Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://qi.phys.msu.ru/kulik/Papers/OptRus103_1_07Bogdanov2LO.pdf
Äàòà èçìåíåíèÿ: Fri Apr 20 11:01:48 2007
Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Mon Oct 1 20:08:49 2012
Êîäèðîâêà: ISO8859-5
ùøýðôÔ ð ûøæôýúùûôùøð?, 2007, êãß 103, < 1, â. 112-121

üáô 535.14

øúùÕóæõÔ úæÙðûýúÔåðð ùáð÷ù?÷?ÿ þùýù÷ù×, úæôù÷ûýúüôåð? (ýùõùÙúÔþð?) ûùûýù?÷ðò ùøýð?æûôðÿ øùóæò

õÔýæõÔýð?æûôùæ õùáæóðúù×Ô÷ðæ ÿÔúÔôýæúðûýðô ýù?÷ùûýð × ñÔáÔ?Ôÿ øúæåðñðù÷÷ùò ô×Ô÷ýù×ùò ýùõùÙúÔþðð á×üÿþùýù÷÷?ÿ ûùûýù?÷ðò
? 2007 ,,. ?. ð. Õã,,Üã,*, ú. þ. ÙÞÞÒÒ,**, û. ø. ôëÞÛÝ**, æ. ×. õãÒ,***
* þÛÑÛÝã-êÒiÜãÞã,,Û~ÒâÝÛØ ÛÜâêÛêëê úÔ÷, 117218 õãâÝ,, úãââÛfl ** õãâÝã,âÝÛØ ,,ãâëâê,ÒÜÜÀØ ëÜÛ,ÒâÛêÒê Ûß. õ.×. óãßãÜãâã,, éÛÑÛ~ÒâÝÛØ éÝëÞÈêÒê, 119992, Ùûø-2, ×ããÇÒ,À ,,ãÀ, õãâÝ,, úãââÛfl *** õãâÝã,âÝÛØ ÛÜÚÒÜÒÜã- éÛÑÛ~ÒâÝÛØ ÛÜâêÛêëê (ýÒiÜÛ~ÒâÝÛØ ëÜÛ,ÒâÛêÒê), 115409 õãâÝ,, úãââÛfl
Received October 12, 2006

úââßãêÒÜ ßãÒÞÈ, ãÇÒâäÒ~Û,fl äÛÇÞÛÚÒÜÜÀØ ë~Òê ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀi äã,,Ò?ÜãâêÒØ , Ñ~i äÒ^ÛÑÛãÜÜã,,ã ,ãââêÜã,ÞÒÜÛfl Ý,Üêã,Ài âãâêãflÜÛØ. × ãâÜã,Ò äÒÞ,,ÒßãØ ßãÒÞÛ ÞÒÚÛê äãÜflêÛÒ "ãÇÒß Ýã,,ÒÒÜêÜãâêÛ", iÝêÒÛÑëÒ,,ã Ý~Òâê,ã ÝâäÒÛßÒÜêÞÈÜãØ Û êÒiÜãÞã,,Û~ÒâÝãØ ÒÞÛÑ^ÛÛ äãêãÝãÞ ÛÑßÒÒÜÛfl Ý,Üêã,ã,,ã âãâêãflÜÛfl. õÒêããß ßêÒßêÛ~ÒâÝã,,ã ßãÒÞÛã,ÜÛfl ââßãêÒÜÀ ÑÞÛ~ÜÀÒ Ûâêã~ÜÛÝÛ ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀi äã,,Ò?ÜãâêÒØ, ,ÞÛflÛÒ Ü êã~ÜãâêÈ ,ãââêÜã,ÞÒÜÛfl Ý,Üêã,Ài âãâêãflÜÛØ. øãÝÑÜã, ~êã Þfl äÒ^ÛÑÛãÜÜãØ êãßã,,éÛÛ Ý,Üêã,Ài âãâêãflÜÛØ âÞÒëÒê äÛÜÛßêÈ ,ã ,ÜÛßÜÛÒ âÞë~ØÜÀÒ âã,äÒÜÛfl, ãÇëâÞã,ÞÒÜÜÀÒ ÝãÜÒ~ÜÀß ,ÒßÒÜÒß âÇêÀ,ÜÛfl âÛâêÒßÀ Ò,,Ûâê^ÛÛ éãêãÜã,. ûÒÛ ë,,Ûi ,ãÑßãÚÜÀi Ûâêã~ÜÛÝã, ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀi äã,,Ò?ÜãâêÒØ äãêãÝãÞ ÛÑßÒÒÜÛfl âÞÒëÒê ë~ÛêÀ,êÈ ã?ÛÇÝÛ ÑÜÛfl ë,,Þã, äã,ããê Û ãäêÛ~ÒâÝÛi êãÞÛÜ äãÞflÛÑ^ÛãÜÜÀi äÞâêÛÜ, ,ãÑßãÚÜÀØ ÒØé äßÒêã, ÞÑÒ ÜÝ~ÝÛ Û ä. PACS: 42.50.-p

×׿áæ÷ðæ úÑÇãêÝ êÒiÜãÞã,,ÛÛ ßÜã,,ãßÒÜÀi Ý,Üêã,Ài âÛâêÒß - ÝëÛêã, (qudits) ÝÝ ÞÈêÒÜêÛ,À ÇãÞÒÒ êÛ^ÛãÜÜÀß ,ëiëã,ÜÒ,Àß âÛâêÒßß - ÝëÇÛêß (qubits) âëÞÛê âëÒâê,ÒÜÜÀÒ äÒÛßëÒâê, , Ñ~i Ý,Üêã,ãØ ÛÜéãßêÛÝÛ Û ÝÛäêã,,éÛÛ. × ~âêÜãâêÛ, ÛâäãÞÈÑã,ÜÛÒ ÝëÛêã, äãÑ,ãÞflÒê äãÒßãÜâêÛã,êÈ ÇãÞÒÒ âÛÞÈÜãÒ Üë?ÒÜÛÒ ÜÒ,ÒÜâê, ÕÒÞÞ äã â,ÜÒÜÛ â âÛâêÒßßÛ Ü ÝëÇÛêi, ~êã ÛßÒÒê éëÜßÒÜêÞÈÜãÒ ÑÜ~ÒÜÛÒ Þfl Ý,Üêã,ãØ éÛÑÛÝÛ Û Ý,Üêã,ãØ êÒãÛÛ ÛÜéãß^ÛÛ [1]. ûÛâêÒßÀ Ü ÝëÛêi äÒâê,Þflê ÇãÞÈ?ãØ ÛÜêÒÒâ êÝÚÒ Û â äÛÝÞÜãØ êã~ÝÛ ÑÒÜÛfl , Ý,Üêã,ãØ ÝÛäêã,,éÛÛ , Ñ~i âäÒÒÞÒÜÛfl ÝÞ~ [2]. õÜã,,ãëã,ÜÒ,ÀÒ Ý,Üêã,ÀÒ âÛâêÒßÀ ãÝÑÀ,êâfl ÇãÞÒÒ ëâêãØ~Û,ÀßÛ Ý ,ãÑÒØâê,Û ?ëß, ÜÒÛÑÇÒÚÜã äÛâëêâê,ëÒßë , ÝÜÞÒ â,flÑÛ. × êãÚÒ ,Òßfl êÒiÜãÞã,,Ûfl äÛ,,ãêã,ÞÒÜÛfl Û ÛÑßÒÒÜÛfl ÝëÛêã, ãÝÑÀ,Òêâfl êÒiÜÛ~ÒâÝÛ ÇãÞÒÒ âÞãÚÜãØ äã â,ÜÒÜÛ â êÒiÜãÞã,,ÛÒØ ÝëÇÛêã,. ?ééÒÝêÛ,ÜãÒ ÛâäãÞÈÑã,ÜÛÒ ßÜã,,ãëã,ÜÒ,Ài Ý,Üêã,Ài âÛâêÒß , Ý,Üêã,Ài ÝÛäêã,,éÛ~ÒâÝÛi äãêãÝãÞi êÒÇëÒê ãÇÒâäÒ~ÒÜÛfl ,,ÜêÛã,ÜÜã,,ã äãÞÜã,,ã ÝãÜêãÞfl Ü Ý,Üêã,Àß âãâêãflÜÛÒß â ,ÀâãÝãØ êã~ÜãâêÈ. ×ãÑßãÚÜãâêÈ êÝã,,ã äÒ^ÛÑÛãÜÜã,,ã ÝãÜêãÞfl Þfl êÒiÛ ~ÒêÀÒiëã,ÜÒ,Ài ãÜãßãã,Ài äãÞflÛÑ^ÛãÜÜÀi Ý,Üêã,Ài âãâêãflÜÛØ ÇÛéãêãÜã, ÇÀÞ ,äÒ,ÀÒ ÝâäÒÛßÒÜ-

êÞÈÜã äãÒßãÜâêÛã,Ü , Çãêi ,êãã, [3-7]. ô,Üêã,ÀÒ âÛâêÒßÀ â,flÑÛ ãÞÚÜÀ ãÇÒâäÒ~Û,êÈ êÒiÜãÞã,,Û äÛ,,ãêã,ÞÒÜÛfl, äÒãÇÑã,ÜÛfl Û ÛÑßÒÒÜÛfl âÛ,,ÜÞã, âäÒ^ÛéÛ~ÒâÝãØ Ý,Üêã,ã ßÒiÜÛ~ÒâÝãØ äÛãÀ. ô,Üêã,ÀØ âÛ,,ÜÞ, ãäÒÒÞflÒßÀØ ,ÒÝêããß âãâêãflÜÛfl , ÇâêÝêÜãß ,,ÛÞÈÇÒêã,ãß äãâêÜâê,Ò, äÛÜ^ÛäÛÞÈÜã ãêÞÛ~Òêâfl ãê âÛ,,ÜÞã, ÝÞââÛ~ÒâÝãØ äÛãÀ. ×ÚÜfl ãêÞÛ~ÛêÒÞÈÜfl ~Òê Ý,Üêã,Ài âÛ,,ÜÞã, äã â,ÜÒÜÛ â ÝÞââÛ~ÒâÝÛßÛ - êã äÛÜ^ÛäÛÞÈÜfl ÜÒãÇiãÛßãâêÈ âêêÛâêÛ~ÒâÝã,,ã ãäÛâÜÛfl Ûi äã,ÒÒÜÛfl. û êÒiÜãÞã,,Û~ÒâÝãØ êã~ÝÛ ÑÒÜÛfl Ý,Üêã,ãÒ âãâêãflÜÛÒ ãäÒÒÞflÒêâfl äã^ÒëãØ Ò,,ã äÛ,,ãêã,ÞÒÜÛfl. ýÝfl äã^Òë ÜÑÀ,Òêâfl äãêãÝãÞãß. øãêãÝãÞ äÛ,,ãêã,ÞÒÜÛfl Ý,Üêã,ã,,ã âãâêãflÜÛfl ÑÒê âããê,Òêâê,ëÛØ Òßë Ý,Üêã,ÀØ âêêÛâêÛ~ÒâÝÛØ ÜâßÇÞÈ, ÝãêãÀØ ãäÒÒÞflÒê äãêÒÜ^ÛÞÈÜë ,ãÑßãÚÜãâêÈ ,,ÒÜÒ^ÛÛ âÝãÞÈ ë,,ãÜã ÇãÞÈ?ã,,ã ~ÛâÞ ÇÞÛÑÝÛi ë,, ë,,ë (, ÛÒÞÒ ÛÒÜêÛ~ÜÀi) äÒâê,ÛêÒÞÒØ. ðÑßÒÒÜÛÒ, äã,ãÛßãÒ Ü ÛÜÛ,ÛëÞÈÜÀß Ý,Üêã,Àß ãÇÒÝêãß, äÛ,ãÛê Ý ÛÑßÒÜÒÜÛ Ò,,ã âãâêãflÜÛfl (ÒëÝ^Ûfl ,ãÞÜã,ãØ éëÜÝ^ÛÛ), ãÜÝã ë ÝâäÒÛßÒÜêêã , âäãflÚÒÜÛÛ ÛßÒÒêâfl ÜÒ ÒÛÜÛ~ÜÀØ ãÇÒÝê, ÇãÞÈ?fl âã,ãÝëäÜãâêÈ äÒâê,ÛêÒÞÒØ Ý,Üêã,ã,,ã âêêÛâêÛ~ÒâÝã,,ã ÜâßÇÞfl. ùêßÒ~ÒÜÜfl ãâãÇÒÜÜãâêÈ äÛ,ãÛê Ý êãßë, ~êã Ü âßÒÜë êÛ^ÛãÜÜÀi ÛÑßÒÛêÒÞÈÜÀi äã^Òë â ÜÒãÇiãÛßãâêÈ äÛ-

