Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://uneex.lorien.cs.msu.su/static/presentation/OSFR_Edu/slide_07.html
Дата изменения: Mon Sep 26 12:35:45 2011
Дата индексирования: Tue Oct 2 14:31:40 2012
Кодировка: koi8-r
Открытая модель ПО в образовании: И применять, и изучать

И применять, и изучать

Learning instead of just using

Компьютер — не только инструмент, но и объект изучения. Открытость реализации многократно расширит спектр его применения в обеих ипостасях.

A computer is not only an instrument, but also a subject of inquiry. The openness of realization would broaden the spectrum of its uses in both hypostases over and over again.