Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://shg.phys.msu.ru/educat/nld/NLD07.pdf
Äàòà èçìåíåíèÿ: Wed Mar 12 16:11:31 2008
Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Mon Oct 1 19:44:13 2012
Êîäèðîâêà: koi8-r

pz¡jï v|tkvj pvzkï j|sj~k¡jï {|~lupsshq lkïsjz ì vº²õ°ð ê°}õ« ðºñðîõ ð«
u >cõîmððê m©mº ºm ð @ { }õ ê°mê ¹¯ðÄê¯õ ¹¯ðÄêñêñð« }¯ðê¯ð« ð¯ð }ºmõ } Äº êÖð º¹°}õ ê® °¯õmñêñðê ° ª}°¹ê¯ðÄêñºÄ ¯õ°°Äº¯ðÄ }Öõ°°ð ê °} ðñõÄð} õºÄõ mº º¯º õ m ¹ê¯êÄêññºÄ º ñº¯º ñºÄ ªÖê}¯ð ê°}ºÄ ¹ºÖê u iÖ« ¹¯ºêñð« º ¯õñð ðÄ°« º ñºÄê¯ñº® Äº êÖ
+=

& > °@

° õÄðÖ ºñðõñºÄ

S2 H2 - + H([ cos W 2P [ õ}õ« Äº êÖ Äºíê © ð°¹ºÖ îºmõñõ Ö« º¹ð°õñð« °ð°êÄ© m }ºº¯º® ªÖê} ¯ºñ °ºmê¯ õê mðíêñðê ¹º º¯ðê °ðÖ ñº m©«ñº® m ñõ¹¯õmÖêñðð ¹ºÖ« u vÖê « ¯õ ð ðð êÄ ð°¹ºÖ îºmõ õºÄñ °ð°êÄ ê ðñð H, P, h = 1 ¯ð ªºÄ ¹ê¯êÄêññõ« ê®°mð« , °Ä >, ì@ ê ¯õmñõ ÖõmñºÄ }mõñ ºmºÄ ð°Ö Q { }Öõ°°ð ê°}º® Äº êÖð Q ðîÄêñ«ê°« ñê¹¯ê¯©mñº º º¹¯õm õñº ¹¯ð Q >> 1 j°¹ºÖ î« ðîmê°ñºê ¯õîÖºíêñðê îõ}ºñõ mðíêñð« Äº êÖð zê¹Öê¯õ m ¯« n¯ ê >,, ì@ îõ¹ð êÄ õÄðÖ ºñðõñ m ¹ê¯êÄêññ©² ê®°mðê ºÖ Ë + , W =- + (Q FRVW - ö [N FRV N Q N =

1

6

ê }ºªààð ðêñ© [

N

õ °« m©¯õíêñð«Äð
[N =

- N N = - N N - - N + N É N N õ -Q ] ê° àñ} ð« rê°°êÖ« ¹ê¯mº º ¯º õ ~ñõ êñð« ¹ê¯m©² }ºªààð ðêñºm

õ}ºm© [1 = 0.325 [2 = 0.112 [3 = 0.059 ¯ð ºÖ u õ°ºõ ñêmºîÄêññº º mðíêñð« °ð°êÄ©

05

05

05

05

ð² N [N 04 N .

-5 3

+ = Q Q cêîºñõñ°ñºê °Öºmðê N N = N = º¹¯ê êÖ«ê îñõ êñðê ê®°mð« QN m N Ä ¯êîºñõñ°ê ¹¯ð ¹¯êñê¯êíðÄº ÄõÖºÄ mºîÄêñðð Q =
QN =

05 N1Q 6

N

1/'

u cõ°°Äº¯ðÄ mðíêñðê °ð°êÄ© m N Ä ¯êîºñõñ°ê r êÄ ° ðõ º º}Öº ñêñðê ê®°mð« º ¯êîºñõñ°ñº º îñõ êñð« - = Q - QN ÄõÖº - << QN õ ¯õîñº° àõî = - N W Äê Öêññº Äêñ« õ«°« àñ} ð«
+ && = - N = - = Q QN QN + -