112


õÔýæõÔýð?æûôùæ õùáæóðúù×Ô÷ðæ ÿÔúÔôýæúðûýðô ýù?÷ùûýð

113

iãflê ÛÑßÒÛêÒÞÈÜã-,À~ÛâÞÛêÒÞÈÜÀÒ Þ,,ãÛêßÀ, , ÝãêãÀi ÝâäÒÛßÒÜêÞÈÜã äãÞë~ÒÜÜÀÒ âêêÛâêÛ~ÒâÝÛÒ ÜÜÀÒ äã,Ò,,êâfl âäÒ^ÛÞÈÜãØ ßêÒßêÛ~ÒâÝãØ ãÇÇãêÝÒ â ^ÒÞÈ ,ãââêÜã,ÞÒÜÛfl äßÒêã, ÛÑë~Òßã,,ã Ý,Üêã,ã,,ã âãâêãflÜÛfl [8]. ùÇÒâäÒ~ÒÜÛÒ äãÞÜã,,ã äÒ^ÛÑÛãÜÜã,,ã ÝãÜêãÞfl Ü Ý,Üêã,Àß âãâêãflÜÛÒß êÒÇëÒê ë~Òê âêêÛâêÛ~ÒâÝÛi éÞëÝêë^ÛØ Û ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀi äã,,Ò?ÜãâêÒØ, ,ãÑÜÛÝÛi , äã^ÒââÒ ÒÞÛÑ^ÛÛ ÛÑßÒÛêÒÞÈÜã-,À~ÛâÞÛêÒÞÈÜÀi Þ,,ãÛêßã,. ûêêÛâêÛ~ÒâÝÛÒ éÞëÝêë^ÛÛ â,flÑÜÀ â éëÜßÒÜêÞÈÜãØ Ý,Üêã,ãØ äÛããØ ÛÑë~ÒßÀi âãâêãflÜÛØ Û ãÇëâÞã,ÞÒÜÀ ÝãÜÒ~ÜÀß ~ÛâÞãß äÒâê,ÛêÒÞÒØ Ý,Üêã,ã,,ã ÜâßÇÞfl, äã,Ò,,ÜëêÀß ÛÑßÒÒÜÛflß. øã ßÒÒ ãâê ,ÒßÒÜÛ ÜÇÞÒÜÛfl äã ÒØâê,ÛÒß ÛÑßÒÒÜÛØ Ñë?êâfl Ý,Üêã,ÀÒ âãâêãflÜÛfl ,âÒ ÇãÞÈ?Ò,,ã Û ÇãÞÈ?Ò,,ã ~ÛâÞ äÒâê,ÛêÒÞÒØ ÜâßÇÞfl. ûããê,Òêâê,ÒÜÜã ÛÑ,ÞÒÝÒêâfl ,âÒ ÇãÞÒÒ Û ÇãÞÒÒ êã~Üfl ÛÜéãß^Ûfl ã Ý,Üêã,ãß âãâêãflÜÛÛ (ëã,ÒÜÈ âêêÛâêÛ~ÒâÝÛi éÞëÝêë^ÛØ , ã^ÒÜÝÒ ,ÒÝêã Ý,Üêã,ã,,ã âãâêãflÜÛfl âêÜã,Ûêâfl ,âÒ ßÒÜÈ?Ò Û ßÒÜÈ?Ò). øÒÒÞÈÜÀØ ëã,ÒÜÈ êã~ÜãâêÛ ÝãÜêãÞfl Ý,Üêã,ã,,ã âãâêãflÜÛfl, ãÜÝã, ÜÒ ßãÚÒê ÇÀêÈ âÒÞÜ âÝãÞÈ ë,,ãÜã ,ÀâãÝÛß ÛÑ-Ñ ÜÞÛ~Ûfl ÜÒÛÑÇÒÚÜÀi êÒiÜãÞã,,Û~ÒâÝÛi ã,,ÜÛ~ÒÜÛØ Û â,flÑÜÜÀi â ÜÛßÛ ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀi äã,,Ò?ÜãâêÒØ (êÝÛi ÝÝ äã,,Ò?ÜãâêÛ ë,,Þã, ëâêÜã,ãÝ Û äßÒêã, äãÞflÛÑ^ÛãÜÜÀi äÛÇãã,, ?ëßÀ , âÛâêÒßÒ Ò,,Ûâê^ÛÛ éãêãÜã,, ÜÒâêÇÛÞÈÜãâêÈ ÇãêÀ ÞÑÒ ÜÝ~ÝÛ Û .). åÒÞÈ ÜâêãflÒØ ÇãêÀ fl,ÞflÒêâfl âÛâêÒßêÛ~ÒâÝãÒ ÛÑë~ÒÜÛÒ ,ÞÛflÜÛfl ÑÞÛ~ÜÀi ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀi äã,,Ò?ÜãâêÒØ Ü êã~ÜãâêÈ ,ãââêÜã,ÞÒÜÛfl Ý,Üêã,ã,,ã âãâêãflÜÛfl. ðÑë~ÒÜÛÒ äã,ãÛêâfl Ü äÛßÒÒ äãêãÝãÞ ÛÑßÒÒÜÛfl ~ÒêÀÒiëã,ÜÒ,Ài äãÞflÛÑ^ÛãÜÜÀi Ý,Üêã,Ài âãâêãflÜÛØ ÇÛéãêãÜã,, ÝâäÒÛßÒÜêÞÈÜã ÒÞÛÑã,ÜÜã,,ã ,êãßÛ , ÇãêÒ [7]. øã,ÒÒÜÜãÒ êÒãÒêÛ~ÒâÝãÒ ââßãêÒÜÛÒ Û ÒÑëÞÈêêÀ ßêÒßêÛ~ÒâÝã,,ã ßãÒÞÛã,ÜÛfl äãÑ,ãÞflê ëâêÜã,ÛêÈ êÒiÜãÞã,,Û~ÒâÝÛÒ êÒÇã,ÜÛfl Ý äßÒêß ÝâäÒÛßÒÜêÞÈÜãØ ëâêÜã,ÝÛ, ,ÀäãÞÜÒÜÛÒ ÝãêãÀi ãÇÒâäÒ~Û,Òê ,,ÜêÛã,ÜÜÀØ ÝãÜêãÞÈ Ý,Üêã,ã,,ã âãâêãflÜÛfl â ÑÜÜãØ êã~ÜãâêÈ. úÒÑëÞÈêêÀ ÇãêÀ äÒâê,Þflê ^ÒÜÜãâêÈ Þfl ééÒÝêÛ,ÜãØ äÝêÛ~ÒâÝãØ ÒÞÛÑ^ÛÛ ÞÒßÒÜêã, Û äãêãÝãÞã, Ý,Üêã,ãØ ÛÜéãßêÛÝÛ Ü ÝëÛêi. 1. øúùýùôùó ðñõæúæ÷ð? úââßêÛ,êâfl ~ÛâêÀÒ äãÞflÛÑ^ÛãÜÜÀÒ âãâêãflÜÛfl, ,ãÑÜÛÝÛÒ , ÒÑëÞÈêêÒ âäãÜêÜÜã,,ã äßÒêÛ~ÒâÝã,,ã ââÒflÜÛfl (ûøú) â,Òê [9]. ×ÒÝêã ÛÑßÒflÒßã,,ã ~ÒêÀÒiëã,ÜÒ,ã,,ã Ý,Üêã,ã,,ã âãâêãflÜÛfl- ÝëÝ,ê (ququart) ÒâêÈ:

| = c 1 |2 H, 0 V + c 2 |1 H, 1 V + + c 3 |1 V , 1 H + c 4 |0 H, 2 V .

(1)

