]jZff dhgn_j_gpbb F=M , mq_gh]h kh\_lZ F=M , ijbdZau , kh[ex^Zlv ^_ckl\mxsb_ \ F=M ehdZevgu_ ghjfZlb\gu_ j_ZebaZpbb . ijh]jZffu jZa\blby F=M b bguo

\ b

IV. H J = : G B A : P B Y M Q ? ; G H = H I J H P ? K K : 4.1. I j b _ f gZ nZdmevl_l iheblheh]bb hkms_kl\ey_lky \ khhl\_lkl\bb k aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb , MklZ\hf F=M b IjZ\beZfb ijb_fZ . 4.2. IjZ\Z b h[yaZgghklb \k_o dZl_]hjbc jZ[hlgbdh\ nZdmevl_lZ b h[mqZxsboky gZ nZdmevl_l_ hij_^_eyxlky aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb , MklZ\hf F=M , ijZ\beZfb \gmlj_gg_]h jZkihjy^dZ , dhee_dlb\gu ^h]h\hjhf b bgufb ehdZevgufb ZdlZfb F=M . 4.3. B g h ] h j h ^ g b f e b p Z f , h[mqZxsbfky ih hqghc nhjf_ h[mq_gby , \ khhl\_lkl\bb k ehdZevgufb ZdlZfb F=M , gZ i_jbh^ h[mq_gby fh`_l ij_^hklZ\eylvky h[s_`blb_ . 4.4. A Z m k i _ o b \ m q _ [ _ b Z d l b \ g h _ m q Z k l b _ \ g Z m q g h b k k e _ ^ h \ Z l _ e v k d h c j Z [ h l _ ^ e y h[mqZxsboky mklZgZ\eb\Zxlky jZaebqgu_ nhjfu fhjZevgh]h b fZl_jbZevgh]h ihhsj_gby . 4.5. D h [ m q Z x s b f k y , g _ k h [ e x ^ Z x s b f l j _ [ h \ Z g b y M k l Z \ Z F = M , ijZ\beZ \gmlj_gg_]h jZkihjy^dZ b bgu_ ehdZevgu_ Zdlu F=M , fh]ml [ulv ijbf_g_gu f_ju ^bkpbiebgZjgh]h \ha^_ckl\by , \iehlv ^h hlqbke_gby . 4.6. H [ s b _ l j _ [ h \ Z g b y d h j ] Z g b a Z p b b h [ j Z a h \ Z l _ e v g h ] h i j h p _ k k Z g Z n Z d m e v l _ l _ mklZgZ\eb\Zxlky aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb \ h[eZklb h[jZah\Zgby . H[mq_gb_ \_^_lky gZ jmkkdhf yaud_. Ih j_r_gbx mq_gh]h kh\_lZ F=M hl^_evgu_ aZgylby b dmjku \ jZfdZo h[jZah\Zl_evguo ijh]jZff , j_Zebam_fuo nZdmev iheblheh]bb , fh]ml ijh\h^blvky gZ bghkljZgghf yaud_ . GZqZeh b hdhgqZgb_ mq_[gh]h ]h^Z , dZgbdm, ijh^he`bl_evghklv ZdZ^_fbq_kdh]h e qZkZ , i_j_ju\h\ ^ey hl^uoZ , Z lZd`_ ij_^_evgZy mq_[gZy gZ]jmad \ g_^_ex ^ey h[mqZxsboky hij_^_eyxlky aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb h[ h[jZah\Zgbb b ehdZevgufb ghjfZlb\gufb ZdlZfb F=M . 4.7. N Z d m e v l _ l j _ Z e b a m _ l h [ j Z a h \ Z l _ e v g u _ i j h ] j Z f f u \ u k r _ ] h h [ j Z a h \ Z g b y ijh]jZffu ^hihegbl_evgh]h h[jZah\Zgby gZ hkgh\_ kZfhklhyl_evgh mklZgZ\eb\Z_fuo F=M h[jZah\Zl_evguo klZg^Zjlh\ b lj_[h\Zgbc . 4.8. H j ] Z g b a Z p b y m q _ [ g h ] h i j h p _ k k Z g Z n Z d m e v l _ l _ j _ ] e Z f _ g l b j m _ l k y m q _ [ g u f ieZghf b jZkibkZgb_f mq_[guo aZgylbc ^ey dZ`^hc nhjfu h[mq_gby , dhlhju jZajZ[Zlu\Zxlky b ml\_j`^Zxlky F=M kZfhklhyl_evgh . Mq_[gu_ ieZgu jZkkfZljb\Zxlky mq_guf kh\_lhf nZdmevl_lZ b ml\_j`^Zxlky mq_guf kh\_lhf F=M . 4.9. I h j _ r _ g b x m q _ g h ] h k h \ _ l Z F = M f h ] m l \ \ h ^ b l v k y j Z a e b q g u _ i j h n b e b j_Zebam_fuo gZ nZdmevl_l_ h[jZah\Zl_evguo ijh]jZff . Z ,