1

6

-

- QN QN

¯õmñêñðê Ö« º}Öºñêñð« º ¯êîºñõñ°õ ¹º ê®°mð ðÄêê mð
& - = (
QN

FRVW

ö
P=

Ë

P[P VLQ P

vº²¯õñ«« m ¹¯õmº® õ°ð º ñº ºÖ }º Äê Öêññº Äêñ« êê°« °Öõ õêÄºê & - -( QN N[N VLQN - W ð ð©mõ« º = W + N ¹ºÖ õêÄ ¯õmñêñðê Ö« º}Öºñêñð« ¹º ê®°mð m àº¯Äê & - = ( QN N[N VLQ N ¯õmñêñð« ð ° }õñºñð ê°}ðê Ö« ¯êîºñõñ°ñº º õÄðÖ ºñðõñõ
- +U - =- - ( QN [N FRV N QN

05

õ

° º ñº° º ººîñõ êñð® °ºm¹õ õ ê º ° õÄðÖ ºñðõñºÄ Äõ«ñð}õ |° ñõ²º ð°« ¹ºÖ ð¯ðñõ ¯êîºñõñ°õ ¹º ê®°mð
1 34 , N = QN ( [N 2 3

°Öºmðê ¹ê¯ê}¯©ð« ¯êîºñõñ°ºm ì ðÄêê mð
, N + ,

1

N +

6

= , = QN + - QN

u º °õñºm}õ m m©¯õíêñð® ð ¹¯ðmº ð } ¹º¯º ºmºÄ Ö« ¹ê¯ê }¯©ð« ¯êîºñõñ°ºm îñõ êñð õÄ¹Öð © ñõ¹¯«íêññº°ð ªÖê}¯ð ê°}º º ¹ºÖ« 1- ( F = QN 4 N ê
N = [

!

N

+[

N +

+ N

-

"# #$

µ

!

+ N

-

" # #$

-

1/'

~ñõ êñð« ¹õ¯õÄê¯ºm N mêÖð ðmõ °« ° ¯º°ºÄ N 1 = 13.8 2 = 19.0 ¹¯ð N >> 1 N 19 N 13 ºªºÄ ê°Öð °Öºmðê ¹ê¯ê}¯©ð« m©¹ºÖñêñº Ö« N º ð N + 1 º ¯êîºñõñ°ºm º ºñº m©¹ºÖñêñº ð Ö« m°ê² ºÖêê m©°º}ð² ¯êîºñõñ°ºm u v¯ê ñêê îñõ êñðê ñõ¹¯«íêññº°ð °õð ê°}º º ªÖê}¯ð ê°}º º ¹ºÖ« ê®° m ê º ñõ ªÖê}¯ºñ m °º°º«ñðð ° mêÖð ðñº® ê®°mð« QN ê°
- ( D = 2 QN 4

Äêñ ê® °¯ê õ}ðÄ º¯õîºÄ ¹¯ð õÄ¹Öð ê ¹ê¯êÄêññº º ¹ºÖ« ñê® ñõ¹¯«íêññº°ð °õð ê°}º º ¹ºÖ« m ¯õ°°Äõ¯ðmõêÄº® °ð°êÄê mºîñð}õê ¹ê ¯ê}¯©ðê ¯êîºñõñ°ºm º}¯©mõ êê ¹ ðààîðºññºÄ ¯º° ê®°mð« ð °º ºmê°mêññº ªñê¯ ðð ªÖê}¯ºñõ wº ¹¯º ê°° ¹¯ðmº ð } õÖêñð ªÖê}¯º ñõ ñõ ñêº ¯õñð êññº ºÖ ºê ¯õ°°º«ñðê º « ¯õ °º²õ°ð ê°}º® ðààîðºññº® ðºñðîõ ðð õºÄõ u { ª}°¹ê¯ðÄêñõ² rª®àðÖ õ ð zº²õ >%.@ ¹¯ð mºî ê®°mðð ñõ õºÄ© mº º õ°ºº® ¯º õ m °º°º«ñðð ° Q0 = 66 ± 3 ªÖê}¯ºÄõ ñðñº º ¹ºÖ« ° 10 -1 = 62 µ 10 ° ©Öõ ºñõ¯íêñõ ðºñðîõ ð« ðÄêm õ« ¹º¯º ºm©® ¹º õÄ¹Öð ê . ¹ºÖ« ²õ¯õ}ê¯ ° ¹º¯º ºÄ ( F 10 {°Ä -1 | êñ}õ õê ¹¯ð N = 1 îñõ êñðê ( F 14 {°Ä -1
1 >%.@ %D\ILHOG - .RFK 3 3K\V 5HY /HWW
vê¹êñ }ºÖð ê°mêññº º °º Öõ°ð« ñõ º º êñðmõ º°º¯ºíñº ðîÖºíêññõ« êº¯ð« °º²õ° ð ê°}º® ðºñðîõ ðð ¹º°¯ºêñõ m ¹¯ê ¹ºÖºíêñðð > Q º õ }õ} m ª}°¹ê¯ðÄêñê õ°ºõ õ°º© mðíêñð« ªÖê}¯ºñõ = Q ¹ºÖ« ©Öõ