øÒäãÞ,,Òêâfl, ~êã ÇÛéãêãÜ- ÝëÝ,ê ãÇÑã,Ü ,ëßfl ÑÞÛ~ÛßÀßÛ äã ~âêãêÒ éãêãÜßÛ, ÝãêãÀÒ âããê,Òêâê,ëê (ëâÞã,Üã) âÛ,,ÜÞÈÜãØ Û iãÞãâêãØ ßãß. × âê^ÛãÜÜãß ÒÚÛßÒ ÜÒ,,Ûfl éãêãÜ ÜÝ~ÝÛ ( p) ,Ü âëßßÒ ÜÒ,,ÛØ "âÛ,,ÜÞÈÜã,,ã" ( s) Û "iãÞãâêã,,ã" éãêãÜã, ( i ), äãêãßë p = s + i. ñäÛâÈ |2H, 0V ãê,Ò~Òê âãâêãflÜÛ, Ýã,, ãÇ éãêãÜ fl,Þflêâfl ,,ãÛÑãÜêÞÈÜã äãÞflÛÑã,ÜÜÀßÛ, |1H, 1V âããê,Òêâê,ëÒê âãâêãflÜÛ, Ýã,, âÛ,,ÜÞÈÜÀØ éãêãÜ fl,ÞflÒêâfl ,,ãÛÑãÜêÞÈÜã äãÞflÛÑã,ÜÜÀß, iãÞãâêãØ- ,ÒêÛÝÞÈÜã äãÞflÛÑã,ÜÜÀß Û, ÜãÇããê, |1V, 1H ãÑÜ~Òê, ~êã âÛ,,ÜÞÈÜÀØ éãêãÜ äãÞflÛÑã,Ü ,ÒêÛÝÞÈÜã, iãÞãâêãØ- ,,ãÛÑãÜêÞÈÜã; ÜÝãÜÒ^ ÑäÛâÈ |0H, 2V âããê,Òêâê,ëÒê âãâêãflÜÛ, , Ýãêããß ãÇ éãêãÜ äãÞflÛÑã,ÜÀ ,ÒêÛÝÞÈÜã. øã^Òë äÛ,,ãêã,ÞÒÜÛfl ââßêÛ,ÒßÀi éãêãÜã, äããÇÜã ãäÛâÜ , Ü?ÒØ ÜÒ,ÜÒØ ÇãêÒ [7]. ûëÒâê,ëÒê , äãêãÝãÞ ÛÑßÒÒÜÛfl âãâêãflÜÛfl ÝëÝ,êã,-ÇÛéãêãÜã,. × äÒ,ãß äãêãÝãÞÒ ÝëÝ,ê äã,Ò,,Òêâfl ÑÜÜÀß äãÞflÛÑ^ÛãÜÜÀß äÒãÇÑã,ÜÛflß ÝÝ ^ÒÞÀØ ãÇÒÝê. øÒãÇÑã,ÜÛfl ãâëÒâê,Þflêâfl äÛ äãßãÛ éÑã,Ài äÞâêÛÜ, ÝãêãÀÒ ,ãÑÒØâê,ëê Ü äãÞflÛÑ^ÛãÜÜãÒ âãâêãflÜÛÒ ÝÚã,,ã ÛÑ éãêãÜã, äÀ ÜÒÑ,ÛâÛßã. áÞÒÒ ÇÛéãêãÜ âÒäÞflÒêâfl Ü , éãêãÜ äÛ äãßãÛ â,ÒêãÒÞÛêÒÞfl. øãÞflÛÑ^ÛãÜÜÀÒ âãâêãflÜÛfl ÝÚã,,ã ÛÑ éãêãÜã, äãÒ^Ûëêâfl Ü éÛÝâÛã,ÜÜÀÒ âãâêãflÜÛfl Û ÑêÒß Ò,,ÛâêÛëêâfl â äãßãÈ ,ëi ÒêÒÝêãã,, ,ÀiãÀ ÝãêãÀi ãÇÒÛÜÒÜÀ Ü âiÒßÒ âã,äÒÜÛØ. ðÒfl ,êãã,,ã äãêãÝãÞ ÛÑßÒÒÜÛfl âãâêãflÜÛfl ÝëÝ,ê ÑÝÞ~Òêâfl , êãß, ~êãÇÀ âÒäÛêÈ ÛâiãÜãÒ âãâêãflÜÛÒ ~ÒêÀÒiëã,ÜÒ,ãØ âÛâêÒßÀ - ÝëÝ,ê Ü ,Ò ÜÒÑ,ÛâÛßÀÒ ßãÀ Û ,ÀäãÞÜÛêÈ äÒãÇÑã,ÜÛfl ãêÒÞÈÜã Ü ÝÚÀß ÛÑ éãêãÜã,, ãÇÑëÛi ÇÛéãêãÜ. × ãÇãÛi äãêãÝãÞi Ò,,ÛâêÛëÒßÀß âãÇÀêÛÒß âÞëÚÛê âã,äÒÜÛÒ ãêâ~Òêã, ,ëi éãêãÒêÒÝêãã,. ûiÒß âããê,Òêâê,ëÒØ ÝâäÒÛßÒÜêÞÈÜãØ ëâêÜã,ÝÛ [7], éëÜÝ^ÛãÜÛã,ÜÛÒ ÝãêããØ ~ÛâÞÒÜÜã ßãÒÞÛëÒêâfl , ÜâêãflÒØ ÇãêÒ, äãÝÑÜ Ü Ûâ. 1. × ÜâêãflÒØ ÇãêÒ äãâÞÒã,êÒÞÈÜã äã,ãÛÞãâÈ ßãÒÞÛã,ÜÛÒ êã~ÜãâêÛ ßÒêã ,ãââêÜã,ÞÒÜÛfl Ý,Üêã,Ài âãâêãflÜÛØ ÝÝ éëÜÝ^ÛÛ äßÒêã, äãêãÝãÞ: ë,,Þã, ãÛÒÜê^ÛÛ Û êãÞÛÜ ( /4 ) âããê,Òêâê,ÒÜÜã ~Òê,ÒêÈ,ãÞÜã,Ài (1, 2, h 1 , h ); ââßêÛ,ÞãâÈ ,ÞÛflÜÛÒ ÜÒâêÇÛÞÈÜãâêÛ h (ÒØé) ßãÜãâêÛ ÞÑÒ ÜÝ~ÝÛ Ü êã~ÜãâêÈ ÒÑëÞÈêêã, Ý,Üêã,ãØ êãßã,,éÛÛ; ÇÀÞã äã,ÒÒÜã ëêã~ÜÒÜÛÒ Þ,,ãÛêß âêêÛâêÛ~ÒâÝã,,ã ,ãâ( /4 ) 2 ( /2 ) 2

) Û äãÞë,ãÞÜã,Ài äÞâêÛÜãÝ (1, 2, h

( /2 ) 1

,

ùøýðôÔ ð ûøæôýúùûôùøð? êãß 103 < 1 2007


114 NPBS IF 1 V

Õã,,Üã, Û .

1, 2

PP1 D1 QWP1 HWP1 QWP2 HWP2

V

PP2 D2 C, C

Þfl ÛÒÞÈÜãØ ~Òê,ÒêÈ,ãÞÜã,ãØ äÞâêÛÜÝÛ j = /4. ûããêÜã?ÒÜÛÒ (2) ëâêÜ,ÞÛ,Òê ÞÛÜÒØÜë â,flÑÈ ßÒÚë ÝãßäãÜÒÜêßÛ ÛâiãÜã,,ã ,ÒÝêã âãâêãflÜÛfl Û ßäÞÛêëãØ Ò,,ÛâêÛëÒßã,,ã Ý,Üêã,ã,,ã äã^Òââ. û ÛâäãÞÈÑã,ÜÛÒß ääêÜãØ ßêÛ^À X â,flÑÈ ßÒÚë ßäÞÛêëßÛ äã^Òââã, Mj ( j = 1, 2, ..., 16) Û ÝãßäãÜÒÜêßÛ ,ÒÝêã âãâêãflÜÛfl cr (r = 1, 2, 3, 4) ßãÚÒê ÇÀêÈ ÑäÛâÜ , ,ÛÒ âÞÒëÒ,,ã ßêÛ~Üã,,ã ,ÒÜâê,: Mj =

r=1



4

X jr c r ,

j = 1, 2, ..., 16.

(4)

úÛâ. 1. õãÒÞÛëÒßfl âiÒß ÛÑßÒÒÜÛfl âãâêãflÜÛØ ÇÛéãêãÜã,. øãâÞÒ äãâêÜâê,ÒÜÜã,,ã ÑÒÞÒÜÛfl ~âêãêÜÀi ßã 1 Û 2 Ü ÜÒäãÞflÛÑ^ÛãÜÜãß â,ÒêãÒÞÛêÒÞÒ NPBS éãêãÜÀ äãiãflê ~ÒÒÑ ~Òê,ÒêÈ,ãÞÜã,ÀÒ äÞâêÛÜÝÛ QWP1,2, äãÞë,ãÞÜã,ÀÒ äÞâêÛÜÝÛ QWP1,2 Û äãÞflÛÑ^ÛãÜÜÀÒ éÛÞÈêÀ PP1,2. × ,ÒiÜÒß äÞÒ~Ò âiÒßÀ ÜiãÛêâfl ÛÜêÒéÒÒÜ^ÛãÜÜÀØ éÛÞÈê IF, äãäëâÝÛØ êãÞÈÝã éãêãÜÀ , ~âêãêÜãØ ßãÒ 1. ùêâ~ÒêÀ Ò,,ÛâêÛëêâfl , ÒêÒÝêãi D1,2 Û äãêâfl Ü âiÒßë âã,äÒÜÛØ Cû.

ûêãÝ ääêÜãØ ßêÛ^À X, âããê,Òêâê,ëfl j-ßë Ý,Üêã,ãßë äã^Òââë, ÛßÒÒê ,Û X j = 1/2 ( a 1 a 2 a 1 b 2 b 1 a 2 b 1 b 2 ) , (5) ,,Ò ÝãßäÞÒÝâÜÀÒ äßÒêÀ a1, a2, b1, b2 ÛßÒê ÑÞÛ~ÜÀÒ ÑÜ~ÒÜÛfl Þfl ÑÜÀi âêãÝ äãêãÝãÞ ÛÑßÒÒÜÛfl. û,ÒÒÜÛfl ã ââßêÛ,Òßãß äãêãÝãÞÒ â,ÒÒÜÀ , êÇÞ. 1. ô,ê ßãëÞfl ßäÞÛêëÀ Ý,Üêã,ã,,ã äã^Òââ ãäÒÒÞflÒê âããê,Òêâê,ëë ÛÜêÒÜâÛ,ÜãâêÈ ,,ÒÜÒ^ÛÛ âãÇÀêÛØ j = M* M j. j (6) ðÜêÒÜâÛ,ÜãâêÈ ,,ÒÜÒ^ÛÛ âãÇÀêÛØ j ÒâêÈ ãâÜã,Üfl ,ÒÞÛ~ÛÜ, ãâêëäÜfl Þfl ÛÑßÒÒÜÛØ (j ÛÑßÒflÒêâfl , ÒÛÜÛ^i ~âêãêÀ (Ù^)). ?ÛâÞã âãÇÀêÛØ, ,ãÑÜÛÝÛi , ÞÇãØ ÑÜÜÀØ äãßÒÚëêãÝ ,ÒßÒÜÛ, ëã,ÞÒê,ãflÒê âäÒÒÞÒÜÛ øëââãÜ âã âÒÜÛß ÑÜ~ÒÜÛÒß j tj, ,,Ò tj - ,Òßfl ÝâäãÑÛ^ÛÛ Þfl j-,,ã äã^Òââ. × âããê,Òêâê,ÛÛ âã âêêÛâêÛ~ÒâÝãØ ÛÜêÒäÒê^ÛÒØ äÛÜ^Ûä ãäãÞÜÛêÒÞÈÜãâêÛ ÷. Õã ,ÒÞÛ~ÛÜÀ j Ñê ÛÜêÒÜâÛ,ÜãâêÛ âããê,Òêâê,ëÛi ,ÑÛßÜã ãäãÞÜÛêÒÞÈÜÀi äëââãÜã,âÝÛi äã^Òââã, [8]. × âããêÜã?ÒÜÛÛ (4) ,ÒÝêã âãâêãflÜÛfl ÜÒ äÒäãÞ,,Òêâfl äÛãÛ ÜãßÛã,ÜÜÀß Ü ÝÝëÞÛÇã ,ÒÞÛ~ÛÜë (ÜäÛßÒ, Ü ÒÛÜÛ^ë). ÷ãß ,ÒÝêã c, äãÞë~ÒÜÜfl , ÒÑëÞÈêêÒ ,ãââêÜã,ÞÒÜÛfl Ý,Üêã,ã,,ã âãâêãflÜÛfl, ÜÒâÒê , âÒÇÒ ,ÚÜë ÛÜéãß^Û ã äãÞÜãØ ÛÜêÒÜâÛ,ÜãâêÛ ,âÒi äã^Òââã,, ââßêÛ,ÒßÀi , ÝâäÒÛßÒÜêÒ (âããê,Òêâê,ëÒÒ ëâÞã,ÛÒ ÜãßÛã,ÝÛ äÒâê,ÞÒÜã , âÞÒëÒß ÑÒÞÒ). 2. ÔóÙùúðýõ ×ùûûýÔ÷ù×óæ÷ð? ô×Ô÷ýù×?ÿ ûùûýù?÷ðò û ü?æýùõ ûóü?Ôò÷?ÿ ûù×øÔáæ÷ðò ûëÒâê,ÒÜÜÀØ Ûâêã~ÜÛÝ ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀi äã,,Ò?ÜãâêÒØ â,flÑÜ â ÝãÜÒ~ÜãØ ééÒÝêÛ,ÜãâêÈ ÒêÒÝêãã, Û ÝãÜÒ~ÜÀß ,ÒßÒÜÒß Ûi âÇêÀ,ÜÛfl.