f

l_lhf

_


5

4.10. K p _ e v x j Z a \ b l b y h [ h k h [ e _ g g u o b g Z b [ h e _ _ i _ j k i _ d l b \ g u o i j h n b e _ c ih^]hlh\db h[mqZxsboky , \ jZfdZo khhl\_lkl\mxs_c ki_pbZebaZpbb \ kljmdlm h[jZah\Zl_evguo ijh]jZff gZ nZdmevl_l_ fh]ml [ulv h[jZah\Zgu mq_[gh gZmqgu_ gZijZ\e_gby ih^]hlh\db h[mqZxsboky . Mq_[gh gZmqgh_ gZijZ\e_gb_ aZdj_iey_lky aZ h^ghc ba dZn_^j nZdmevl_lZ H[yaZgghklb jmdh\h^bl_ey mq_[gh gZmqgh]h gZijZ\e_gby ih j_r_gbx mq_gh]h kh\_lZ nZdmevl_lZ fh]ml [ulv \haeh`_gu gZ gZmqgh i_^Z]h]bq_kdbo jZ[hlgbdh\ nZdmevl_lZ ba\_klguo k\hbfb gZmqgufb ^hklb`_gbyfb b mq_[gh f_lh^bq_kdbfb jZajZ[hldZfb \ khhl\_lkl\mxs_c h[eZklb ki_pbZebaZpbb . 4.11. < k h h l \ _ l k l \ b b k a Z d e x q Z _ f u f b F = M , Z lZd`_ nZdmevl_lhf ^h]h\hjZf k ^jm]bfb \maZfb (\ lhf qbke_ aZjm[_`gufb ) klm^_glu nZdmevl_lZ iheblheh]bb f [ulv gZijZ\e_gu gZ \dexq_ggh_ h[mq_gb_ . Lj_[h\Zgby d hj]ZgbaZpbb mq_[gh]h ijhp_kkZ \ jZfdZo \dexq_ggh]h h[mq_gby hij_^_ey_lky Iheh`_gb_f h ihjy^d_ gZijZ\e_gby klm^_glh\ ([ZdZeZ\jh\ , fZ]bkljh\ ki_pbZebklh\ ) gZ \dexq_ggh_ h[mq_gb_ . 4.12. I h j _ d h f _ g ^ Z p b b m q _ g h ] h k h \ _ l Z n Z d m e v l _ l Z g Z n Z d m e v l _ l _ f h ] m l [ u j_Zebah\Zgu kh\f_klgu_ h[jZah\Zl_evgu_ ijh]jZffu . H[jZah\Zl_evguc ijhp_kk , k\yaZgguc k hk\h_gb_f h[mqZxsbfbky kh\f_klguo h[jZah\Zl_evguo ijh]jZff , bf__l hkh[_gghklb , ij_^mkfhlj_ggu_ Iheh`_gb_f h ihjy^d_ jZajZ[hldb b j_ZebaZpbb kh\f_klguo h[jZah\Zl_evguo ijh]jZff . 4.13. M q _ [ g u _ a Z g y l b y i j h \ h ^ y l k y \ \ b ^ _ e _ d p b c , d h g k m e v l Z p b ,c k _ f b g Z j h \ ijZdlbq_kdbo aZgylbc , eZ[hjZlhjguo jZ[hl , dhgljhevguo jZ[hl , dheehd\bm gZmqgh bkke_^h\Zl_evkdhc jZ[hlu , i j Z d l b d, d m j k h \ h c jZ[hlu . LZd`_ fh] mklZgZ\eb\Zlvky ^jm]b_ \b^u mq_[guo aZgylbc . 4.14. N Z d m e v l _ l i m l _ f p _ e _ g Z i j Z \ e _ g g h c h j ] Z g b a Z p b b m q _ [ g h ] h i j h p _ k k Z , \u[hj nhjf , f_lh^h\ b kj_^kl\ h[mq_gby kha^Z_l mkeh\by ^ey hk\h_gby h[jZah\Zl_evguo ijh]jZff hij_^_e_ggh]h mjh\gy b gZijZ\e_gghklb . 4.15. N Z d m e v l _ l h d Z a u \ Z _ l i e Z l g u _ ^ h i h e g b l _ e v g u _ h [ j Z a h \ Z l _ e v g u _ m k e m g_ ij_^mkfhlj_ggu_ khhl\_lkl\mxsbfb h[jZah\Zl_evgufb ijh]jZffZfb ih ^h]h\hjZf k xjb^bq_kdbfb b (beb ) nbabq_kdbfb ebpZfb (h[mq_gb_ ih ijh]jZffZf ^hihegbl_evgh]h h[jZah\Zgby , ij_ih^Z\Zgb_ ki_pbZevguo dmjkh\ b pbdeh\ ^bkpbiebg m]em[e_ggh_ bamq_gb_ ij_^f_lh\ h[mqZxsbfbky b ^jm]b_ mkem]b ). L Z d b _ m k g_ fh]ml [ulv hdZaZgu \aZf_g b \ jZfdZo hkgh\ghc h[jZah\Zl_evghc ^_yl_evghklb nbgZgkh\h_ h[_ki_q_gb_ dhlhjhc hkms_kl\ey_lky aZ kq_l kj_^kl\ n_^_jZevgh]h [x^`_lZ . 4.16. > e y Z [ b l m j b _ g l h \ h j ] Z g b a m x l k y m q _ [ g u _ a Z g y l b y \ j Z f d Z o ^ h i h e g b l _ e v g h c h[jZah\Zl_evghc ijh]jZffu (ih^]hlh\bl_evgu_ d m j k u ), gZijZ\e_gghc gZ hk\h_gb_ ^bkpbiebg , g_h[oh^bfuo ^ey ih^]hlh\db d ihklmie_gbx gZ i_j\uc dmjk n Z d m e v l ._ l Z 4.17. N Z d m e v l _ l hj]Zgbam_l dhfie_dk ijhnhjb_glZpbhgguo f_jhijbylbc im[ebqgu_ e _ d p b b, \uklmie_gby gZmqgh i_^Z]h]bq_kdbo jZ[hlgbdh\ i_j_^ Z[blmjb_glZfb , jZaf_s_gb_ kl_g^Z nZdmevl_lZ \ jZfdZo h[jZah\Zl_evguo \uklZ\hd n_klb\Ze_c gZmdb , ijh\_^_gb_ Zdpbb «RdheZ xgh]h iheblheh]Z »).

j_ . , b h]ml , lv

, f h \, ml Z ]b , , , em]b ,

,


6

m h[jZ ij \u

ki a hf i

\u^Z_ i_^Z]h dZg^b khhl\_

4.18. N Z d m e v l _ l \ _\Z_fhklb b ijhf_`mlhqgh h\Zl_evguo ijh]jZff _`mlhqghc Zll_klZpbb mkdgbdh\ , Z lZd`_ bgu 4.19. I h j _ a m e v lky ^hdmf_gl mklZg 4.20. G Z n Z d m e v l ]bq_kdbo dZ^jh\ \ ^Zlkdbo b ^hdlhjk lkl\mxsbf gZmqguf

khhl\_lkl\bb k Ihe c Zll_klZpbb h[mq iml_f hkms_kl h[mqZxsboky b o nhjf dhgljhey lZlZf blh]h\hc ] h\e_ggh]h h[jZapZ h[ _l_ hkms_kl\ey_l ZkibjZglmj_ dbo ^bkk_jlZpbc ki_pbZevghklyf h

Z \ b h

h`_gb xsb e_gb lh]h m km [jZa ky , \ .