16

16

zºÄ¹ ê¯ñ©® ª}°¹ê¯ðÄêñ º°ñºmõññ©® ñõ ¯ê²Äê¯ñº® }Öõ°°ð ê°}º® Äº êÖð >/3@ õÖ ¯êîÖ õ© m °º Öõ°ðð ° ðîÄê¯êñð«Äð >%.@

1 >/3@ /HRSROG -* 3HUFLYDO ,& 3K\V 5HY /HWW
lº êÖ }Öõ°°ð ê°}º® ðààîðºññº® ðºñðîõ ðð ©Öõ ¹¯ê Öºíêñõ m ¯õºê >i~z@ °Ä õ}íê >izb@

1 >i~z@ iêÖºñê sr ~ºñ rk z¯õ®ñºm { ywn 1 >izb@ iêÖºñê sr z¯õ®ñºm { bê¹êÖ«ñ°}ð® i ns

iÖ« }Öõ°°ð ê°}º® Äº êÖð õºÄõ mº º¯º õ ñõ®ð ¹º¯º ºmºê îñõ êñðê (
º ñº¯º ñºÄ ªÖê}¯ð ê°}ºÄ ¹ºÖê

V

Ö« ðºñðîõ ðð m

iÖ« °Öºmð® º¹©õ >%.@ ¯õ°° ðõ ¹º¯º ºm õ°º ðºñðîõ ðð { êº¯ðð °ð°êÄ ° ð°}¯êñ©Ä °¹ê}¯ºÄ mîõðÄº ê®°m ð² ° ¹ê¯êÄêññ©Ä
õ¯Äºñð ê°}ðÄ ¹ºÖêÄ õ°º© º°ñºmñ ¯ºÖ ð ¯õê ¹õ¯õÄê¯

=

9PQ h PQ -

1

6

1/'

ê 9PQ Äõ¯ð ñ©® ªÖêÄêñ mºîÄêñð« PQ õ°ºõ ¹ê¯ê²º õ h ¹º°º«ññõ« Öõñ}õ ¹¯ð << ¹¯ðÄêñðÄõ ñê°õ ðºñõ¯ñõ« êº¯ð« mºîÄêñð® iÖ« °Öºmð® º¹©õ >%.@ m© ð°Öð îñõ êñðê Ö« Q = ð P = ¹¯ð îñõ êñðð ñõ¹¯«íêññº°ð ¹ºÖ« ( F }õîõñðê iÖ« m© ð°Öêñð« Äõ¯ð ñº º ªÖêÄêñõ 9PQ mÄê°º ¯õ° êõ ¹º º ñ©Ä àº¯ÄÖõÄ ºñêê ð°¹ºÖ îºmõ º êñ} º°ñºmõññ ñõ ¹¯ðñ ð¹ê °ººmê°mð« |¹ð°õññõ« m õññºÄ ¹õ¯õ ¯õàê ¹º°Öê ºmõêÖ ñº° ¹¯êº¯õîºmõñð® «mÖ«ê°« ñðmê¯°õÖ ñº® ¹¯ð ¹º ººm}ê } ð°¹ºÖ îºmõñð }¯ðê¯ð« ð¯ð}ºmõ cêî Äð¯êÄ êê º°ñºmñ©ê °¹êñð °Ä õ}íê Öê} ð 9,% |¹¯ê êÖ«ê°« ¹ê¯êÄêññõ« ê®°mð« , Ö« ñêmºîÄêññº® °ð°êÄ© +0 S, T sêmºîÄêññ©® õÄðÖ ºñðõñ ¹¯êº¯õîºm©mõê°« } mð +0 , °Ä v ¹ºÄº °Öºmð« N , N = º©°}ðmõ °« êñ¯© ¯êîºñõñ°ºm ¹º ê®°mð , N °Ä ¯õmñêñðê |¹ê¯õº¯ mºîÄêñð« ¹¯êº¯õîºm©mõê°« } mð à¯ ê¯õîÖºíêñð« ¹º Öºmº® ñêmºîÄ êññº® ¹ê¯êÄêññº® 9 S, T cos W cos W 9N , cos N °Ä { º}¯ê°ñº°ð N º ¯êîºñõñ°õ m ¯õîÖºíêñðð °º²¯õñ«ê°« º ñº ¯êîºñõñ°ñºê °Öõ õêÄºê °Ä ¹ê¯ê²º º } {mº «°« ÄõÖºê º}Öºñêñðê ¹º ê®°mð - = , - , N ð Äê Öêññõ« àõîõ = - N W v¯º «°« }õñºñð ê°}ðê ¯õmñêñð« Ö« ñð² °Ä ð { º}¯ê°ñº°ð N º ¯êîºñõñ°õ °¯ºð°« ªààê}ðmñ©® õÄðÖ ºñðõñ Äõ«ñð}õ °Ä 1 Ö jî õÄðÖ ºñðõñõ Äõ«ñð}õ ñõ²º «°« ¹ºÖ ð¯ðñ© ¯êîºñõñ°ºm ¹º ê®°mð , N °Ä 2 ¯õmñêñðê Ì z ¯êîÖ õõÄ ¹¹ ð Ö ¹¯ðÄêñ«ê°« }¯ðê¯ð® ð¯ð}ºmõ