âêÜã,ÞÒÜÛfl Ý,Üêã,ã,,ã âãâêãflÜÛfl â ë~Òêãß ,ÞÛflÜÛfl âÞë~ØÜÀi âã,äÒÜÛØ (âß. Ñ. 2). úââßêÛ,ÒßÀØ äãêãÝãÞ Ý,Üêã,ãØ êãßã,,éÛÛ â,ãÛêâfl Ý ÜÞÛÑë âêêÛâêÛ~ÒâÝÛi ÜÜÀi, ,ãÑÜÛÝÛi äÛ ÛÑßÒÒÜÛÛ 16 Ý,Üêã,Ài äã^Òââã,. ÔßäÞÛêë ÝÚã,,ã ÛÑ êÝÛi Ý,Üêã,Ài äã^Òââã, ßãÚÒê ÇÀêÈ ÑÜ éãßëÞãØ M j = 1/2 ( a 1 a 2 c 1 + a 1 b 2 c 2 + b 1 a 2 c 3 + b 1 b 2 c 4 ) , j = 1, 2, ..., 16 , ,,Ò a 1 = - r /2 ( 1 ) t */4 ( 1 ) - t /2 ( 1 ) r /4 ( 1 ) , a 2 = - r /2 ( 2 ) t */4 ( 2 ) - t /2 ( 2 ) r /4 ( 2 ) , b 1 = - r /2 ( 1 ) r */4 ( 1 ) + t /2 ( 1 ) t /4 ( 1 ) , * b 2 = - r /2 ( 2 ) r /4 ( 2 ) + t /2 ( 2 ) t /4 ( 2 ) . ñÒâÈ ÛâäãÞÈÑã,ÜÀ ßäÞÛêëÜÀÒ ÝãééÛ^ÛÒÜêÀ äãiãÚÒÜÛfl tj Û ãêÚÒÜÛfl rj. úââßêÛ,ÒßÀÒ ÝÝ éëÜÝ^ÛÛ ë,,Þã, ãÛÒÜê^ÛÛ j, ãÜÛ Ñêâfl éãßëÞßÛ [7] t j = cos j + i sin j cos 2 j , r j = i sin j sin 2 j , j = ( no j - ne j ) h / , (3) (2)

,,Ò j - ãäêÛ~ÒâÝfl êãÞÛÜ äÞâêÛÜÀ, h - ÒÒ ,,ÒãßÒêÛ~ÒâÝfl êãÞÛÜ, (noj - nej ) - ÑÜÛ^ ßÒÚë äãÝÑêÒÞflßÛ äÒÞãßÞÒÜÛfl ãÇÀÝÜã,ÒÜÜã,,ã Û ÜÒãÇÀÝÜã,ÒÜÜã,,ã Þë~ÒØ , ÝÛâêÞÞÒ Ü ÞÛÜÒ ,ãÞÜÀ . áÞfl ÛÒÞÈÜãØ äãÞë,ãÞÜã,ãØ äÞâêÛÜÝÛ , äÛ,ÒÒÜÜÀi éãßëÞi ÜëÚÜã äãÞãÚÛêÈ j = /2,

ùøýðôÔ ð ûøæôýúùûôùøð? êãß 103 < 1 2007


õÔýæõÔýð?æûôùæ õùáæóðúù×Ô÷ðæ ÿÔúÔôýæúðûýðô ýù?÷ùûýð

115

øßÒêÀ ëâêÜã,ÝÛ ë,,Þã, , ~Òê,ÒêÈ,ãÞÜã,ãØ Û äãÞë,ãÞÜã,ãØ äÞâêÛÜãÝ âããê,Òêâê,ÒÜÜã , "âÛ,,ÜÞÈÜãß" (s) Û "iãÞãâêãß" (i) ÝÜÞi. M ( = 1...16) - âããê,Òêâê,ëÛÒ ÛÑßÒflÒßÀÒ ßäÞÛêëÀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 øßÒêÀ ëâêÜã,ÝÛ s 0 0 0 0 0 0 45À 45À 45À 45À 0 0 0 0 0 0
s

ÔßäÞÛêë äã^Òââ
i

i 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 45À - 45À - 45À - 45À -90À -90À -90À

M c1/2 c2/2 c4/2 c3/2 1/2 2 (c1 - ic3) 1/2 2 (c2 - ic4) 1/2 2 (c2 - c4) 1/2 2 (c1 - c3) 1/4[(c1 - c3) + i(c2 - ic4)] 1/4[c1 + c2 - c3 - c4] 1/4[(c1 + c2) - i(c3 + c4)] 1/2 2 (c1 + c2) 1/2 2 (c3 + c4) 1/2 2 (c3 - ic4) 1/2 2 (c1 - ic2) 1/4[(c1 - c4) - i(c2 + c3)]

45À 45À 0 0 22.5À 22.5À 22.5À 22.5À 22.5À 22.5À 22.5À 45À 0 0 45À 22.5À

- 45À 0 0 - 45À - 45À 0 0 - 45À -22.5À -22.5À -22.5À -22.5À -22.5À -22.5À -22.5À -22.5À

áÒêÒÝêãÀ éãêãÜã, ÛßÒê ÝãÜÒ~Üë Û, ÝÝ ä,ÛÞã, ßÞë äã â,ÜÒÜÛ â ÒÛÜÛ^ÒØ ééÒÝêÛ,ÜãâêÈ, äãêãßë êãÞÈÝã ~âêÈ ,,ÒÜÒÛëÒßÀi ÇÛéãêãÜã, äÛ,ãÛê Ý äãfl,ÞÒÜÛ âãÇÀêÛØ , âiÒßÒ âã,äÒÜÛØ. ûã,äÒÜÛÒ Ò,,ÛâêÛëÒêâfl êãÞÈÝã êã,,, Ýã,, ÑÞÛ~ÜÀÒ éãêãÜÀ, ãÇÑëÛÒ ÇÛéãêãÜ, äãäê , ÑÞÛ~ÜÀÒ äÞÒ~Û ëâêÜã,ÝÛ Û ãÜã,ÒßÒÜÜã Ò,,ÛâêÛëêâfl âããê,Òêâê,ëÛßÛ ÒêÒÝêãßÛ. × ë,,Ûi âÞë~fli, Ýã,, ãÇ éãêãÜ äãäê , ãÜã Û êãÚÒ äÞÒ~ã ëâêÜã,ÝÛ, ÞÛÇã Ýã,, âÇêÀ,Òê êãÞÈÝã ãÛÜ ÛÑ ÒêÒÝêãã, (ÛÑ-Ñ ÝãÜÒ~ÜãØ Ý,Üêã,ãØ ééÒÝêÛ,ÜãâêÛ), âã,äÒÜÛØ ÜÒ ,ãÑÜÛÝÒê. × ÒÞÈÜÀi ÝâäÒÛßÒÜêi ÛÜêÒÜâÛ,ÜãâêÈ Ò,,Ûâê^ÛÛ ãÛÜã~ÜÀi éãêãÜã, ßÜã,,ãÝêÜã äÒ,ãâiãÛê ÛÜêÒÜâÛ,ÜãâêÈ âã,äÒÜÛØ. û ë~Òêãß ÝãÜÒ~Üã,,ã ,ÒßÒÜÛ âÇêÀ,ÜÛfl âÛâêÒßÀ Ò,,Ûâê^ÛÛ éãêãÜã, êã ãÇâêãflêÒÞÈâê,ã äÛ,ãÛê Ý äãfl,ÞÒÜÛ âÞë~ØÜÀi âã,äÒÜÛØ. áÒØâê,ÛêÒÞÈÜã, Ò,,Ûâê^Ûfl âãÇÀêÛØ ãê ,ëi ÒêÒÝêãã,, ÑÒÞÒÜÜÀi äãßÒÚëêÝãß ,ÒßÒÜÛ, ßÒÜÈ?Ûß, ~Òß iÝêÒÜãÒ ,Òßfl âÇêÀ,ÜÛfl âÛâêÒßÀ , éÛÝâÛëÒêâfl ÝÝ âã,äÒÜÛÒ. øëâêÈ (1) Û (2) - ÛÜêÒÜâÛ,ÜãâêÛ Ò,,Ûâê^ÛÛ âÞë~ØÜÀi âãÇÀêÛØ (~ÛâÞã âãÇÀêÛØ , ÒÛÜÛ^ë ,ÒßÒÜÛ) âããê,Òêâê,ÒÜÜã Þfl äÒ,ã,,ã Û ,êãã,,ã ÒêÒÝêãã,. ýã,, ÛÜêÒÜâÛ,ÜãâêÈ âÞë~Ø-

ÜÀi âã,äÒÜÛØ ßãÚÒê ÇÀêÈ ââ~ÛêÜ äã éãßëÞÒ
(0)

= .

(1)

(2)

(7)

× Ý~Òâê,Ò ã^ÒÜãÝ ÛÜêÒÜâÛ,ÜãâêÒØ (1) Û (2) ^ (1) Û (2) ^ ,ãÑÈßÒß âããê,Òêâê,ëÛÒ ~âêãêÀ âÇêÀ,ÜÛfl ÒêÒÝêãã,. øßÒê ,ÒßÒÜÛ âÇêÀ,ÜÛfl ã^ÒÜÛ,Òêâfl ÝâäÒÛßÒÜêÞÈÜã, , äÒäãÞãÚÒÜÛÛ ã ÜÒÑ,ÛâÛßãâêÛ (1) Û (2). ýã,, ÛÜêÒÜâÛ,ÜãâêÈ âÞë~ØÜÀi âã,äÒÜÛØ (0) ^ (1) ^ (2) ßãÚÜã äÛÇÞÛÚÒÜÜã â~ÛêêÈ ÑÜÜãØ äÛãÛ (â êã~ÜãâêÈ ã ,ãÑßãÚÜÀi ,Û^ÛØ äßÒê ). ñ ,Òßfl ÝâäãÑÛ^ÛÛ tj , j-ß Ý,Üêã,ãß äã^ÒââÒ ~ÛâÞã âÞë~ØÜÀi âã,äÒÜÛØ ßãÚÜã ã^ÒÜÛêÈ (0) (0) ^ (1) ^ (2) ÝÝ k j t j j t j j j . áÞfl ã^ÒÜÝÛ ~ÛâÞ ÛâêÛÜÜÀi âã,äÒÜÛØ, ãÇëâÞã,ÞÒÜÜÀi ÝãÒÞfl^ÛflßÛ ßÒÚë éãêãÜßÛ, ßãÚÜã ÛÑ äãÞÜã,,ã ~ÛâÞ âã,äÒÜÛØ kj, ÑÒ,,ÛâêÛã,ÜÜÀi Ñ éÛÝâÛã,ÜÜãÒ ,Òßfl ÝâäãÑÛ^ÛÛ, ,À~ÒâêÈ ââ~ÛêÜÜãÒ (0) ~ÛâÞã âÞë~ØÜÀi k j . ùÜÝã êÝfl ã^ÒÜÝ fl,ÞflÒêâfl ,ÒâÈß ,,ëÇãØ. × ~âêÜãâêÛ, äÛ êÝãß äãiãÒ ÛÑ-Ñ âêêÛâêÛ~ÒâÝÛi éÞëÝêë^ÛØ ~ÛâÞ âãÇÀêÛØ ßã,,ëê ,ãÑÜÛÝêÈ ÜÒ ÛßÒÛÒ éÛÑÛ~ÒâÝã,,ã

ùøýðôÔ ð ûøæôýúùûôùøð? êãß 103 < 1 2007


116

Õã,,Üã, Û .

âßÀâÞ ãêÛ^êÒÞÈÜÀÒ ÑÜ~ÒÜÛfl Þfl ~ÛâÞ ÛâêÛÜÜÀi âã,äÒÜÛØ. ùäÛâÀ,ÒßÀØ ÜÛÚÒ ÇãÞÒÒ êã~ÜÀØ äãiã, ÞÛ?ÒÜÜÀØ ,ÜëêÒÜÜÛi äãêÛ,ãÒ~ÛØ, ãâÜã,Ü Ü ßÒêãÒ ßÝâÛßÞÈÜã,,ã ä,ãäããÇÛfl. úââßêÛ,ÒßÀØ Þ,,ãÛêß fl,ÞflÒêâfl ÜÒäãâÒâê,ÒÜÜÀß ãÇãÇÒÜÛÒß Þ,,ãÛêß, ãäÛâÜÜã,,ã , [3, 5] Ü âÞë~Ø ÜÞÛ~Ûfl âÞë~ØÜÀi âã,äÒÜÛØ. ðÜêÒÜâÛ,ÜãâêÈ âã,äÒÜÛØ j , j-ß Ý,Üêã,ãß äã^ÒââÒ ÒâêÈ âëßß ÛâêÛÜÜÀi âã,äÒÜÛØ j, ãÇëâÞã,ÞÒÜÜÀi ÇÛéãêãÜßÛ (äãÞÒÑÜÀØ âÛ,,ÜÞ) Û (0) âÞë~ØÜÀi âã,äÒÜÛØ j j = j + .
(0) j

âê,ÒÜÜã. ?ÞÒßÒÜêÀ ,,ÒÒÜÜÀi ßêÛ^ , Ü?Òß âÞë~Ò ãäÒÒÞflêâfl âÞÒëÛßÛ éãßëÞßÛ: I
rs

=


j

t j X * X js , jr

(14)

J

rs

=


j

kj ----- X * X js . j jr

(15)

ðÑ ë,ÜÒÜÛfl ä,ãäããÇÛfl ,êãßêÛ~ÒâÝÛ ,ÀêÒÝÒê âÞÒëÒÒ ëâÞã,ÛÒ ÜãßÛã,ÝÛ:


j

(8)

j k j -------------------) = (0 j + j


j

( jt j ).