_f ok y \hc ki_ ^Zjk h\Zg j_ h[

h ijh\_^_gbb y hp_gb\Z_l l_dms_] ]hkm^Zjkl \Z_fhklb . l\_gghc Zl bb b ZebaZpby _ki_qb\Z_lky ^bkk_jlZpbhg

l_dms dZq_kl\h h dhgljh \_gghc Z l_klZpb (be ijh]jZff \haf guo b

_]h dhgljhey hk\h_gby ey mki_\Z_fhklb ll_klZpbb y dZpbb . gZmqgh blu

,

h[mqZxsbfk b ) h d\Zebnb ih^]hlh\db h`ghklv aZs kh\_lZo ih

-

V. G :M QG H B KKE?> H < :L ?EV KD: Y > ?Y L ?EV G H KLV 5.1. G Z n Z d m e v l _ l _ i h e b l h e h ] b b \ _ ^ m l k y n m g ^ Z f _ g l Z e v g u _ b i j b d e Z ^ g u _ g Z m q g u _ bkke_^h\Zgby , khhl\_lkl\mxsb_ kh\j_f_gghfm mjh\gx jZa\blby gZmdb b l_ogheh]bc . 5.2. G Z m q g Z y ^ _ y l _ e v g h k l v n Z d m e v l _ l Z i h e b l h e h ] b b k l j h b l k y g Z k e _ ^ m x s b o ijbgpbiZo : - khojZg_gb_ b jZa\blb_ gZmqguo rdhe nZdmevl_lZ iheblheh]bb b Mgb\_jkbl_lZ ; - h[_ki_q_gb_ hj]Zgbqghc k\yab gZmqguo bkke_^h\Zgbc b mq_[gh]h ijhp_kkZ ; - ijh\_^_gb_ gZmqguo bkke_^h\Zgbc ih f_`^bkpbiebgZjghc l_fZlbd_ \h \aZbfh^_ckl\bb k mq_gufb ^jm]bo ih^jZa^_e_gbc F=M ; - ijb\e_q_gb_ klm^_glh\ d kZfhklhyl_evghc gZmqghc ^_yl_evghklb ; - klbfmebjh\Zgb_ im[ebdZpbhgghc Zdlb\ghklb khljm^gbdh\ , \ lhf qbke_ \ \ _ ^ms bo g Z m q guo b a ^ Z g byo ; - kh^_ckl\b_ jZa\blbx f_`^mgZjh^gh]h gZmqgh]h khljm^gbq_kl\Z . 5.3. G Z m q g h b k k e _ ^ h \ Z l _ e v k d Z y ^ _ y l _ e v g h k l v n Z d m e v l _ l Z i h e b l h e h ] b b \ _ ^ _ l k y \ khhl\_lkl\bb k ieZghf gZmqgh bkke_^h\Zl_evkdbo jZ[hl b ijh]jZffhc jZa\blby F=M . 5.4. N Z d m e v l _ l iheblheh]bb h[_ki_qb\Z_l \uiheg_gb_ ieZgh\ gZmqgh bkke_^h\Zl_evkdbo jZ[hl , g_h[oh^bfuc l_hj_lbq_kdbc mjh\_gv , dZq_kl\h b ijZdlbq_kdmx gZijZ\e_gghklv ijh\h^bfuo bkke_^h\Zgbc . 5.5. G Z n Z d m e v l _ l _ i h e b l h e h ] b b h [ _ k i _ q b \ Z x l k y g _ h [ o h ^ b f u _ m k e h \ b y ^ e y Zdlb\gh]h mqZklby gZmqgh i_^Z]h]bq_kdbo jZ[hlgbdh\ , ZkibjZglh\ b klm^_glh\ \ dhgdmjkZo ]jZglh\ , \ j_ZebaZpbb ]hkm^Zjkl\_gguo , fmgbpbiZevguo b mgb\_jkbl_lkdbo ijh]jZff , Z lZd`_ ^ey kha^Zgby \ wlbo p_eyo \j_f_gguo l\hjq_kdbo dhee_dlb\h\ . 5.6. < k h h l \ _ l k l \ b b k a Z d e x q Z _ f u f b k h ] e Z r _ g b y f b n Z d m e v l _ l i h e b l h e h ] b b hdZau\Z_l \ mklZgh\e_gghf ihjy^d_ g_h[oh^bfmx gZmqgh f_lh^bq_kdmx ihfhsv hj]ZgZf ]hkm^Zjkl\_gghc \eZklb , hj]ZgZf f_klgh]h kZfhmijZ\e_gby , hj]ZgbaZpbyf \k_o nhjf kh[kl\_gghklb \ ijZdlbq_kdhf ijbf_g_gbb bfb j_amevlZlh\ bkke_^h\Zgbc b jZajZ[hlhd F=M , Z lZd`_ \uihegy_l aZdZau gZ gZmqgu_ bkke_^h\Zgby b jZajZ[hldb ^ey xjb^bq_kdbo b nbabq_kdbo ebp . 5.7. N Z d m e v l _ l i h e b l h e h ] b b j Z k i j h k l j Z g y _ l g h \ _ c r b _ ^ h k l b ` _ g b y i h e b l b q _ k d h c gZmd, ba^Z_l b gZmqgmx , mq_[gmx , f_lh^bq_kdmx b kijZ\hqgmx ebl_jZlmjm b hkms_kl\ey_l \uimkd gZmqguo i_jbh^bq_kdbo ba^Zgbc .


7 NZdmevl_l h[_ki_qb\Z_l ba^Zgb_ `mjgZeZ

K_jby 12. agZqbfuo bkk 5.8. ©Ehfhghkh\kdb_ lZd`_ ^jm]b_ dhgn_j_gpbb hebfibZ^u . 5.9. bkke_^h\Zl_ev [Zam .