16

16

16

16

16

ì {ºîÄêññ©® Äõ«ñð}
u v êÖ ð°°Öê ºmõñð« °mº®°m ²õºð ê°}º® }ºÄ¹ºñêñ© ¹¯ð mºîÄ êñðð >¯õîmððê ð ¹¯ºmê¯}õ m©mº ºm ¹¯ð ÄõÖ©² 9 @ ¯õ°°Äº¯ðÄ ñêõmº ñºÄñ õÄðÖ ºñºm °ð°êÄ ° õÄðÖ ºñðõñºÄ
12 S - cos + 9 cos cos W 2 }ºº¯õ« ñõî©mõê°« mºîÄêññ©Ä Äõ«ñð}ºÄ SHUWXUEHG SHQGXOXP õÄðÖ ºñðõñ º¹¯ê êÖ«ê m²¹õ¯õÄê¯ð ê°}ºê °êÄê®°mº Äº êÖê® m }ºº¯ºÄ 9 îõ õê mêÖð ðñ mºîÄêñð« õ ºñº êñðê õ°º© mºîÄêñð® } õ°ºê ÄõÖ©² }ºÖêõñð® u võñ õ¯ñºê ºº¯õíêñðê Äºíê © ¹º°¯ºêñº }õ} °¯ºº°}º¹ð ê°}ºê ºº¯õíêñðê õñ}õ¯ê Ö« Äº êÖð c / vº²¯õñðÄ m õÄðÖ ºñðõñê ñðî ðê à¯ ê õ¯Äºñð}ð c +=
+= ,2 + . cos + 2 . cos cos 2 W 2

1/'

~õÄêñº® ¹ê¯êÄêññ©² , = S . = W . = + m©¯õíêñðê °mº ð°« } õÄðÖ ºñðõñ mºîÄêññº º Äõ«ñð}õ
,2 1 2 - cos - 2 cos cos += . 2 .

° ¹õ¯õÄê¯õÄð 9 =-2 ð = 2 . u sõ ê® º°ñºmñº® îõ õ ê® m êº¯ðð mºîÄêññº º Äõ«ñð}õ ê ð°°Öê ºmõ ñðê °º²õ°ð ê°}º º °Öº« mÖðîð °ê¹õ¯õ¯ð°© ñêmºîÄêññº º Äõ«ñð}õ ¹¯ð 9 ~1 = 2 . >> 1 mºîÄêñðð iÖ« êê ¯ê êñð« Äºíñº ð°¹ºÖ îºmõ ¹º ²º º°ñºmõññ©® ñõ }¯ðê¯ðð ¹ê¯ê}¯©ð« ¯êîºñõñ°ºm ð ð°¹ºÖ î ð® êº¯ð mðíêñð« ñêmºîÄêññº º Äõ«ñð}õ
& > ° Ê ° Ê ° Ê °@

l© êÄ ð°¹ºÖ îºmõ õÖ ê¯ñõðmñ©® ñº ª}mðmõÖêññ©® ¹º ²º º°ñºmõñ ñ©® ñõ mº¯ð ñº® ¯ê } ðð ¯õmñêñð® mðíêñð« °ºmê¯ ðm ¹ê¯ê²º º ºº¯õ Äõ° õºÄ m¯êÄêñð ¹º°Öê ºmõñð« íêñð« õñ}õ¯ê ° -1 7- ~ << 1 } ºº¯õíêñð ° Äõ° õºÄ 7+ ~ >> 1 ¯õmñ©Ä ²õ¯õ}ê¯ñºÄ m¯êÄêñð ¹¯º²ºí êñð« °ð°êÄº® º ñº® mêmð °ê¹õ¯õ¯ð°©