(16)

ðÜêÒÜâÛ,ÜãâêÈ ÛâêÛÜÜÀi âã,äÒÜÛØ j ãäÒÒÞflÒêâfl ßäÞÛêëãØ Ý,Üêã,ã,,ã äã^Òââ Mj j = M j M*, j ,,Ò Mj = (9)


s

X js c s .
(0) j

ðÜêÒÜâÛ,ÜãâêÈ âÞë~ØÜÀi âã,äÒÜÛØ ,,ÞâÜã (7), ÒâêÈ
(0) j

, âã(10)

= j j .

(1)

(2)

ýÝÛß ãÇÑãß j =


r, s

(0) X * X js c * c s + j . jr r

(11)

× Ý~Òâê,Ò ã^ÒÜÛ,ÒßÀi äßÒêã, ÇëÒß ââßêÛ,êÈ ÝãßäãÜÒÜêÀ ,ÒÝêã âãâêãflÜÛfl c. õÒêã ßÝâÛßÞÈÜã,,ã ä,ãäããÇÛfl äÒäãÞ,,Òê äãÞë~ÒÜÛÒ ã^ÒÜãÝ äßÒêã, ÛÑ ëâÞã,Ûfl ÝâêÒßëß êÝ ÜÑÀ,ÒßãØ éëÜÝ^ÛÛ ä,ãäããÇÛfl [3, 5]. × Ü?Òß âÞë~Ò éëÜÝ^Ûfl ä,ãäããÇÛfl ãäÒÒÞflÒêâfl äãÛÑ,ÒÒÜÛÒß äëââãÜã,âÝÛi ,ÒãflêÜãâêÒØ L=


j

( jt j) ---------------- exp ( - j t j ) , k j!
j

k

(12)

,,Ò kj - ~ÛâÞã âã,äÒÜÛØ, ÜÇÞ,?Ûiâfl , j-ß Ý,Üêã,ãß äã^ÒââÒ Ñ ,Òßfl ÝâäãÑÛ^ÛÛ tj. × äãÞÜãØ ÜÞã,,ÛÛ â [3, 5] äãÞë~Ûß âÞÒëÒÒ ë,ÜÒÜÛÒ ä,ãäããÇÛfl Þfl ã^ÒÜÝÛ ,ÒÝêã âãâêãflÜÛfl: Ic = Jc , (13) ,,Ò I Û J - êÝ ÜÑÀ,ÒßÀÒ ßÛêã, Û ßäÛÛ~ÒâÝfl ßêÛ^À ÛÜéãß^ÛÛ þÛ?Ò âããê,Òê-

j ñÒâÈ -------------------) - ã^ÒÜÝ ãÞÛ ÜÒâÞë~ØÜÀi âã,ä(0 j + j ÒÜÛØ , j-ß Ý,Üêã,ãß äã^ÒââÒ. øãÞë~ÒÜÜãÒ ëâÞã,ÛÒ ÜãßÛã,ÝÛ ãÑÜ~Òê, ~êã äãÞÜãÒ ~ÛâÞã ÑÒ,,ÛâêÛã,ÜÜÀi ÜÒâÞë~ØÜÀi âãÇÀêÛØ ,ã ,âÒi äã^Òââi (ÞÒ,fl ~âêÈ) ,Üã âëßßÒ äãÛÑ,ÒÒÜÛØ ÛÜêÒÜâÛ,ÜãâêÒØ ,,ÒÜÒ^ÛÛ (Ò,,Ûâê^ÛÛ) ÜÒâÞë~ØÜÀi âãÇÀêÛØ Ü ,Òßfl ÝâäãÑÛ^ÛÛ. ùäÛâÜÜÀØ Þ,,ãÛêß iãã?ã ÇãêÒê ÚÒ , âÞë~Ò, Ýã,, ÛÜêÒÜâÛ,ÜãâêÈ âÞë~ØÜÀi âã,äÒÜÛØ â,ÜÛß ÛÞÛ äÒ,À?Òê ÛÜêÒÜâÛ,ÜãâêÈ äãÞÒÑÜã,,ã âÛ,,ÜÞ, ~êã ÛÞÞâêÛëÒêâfl Ûâ. 2, 2Ç). ñÒâÈ ââßãêÒÜ âÞë~Ø, Ýã,, âëßßÜãÒ ~ÛâÞã âÞë~ØÜÀi äÑÛêÜÀi âã,äÒÜÛØ äÛßÒÜã âã,äÒê â ~ÛâÞãß äãÞÒÑÜÀi âãÇÀêÛØ. øÛ ,ãââêÜã,ÞÒÜÛÛ äãÛÑ,ãÞÈÜã ,ÀÇÛÒßã,,ã (âÞë~ØÜã,,ã) ,ÒÝêã âãâêãflÜÛfl ëã,ÒÜÈ ÛÜéãß^ÛãÜÜã,,ã âã,,ÞâÛfl (âß. Ñ. 3) , âÒÛÛ ÛÑ 500 ~ÛâÞÒÜÜÀi ÝâäÒÛßÒÜêã, âãâê,ÛÞ , âÒÜÒß ,ÒÞÛ~ÛÜë, ÇÞÛÑÝë Ý ÒÛÜÛ^Ò ( F h = 0.99989), Ýã,, äã,ãÛÞâfl ÜÒãÇiãÛßÀØ ë~Òê âÞë~ØÜÀi âã,äÒÜÛØ; , êã ÚÒ ,Òßfl ÛÜéãß^ÛãÜÜãÒ âã,,ÞâÛÒ ÇÀÞã ,ÒâÈß äÞãiÛß (, âÒÜÒß F h = 0.761), Ýã,, êÝã,,ã ë~Òê ÜÒ ÇÀÞã. ñßÒêÛß, ~êã äßÒê Þfl ,ÒßÒÜÛ âÇêÀ,ÜÛfl âÛâêÒßÀ, Ýã,, ãÜ ÜÒ ÛÑ,ÒâêÒÜ äÛãÛ, ßãÚÒê ââßêÛ,êÈâfl ÝÝ äã,,ãÜã~ÜÀØ äßÒê , ßÒêãÒ ßÝâÛßÞÈÜã,,ã ä,ãäããÇÛfl. úÛâ. 2, äãÝÑÀ,Òê, ~êã , ~ÛâÞÒÜÜÀi â~Òêi ßÝâÛßÞÈÜã ä,ãäããÇÜÀØ äßÒê ãÝÑÀ,Òêâfl ã~ÒÜÈ ÇÞÛÑÝÛß Ý ÜÒÛÑ,ÒâêÜãßë ÛâêÛÜÜãßë äßÒêë 0 (ãêÜã?ÒÜÛÒ /0 ãÝÑÀ,Òêâfl ÇÞÛÑÝÛß Ý ÒÛÜÛ^Ò). 3. ýæùúð? ûýÔýðûýð?æûôðÿ þóüôýüÔåðò þÞëÝêë^ÛÛ ã^ÒÜÝÛ Ý,Üêã,ã,,ã âãâêãflÜÛfl , ÜãßÞÈÜã éëÜÝ^ÛãÜÛëÒØ Ý,Üêã,ãØ ÛÜéãß^ÛãÜÜãØ âÛâêÒßÒ ãÞÚÜÀ ÜiãÛêÈâfl , ãäÒÒ-

ùøýðôÔ ð ûøæôýúùûôùøð? êãß 103 < 1 2007


õÔýæõÔýð?æûôùæ õùáæóðúù×Ô÷ðæ ÿÔúÔôýæúðûýðô ýù?÷ùûýð ?ÛâÞã ÜÇÞÒÜÛØ 160 120 80 40 0 0.2 40 0 1.0 0.9994 Fh () ?ÛâÞã ÜÇÞÒÜÛØ 120 80 (Ç)

117

0.4

0.6

0.8

0.9996

0.9998

óã,,ÛéßÛ~ÒâÝãÒ ä,ãäããÇÛÒ -88 -92 -96 - 100 - 104 0.96 0.98 1.00 1.02 1.04 /0 (,)

1.0000 Fh

úÛâ. 2. û,ÜÒÜÛÒ ÒÑëÞÈêêã, âêêÛâêÛ~ÒâÝã,,ã ,ãââêÜã,ÞÒÜÛfl Ý,Üêã,Ài âãâêãflÜÛØ ÇÒÑ ë~Òê âÞë~ØÜÀi âã,äÒÜÛØ () Û â ë~Òêãß âÞë~ØÜÀi âã,äÒÜÛØ (Ç). × äÒ,ãß âÞë~Ò ëã,ÒÜÈ ÛÜéãß^ÛãÜÜã,,ã âã,,ÞâÛfl ,ÒÜ , âÒÜÒß F h = 0.761, ,ã ,êããß - F h = 0.99989. ÷ ,,Ûâêã,,ßßi äÒâê,ÞÒÜã äã 500 ~ÛâÞÒÜÜÀi ÝâäÒÛßÒÜêã, â ãÇÒßãß ,ÀÇãÝÛ äÛÇÞÛÑÛêÒÞÈÜã äã 80 000 âãÇÀêÛØ , ÝÚãß. ûÞë~ØÜÀÒ âã,äÒÜÛfl âãâê,ÞflÞÛ äÛÇÞÛÑÛêÒÞÈÜã 50% ãê ãÇÒ,,ã ~ÛâÞ âãÇÀêÛØ. ù^ÒÜÝ ,ÒßÒÜÛ âÇêÀ,ÜÛfl âÛâêÒßÀ Ò,,Ûâê^ÛÛ (,).