I e_ GZ ql_ , ,

heblbq_kdb_ gZmdb ^h\Zgbc khljm^gbdh\ nZdmevl_l_ gby » ih k_d ij_^mkfZljb\Z_fu_ kbfihabmfu, ql

», , e « gZ ,

\

Zk ih bl pbb Ih ieZ fb _gby

«<_klgbd Fhkdh\k dhlhjhf im[ebdm ibjZglh\ b klm^_glh\ nZ heh]bb ijh\h^blky e b l h e h ] b y », N h j m f gZmqgu_ f_jhijbylby d j m ] e u _ k l h e ,u f _ l

dh]h mgb xlky dme gZmqgZ «Ihe

kbl_lZ _ame l_lZ i dh heh]by : n_kl h^heh]bq_kdb_ k_

\_j j v y bl

v he gn . b\Z fb

lZlu blheh] _j_gpb XXI eb gZ gZju

. gZb[he__ bb . y \ _ d », Z mdb , , -

NZdmevl_l iheblheh]bb ih^^_j`b\Z_l kdmx , bgnhjfZpbhggh \uqbkebl_evgmx VI. M I J : < E ? G B ? N : D M E V L ? L H F I H E B L H E H = B B

b jZa\b\Z_l k\hx gZmqgh b fZl_jbZevgh l_ogbq_kdmx

6.1. M i j Z \ e _ g b _ n Z d m e v l _ l h f i h e b l h e h ] b b h k m s _ k l \ e y _ l k y \ k h h l \ _ l k l \ b b k aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb , MklZ\hf F=M , gZklhysbf Iheh`_gb_f b bgufb ehdZevgufb ghjfZlb\gufb ZdlZfb F=M . 6.2. J _ r _ g b _ \ h i j h k h \ k h a ^ Z g b y \ k l j m d l m j _ n Z d m e v l _ l Z i h e b l h e h ] b b d Z n _ ^ j b eZ[hjZlhjbc gZoh^blky \ bkdexqbl_evghf \_^_gbb mq_gh]h kh\_lZ F=M . e y h k m s _ k l \ e _ g b y h l ^ _ e v g u o n m g d p b c b j _ r _ g b y h [ h k h [ e _ g g u o a Z ^ Z q \ kljmdlmj_ nZdmevl_lZ iheblheh]bb fh]ml [ulv kha^Zgu ^jm]b_ kljmdl ih^jZa^_e_gby , \ lhf qbke_ kljmdlmjgu_ ih^jZa^_e_gby , h[_ki_qb\Zxsb_ jZa\blb_ mq_[gh gZmqguo gZijZ\e_gbc . 6.5. I j b nZdmevl_l_ iheblheh]bb nhjfbjmxlky b ^_ckl\mxl hj]Zgu h[s_kl\_ggh]h kZfhmijZ\e_gby : ijhnkhxaguc dhfbl_l khljm^gbdh\ , klm^_glh\ ZkibjZglh\ nZdmevl_lZ iheblheh]bb ( i j h n d h f ), i j h n _ k k h j k d h _ k h [ j Z g b _ , kh\_ \_l_jZgh\ , kh\_l fheh^uo mq_guo , klm^_gq_kdbc kh\_l , klm^_gq_kdbc dhfbl_l , gZmqgh klm^_gq_kdh_ h[s_kl\h . 6.6. < u [ h j g u f i j _ ^ k l Z \ b l _ e v g u f h j ] Z g h f k Z f h m i j Z \ e _ g b y n Z d m e v l _ l Z y \ e y _ l k y m q _ g u c k h \ _ l n Z d m e v l _,l Z i j _ ^ k l Z \ e y x s b c d h e e _ d l b \ n Z d m e v l _ l .Z M q _ g u c k h \ NZdmevl_lZ iheblheh]bb kha^Z_lky \ khhl\_lkl\bb k MklZ\hf F=M . Kjhd iheghfhqbc mq_gh]h kh\_lZ khklZ\ey_l 5 e _ l. Ij_^k_^Zl_e_f mq_gh]h kh\_lZ ih ^he`ghklb y\ey_lky ^_dZg nZdmevl_lZ iheblheh]bb . < khklZ\ mq_gh]h kh\_lZ \oh^yl aZf_klbl_eb ^_dZgZ , aZ\_^mxsb_ dZn_^jZfb b eZ[hjZlhjbyfb , ij_^k_^Zl_ev kh\_lZ \_l_jZgh\ , ij_^k_^Zl_ev ijhn_kkhjkdh]h kh[jZgby , ij_^k_^Zl_ev ijhnkhxagh]h dhfbl_lZ , ij_^k_^Zl_ev klm^_gq_kdh]h kh\_lZ , Z lZd`_ gZmqgh i_^Z]h]bq_kdb_ jZ[hlgbdb nZdmevl_lZ . GZmqgh i_^Z]h]bq_kdb_ jZ[hlgbdb \u^\b]Zxlky \ dZq_kl\_ dZg^b^Zlh\ \ qe_gu mq_gh]h kh\_lZ dZn_^jZfb \ khhl\_lkl\bb k ghjfZfb ijhihjpbhgZevgh]h ij_^klZ\bl_evkl\Z , hij_^_ey_fufb \ j_r_gbb h nhjfbjh\Zgbb khklZ\Z mq_gh]h kh\_lZ KhklZ\ mq_gh]h kh\_lZ ml\_j`^Z_lky ijbdZahf j_dlhjZ F=M .

l_lZ gu_ mjgu_

b l _ _l

.