ì &ê¹õ¯õ¯ð°ñºê ºº¯õíêñðê
u cõ°°Äº¯ðÄ mðíêñðê mºîÄêññº º Äõ«ñð}õ
S - FRV + 9 FRV FRVW ° ªñê¯ ðê® Öðî}º® } °ê¹õ¯õ¯ð°ñºÄ îñõ êñð ( 1 m °Öºmð«² }º õ mºîÄ êñðê Äºíñº ° ðõ ÄõÖ©Ä 9 << 1 ðÖð >> 1 |ºîñõ êñðê Z = ( - 1 º}Öºñêñðê ªñê¯ ðð º °ê¹õ¯õ¯ð°ñº º îñõ êñð« Z << 1 +=

u {© ð°ÖðÄ ¹¯ð¯õêñðê Z ñõ ðñê¯mõÖê m¯êÄêñð Äêí mÄ« ¹º°Öê ºmõ êÖ ñ©Äð ¹¯º²ºí êñð«Äð àõîºmº® º }ð mÖðîð °ê Öõ lºñº° ººêññº® °ðÖ©
9 & & µ = 9 VLQ FRV W ¯ð¯õêñðê ªñê¯ ðð îõ õññ©® ðñê¯mõÖ m¯êÄêñð W W ÖºÄ 3 =-
Z =

I 05 I
W

16

º¹¯ê êÖ«ê°« ðñê ¯õ

W

& 3 W GW = 9 VLQ FRVWGW
W

W

jñê ¯õÖ º¹¯ê êÖ« ð® ¹¯ð¯õêñðê ªñê¯ ðð °ð°êÄ© mðíê®°« mÖðîð °ê ¹õ¯õ¯ð°© ñõî©mõê°« ðñê ¯õÖºÄ lêÖ ñð}ºmõ k¯ñºÖ õ v}º¯º° Äõ«ñð & }õ mêÖð}õ ºÖ }º m ÄºÄêñ© ¹¯º²ºí êñð« mÖðîð º }ð ¯õmñºmê°ð« =

1/'

jÄêññº ªõ ºÖõ° õ° º°ñºmñº® m}Öõ m mêÖð ðñ Z º°}ºÖ } ¹¯ð Z << mðíêñðê mÖðîð º }ð = ÄõÖº ºÖð õê°« º mðíêñð« ñõ °ê¹õ¯õ ¯ð°ê Äºíñº º êñð Z ¹º °õmðm m ðñê ¯õÖ m }õ ê°mê W îõ}ºñ mðíêñð« ñõ °ê¹õ¯õ¯ð°ê W = DUFWJ H - ð ¯õ°¹¯º°¯õñðm ðñê ¯ð¯ºmõñðê ñõ m° º° m¯êÄêñð º°}ºÖ } ¯ê êñðê °ººmê°mê ñõ õÖ ñ©Ä °Öºmð«Ä = àð}°ð¯ ðÄ ñõ õÖº º° êõ m¯ê Äêñð îõmð°ðÄº° º m¯êÄêñð mºîÄêñð« °Öê ê mî« m mð ê FRV W + ê ñõ õÖ ñõ« àõîõ mºîÄêñð« º°Öê ¹º °õñºm}ð VK W & W = VLQ = FK W FK W ðñê ¯õÖ m© ð°Ö«ê°« ªÖêÄêñõ¯ñº

05

05

27
W

05

0

5

05

Z = 9

jîÄêñêñðê ªñê¯ ðð Äõ«ñð}õ ñõ ðñê¯mõÖê m¯êÄêñð Äêí mÄ« ¹º°Öê ºmõêÖ ñ©Äð ¹¯º²ºí êñð«Äð àõîºmº® º }ð mÖðîð °ê Öõ ¹º ê®°mðêÄ m©°º}º õ°º ñº º mºîÄêñð« ª}°¹ºñêñ ðõÖ ñº ÄõÖº
Z -9 VLQ H[S -