ÞÒÜÜÀi äÒÒÞi, âããê,Òêâê,ëÛi âêêÛâêÛ~ÒâÝãØ êÒãÛÛ. û,ÜÒÜÛÒ ÒÑëÞÈêêã, ,ãââêÜã,ÞÒÜÛfl Ý,Üêã,Ài âãâêãflÜÛØ â éëÜßÒÜêÞÈÜÀß âêêÛâêÛ~ÒâÝÛß ëã,ÜÒß êã~ÜãâêÛ ßãÚÒê âÞëÚÛêÈ ãâÜã,ãØ Þfl Ò?ÒÜÛfl êÝÛi Ñ~, ÝÝ âêÛã,Ý ëâêÜã,ÝÛ, ÝãÜêãÞÈ âêÇÛÞÈÜãâêÛ ÒÒ ÇãêÀ, ãÇÜëÚÒÜÛÒ äãâêããÜÜÒ,,ã ,ßÒ?êÒÞÈâê, , âÛâêÒßë Û ê.. ùäÛâÜÜfl ÜÛÚÒ ßãÒÞÈ ÑÒê êãê ÛÒÞÈÜÀØ ëã,ÒÜÈ êã~ÜãâêÛ ,ãââêÜã,ÞÒÜÛfl Ý,Üêã,Ài âãâêãflÜÛØ, ÝãêãÀØ ßãÚÒê ÇÀêÈ ãâêÛ,,Üëê, ÒâÞÛ ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀÒ äã,,Ò?ÜãâêÛ äãêãÝãÞ Çëëê äÒÜÒÇÒÚÛßã ßÞÀ. ÕãÞÒÒ äããÇÜãÒ ãäÛâÜÛÒ êÒãÛÛ âêêÛâêÛ~ÒâÝÛi éÞëÝêë^ÛØ ßãÚÜã ÜØêÛ , ÇãêÒ [4]. ù^ÒÜÝ ÜÒÜãßÛã,ÜÜã,,ã ,ÒÝêã âãâêãflÜÛfl c, äãÞë~ÒÜÜfl Ü ãâÜã,Ò ßÒêã ßÝâÛßÞÈÜã,,ã ä,ãäããÇÛfl, ãêÞÛ~Òêâfl ãê êã~Üã,,ã ,ÒÝêã âãâêãflÜÛfl c(0) Ü ßÞë âÞë~ØÜë ,ÒÞÛ~ÛÜë c = c(0) - c. ôãßäÞÒÝâÜÀØ ,ÒÝêã éÞëÝêë^ÛÛ c ëãÇÜã äÒãÇÑã,êÈ , ÒØâê,ÛêÒÞÈÜÀØ ,ÒÝêã ,ãØÜãØ ÞÛÜÀ. ×ÀÑÛß fl,Üã ÒØâê,ÛêÒÞÈÜë Û ßÜÛßë ~âêÛ ,ÒÝêã éÞëÝêë^ÛÛ cj =

c j - i c j Û äÒÒØÒß ãê ÝãßäÞÒÝâÜã,,ã ,ÒÝêã c Ý ÒØâê,ÛêÒÞÈÜãßë x. x = c c c c
(1) 1

(1)

(2)

c 1 c2 c = : cs

:
(1) s (2) 1

:
(2) s

.

(17)

× ~âêÜãâêÛ, Þfl ÝëÝ,êã, (s = 4) êã äÒãÇÑã,ÜÛÒ ãÇÒâäÒ~Û,Òê äÒÒiã ãê 4-ÝãßäãÜÒÜêÜÀi ÝãßäÞÒÝâÜÀi ,ÒÝêãã, Ý 8-ÝãßäãÜÒÜêÜÀß ÒØâê,ÛêÒÞÈÜÀß ,ÒÝêãß. × Üã,ãß äÒâê,ÞÒÜÛÛ éÞëÝêë^Ûfl éëÜÝ^ÛÛ Þã,,ÛéßÛ~ÒâÝã,,ã ä,ãäããÇÛfl ßãÚÒê ÇÀêÈ äÒâê,ÞÒÜ , ,ÛÒ ln L = - H sj s j = - | H | , (18)

ùøýðôÔ ð ûøæôýúùûôùøð? êãß 103 < 1 2007


118

Õã,,Üã, Û .

,,Ò ßêÛ^ H ÒâêÈ êÝ ÜÑÀ,Òßfl äãÞÜfl ßêÛ^ ÛÜéãß^ÛÛ. ùÜ ÛßÒÒê âÞÒëë ÇÞã~Üë âêëÝêëë: H = Re ( I + K ) - Im ( I + K ) . Im ( I - K ) Re ( I - K ) (19)

| H | = 2 n , ,,Ò n =

(22)





k .

ñÒâÈ Üflë â ßÛêã,ãØ ßêÛ^ÒØ ÛÜéãß^ÛÛ þÛ?Ò I (14) ,,ÒÒÜ âÛßßÒêÛ~Üfl ßêÛ^ ÛÜéãß^ÛÛ þÛ?Ò K, ÞÒßÒÜêÀ ÝãêããØ ãäÒÒÞflêâfl âÞÒëÛß ,ÀÚÒÜÛÒß: K
sj

ôÛêÒÛØ iÛ-Ý,ê ßãÚÒê ÇÀêÈ ÑäÛâÜ , ,ÛÒ, ÛÜ,ÛÜêÜãß ãêÜãâÛêÒÞÈÜã ,ÀÇã ßâ?êÇ ,ÒÝêã âãâêãflÜÛfl (ÜäãßÜÛß, ~êã ßÀ ââßêÛ,Òß ÜÒÜãßÛã,ÜÜÀØ ,ÒÝêã âãâêãflÜÛfl), | H | ( 2 s - 1 ) ----------------------- ------------------------ . | H | 4n
2

(23)

=




t --------- X s X j . 2 M

(20)

õêÛ^ H ÒØâê,ÛêÒÞÈÜ Û âÛßßÒêÛ~Ü. ùÜ ÛßÒÒê ë,ãÒÜÜë ÑßÒÜãâêÈ äã â,ÜÒÜÛ â ßêÛ^ßÛ I Û K. áÞfl ÝëÝ,êã, I Û K ÒâêÈ ßêÛ^À 4 ç 4, äãêãßë H ÛßÒÒê ÑßÒÜãâêÈ 8 ç 8. ûéãßëÞÛëÒß iÝêÒÛâêÛ~ÒâÝãÒ ëâÞã,ÛÒ äãÞÜãêÀ ÛÑßÒÒÜÛØ. ùÜã â,ãÛêâfl Ý êÒÇã,ÜÛ, ~êãÇÀ ãÜã (Û êãÞÈÝã ãÜã) âãÇâê,ÒÜÜãÒ ÑÜ~ÒÜÛÒ ßêÛ^À äãÞÜãØ ÛÜéãß^ÛÛ H ÇÀÞã ,Üã ÜëÞ, ,âÒ ãâêÞÈÜÀÒ ÇÀÞÛ âêã,,ã äãÞãÚÛêÒÞÈÜÀ. ûãÇâê,ÒÜÜÀØ ,ÒÝêã, ~ÈÒ âãÇâê,ÒÜÜãÒ ÑÜ~ÒÜÛÒ ,Üã ÜëÞ, ãäÒÒÞflÒê Üä,ÞÒÜÛÒ ÝÞÛÇã,ã~ÜÀi éÞëÝêë^ÛØ (êÝÛÒ éÞëÝêë^ÛÛ éÛÑÛ~ÒâÝÛ ÜÒâëÒâê,ÒÜÜÀ). ûãÇâê,ÒÜÜÀÒ ,ÒÝêãÀ, ãê,Ò~ÛÒ ãâêÞÈÜÀß âãÇâê,ÒÜÜÀß ÑÜ~ÒÜÛflß, Ñê , ,,ÛÞÈÇÒêã,ãß äãâêÜâê,Ò Üä,ÞÒÜÛfl ,,Þ,ÜÀi éÞëÝêë^ÛØ ,ÒÝêã âãâêãflÜÛfl. ñÜÜÛÒ ÝãÞÛ~Òâê,ÒÜÜÀi ÑÝãÜãßÒÜãâêÒØ, ÝãêãÀß äã~ÛÜflêâfl âêêÛâêÛ~ÒâÝÛÒ éÞëÝêë^ÛÛ, äãÑ,ãÞflÒê ã^ÒÜÛ,êÈ âäÒÒÞÒÜÛfl ÑÞÛ~ÜÀi âêêÛâêÛ~ÒâÝÛi iÝêÒÛâêÛÝ. ûßÀß ,ÚÜÀß ÛÜéãß^ÛãÜÜÀß ÝÛêÒÛÒß, ÝãêãÀß ãäÒÒÞflÒêâfl ãÇÛØ ëã,ÒÜÈ ,ãÑßãÚÜÀi âêêÛâêÛ~ÒâÝÛi éÞëÝêë^ÛØ , Ý,Üêã,ãØ ÛÜéãß^ÛãÜÜãØ âÛâêÒßÒ, fl,ÞflÒêâfl ÝÛêÒÛØ iÛ- Ý,ê. ÔÜÞã,,Û~Üã (17) ââßãêÛß äÒãÇÑã,ÜÛÒ ÝãßäÞÒÝâÜã,,ã ,ÒÝêã âãâêãflÜÛfl , ÒØâê,ÛêÒÞÈÜÀØ ,ÒÝêã ,ãØÜãØ ÞÛÜÀ x= : (1) cs . (2) c1 : (2) cs c
(1) 1

øÒâê,ÞÒÜÜãÒ ,ÀÚÒÜÛÒ ãäÛâÀ,Òê âäÒÒÞÒÜÛÒ ãêÜãâÛêÒÞÈÜÀi ÛÜéãß^ÛãÜÜÀi éÞëÝêë^ÛØ. ùÜã äãÝÑÀ,Òê, ~êã ãêÜãâÛêÒÞÈÜfl ÛÜéãß^ÛãÜÜfl ÜÒãäÒÒÞÒÜÜãâêÈ Ý,Üêã,ã,,ã âãâêãflÜÛfl ëßÒÜÈ?Òêâfl â ãâêãß ~ÛâÞ ÜÇÞÒÜÛØ ÝÝ 1/n. ûÒÜÒÒ ÑÜ~ÒÜÛÒ ãêÜãâÛêÒÞÈÜÀi ÛÜéãß^ÛãÜÜÀi éÞëÝêë^ÛØ, âã,,ÞâÜã (23), ÒâêÈ | H | 2 s - 1 ----------------------- ------------- . | H | 4n (24)

× Ý~Òâê,Ò ßÒÀ âããê,Òêâê,Ûfl ßÒÚë êÒãÒêÛ~ÒâÝÛß ,ÒÝêããß âãâêãflÜÛfl Û Ò,,ã ã^ÒÜÝãØ ,,ÒÒß iÝêÒÛâêÛÝë, Ýãêãfl ÜÑÀ,Òêâfl ÛÜéãß^ÛãÜÜÀß âã,,ÞâÛÒß (informational fidelity), | H | F H = 1 - ----------------------- . | H | (25)

×ÒÞÛ~ÛÜ 1 - FH âããê,Òêâê,ÒÜÜã ßãÚÒê ÇÀêÈ ãäÒÒÞÒÜ ÝÝ ÛÜéãß^ÛãÜÜÀÒ äãêÒÛ (informational loss). ÷äãßÜÛß, ~êã ãÇÀ~ÜãÒ ãäÒÒÞÒÜÛÒ ëã,Üfl âã,,ÞâÛfl F (fidelity) ßÒÚë êÒãÒêÛ~ÒâÝÛß c0 Û ,ãââêÜã,ÞÒÜÜÀß c ,ÒÝêãßÛ âãâêãflÜÛfl ÑÒêâfl éãßëÞãØ c c0 F = --------------------------- . + + ( c c ) ( c0 c0 )
+ 2

(26)

c=

c1 c2 : cs

(21)

üãÇâê,ã ÛÜéãß^ÛãÜÜã,,ã âã,,ÞâÛfl FH ÑÝÞ~Òêâfl , Ò,,ã ÇãÞÒÒ äãâêÀi âêêÛâêÛ~ÒâÝÛi â,ãØâê,i äã â,ÜÒÜÛ â ãÇÀ~ÜãØ ßÒãØ F. áÞfl âÛâêÒß, , ÝãêãÀi ãßÛÜÛëê âêêÛâêÛ~ÒâÝÛÒ éÞëÝêë^ÛÛ, ÛÜéãß^ÛãÜÜãÒ âã,,ÞâÛÒ FH ÒâêÈ âÞë~ØÜfl ,ÒÞÛ~ÛÜ, ãâÜã,ÜÜfl Ü âäÒÒÞÒÜÛÛ iÛ-Ý,ê F
H

(2s - 1) = 1 - ------------------------ , 4n

2

(27)