8 J_r_gby mq_gh]h kh\_lZ ijbgbfZxlky hldjuluf beb lZcguf ]hehkh\Zgb_f b

hnhjfeyxlky ijhlhdhehf . Mq_guc kh\_l nZdmevl_lZ iheblheh]bb ijh\h^bl k\hx jZ[hlm \ ihjy^d_ hij_^_ey_fhf gZklhysbf Iheh`_gb_f . 6.7. M q _ g u c k h \ _ l n Z d m e v l _ l Z i h e b l h e h ] b b : - jZkkfZljb\Z_l iheh`_gb_ h nZdmevl_l_ iheblheh]bb , \ghkbfu_ \ g_]h baf_g_gby b ^hiheg_gby ; - jZkkfZljb\Z_l \hijhku kh\_jr_gkl\h\Zgby kljmdlmju nZdmevl_lZ iheblheh]bb - ml\_j`^Z_l iheh`_gby h kljmdlmjguo ih^jZa^_e_gbyo nZdmevl_lZ iheblheh]bb hj]ZgZo kZfhmijZ\e_gby nZdmevl_lZ iheblheh]bb ; - \ghkbl gZ jZkkfhlj_gb_ mq_gh]h kh\_lZ F=M j_r_gby h kha^Zgbb beb ebd\b^Zpbb dZn_^j nZdmevl_lZ iheblheh]bb b eZ[hjZlhjbc nZdmevl_lkdh]h ih^qbg_gby ; - ijh\h^bl h[km`^_gb_ dZg^b^Zlmju gZ ^he`ghklv ^_dZgZ nZdmevl_lZ ; - aZkemrb\Z_l _`_]h^gu_ hlq_lu (]h^h\u_ ^hdeZ^u ) ^_dZgZ b ^Z_l hp_gd j _ a m e v l Z l Z f _ ] h ^ _ y l _ e v g h k l b; - j_rZ_l \hijhku jZa\blby nZdmevl_lZ iheblheh]bb , hj]ZgbaZpbb _]h mq_[ghc gZmqghc , Z^fbgbkljZlb\ghc , b a ^ Z l _ e v k d h c, nbgZgkh\h ohayckl\_gghc b f_`^mgZjh^ghc ^_yl_evghklb ; - h[km`^Z_l b ml\_j`^Z_l ijh]jZffu (dhgp_ipbb , kljZl_]bb , ieZgu) jZa\bl n Z d m e v l _ l Z i h e b l h e h ] b b; h [ k m ` ^ Z _ l i j _ ^ e h ` _ g b y i h j _ Z e b a Z p b b i j h ] j Z f f u j Z a \ b l b y F=M ; - \ghkbl ij_^eh`_gby \ mq_guc kh\_l F=M ih \k_f \Z`guf \hijhkZf ^_yl_evghklb nZdmevl_lZ iheblheh]bb b Mgb\_jkbl_lZ ; - h[km`^Z_l b ij_^klZ\ey_l \ mq_guc kh\_l F=M ijh_dlu mq_[guo ieZgh\ b ieZgh\ gZmqgh bkke_^h\Zl_evkdhc jZ[hlu , Z lZd`_ baf_g_gby b ^hiheg_gby \ gZa\Zggu_ ^hdmf_glu ; - ijbgbfZ_l j_r_gb_ h[ h^h[j_gbb dZg^b^Zlmj aZf_klbl_e_c ^_dZgZ b mq_gh]h k_dj_lZjy mq_gh]h kh\_lZ nZdmevl_lZ , ij_^eh`_gguo ^_dZghf ; - jZkkfZljb\Z_l b ij_^klZ\ey_l \ mq_guc kh\_l F=M dZg^b^Zlmju gZ ^he`ghklb aZ\_^mxsbo dZn_^jZfb b eZ[hjZlhjbyfb , ijhn_kkhjh\ , ]eZ\guo gZmqguo khljm^gbdh - ijh\h^bl ba[jZgb_ ih dhgdmjkm gZ gZmqgh i_^Z]h]bq_kdb_ ^he`ghklb : ^hp_glh klZjrbo ij_ih^Z\Zl_e_c , ij_ih^Z\Zl_e_c , Zkkbkl_glh\ , \_^msbo gZmqguo khljm^gbdh klZjrbo gZmqguo khljm^gbdh\ , gZmqguo khljm^gbdh\ , feZ^rbo gZmqguo khljm^gbdh\ - ij_^klZ\ey_l \ mklZgh\e_gghf ihjy^d_ dZg^b^Zlmju ^ey ijbk\h_gby mq_guo a\Zgbc ; - h[km`^Z_l b \u^\b]Z_l dZg^b^Zlmju gZ khbkdZgb_ ]hkm^Zjkl\_gguo gZ]jZ^ b ij_fbc , ij_fbc bf_gb F < Ehfhghkh\Z , B B Rm\Zeh\Z , ihq_lguo a\Zg ©AZkem`_gguc ijhn_kkhj Fhkdh\kdh]h mgb\_jkbl_lZ », « A Z k e m ` _ g g u c i j _ i h ^ Z \ Z l _ e v Fhkdh\kdh]h mgb\_jkbl_lZ », « A Z k e m ` _ g g u c gZmqguc khljm^gbd Fhkdh\kdh]h m g b \ _ j k b l _ l Z », « A Z k e m ` _ g g u c jZ[hlgbd Fhkdh\kdh]h mgb\_jkbl_lZ », Z lZ oh^ZlZckl\m_l i_j_^ mq_guf kh\_lhf F=M h ijbk\h_gbb mq_gh]h a\Zgby ihq_lgh]h ^ h d l h j Z (Doctor Honoris Causa) F = M , h i j b k m ` ^ _ g b b i j _ f b c F = M a Z g Z m q g m x j Z [ h l m b i_^Z]h]bq_kdmx ^_yl_evghklv ;

,

; ,

m , by

\

; \, \, ;