-Ë

I
Ë

VK W FRV W + GW = - VK FK W

0

5

-

9 VLQ

1

6

ºªºÄ Äºíñº ° ðõ º õ}ºê ñºmºê îñõ êñðê º}Öºñêñð« ªñê¯ ðð º °ê¹õ ¯õ¯ð°ñº º îñõ êñð« ê
ZÉ = Z + / VLQ

/ 9 =- VK 9 º°õñê°« ÄõÖ©Ä ZÉ << u {© ð°ÖðÄ ¹¯ð¯õêñðê àõî© mºîÄêñð« îõ ðñê¯mõÖ m¯êÄêñð Äêí mÄ« ¹º°Öê ºmõêÖ ñ©Äð ¹¯º²ºí êñð«Äð Äõ«ñð}õ ê¯êî º } ¯õmñºmê°ð« a = {êÖð ðñõ ªº º ðñê¯mõÖõ 7 m º°ñºmñºÄ º¹¯ê êÖ«ê°« °Öºmð«Äð mðíê & ñð« àõîºmº® º }ð mÖðîð °ê Öõ º°}ºÖ } °}º¯º° mðíêñð« õ mÄê°ê ° a ñê® ð Äºñº° mºîÄêñð« 3 m ªº® ºÖõ°ð ¹¯êñê¯êíðÄº ÄõÖ© º 7 Äºíñº º êñð }õ} °ººmê°m ð® ðñê¯mõÖ m¯êÄêñð m Äº êÖð ñêmºîÄêñ ñº º Äõ«ñð}õ ° îõ õññº® mêÖð ðñº® Z |ñ ¯õmêñ ¹ê¯ðº m¯õêñð« Äõ«ñð}õ ¹¯ð Z > 0 ðÖð ¹ºÖºmðñê ¹ê¯ðº õ }ºÖêõñð® Äõ«ñð}õ ¹¯ð Z < 0 ¯ð Z << 1 ºê mêÖð ðñ© ðÄê º ðñõ}ºm õ°ðÄ¹ºð}

05

-

7 Z = ln

05

32 Z

1/'

¯ð¯õêñðê àõî© mºîÄêñð« ñõ }õîõññºÄ ðñê¯mõÖê m¯êÄêñð ¯õmñº º a ñº êñð 7 ZÉ ° îñõ êñðêÄ º}Öºñêñð« ¹º ªñê¯ ðð } õ°ºê mºîÄ êñð« = OQ ZÉ

05

u iðñõÄð ê°}õ« °ð°êÄõ ºº¯õíêñðê ðÖðñ ¯õ ñõ °ê« ° ðñõÄð ê°}ðÄð ¹ê¯êÄêññ©Äð Z ð ¹õ¯õÄê¯õÄð / îõ õññõ« ¯õmñêñð«Äð mðíêñð«
ZÉ = Z + / sin , É = + ln 32 ZÉ

ñõî©mõê°« °ê¹õ¯õ¯ð°ñ©Ä ºº¯õíêñðêÄ ZKLVNHU PDSSLQJ
vê¹õ¯õ¯ð°ñºê ºº¯õíêñðê ðñ© ð Z º¹¯ê êÖ« °« m

& & ÄºÄêñ© m¯êÄêñð ¹¯ð max Z ¹¯ð min ñõ

ºº¯õíêñðêÄ õñ}õ¯ê m²º «ðê m ñê º mêÖð

¹ê¯ðº ê êÄ ñê Äêñêê ºñº mº Äñº ºÄ ¹º ºñº ¹º °mº®°mõÄ ºº¯õíêñð«Ä õñ}õ¯ê m õ °ñº°ð «mÖ«ê°« °º²¯õñ« ðÄ ¹Öºõ ¹¯ºmê¯ð

& > ° Ê ° Ê °Ê °@

j°°Öê ºmõñðê °mº®°m °ê¹õ¯õ¯ð°ñº º ºº¯õíêñð« ¹ºîmºÖ«ê º¹¯ê êÖð ¹õ¯õ Äê¯© °º²õ°ð ê°}º º mðíêñð« m °º²õ°ð ê°}ºÄ °Öºê mÖðîð °ê¹õ¯õ¯ð°© ñê mºîÄêññº® °ð°êÄ© (2/

[