õãÚÜã äãÝÑêÈ, ~êã ÛÜéãß^Ûfl, âãÒÚflâfl , ,ÒÝêãÒ âãâêãflÜÛfl, ,Ü ë,ãÒÜÜãßë äãÞÜãßë ~ÛâÞë ÜÇÞÒÜÛØ ,ã ,âÒi Ý,Üêã,Ài äã^Òââi

,,Ò 2(2s - 1) - âÞë~ØÜfl ,ÒÞÛ~ÛÜ, ÛßÒfl iÛÝ,ê âäÒÒÞÒÜÛÒ â 2s - 1 âêÒäÒÜÈ â,ãÇãÀ. × ÛÒÞÈÜãØ Ý,Üêã,ãØ ÛÜéãß^ÛãÜÜãØ âÛâêÒßÒ â ë,ÒÞÛ~ÒÜÛÒß ãÇÒß ÜÇÞÒÜÛØ ÛÜéãß^ÛãÜÜãÒ âã,,ÞâÛÒ âÛßäêãêÛ~ÒâÝÛ âêÒßÛêâfl Ý ÒÛÜÛ^Ò, ÛÜéãß^ÛãÜÜÀÒ äãêÒÛ âããê,Òê-

ùøýðôÔ ð ûøæôýúùûôùøð? êãß 103 < 1 2007


õÔýæõÔýð?æûôùæ õùáæóðúù×Ô÷ðæ ÿÔúÔôýæúðûýðô ýù?÷ùûýð

119

âê,ÒÜÜã Ý ÜëÞ. áãäãÞÜÛêÒÞÈÜÀØ (Ý âêêÛâêÛ~ÒâÝÛß éÞëÝêë^Ûflß) ?ëß, ãÇëâÞã,ÞÒÜÜÀØ ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀßÛ äã,,Ò?ÜãâêflßÛ, äÛ,ãÛê Ý ëßÒÜÈ?ÒÜÛ ëã,Üfl ÛÜéãß^ÛãÜÜã,,ã âã,,ÞâÛfl äã â,ÜÒÜÛ â êÒãÒêÛ~ÒâÝÛß ëã,ÜÒß (27). ?êã fl,ÞÒÜÛÒ ââßêÛ,Òêâfl , âÞÒëÒß ÑÒÞÒ ßÒêããß ~ÛâÞÒÜÜã,,ã ÝâäÒÛßÒÜê. 4. ?þþæôýð×÷?ò ùÕ?æõ ×?Õùúôð ð ùÕ?æõ ôùÙæúæ÷ý÷ùûýð ùäÛ?Òß ßãÒÞÈ, ãÇÒâäÒ~Û,ë äÛÇÞÛÚÒÜÜÀØ ë~Òê ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀi äã,,Ò?ÜãâêÒØ , Ñ~i ,ãââêÜã,ÞÒÜÛfl Ý,Üêã,Ài âãâêãflÜÛØ. × ãâÜã,Ò äÒÞ,,ÒßãØ ßãÒÞÛ ÞÒÚÛê äãÜflêÛÒ "ãÇÒß Ýã,,ÒÒÜêÜãâêÛ", iÝêÒÛÑëÒ,,ã Ý~Òâê,ã ÝâäÒÛßÒÜêÞÈÜãØ ÒÞÛÑ^ÛÛ äãêãÝãÞ ÛÑßÒÒÜÛfl Ý,Üêã,ã,,ã âãâêãflÜÛfl. ôÝ äãÝÑÀ,ê ÒÑëÞÈêêÀ ~ÛâÞÒÜÜÀi ÝâäÒÛßÒÜêã,, ,ÞÛflÜÛÒ ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀi äã,,Ò?ÜãâêÒØ äÛÇÞÛÚÒÜÜã ßãÚÜã ë~ÒâêÈ, ÒâÞÛ , âêêÛâêÛ~ÒâÝãØ ßãÒÞÛ ,ßÒâêã ÒÞÈÜã,,ã ~ÛâÞ éÛÑÛ~ÒâÝÛi ÜÇÞÒÜÛØ n ,ÑflêÈ ÜÒÝãêããÒ ßÒÜÈ?ÒÒ ÑÜ~ÒÜÛÒ nef (ééÒÝêÛ,ÜÀØ ãÇÒß ÜÇÞÒÜÛØ). ôÝ âÞÒëÒê ÛÑ ÒÑëÞÈêêã, ~ÛâÞÒÜÜÀi â~Òêã,, ééÒÝêÛ,ÜãÒ ~ÛâÞã ÜÇÞÒÜÛØ ßãÚÒê ÇÀêÈ ã^ÒÜÒÜã äã éãßëÞÒ: 1/ n
ef

ùÇÒß Ýã,,ÒÒÜêÜãâêÛ 106

105 2 104 1 3

103

0

1 2 3 4 5 üã,ÒÜÈ ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜãØ ã?ÛÇÝÛ

úÛâ. 3. ñ,ÛâÛßãâêÈ ãÇÒß Ýã,,ÒÒÜêÜãâêÛ ãê ëã,Üfl ÑÞÛ~ÜÀi ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀi ã?ÛÇãÝ. ÷Òêã~ÜãâêÛ ëâêÜã,ÝÛ ë,,Þã, äãêãÝãÞ (1) Û ÜÒâã,Ò?ÒÜâê,ã äãÞë- Û ~Òê,ÒêÈ,ãÞÜã,Ài äÞâêÛÜãÝ (2) ÑÜÀ , ,,ëâi, ÒØé ßãÜãâêÛ ÞÑÒ (3) ÜÝ~ÝÛ - , äã^ÒÜêi.

= 1/ n + 1/ n 0 .

(28)

øßÒê n0, ãäÒÒÞflÒßÀØ éãßëÞãØ (28), ÇëÒß ÜÑÀ,êÈ ãÇÒßãß Ýã,,ÒÒÜêÜãâêÛ. æâÞÛ n n0 (ßÞÀØ ãÇÒß ,ÀÇãÝÛ), êã nef n. × êãß âÞë~Ò ,ÞÛflÜÛÒ ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀi ã?ÛÇãÝ äÒÜÒÇÒÚÛßã ßÞã äã â,ÜÒÜÛ â ÒØâê,ÛÒß âêêÛâêÛ~ÒâÝÛi éÞëÝêë^ÛØ. × äãêÛ,ãäãÞãÚÜãß âÞë~Ò, Ýã,, n n0 (ÇãÞÈ?ãØ ãÇÒß ,ÀÇãÝÛ), nef n0. × êãß âÞë~Ò ãäÒÒÞflÒÒ ÑÜ~ÒÜÛÒ ÛßÒê ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀÒ äã,,Ò?ÜãâêÛ. üã,ÒÜÈ ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀi äã,,Ò?ÜãâêÒØ ãäÒÒÞflÒê ÑÜ~ÒÜÛÒ ãÇÒß Ýã,,ÒÒÜêÜãâêÛ n0. ?Òß ßÒÜÈ?Ò ëã,ÒÜÈ ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀi äã,,Ò?ÜãâêÒØ, êÒß ÇãÞÒÒ ,ÀâãÝÛØ ãÇÒß Ýã,,ÒÒÜêÜãâêÛ n0 ßãÚÒê ÇÀêÈ ãâêÛ,,Üëê. ûÝãÞÈÝã ÇÀ ÜÒ ë,ÒÞÛ~Û,ÞÛ ßÀ ãÇÒß ÜÇÞÒÜÛØ, êã~ÜãâêÈ ,ãââêÜã,ÞÒÜÛfl ÜÒ ÇëÒê äÒ,ãâiãÛêÈ ëã,Üfl, ãäÒÒÞflÒßã,,ã ãÇÒßãß Ýã,,ÒÒÜêÜãâêÛ. úÛâ. 3 äãÝÑÀ,Òê, ÝÝ ÇÀâêã äÒê ãÇÒß Ýã,,ÒÒÜêÜãâêÛ äÛ ë,ÒÞÛ~ÒÜÛÛ ëã,Üfl ÑÞÛ~ÜÀi ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀi ã?ÛÇãÝ. ÷Òêã~ÜãâêÛ ëâêÜã,ÝÛ ë,,Þã, äãêãÝãÞ Û ÜÒâã,Ò?ÒÜâê,ã äãÞë- Û ~Òê,ÒêÈ,ãÞÜã,Ài äÞâêÛÜãÝ ÑÜÀ Ü ÛâëÜÝÒ , ,,ëâi, ÒØé ßãÜãâêÛ ÞÑÒ ÜÝ~ÝÛ- , äã^ÒÜêi. ÷Òêã~ÜãâêÛ ëâêÜã,ÝÛ ë,,Þã, äãêãÝãÞ Û ÜÒâã,Ò?ÒÜâê,ã äãÞë- Û ~Òê,ÒêÈ,ãÞÜã,Ài äÞâêÛÜãÝ ßãÒÞÛã,ÞÛâÈ äãâÒâê,ãß ,ÜãßÒÜã,,ã âäÒÒÞÒÜÛfl. ñ,Þâfl äãÞÜÀØ ÛäÑãÜ ,ÜãßÒÜã âäÒÒÞÒÜÜãØ ã?ÛÇÝÛ , ,,-

ëâi (ã?ÛÇÝ , 1À ßãÒÞÛã,ÞâÈ äãâÒâê,ãß ,ÜãßÒÜã âäÒÒÞÒÜÜãØ , ÛÜêÒ,ÞÒ [-0.5; 0.5] âÞë~ØÜãØ ,ÒÞÛ~ÛÜÀ). áÒØé, ê.Ò. ÞÛÜÒØÜãÒ äã ,ÒßÒÜÛ ÛÑßÒÜÒÜÛÒ ßãÜãâêÛ ÞÑÒ ÜÝ~ÝÛ, Ñ,Þâfl , äã^ÒÜêi Ý ÛâiãÜãßë ÑÜ~ÒÜÛ. áÒØé ÇÀÞ ÒêÒßÛÜÛã,ÜÜãØ (ÜÒâÞë~ØÜãØ), Üã äÛ êãß ÜÒÛÑ,ÒâêÜãØ ,ÒÞÛ~ÛÜãØ. áë,,ÛßÛ âÞã,ßÛ ÒØé ,ÞÛflÞ Ü ÜÜÀÒ, Üã Þ,,ãÛêß ,ãââêÜã,ÞÒÜÛfl êã,,ã ,ÞÛflÜÛfl ÜÒ ë~ÛêÀ,Þ. áÒØé , 1% ãÑÜ~Þ ÛÑßÒÜÒÜÛÒ ßãÜãâêÛ ÞÑÒ ÜÝ~ÝÛ Ñ ,âÒ ,Òßfl ÝâäÒÛßÒÜê (Ñ äãÞÜãÒ ,Òßfl, ÜÒãÇiãÛßãÒ Þfl ÛÑßÒÒÜÛfl ,âÒi 16 äã^Òââã,) Ü 1%. ÷ÛÇãÞÒÒ ÛÜêÒÒâÜÀß â äÝêÛ~ÒâÝãØ êã~ÝÛ ÑÒÜÛfl âÞë~Òß fl,ÞflÒêâfl âÞë~Ø, Ýã,, ââßãêÒÜÜÀÒ ,À?Ò êÛäÀ ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀi äã,,Ò?ÜãâêÒØ ÒØâê,ëê ãÜã,ÒßÒÜÜã. úÛâ. 4 äãâÒâê,ãß â,ÜÒÜÛfl ÒÑëÞÈêêã, ~ÛâÞÒÜÜÀi ÝâäÒÛßÒÜêã, â ÛÒÞÈÜãØ êÒãÛÒØ, Òê äÒâê,ÞÒÜÛÒ ã êãß, ÝÝÛÒ äã,,Ò?ÜãâêÛ ßãÚÜã â~ÛêêÈ "ßÞÀßÛ", ÝÝÛÒ- "ÇãÞÈ?ÛßÛ". ×ÛÜã, ~êã ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀÒ äã,,Ò?ÜãâêÛ ÇÀÞÛ ÜÒâëÒâê,ÒÜÜÀ Û ÒÑëÞÈêêÀ ãÝÑÞÛâÈ ÇÞÛÑÝÛßÛ Ý ÒÑëÞÈêêß ÛÒÞÈÜãØ êÒãÛÛ, Ýã,, ÜÒêã~ÜãâêÛ ëâêÜã,ÝÛ ë,,Þã, äãêãÝãÞ Û ÜÒâã,Ò?ÒÜâê,ã äãÞë- Û ~Òê,ÒêÈ,ãÞÜã,Ài äÞâêÛÜãÝ âãâê,ÞflÞÛ ,ÒÞÛ~ÛÜÀ äãflÝ 0.1À ÒØé ßãÜãâêÛ ÞÑÒ ÜÝ~ÝÛ - äãflÝ 0.1%, âÞë~ØÜÀÒ âã,äÒÜÛfl ÇÀÞÛ Ü ëã,ÜÒ 1%. ü,ÒÞÛ~ÒÜÛÒ ëÝÑÜÜÀi äã,,Ò?ÜãâêÒØ Ü äãflãÝ âÒÞÞã Ûi âëÒâê,ÒÜÜÀßÛ Û äÛ,ÒÞã Ý ÑßÒêÜÀß ÛÑßÒÜÒÜÛflß ÒÑëÞÈêêã, äã â,ÜÒÜÛ â ÛÒÞÈÜãØ êÒãÛÒØ. ÕÀÞã äã,ÒÒÜã 500 ~ÛâÞÒÜÜÀi ÝâäÒÛßÒÜêã, äã 20 êÀâfl~ ÜÇÞÒÜÛØ , ÝÚãß. ñßÒêÛß, ~êã ÒâÞÛ ãÇÒß ,ÀÇãÝÛ , ÝÚãß ÝâäÒÛßÒÜêÒ ë,ÒÞÛ~ÛêÈ Ü äãflãÝ (â 20 êÀâ. ã 200