bc d`_


9

- j_dhf_g^m_l klm^_glh\ ^ey gZagZq_gby gZ bf_ggu_ klbi_g^bb , Z lZd`_ i_j_\h^Z k ^h]h\hjgh]h h[mq_gby gZ [x^`_lgh_ (\ khhl\_lkl\bb k mklZgh\e_ggufb d j b l _ j b y f b ); - ml\_j`^Z_l l_fu ^biehfguo jZ[hl , fZ]bkl_jkdbo , dZg^b^Zlkdbo b ^hdlhjkdb ^bkk_jlZpbc , Z lZd`_ bguo d\ZebnbdZpbhgguo jZ[hl ; - j_dhf_g^m_l \uimkdgbdh\ nZdmevl_lZ iheblheh]bb ^ey ihklmie_g ZkibjZglmjm , Z lZd`_ jZkkfZljb\Z_l \hijhku ijbdj_ie_gby khbkdZl_e_c mq_guo kl_i_g_c ^ey k^Zqb bfb dZg^b^Zlkdbo wdaZf_gh\ b aZsblu ^bkk_jlZpbb ; - \ khhl\_lkl\bb k aZdhgh^Zl_evkl\hf h[ h[jZah\Zgbb b h ]hkm^Zjkl\_gghc Zll_klZpbb gZmqguo b gZmqgh i_^Z]h]bq_kdbo jZ[hlgbdh\ ml\_j`^Z_l lj_[h\Zgby d ihjy^dm ijb_fZ \ ZkibjZglmjm , ijbdj_ie_gby ^ey k^Zqb dZg^b^Zlkdbo wdaZf_gh\ beb) aZsblu ^bkk_jlZpbb , h[mq_gbx khbkdZl_e_c mq_guo kl_i_g_c , \ lhf qbke \g_[x^`_lghc hkgh\_ ; - h[km`^Z_l ihjy^hd jZkoh^h\Zgby \g_[x^`_lguo kj_^kl\ nZdmevl_lZ iheblheh]bb , ihdZaZl_eb nbgZgkh\h ohayckl\_gghc ^_yl_evghklb ; - aZkemrb\Z_l hlq_lu h nbgZgkh\h ohayckl\_gghc ^_yl_evghklb nZdmevl_ iheblheh]bb . Mq_guc kh\_l nZdmevl_lZ iheblheh]bb \ijZ\_ lZd`_ ijbgbfZlv j_r_gby ih bguf \hijhkZf . 6.8. B a [ j Z g b _ i h d h g d m j k m g Z g Z m q g h i _ ^ Z ] h ] b q _ k d b _ ^ h e ` g h k l b h k m s _ k l \ e y _ l k y \ khhl\_lkl\bb k lj_[h\Zgbyfb , ij_^mkfhlj_ggufb Iheh`_gb_f h ihjy^d_ aZf_s_gby ^he`ghkl_c gZmqgh i_^Z]h]bq_kdbo jZ[hlgbdh\ , ml\_j`^Z_fuf miheghfhq_gguf IjZ\bl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb n_^_jZevguf hj]Zghf bkihegbl_evghc \eZklb Z lZd`_ \ khhl\_lkl\bb k ghjfZlb\gufb ZdlZfb F=M . Ijb ijbgylbb j_r_gby mqblu\Zxlky j_dhf_g^Zpbb gZmqgh i_^Z]h]bq_kdh]h khklZ\Z dZn_^ju , eZ[hjZlhjbb b j_dhf_g^Zpbb aZ\_^mxs_]h dZn_^jhc h kjhd_ aZdexq_gby ljm^h\h]h ^h]h\hjZ . 6.9. G _ i h k j _ ^ k l \ _ g g h _ j m d h \ h ^ k l \ h ^ _ y l _ e v g h k l v x n Z d m e v l _ l Z i h e b l h e h ] b b hkms_kl\ey_l ^_dZg nZdmevl_lZ iheblheh]bb . >_dZg nZdmevl_lZ iheblheh]bb ba[bjZ_lky kjhdhf ^h 5 e_l lZcguf ]hehkh\Zgb_ qe_gh\ mq_gh]h kh\_lZ F=M ba qbkeZ gZb[he__ d\Zebnbpbjh\Zgguo b Z\lhjbl_lguo jZ[hlgbdh\ , bf_xsbo mq_gmx kl_i_gv beb mq_gh_ a\Zgb_ ih khhl\_lkl\mxs_c hljZkeb gZmdb iheblheh]bq_kdh]h ijhnbey , \u^\bgmluo j_dlhjhf F=M beb gZmqg i_^Z]h]bq_kdbfb jZ[hlgbdZfb b h[km`^_gguo gZ aZk_^Zgbb mq_gh]h kh\_lZ nZdmevl_lZ iheblheh]bb . _ d Z g n Z d m e v l _ l Z i h e b l h e h ] b b \ i j _ ^ _ e Z o k \ h b o i h e g h f h q b c khhl\_lkl\bb k ^h\_j_gghklvx , hkms_kl\ey_l jmdh\h^kl\h h[jZah\Zl_evghc , gZm Z^fbgbkljZlb\gh ohayckl\_gghc , f_`^mgZjh^ghc b bghc ^_yl_evghklvx nZdmevl_ iheblheh]bb , h[_ki_qb\Z_l bkiheg_gb_ j_r_gbc jmdh\h^kl\Z F=M b mq_gh]h kh\_lZ n Z d m e v l _ l Z i h e b l h e h ] b b.

^ey o by \

b _ gZ

lZ

,

f h -

,\ qghc , lZ


10

6.11. > _ d Z g n Z d m e v l _ l Z i h e b l h e h ] b b \ i j _ ^ _ e Z o k \ h b o i h e g h f h q b c : - ij_^klZ\ey_l nZdmevl_l iheblheh]bb \ hlghr_gbyo k xjb^bq_kdbfb b nbabq_kdbfb ebpZfb , aZdexqZ_l \ mklZgh\e_gghf ihjy^d_ ^h]h\hju b kh]eZr_gby ; - h[_ki_qb\Z_l bkiheg_gb_ dhee_dlb\hf nZdmevl_lZ iheblheh]bb j_r_gbc dhgn_j_gpbb F=M , mq_gh]h kh\_lZ F=M , ijbdZah\ b jZkihjy`_gbc j_dlhjZ , j_r_gbc mq_gh]h kh\_lZ nZdmevl_lZ iheblheh]bb ; - ba^Z_l ijbdZau b jZkihjy`_gby , ^ Z _ l m d Z a Z g b y, h [ y a Z l _ e v g u _ ^ e y \ k _ khljm^gbdh\ nZdmevl_lZ iheblheh]bb b h[mqZxsboky gZ nZdmevl_l_ iheblheh]bb ; - ijh\h^bl h[sb_ kh[jZgby dhee_dlb\Z nZdmevl_lZ iheblheh]bb , aZk_^Zgby mq_gh]h kh\_lZ nZdmevl_lZ iheblheh]bb , kh\_sZgby aZ\_^mxsbo dZn_^jZfb , aZk_^Zgby dhfbkkbb ih \g_[x^`_lghfm nbgZgkbjh\Zgbx , Z lZd`_ jmdh\h^bl jZ[hlhc ^jm]bo hj]Zgh\ mijZ\e_gby nZdmevl_lhf iheblheh]bb ; - hkms_kl\ey_l ijb_f gZ jZ[hlm , i_j_\h^ , gZagZq_gb_ b m\hevg_gb_ khljm^gbdh\ \k_o dZl_]hjbc , djhf_ aZ\_^mxsbo dZn_^jZfb , ijhn_kkhjh\ b aZf_klbl_e_c ^_dZgh\ n Z d m e v l _ l Z i h e b l h e h ] b b; - hij_^_ey_l ijZ\Z b h[yaZgghklb k\hbo aZf_klbl_e_c , gZagZq_gb_ dhlhjuo kh]eZkm_lky k ijhj_dlhjhf ih khhl\_lkl\mxs_fm gZijZ\e_gbx ^_yl_evghklb ; ijb\e_dZ_l jZ[hlgbdh\ nZdmevl_lZ iheblheh]bb d ^bkpbiebgZjghc hl\_lkl\_gghklb ; - hj]Zgbam_l jZ[hlm \k_o kljmdlmjguo ih^jZa^_e_gbc nZdmevl_lZ iheblheh]bb hkms_kl\e_gb_ mq_[gh \hkiblZl_evghc , gZmqgh bkke_^h\Zl_evkdhc b Z^fbgbkljZlb\gh ohayckl\_gghc ^_yl_evghklb nZdmevl_lZ iheblheh]bb ; - hj]Zgbam_l jZajZ[hldm b h[_ki_qb\Z_l j_ZebaZpbx ijh]jZffu (dhgp_ipbc kljZl_]bc , ieZgh\ ) jZa\blby nZdmevl_lZ iheblheh]bb ; h[_ki_qb\Z_l ih^]hlh\dm ij_^eh`_gbc ^ey ijh]jZffu jZa\blby F=M ; - _`_]h^gh ij_^klZ\ey_l j_dlhjm F=M hlq_lu (]h^h\u_ ^hdeZ^u ) h k\h_c ^_yl_evghklb ; - hj]Zgbam_l jZ[hlm mq_gh]h kh\_lZ nZdmevl_lZ iheblheh]bb , ij_^k_^Zl_evkl\m_l gZ _]h aZk_^Zgbyo ; - h k m s _ k l \ e y _ l d h g l j h e v d Z q _ k l \ Z e _ d p b c, k _ f b g Z j k d b o b i j Z d l b q _ k d b o a Z g y l b c w d a Z f _ g h \, g Z m q g h c b ^ j m ] b o \ b ^ h \ ^ _ y l _ e v g h k l b , g_k_l hl\_lkl\_gghklv aZ wnn_dlb\ghklv dhgljhey i_j_^ mq_guf kh\_lhf F=M b j_dlhjhf F=M ; - \ghkbl gZ jZkkfhlj_gb_ j_dlhjZ F=M ij_^eh`_gby h jZa\blbb nZdmevl_lZ iheblheh]bb , kh\_jr_gkl\h\Zgbb mq_[gh]h ijhp_kkZ , gZmqgh bkke_^h\Zl_evkdhc ^_yl_evghklb b Z^fbgbkljZlb\gh ohayckl\_gghc jZ[hlu ; - _`_]h^gh hlqblu\Z_lky gZ h[s_f kh[jZgbb khljm^gbdh\ nZdmevl_lZ iheblheh]bb b mq_ghf kh\_l_ nZdmevl_lZ iheblheh]bb h k\h_c ^_yl_evghklb ; - hj]Zgbam_l ih^^_j`Zgb_ ihjy^dZ b ijhlb\hih`Zjghc [_ahiZkghklb , kh[ex^_gb_ ijZ\be \gmlj_gg_]h jZkihjy^dZ b lj_[h\Zgbc ]jZ`^Zgkdhc h[hjhgu gZ nZdmevl_l_ iheblheh]bb ; - \ha]eZ\ey_l j_^Zdpbhggmx dhee_]bx `mjgZeZ «<_klgbd Fhkdh\kdh]h m g b \ _ j k b l _ l Z . K _ j b y 12. I h e b l b q _ k d b _ g Z m d b »; 6.12. M i j Z \ e _ g b _ \ b ^ Z f b ^ _ y l _ e v g h k l b n Z d m e v l _ l Z i h e b l h e h ] b b i h j Z a e b q g u f gZijZ\e_gbyf hkms_kl\ey_lky aZf_klbl_eyfb ^_dZgZ . JZkij_^_e_gb_ h[yaZgghkl_c f_`^m aZf_klbl_eyfb ^_dZgZ mklZgZ\eb\Z_lky ijbdZahf ^_dZgZ , k mq_lhf h[km`^_gby gZ mq_ghf kh\_l_ nZdmevl_lZ iheblheh]bb .