ùøýðôÔ ð ûøæôýúùûôùøð? êãß 103 < 1 2007


120 ?ÛâÞã ÜÇÞÒÜÛØ 100 80 60 40 20 ()

Õã,,Üã, Û . ?ÛâÞã ÜÇÞÒÜÛØ 200 160 120 80 40 0.9994 0.9996 0.9998 1.0000 Fh (Ç)

0 0 0.9995 0.9996 0.9997 0.9998 0.9999 1.0000

úÛâ. 4. û,ÜÒÜÛÒ ÒÑëÞÈêêã, ~ÛâÞÒÜÜÀi ÝâäÒÛßÒÜêã, (,,Ûâêã,,ßßÀ) â ÛÒÞÈÜãØ êÒãÛÒØ (ÝÛ,ÀÒ). 500 ~ÛâÞÒÜÜÀi ÝâäÒÛßÒÜêã, äã 20 000 âãÇÀêÛØ , ÝÚãß. () - ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀÒ äã,,Ò?ÜãâêÛ ÜÒâëÒâê,ÒÜÜÀ (ÜÒêã~ÜãâêÛ ëâêÜã,ÝÛ ë,,Þã, äãêãÝãÞ Û ÜÒâã,Ò?ÒÜâê,ã äãÞë- Û ~Òê,ÒêÈ,ãÞÜã,Ài äÞâêÛÜãÝ - äã 0.1À, ÒØé ßãÜãâêÛ ÞÑÒ ÜÝ~ÝÛ - 0.1%, âÞë~ØÜÀi âã,äÒÜÛØ - 1%). (Ç) - ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀÒ äã,,Ò?ÜãâêÛ âëÒâê,ÒÜÜÀ (ÜÒêã~ÜãâêÛ ëâêÜã,ÝÛ ë,,Þã, äãêãÝãÞ Û ÜÒâã,Ò?ÒÜâê,ã äãÞë- Û ~Òê,ÒêÈ,ãÞÜã,Ài äÞâêÛÜãÝ - äã 1À, ÒØé ßãÜãâêÛ ÞÑÒ ÜÝ~ÝÛ - 1%, âÞë~ØÜÀi âã,äÒÜÛØ - 10%, nef 8800 Á 200, n0 15 700 Á 700).

êÀâ.), êã ÜÒâëÒâê,ÒÜÜÀÒ ÜÒÒ (äÒâê,ÞÒÜÜÀÒ ,À?Ò) ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀÒ äã,,Ò?ÜãâêÛ âêÜëê âëÒâê,ÒÜÜÀßÛ. ×?×ùá? ûéãßëÞÛëÒß ãâÜã,ÜÀÒ ÒÑëÞÈêêÀ ÇãêÀ. 1. úÑÇãêÜ ßÒêã ßêÒßêÛ~ÒâÝã,,ã ßãÒÞÛã,ÜÛfl, ãÇÒâäÒ~Û,ÛØ äÛÇÞÛÚÒÜÜÀØ ë~Òê ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀi äã,,Ò?ÜãâêÒØ , Ñ~i äÒ^ÛÑÛãÜÜã,,ã ,ãââêÜã,ÞÒÜÛfl Ý,Üêã,Ài âãâêãflÜÛØ. 2. øã,ÒÒÜã ãÇãÇÒÜÛÒ ÛÒÞÈÜãØ âêêÛâêÛ~ÒâÝãØ ßãÒÞÛ êã~ÜãâêÛ ,ãââêÜã,ÞÒÜÛfl Ý,Üêã,Ài âãâêãflÜÛØ Ü âÞë~Ø, Ýã,, ÜÒãÇiãÛßã ë~ÛêÀ,êÈ ÛÜâêëßÒÜêÞÈÜÀÒ äã,,Ò?ÜãâêÛ äãêãÝãÞ ÛÑßÒÒÜÛfl. øãÝÑÜã, ~êã ,,ÒÒÜÜÀÒ , ÇãêÒ äßÒêÀ- ééÒÝêÛ,ÜÀØ ãÇÒß ÜÇÞÒÜÛØ Û ãÇÒß Ýã,,ÒÒÜêÜãâêÛ - ãäÒÒÞflê ëã,ÒÜÈ êã~ÜãâêÛ ,ãââêÜã,ÞÒÜÛfl Ý,Üêã,ã,,ã âãâêãflÜÛfl äã ÝâäÒÛßÒÜêÞÈÜÀß ÜÜÀß. 3. úÑÇãêÜ ßÒêãÛÝ ë~Òê âÞë~ØÜÀi âã,äÒÜÛØ, ÝãêãÀÒ âÞÒëÒê äÛÜÛßêÈ ,ã ,ÜÛßÜÛÒ , ÒÞÈÜÀi ÝâäÒÛßÒÜêi äã äÒ^ÛÑÛãÜÜãØ êãßã,,éÛÛ Ý,Üêã,Ài âãâêãflÜÛØ. õÒêããß ~ÛâÞÒÜÜã,,ã ÝâäÒÛßÒÜê ââßãêÒÜã ,ÞÛflÜÛÒ ã?ÛÇãÝ ÑÜÛfl ë,,Þã, äã,ããê Û ãäêÛ~ÒâÝÛi êãÞÛÜ äãÞflÛÑ^ÛãÜÜÀi äÞâêÛÜ, ë~êÒÜ ,ãÑßãÚÜÀØ ÒØé ßãÜãâêÛ ÞÑÒ ÜÝ~ÝÛ. 4. úÑÇãêÜÜfl ßêÒßêÛ~ÒâÝfl ßãÒÞÈ Û äãÞë~ÒÜÜÀÒ ÒÑëÞÈêêÀ ~ÛâÞÒÜÜã,,ã ßãÒÞÛã,ÜÛfl äãÑ,ãÞflê ëâêÜ,ÞÛ,êÈ êÒiÜãÞã,,Û~ÒâÝÛÒ êÒÇã,ÜÛfl Ý äßÒêß ÝâäÒÛßÒÜêÞÈÜãØ ëâêÜã,ÝÛ, ,ÀäãÞÜÒÜÛÒ ÝãêãÀi ãÇÒâäÒ~Û,Òê ,,ÜêÛã,ÜÜÀØ ÝãÜêãÞÈ Ý,Üêã,ã,,ã âãâêãflÜÛfl â ÑÜÜãØ êã~ÜãâêÈ.

úÇãê äãÒÚÜ ,,ÜêßÛ úþþð (06-0216769) Û þÔ÷ð (2006-úð-19.0/001/593). ûøðûùô óðýæúÔýüú?
1. Kaszlikowski D., Gnasinski P., Zukowski M., Miklaszewski W., Zeilinger A. // Phys. Rev. Lett. 2000. V. 85. P. 4418; Bourennaneet M. et al. // J. Phys. A. 2002. V. 35. P. 10065; Genovese M., Novero C. // Eur. Phys. Journ. D. 2002. V. 21. P. 109; Kaszlikowski D., Oi D.K.L., Christandl M., Chang K., Ekert A., L.C. Kwek, C.H. Oh // Phys. Rev. A. 2003. V. 67. P. 012310; T. Durt, N.J. Cerf, N. Gisin, M. Zukowski // Phys. Rev. A. 2003. V. 67. P. 012311; D. Collins, N. Gisin, N. Linden, S. Massar, S. Popescu // Phys. Rev. Lett. 2002. V. 88. P. 040404. M. Genovese // Phys. Rep. 2005. V. 413. P. 319. 2. Bechmann-Pasquinucci H., Peres A. // Phys. Rev. Lett. 2000. V. 85. P. 3313; Bruss D., Machiavello C. // Phys. Rev. Lett. 2002. V. 88. P. 127901; Bruss D., Macchiavello C. // Phys. Rev. Lett. 2002. V. 88. P. 127901; Horoshko D., Kilin S. // Opt. and Spectros. 2003. V. 94. P. 691. 3. Õã,,Üã, ?.ð., ôÛ,Û^ÝÛØ ó.Ô., ôëÞÛÝ û.ø. // øÛâÈß , ì?ýþ. 2003. ý. 78. ×Àä. 6. û. 804-809. 4. Bogdanov Yu., Chekhova M., Kulik S.P., Maslennikov G., Tey M.K., Oh C.Ch. // Phys. Rev. Lett. 2004. V. 93. P. 23503. 5. Bogdanov Yu.I., Chekhova M.V., Krivitsky L.A., Kulik S.P., Penin A.N., Zhukov A.A., Kwek L.C., Hiap O.C., Tey M.K. // Phys. Rev. A. 2004. V. 70. < 4. P. 042303. 16p. 6. Õã,,Üã, ?.ð., ÙÞÒÒ, ú.þ., ôëÞÛÝ û.ø., õâÞÒÜÜÛÝã, Ù.Ô., õãÒ, æ.×. // øÛâÈß , ì?ýþ. 2005. ý. 82. ×. 3. û. 180-184. 7. Bogdanov Yu., Galeev R.F., Kulik S.P., Maslennikov G.A., Moreva E.V., Straupe S.S. Phys. Rev. 2006 (äÛÜflê Ý äÒ~êÛ), quant-ph/0602138. 8. Õã,,Üã, ?.ð. // ùäê. Û âäÒÝê. 2004. ý. 96. < 5. û. 735-746, quant-ph/0303014.

ùøýðôÔ ð ûøæôýúùûôùøð? êãß 103 < 1 2007


õÔýæõÔýð?æûôùæ õùáæóðúù×Ô÷ðæ ÿÔúÔôýæúðûýðô ýù?÷ùûýð 9. ôÞÀ?Ýã á.÷. þãêãÜÀ Û ÜÒÞÛÜÒØÜfl ãäêÛÝ. õ.: ÷ëÝ 1980.

121

ùøýðôÔ ð ûøæôýúùûôùøð? êãß 103 < 1 2007