o

, ,

,


11

VII. N B G : G K H < H ? H ; ? K I ? Q ? G B ? N : D M E V L ? L : I H E B L H E H = B B 7.1. N b g Z g k h \ h _ h [ _ k i _ q _ g b _ n Z d m e v l _ l Z i h e b l h e h ] b b h k m s _ k l \ e y _ l k y a Z k q _ l : - km[kb^bc gZ nbgZgkh\h_ h[_ki_q_gb_ \uiheg_gby ]hkm^Zjkl\_ggh]h aZ^Zgby ; - km[kb^bc gZ bgu_ p_eb ; - ^hoh^h\ , ihemq_gguo hl \_^_gby ieZlghc ^_yl_evghklb \ h[eZklb h[jZah\Zgby , lZd`_ ijbghkys_c ^hoh^ ^_yl_evghklb , \ lhf qbke_ hl bkihevah\Zgby jbgZ^e_`Zsbo F=M ijZ\ gZ j_amevlZlu bgl_ee_dlmZevghc ^_yl_evghklb b kj_^kl\ ^b\b^mZebaZpbb \ khhl\_lkl\bb k aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb ; - [eZ]hl\hjbl_evguo , kihgkhjkdbo b p_e_\uo \aghkh\ , ^Zjh\ b ^h[jh\hevguo h`_jl\h\Zgbc , i_j_^Zggh]h ih aZ\_sZgbx bfms_kl\Z ; - bguo bklhqgbdh\ , ij_^mkfhlj_gguo aZdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb b g_ jhlb\hj_qZsbo MklZ\m F=M . 7.2. F = M a Z d j _ i e y _ l \ m k l Z g h \ e _ g g h f i h j y ^ d _ a Z n Z d m e v l _ l h f i h e b l h e h ] b b \ hevah\Zgb_ bfms_kl\h , g_h[oh^bfh_ ^ey hkms_kl\e_gby _]h ^_yl_evghklb . 7.3. M g b \ _ j k b l _ l \ u ^ _ e y _ l n Z d m e v l _ l m i h e b l h e h ] b b n b g Z g k h \ h _ h [ _ k i _ q _ g b _ ^ e y _gby bf h[jZah\Zl_evghc ^_yl_evghklb b ^ey \uiheg_gby ]hkm^Zjkl\_ggh]h aZ^Zgby ]eZkgh n_^_jZevguf ghjfZlb\Zf , mklZgh\e_gguf ^ey F=M \ khhl\_lkl\bb k Zdhgh^Zl_evkl\hf Jhkkbckdhc N_^_jZpbb . 7.4. M g b \ _ j k b l _ l i j _ ^ h k l Z \ e y _ l n Z d m e v l _ l m i h e b l h e h ] b b i j Z \ h h k m s _ k l \ e y l v jbghkysmx ^hoh^ ^_yl_evghklv , g_ ijhlb\hj_qZsmx MklZ\m F=M , ^ey ^hklb`_gby _ e _ c, h i j _ ^ _ e _ g g u o g Z k l h y s b f I h e h ` _ g b _ f . 7.5. N Z d m e v l _ l i h e b l h e h ] b b \ k h h l \ _ l k l \ b b k M k l Z \ h f F = M \ i j Z \ _ h k m s _ k l \ e y l v jbghkysmx ^hoh^ ^_yl_evghklv , \ lhf qbke_ k\_jo mklZgh\e_ggh]h ]hkm^Zjkl\_ggh]h Z^Zgby hdZau\Zlv mkem](\uihegylv jZ[hlu ) xjb^bq_kdbf b nbabq_kdbf ebpZf b Z ieZlm gZ h^bgZdh\uo ijb hdZaZgbb h^gbo b l_o `_ mkem] (jZ[hl ) mkeh\byo : - hkms_kl\eylv h[jZah\Zl_evgmx ^_yl_evghklv , \ lhf qbke_ j_ZebaZpbx h\guo ijhn_kkbhgZevguo h[jZah\Zl_evguo ijh]jZff , ^hihegbl_evguo Zah\Zl_evguo ijh]jZff , Z lZd`_ bguo h[jZah\Zl_evguo ijh]jZff ; - hdZau\Zlv ^hihegbl_evgu_ h[jZah\Zl_evgu_ mkem]b , g_ ij_^mkfhlj_ggu_ h\gufb h[jZah\Zl_evgufb ijh]jZffZfb , \uihegylv jZ[hlu b hdZau\Zlv mkem]b , ijZ\e_ggu_ gZ h[_ki_q_gb_ h[jZah\Zl_evgh]h ijhp_kkZ , gZmqghc ^_yl_evghklb nmgdpbhgbjh\Zgby nZdmevl_lZ iheblheh]bb b F=M ; hkms_kl\eylv f_`^mgZjh^gmx \g_rg_wdhghfbq_kdmx ^_yl_evghklv , k\yaZggmx k h[_ki_q_gb_f h[jZah\Zl_evgh]h jhp_kkZ b gZmqghc ^_yl_evghklb nZdmevl_lZ iheblheh]bb b F=M , \dexqZy ]ZgbaZpbx klZ`bjh\hd b ijZdlbdb aZ jm[_`hf ^ey h[mqZxsboky gZ nZdmevl_l_ heblheh]bb , gZijZ\e_gb_ gZ h[mq_gb_ aZ ij_^_eu Jhkkbckdhc N_^_jZpbb ; hkms_kl\eylv gZmqgmx ^_yl_evghklv , \ lhf qbke_ \uiheg_gb_ mg^Zf_glZevguo b ijbdeZ^guo gZmqguo bkke_^h\Zgbc . 7.6. N Z d m e v l _ l i h e b l h e h ] b b \ i j Z \ _ h k m s _ k l \ e y l v k e _ ^ m x s b _ b g u _ \ b ^ u yl_evghklb , qlh kem`bl ^hklb`_gbx p_e_c , aZdj_ie_gguo MklZ\hf F=M : - \uiheg_gb_ ZgZeblbq_kdbo b ijbdeZ^guo jZ[hl , kha^Zgb_ j_amevlZlh\ l_ee_dlmZevghc ^_yl_evghklb b kj_^kl\ bg^b\b^mZebaZpbb , Z lZd`_ j_ZebaZpby ijZ\ gbo ; - hdZaZgb_ dhgkmevlZpbhgguo , wdki_jlguo b bgnhjfZpbhgguo mkem] mklZgh\e_gghc kn_j_ ^_yl_evghklb ;

Z i bg i i i \_^ kh a i p i a a hkg h[j hkg gZ b b i hj i n ^_ bg gZ \


12

ijhk\_lbl b gZmqgh ih`_jl\h\Z

ijh\ _evkd hdZaZ h[jZah\ ijh\_^ gbc

_^ h] gb_ Zl _gb

_gb_ f_jhijb h b dmevl mkem] i _evguo ijh _ gZmqguo , Z lZd`_ aZ

ylb mjg hw _dl bk kq_l

c h d h\ ke ]

jZah\Zl_evgh]h , gZmqgh]h , dmevlmjgh fZkk h]h oZjZdl_jZ ; ki_j a_ mq_[gbdh\ b bghc mq_[ghc ebl_jZlmju , gZmqguo _^h\Z c aZ kq_l jZgl . kj_^kl\ jZaebqguo nhg^h\ ,

h[ h\ lb ; gb h\

VIII. H K G H < U L J M > H < U O < A : B F H H L G H R ? G B C 8.1. L j m ^ h \ u _ \aZbfhhlghr_gby khljm^gbdh\ nZdmevl_lZ iheblheh]bb j_]eZf_glbjmxlky ghjfZfb ^_ckl\mxs_]h aZdhgh^Zl_evkl\Z Jhkkbckdhc N_^_jZpbb lZd`_ ehdZevguo ghjfZlb\guo Zdlh\ F=M b nZdmevl_lZ iheblheh]bb . IX. MQ?L , H LQ?LGHKL V B D HG LJHEV , Z^fbgbkljZlb\ghc b ^jm]hc nZdmevl_lZ iheblheh]bb ,Z

9.1. D h g l j h e v b i j h \ _ j d b n b g Z g k h \ h o h a y c k l \ _ g g h c ^_yl_evghklb , Z lZd`_ khojZgghklb bfms_kl\Z hkms_kl\eyxlky F=M \ mklZgh\e_gghf ihjy^d_ . X. A : D E X Q B L ? E V G U ? I H E H @ ? G B Y

10.1. G Z k l h y s _ _ I h e h ` _ g b _ \ k l m i Z _ l \ k b e m k ^ Z l u _ ] h m l \ _ j ` ^ _ g b y j _ d l h j h f F=M . 10.2. B a f _ g _ g b y b ^ h i h e g _ g b y d g Z k l h y s _ f m I h e h ` _ g b x m l \ _ j ` ^ Z x l k y j _ d l h j h f F=M .

>_dZg nZdmevl_lZ iheblheh]bb F=M , ijhn_kkhj

: X. R m l h \